Hire a translator I am translator

Translate "ubicaciones" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ubicaciones" from Spanish to German

Translations of ubicaciones

"ubicaciones" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

ubicaciones app auch dass des die dies diese dieser ein eine einem einer eines funktionen hat ihr ihre ihrer internet ist jeder keine können sie lage mehr mit netzwerk nicht nutzen oder online ort orte positionen region sein sich sie sind standort standorte standorten stellen unternehmen verwenden von website wenn werden zu

Translation of Spanish to German of ubicaciones

Spanish
German

ES Site24x7 ofrece a los usuarios las opciones de elegir más de 100 ubicaciones de supervisión global, sin embargo, cada monitor está limitado a 8 ubicaciones, o 16 ubicaciones si está utilizando su plan de nivel Empresarial

DE Site24x7 bietet Benutzern die Möglichkeit, mehr als 100 globale Überwachungsstandorte auszuwählen, jedoch ist jeder Monitor an 8 Standorten oder 16 Standorten begrenzt, wenn Sie ihren Plan auf Enterprise-Ebene verwenden

Spanish German
ofrece bietet
global globale
limitado begrenzt
plan plan
nivel ebene
empresarial enterprise
monitor monitor
usuarios benutzern
utilizando verwenden
elegir auszuwählen
si wenn
sin embargo jedoch
ubicaciones standorten
o oder
más mehr
está ist

ES Ubicaciones de monitoreo. Ubicaciones que los datos son necesarios incluir en el informe. Los datos de supervisión recibidos de todas las ubicaciones se mostrarán de forma predeterminada.

DE Überwachungsstandorte. Speicherorte, die daten erforderlich sind, um sie in den Bericht aufzunehmen. Überwachungsdaten, die von allen Standorten empfangen werden, werden standardmäßig angezeigt.

Spanish German
ubicaciones standorten
necesarios erforderlich
informe bericht
datos daten
en in
son sind
predeterminada standardmäßig
mostrar angezeigt

ES Ubicaciones de monitoreo: Seleccione las ubicaciones que desea incluir en el informe. Estas ubicaciones se mostrarán en los encabezados de columna del informe.

DE Überwachungsstandorte: Wählen Sie die Lagerorte aus, die in den Bericht aufgenommen werden sollen. Diese Positionen werden in den Spaltenüberschriften des Berichts angezeigt.

Spanish German
ubicaciones positionen
seleccione wählen
encabezados überschriften
columna spalten
en in
informe bericht
desea werden
de den
del des
que sollen
el aus
mostrar angezeigt
estas sie
los die

ES Sin embargo, digamos que quieren obtener una perspectiva de alto nivel sobre qué ubicaciones de las tiendas están funcionando bien y qué ubicaciones están funcionando mal

DE Nehmen wir jedoch stattdessen an, dass Moe's einen generellen Überblick darüber bekommen möchte, welche Filialen gut und welche schlecht laufen

Spanish German
tiendas filialen
mal schlecht
y und
bien gut
de einen
obtener bekommen
sobre über
sin embargo jedoch
alto an
que stattdessen
quieren möchte

ES Mira las tendencias en todas tus ubicaciones y profundiza en las ubicaciones específicas para encontrar temas

DE Sie können sich entweder standortübergreifende Trends oder einzelne Standorte ansehen, um beliebte Themen zu identifizieren

Spanish German
mira ansehen
tendencias trends
encontrar identifizieren
ubicaciones standorte
y sich
para zu
temas themen

ES Ubicaciones geográficas: si sabe de dónde provienen la mayoría de sus clientes, la configuración de una prueba desde esas ubicaciones puede identificar problemas específicos que afectan a esos visitantes

DE Geografische Standorte: Wenn Sie wissen, woher die meisten Ihrer Kunden kommen, kann das Einrichten eines Tests von diesen Standorten aus bestimmte Probleme identifizieren, die sich auf diese Besucher auswirken

Spanish German
geográficas geografische
configuración einrichten
prueba tests
identificar identifizieren
afectan auswirken
clientes kunden
visitantes besucher
si wenn
ubicaciones standorte
puede kann
problemas probleme
sabe sie wissen
esas die
de dónde woher

ES Además, la plataforma puede crear rápidamente varias ubicaciones en la nube para evaluar el rendimiento a través de ubicaciones geográficas específicas

DE Darüber hinaus kann die Plattform schnell mehrere Cloud-Standorte aufdrehen, um die Leistung anhand bestimmter geografischer Standorte zu bewerten

Spanish German
rápidamente schnell
nube cloud
rendimiento leistung
plataforma plattform
través über
evaluar bewerten
de hinaus
la die
puede kann
varias mehrere
ubicaciones standorte
en darüber

ES Configure la supervisión desde varias ubicaciones en función de dónde se encuentren los usuarios y para comparar el rendimiento continuo con varias ubicaciones

DE Richten Sie die Überwachung von mehreren Standorten aus ein, je nachdem, wo sich Ihre Benutzer befinden, und vergleichen Sie die laufende Leistung mit mehreren Standorten

Spanish German
ubicaciones standorten
usuarios benutzer
continuo laufende
y und
rendimiento leistung
comparar vergleichen
dónde wo

ES Y al igual que las tendencias alcistas, también tienen muchas ubicaciones de monitoreo, de hecho, más de 100 ubicaciones dispersas por todo el mundo.

