Translate "standorte" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "standorte" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of standorte

German
Spanish

DE Darüber hinaus kann die Plattform schnell mehrere Cloud-Standorte aufdrehen, um die Leistung anhand bestimmter geografischer Standorte zu bewerten

ES Además, la plataforma puede crear rápidamente varias ubicaciones en la nube para evaluar el rendimiento a través de ubicaciones geográficas específicas

German Spanish
schnell rápidamente
cloud nube
leistung rendimiento
plattform plataforma
über través
bewerten evaluar
hinaus de
darüber en
kann puede
mehrere varias
standorte ubicaciones

DE Überwachungsort: Es gibt drei Optionen, Alle Standorte, eine detaillierte Auswahl, bei der eine Liste angezeigt wird und Sie mehrere Standorte auswählen können, oder Sie können einen einzelnen Speicherort aus dem Dropdown-Menü auswählen.

ES Ubicación de monitoreo: Hay tres opciones, Todas las ubicaciones, una selección detallada donde se mostrará una lista y puede seleccionar varias ubicaciones, o puede elegir una sola ubicación en el menú desplegable.

German Spanish
detaillierte detallada
und y
optionen opciones
angezeigt mostrará
können puede
oder o
auswahl selección
es hay
alle todas
standorte ubicaciones
mehrere varias
dropdown desplegable

DE Ermitteln Sie Standorte, um Ihre Präsenz zu festigen. Lokalisieren Sie Standorte mit der Verfügbarkeit von Talenten, die für Ihr Unternehmen benötigt werden.

ES Identifica ubicaciones para consolidar tu presencia. Determina ubicaciones con la disponibilidad de talento necesario para tu empresa.

German Spanish
standorte ubicaciones
präsenz presencia
verfügbarkeit disponibilidad
talenten talento
benötigt necesario
unternehmen empresa

DE Ermitteln Sie Standorte, um Ihre Präsenz zu festigen. Lokalisieren Sie Standorte mit der Verfügbarkeit von Talenten, die für Ihr Unternehmen benötigt werden.

ES Identifica ubicaciones para consolidar tu presencia. Determina ubicaciones con la disponibilidad de talento necesario para tu empresa.

German Spanish
standorte ubicaciones
präsenz presencia
verfügbarkeit disponibilidad
talenten talento
benötigt necesario
unternehmen empresa

DE Ermitteln Sie Standorte, um Ihre Präsenz zu festigen. Lokalisieren Sie Standorte mit der Verfügbarkeit von Talenten, die für Ihr Unternehmen benötigt werden.

ES Identifica ubicaciones para consolidar tu presencia. Determina ubicaciones con la disponibilidad de talento necesario para tu empresa.

German Spanish
standorte ubicaciones
präsenz presencia
verfügbarkeit disponibilidad
talenten talento
benötigt necesario
unternehmen empresa

DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.

ES Averigua qué lugares y programas preferirían las personas. Invita a los asistentes a calificar los espacios, el entretenimiento, los oradores, la comida y mucho más.

DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.

ES Averigua qué lugares y programas preferirían las personas. Invita a los asistentes a calificar los espacios, el entretenimiento, los oradores, la comida y mucho más.

DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.

ES Averigua qué lugares y programas preferirían las personas. Invita a los asistentes a calificar los espacios, el entretenimiento, los oradores, la comida y mucho más.

DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.

ES Averigua qué lugares y programas preferirían las personas. Invita a los asistentes a calificar los espacios, el entretenimiento, los oradores, la comida y mucho más.

DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.

ES Averigua qué lugares y programas preferirían las personas. Invita a los asistentes a calificar los espacios, el entretenimiento, los oradores, la comida y mucho más.

DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.

ES Averigua qué lugares y programas preferirían las personas. Invita a los asistentes a calificar los espacios, el entretenimiento, los oradores, la comida y mucho más.

DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.

ES Averigua qué lugares y programas preferirían las personas. Invita a los asistentes a calificar los espacios, el entretenimiento, los oradores, la comida y mucho más.

DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.

ES Averigua qué lugares y programas preferirían las personas. Invita a los asistentes a calificar los espacios, el entretenimiento, los oradores, la comida y mucho más.

DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.

ES Averigua qué lugares y programas preferirían las personas. Invita a los asistentes a calificar los espacios, el entretenimiento, los oradores, la comida y mucho más.

DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.

ES Averigua qué lugares y programas preferirían las personas. Invita a los asistentes a calificar los espacios, el entretenimiento, los oradores, la comida y mucho más.

DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.

ES Averigua qué lugares y programas preferirían las personas. Invita a los asistentes a calificar los espacios, el entretenimiento, los oradores, la comida y mucho más.

DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.

ES Averigua qué lugares y programas preferirían las personas. Invita a los asistentes a calificar los espacios, el entretenimiento, los oradores, la comida y mucho más.

DE Testen Sie die Präferenzen für potenzielle Standorte oder Programme. Ermuntern Sie die Teilnehmer dazu, Standorte, das Unterhaltungsprogramm, Referenten, Erfrischungen usw. zu bewerten.

ES Averigua qué lugares y programas preferirían las personas. Invita a los asistentes a calificar los espacios, el entretenimiento, los oradores, la comida y mucho más.

DE Unabhängig davon, ob Sie sich über unsere globalen Rechenzentren oder einen der vielen Standorte unserer Partner mit Cloudflare verbinden, können Sie sofort Verbindungen bereitstellen, um ungenutzte Kapazitäten und verschwendete Kosten zu vermeiden.

ES Tanto si te conectas a Cloudflare a través de nuestros centros de datos globales como de una de las muchas ubicaciones de nuestros socios, puedes proveer conexiones al instante para evitar capacidad de inactividad y gastos innecesarios.

German Spanish
globalen globales
rechenzentren centros de datos
partner socios
cloudflare cloudflare
verbindungen conexiones
kosten gastos
vermeiden evitar
verbinden conectas
ob si
kapazitäten capacidad
und y
standorte ubicaciones
sofort instante
einen de
zu a
können sie puedes

DE Classmethod stellt gemeinsam mit Cloudflare kostenlose Warteraum-Dienste für Standorte zur Vereinbarung von Impfterminen in 53 Städten im gesamten Bundesland bereit.

ES Classmethod se asocia con Cloudflare para ofrecer el servicio gratuito de Sala de espera a sitios de registro de vacunación en 53 ciudades de todo el país.

German Spanish
cloudflare cloudflare
kostenlose gratuito
städten ciudades
bundesland país
in en
dienste servicio

DE Die Lastverteilungs-Analysen von Cloudflare geben unserem Team mit Blick auf mehrere Ursprungsserver und geografische Standorte granulare Informationen darüber, wo unser Traffic landet

ES Load Balancing Analytics de Cloudflare permite a nuestro equipo analizar en detalle el recorrido de nuestro tráfico a lo largo de múltiples servidores de origen y ubicaciones geográficas

German Spanish
geografische geográficas
traffic tráfico
informationen detalle
und y
team equipo
cloudflare cloudflare
analysen analytics
darüber en
unser nuestro
mehrere múltiples
standorte ubicaciones

DE Mit über 700 verfügbaren Rechenzentren in 23 Ländern erweitert Megaport die Reichweite der Anbindungen von CNI auf die Standorte, an denen sich die kritische IT-Infrastruktur von Unternehmen befindet

ES Con más de 700 centros de datos habilitados en 23 países, Megaport amplía el alcance de los accesos de interconexión de red de Cloudflare a las ubicaciones donde las empresas alojan su infraestructura informática crítica

German Spanish
rechenzentren centros de datos
ländern países
reichweite alcance
kritische crítica
erweitert amplía
it informática
infrastruktur infraestructura
unternehmen empresas
in en
standorte ubicaciones

DE Treffen Sie bessere Infrastruktur-Entscheidungen durch Zuweisung von Bandbreitenkapazität an Standorte, die nicht von Cloudflare bedient werden.

ES Toma mejores decisiones de infraestructura asignando capacidad de ancho de banda a los sitios no ejecutados por Cloudflare.

German Spanish
cloudflare cloudflare
entscheidungen decisiones
infrastruktur infraestructura
nicht no

DE Die Protokolle von Cloudflare bieten Einblick in Ihren Internet- und Web-Traffic — über alle Benutzer, Geräte und Standorte hinweg.

ES Con los registros de Cloudflare puedes ver tu tráfico web en todos los usuarios, dispositivos y ubicaciones.

German Spanish
protokolle registros
cloudflare cloudflare
traffic tráfico
benutzer usuarios
geräte dispositivos
standorte ubicaciones
in en
und y
web web
alle todos
ihren tu
die de

DE Wir bauen alle unsere Standorte an 2N Redundanzstandards (zwei von allem) von den Routern zu unseren Faserpfaden. Das hält dich online, egal was passiert.

ES Construimos todas nuestras ubicaciones para 2N Normas de redundancia (es decir, dos de todo) de los enrutadores a nuestros caminos de fibra. Esto te mantiene en línea, no importa qué.

German Spanish
standorte ubicaciones
hält mantiene
online en línea
zu a
dich te
was importa
alle todas

DE Das Netzwerk verfügt über eine Anbindung an einen zentralen Netzknoten an einem der zugelassenen öffentlichen oder privaten Peering-Standorte von Clouflare, die

ES La red tiene o puede establecer el "redireccionamiento" en un punto de intercambio en las ubicaciones de interconexión públicas o privadas elegibles de Cloudflare que se pueden consultar

German Spanish
öffentlichen públicas
standorte ubicaciones
netzwerk red
oder o

DE Zendesk betreibt über Amazon Web Services (AWS) Server auf der ganzen Welt, wie hier beschrieben. Die derzeitigen Hosting-Standorte befinden sich in den Vereinigten Staaten, im Europäischen Wirtschaftsraum, in Japan und in Australien.

ES Zendesk opera servidores a nivel mundial a través de Amazon Web Services (AWS), tal y como se explica aquí. Los centros de alojamiento actuales se encuentran en Estados Unidos, el Espacio Económico Europeo, Japón y Australia.

German Spanish
zendesk zendesk
betreibt opera
amazon amazon
web web
welt mundial
derzeitigen actuales
europäischen europeo
japan japón
australien australia
aws aws
hosting alojamiento
und y
server servidores
services services
hier aquí
in en
staaten estados unidos
wie como
vereinigten unidos

DE Kinsta hat Einstiegspläne für Leute, die gerade erst anfangen (und hat natürlich auch Pläne für größere Standorte), und ich liebe das, was sie anbieten. Ich benutze sie, um diese Website und einige andere zu hosten.

ES Kinsta tiene planes de entrada para gente que acaba de empezar (y por supuesto también tiene planes para sitios más grandes) y me encanta lo que ofrecen. Los uso para alojar este sitio y varios otros.

German Spanish
kinsta kinsta
leute gente
pläne planes
anbieten ofrecen
benutze uso
hosten alojar
ich me
andere otros
und y
website sitio
auch también
standorte sitios
gerade acaba
die encanta
größere más grandes
einige más
zu empezar
für de
sie varios

DE Standardisieren Sie Ihre Erfahrungen und verwalten Sie die Compliance in großem Umfang über Ihr gesamtes Website-Portfolio, für mehrere Standorte und für mehrsprachige Erfahrungen.

ES Estandarice su experiencia y gestione el cumplimiento a escala en toda su cartera de sitios, con experiencias multisítio y multilingües.

German Spanish
standardisieren estandarice
verwalten gestione
compliance cumplimiento
mehrsprachige multilingües
portfolio cartera
und y
erfahrungen experiencias
in en
website sitios
standorte el
über de

DE Haben Sie einen Überblick über all die wertvollen Inhalte, die in Ihrem gesamten Unternehmen vorhanden sind? Content Hub hilft Ihnen dabei, diese Inhalte zu entdecken und zu verbreiten. Und das über Teams und Standorte hinweg.

ES Comprender todo el contenido que está disponible, dentro de las paredes de su empresa, es difícil. Content Hub hace que sea fácil descubrir y distribuir contenido en múltiples equipos y geografías.

German Spanish
hub hub
entdecken descubrir
verbreiten distribuir
unternehmen empresa
teams equipos
und y
inhalte contenido
standorte el
einen de
ihrem su
content content

DE Funktionen wie Smart Inbox und Tagging erleichtern Teams die Organisation, Zuweisung und Freigabe von Inhalten über Profile, Marken und Standorte hinweg.

ES Las funciones, como la bandeja de entrada inteligente y el etiquetado, permiten que los equipos organicen, asignen y aprueben el contenido fácilmente en todos los perfiles, marcas y ubicaciones.

German Spanish
smart inteligente
inbox bandeja de entrada
tagging etiquetado
teams equipos
profile perfiles
marken marcas
funktionen funciones
und y
standorte ubicaciones
hinweg en

DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.

ES También puede revelar ubicaciones geográficas que comienzan a tener más menciones y viajes, lo que puede otorgar credibilidad para abrir una ubicación nueva.

German Spanish
geografische geográficas
erwähnungen menciones
standorte ubicaciones
neuen nueva
und y
standorts ubicación
auch también
kann puede
dadurch que
sie una
ihren a
mehr más
eröffnung abrir

DE Wenn Sie Social Media in einem Team managen, ist es wichtig, in den Daten Ihres Teams nachzusehen, wer Ihre Top-Performer sind und wer ein wenig Coaching gebrauchen könnte, insbesondere über mehrere Standorte hinweg.

ES Si administras las redes sociales en equipo, es importante indagar en los datos de tu equipo para ver quiénes están teniendo mejores resultados y quién podría necesitar un poco de ayuda, especialmente cuando están trabajando en varias ubicaciones.

German Spanish
wichtig importante
standorte ubicaciones
top mejores
sie necesitar
team equipo
daten datos
könnte podría
und y
ist es
wenn si
social sociales
media redes sociales
in a
wer quién
mehrere varias
hinweg en

DE Sie können sich entweder standortübergreifende Trends oder einzelne Standorte ansehen, um beliebte Themen zu identifizieren

ES Mira las tendencias en todas tus ubicaciones y profundiza en las ubicaciones específicas para encontrar temas

German Spanish
trends tendencias
identifizieren encontrar
ansehen mira
standorte ubicaciones
sich y
themen temas
zu para

DE Zum Beispiel kann ein stationäres Geschäft Social Listening nutzen, um eine Liste möglicher Standorte für ein zweites Geschäft zu erstellen.

ES Por ejemplo, una tienda física puede usar el listening de redes sociales a fin de generar una lista de posibles ubicaciones para su próxima tienda.

German Spanish
geschäft tienda
listening listening
nutzen usar
möglicher posibles
beispiel ejemplo
zu a
kann puede
social sociales
standorte ubicaciones

DE Hostwinds Windows VPSs sind für unsere Umwelt optimiert und an einem unserer Standorte unserer Rechenzentren eingesetzt.

ES Hostwinds Ventanas VPSs están optimizados para nuestro entorno y se implementan en cualquiera de nuestras ubicaciones de centro de datos.

German Spanish
hostwinds hostwinds
windows ventanas
optimiert optimizados
standorte ubicaciones
und y
umwelt entorno

DE Mullvad verfügt über insgesamt 410 Server, die über 63 Städte in 39 Ländern verteilt sind. Die Standorte der Server sind in den folgenden Tabellen aufgeführt:

ES Mullvad tiene un total de 410 servidores repartidos en 63 ciudades de 39 países. Las ubicaciones de los servidores se pueden ver en las siguientes tablas:

German Spanish
verteilt repartidos
standorte ubicaciones
tabellen tablas
städte ciudades
ländern países
folgenden siguientes
verfügt tiene
in en
server servidores

DE Wenn Sie Pluto TV online sehen wollen und Sie sich nicht an einem der geografisch unterstützten Standorte befinden, benötigen Sie ein VPN, um die große Kollektion an alten und modernen Serien zu genießen, die Pluto zu bieten hat.

ES Si quieres ver Pluto TV y no te encuentras en una de las ubicaciones geográficas donde está disponible, necesitarás una VPN para disfrutar de la gran colección de series, antiguas y modernas, que Pluto tiene para ofrecerte.

German Spanish
standorte ubicaciones
vpn vpn
kollektion colección
alten antiguas
modernen modernas
serien series
genießen disfrutar
und y
große gran
wollen quieres
nicht no
wenn si
benötigen necesitar
zu para

DE Das Streamen von Sport ist einer der beliebtesten Gründe für die Verwendung eines VPNs, da es Ihnen den Zugriff auf Inhalte ermöglicht, die sonst an bestimmte Standorte gebunden sind

ES Ver deportes por streaming es una de las razones más populares para usar una VPN, ya que te permite acceder a contenido que de otra forma está geobloqueado para ubicaciones concretas

German Spanish
streamen streaming
sport deportes
gründe razones
vpns vpn
inhalte contenido
ermöglicht permite
standorte ubicaciones
verwendung usar
sonst más
beliebtesten las
zugriff acceder

DE Wir kümmern uns um die gesendeten Informationen und verfolgen sie in den Verzeichnissen, und Sie können mehrere Standorte verwalten. Sie können Ihren Eintrag jederzeit bearbeiten oder aktualisieren, um ihn korrekt und konsistent zu halten.

ES Nos ocuparemos de la información enviada y la seguiremos en los directorios, además de que podrás gestionar múltiples localizaciones. Puedes editar o actualizar tus fichas en cualquier momento para hacer correcciones y ser más coherente.

German Spanish
gesendeten enviada
verzeichnissen directorios
konsistent coherente
verwalten gestionar
bearbeiten editar
aktualisieren actualizar
in en
und y
informationen información
jederzeit cualquier momento
oder o
sie können puedes
den de

DE Überwachen Sie die Performance einer Website für verschiedene Standorte und Geräte wie Desktop, Smartphone oder Tablet. Sie können auch das Suchvolumen aus verschiedenen Regionen vergleichen.

ES Supervisa el rendimiento de una web en diferentes ubicaciones y dispositivos como escritorio, teléfono o tablet. También puedes comparar entre ellas el volumen de búsqueda de diferentes regiones.

German Spanish
performance rendimiento
geräte dispositivos
desktop escritorio
smartphone teléfono
tablet tablet
vergleichen comparar
website web
regionen regiones
und y
auch también
oder o
sie können puedes
standorte ubicaciones
wie como
verschiedenen diferentes

DE Sie können auch mehrsprachige Tracking-Kampagnen für gewünschte Standorte erstellen und nach standortspezifischen Daten filtern.

ES También puedes crear campañas de rastreo multilingües para cualquier ubicación y luego filtrar los datos específicamente.

German Spanish
mehrsprachige multilingües
standorte ubicación
filtern filtrar
kampagnen campañas
tracking rastreo
auch también
und y
daten datos
sie können puedes
erstellen crear
für de

DE Standorte zuletzt aktualisiert am: 30. Juni 2021

ES Última actualización del mapa de la red: 30 de junio de 2021

German Spanish
aktualisiert actualización
juni junio

DE Für welche Standorte wird das Hinweisgebersystem eingeführt?

ES ¿En qué sedes se introducirá el sistema de denuncia en primer lugar?

DE Ab dem 1.2.2021 wird das Hinweisgebersystem für folgende Standorte eingeführt:

ES Con efecto a partir del 1 de febrero de 2021, el sistema de denuncia se introducirá en las sedes que se relacionan a continuación:

DE Welche Standorte hat das DNS-Fast-Anycast-Netz?

ES ¿Cuáles son los puntos de presencia de la red DNS Fast Anycast?

German Spanish
netz red
dns dns
anycast anycast

DE Unser Zielgruppen-Dashboard zeigt vorgefertigte Segmente wie Top-Standorte, aktuelle Wachstumsquellen, gängige Tags und sogar Customer Lifetime Value (CLV) an.

ES Nuestro panel de control del público muestra segmentos pregenerados, como las ubicaciones principales, las fuentes recientes de crecimiento, las etiquetas comunes e incluso el valor vitalicio del cliente (CLV).

German Spanish
segmente segmentos
aktuelle recientes
gängige comunes
tags etiquetas
sogar incluso
customer cliente
standorte ubicaciones
zeigt muestra
dashboard panel
und e
value el valor
unser nuestro
wie como
an del

DE Good Dye Young hat auch Pläne, verschiedene Messaging-Strategien zu erforschen, neue Zyklen zu testen und Tags zu verwenden, um die Standorte der Kunden zu verfolgen

ES Good Dye Young también tiene planes para explorar diferentes estrategias de mensajes, probar nuevas cadencias y usar etiquetas para contribuir a hacer un seguimiento de las ubicaciones de los clientes

German Spanish
pläne planes
erforschen explorar
neue nuevas
tags etiquetas
standorte ubicaciones
verfolgen seguimiento
strategien estrategias
und y
testen probar
auch también
verwenden usar
verschiedene diferentes
zu a
kunden clientes
um para
der de

DE Top-Standorte Gibt mittels Geolokalisierung an, wo Empfänger weltweit auf deine Kampagnen zugreifen.

ES Principales ubicaciones Utiliza la geolocalización para mostrar en qué parte del mundo abren tus campañas los destinatarios.

German Spanish
geolokalisierung geolocalización
empfänger destinatarios
weltweit mundo
kampagnen campañas
standorte ubicaciones
auf en
mittels para
deine la

DE stimmen zu, dass das Verschieben von Hochleistungs-Apps von der Cloud in die Metro-Edge-Standorte die Verzögerungszeit reduziert und die Leistung verbessert

ES coincide en que trasladar las aplicaciones de alto rendimiento de la nube a ubicaciones metropolitanas en el borde reducirá los tiempos de demora y mejorará el rendimiento

German Spanish
verschieben trasladar
cloud nube
reduziert reducir
leistung rendimiento
verbessert mejorar
apps aplicaciones
standorte ubicaciones
edge borde
und y
in en
zu a

Showing 50 of 50 translations