DE Und wie Uptrends, sie haben auch eine Menge von Überwachungsstandorten, in der Tat, über 100 Standorte auf der ganzen Welt verstreut.

Spanish German
hecho tat
mundo welt
y und
todo el mundo ganzen
también auch
ubicaciones standorte

ES Cuando escoge No-IP como proveedor de DNS administrado dedicado, el DNS de tu sitio web no solo está alojado en 2 ubicaciones, sino que está alojado en 100 ubicaciones en todo el mundo

DE Wenn Sie sich für No-IP als engagierten Managed DNS-Provider entscheiden, wird das DNS Ihrer Website nicht nur an 2 Standorten gehostet, sondern an 100 Standorten auf der ganzen Welt

Spanish German
proveedor provider
dns dns
administrado managed
alojado gehostet
mundo welt
ubicaciones standorten
no nicht
sino sondern
solo nur

ES Una o más ubicaciones de supervisión agotan el tiempo de espera mientras el resto de las ubicaciones tienen éxito.

DE Ein oder mehrere Überwachungsstandorte werden zeitveraltet, während die übrigen Standorte erfolgreich sind.

Spanish German
éxito erfolgreich
o oder
resto übrigen
más mehrere
ubicaciones standorte
mientras während

ES Esto es fundamental para los editores de anuncios, ya que las ubicaciones de los anuncios tienen un impacto directo en los ingresos al permitir que los visitantes puedan ver y acceder a las ubicaciones de los anuncios

DE Dies ist für Anzeigenherausgeber von entscheidender Bedeutung, da Anzeigenplatzierungen direkte Auswirkungen auf den Umsatz haben, da Besucher Ihre Anzeigenplatzierungen sehen und darauf zugreifen können

Spanish German
fundamental entscheidender
directo direkte
ingresos umsatz
visitantes besucher
impacto auswirkungen
y und
acceder zugreifen
es ist
para darauf

ES Una buena solución de supervisión sintética probará sus aplicaciones desde diferentes ubicaciones de todo el mundo y le avisará si alguna de las ubicaciones se enfrenta a un problema de rendimiento

DE Eine gute synthetische Überwachungslösung testet Ihre Anwendungen von verschiedenen Standorten auf der ganzen Welt und warnt Sie, wenn einer der Standorte mit einem Leistungsproblem konfrontiert ist

Spanish German
buena gute
aplicaciones anwendungen
diferentes verschiedenen
mundo welt
y und
todo el mundo ganzen
si wenn
ubicaciones standorte

ES Elija entre casi 30 ubicaciones de monitoreo global. Supervise desde las ubicaciones que están sus clientes, garantizando la disponibilidad y el rendimiento de todo el mundo. Aprende más

DE Wählen Sie aus fast 30 globalen Überwachungsstandorten. Überwachen Sie von den Standorten Aus, an denen sich Ihre Kunden befinden, und stellen Sie Die Verfügbarkeit und Leistung aus der ganzen Welt sicher. Weitere Informationen

Spanish German
clientes kunden
disponibilidad verfügbarkeit
rendimiento leistung
todo el mundo ganzen
mundo welt
global globalen
elija wählen sie
ubicaciones standorten
y und
casi fast

ES Una advertencia importante es que los usuarios pueden elegir monitorear solamente desde un máximo de 9 ubicaciones por monitor (16 para Enterprise). Dotcom-Monitor le permite elegir entre más de 20 ubicaciones.

DE Eine wichtige Einschränkung besteht darin, dass Benutzer nur von maximal 9 Standort pro Monitor (16 für Enterprise) aus überwachen können. Mit Dotcom-Monitor können Sie aus über 20 Standorten wählen.

Spanish German
importante wichtige
usuarios benutzer
elegir wählen
máximo maximal
enterprise enterprise
monitor monitor
ubicaciones standorten
pueden können
es besteht
monitorear überwachen
un nur

ES Site24x7 tiene más de 110 ubicaciones de monitoreo para elegir, lo que ofrece a los usuarios aparentemente no tener fin a la cantidad de ubicaciones desde las que monitorear

DE Site24x7 verfügt über mehr als 110 Überwachungsstandorte zur Auswahl, sodass Benutzer scheinbar kein Ende der Anzahl der Standorte haben, von denen aus sie überwacht werden können

Spanish German
ubicaciones standorte
elegir auswahl
usuarios benutzer
aparentemente scheinbar
monitoreo überwacht
más mehr

ES Dotcom-Monitor le permite elegir entre más de 20 ubicaciones, con sólo unas pocas ubicaciones premium no disponibles ?de fábrica?.

DE Mit Dotcom-Monitor können Sie aus über 20 Standorten wählen, wobei nur wenige Premium-Standorte nicht ?out-of-the-box? verfügbar sind.

Spanish German
elegir wählen
premium premium
disponibles verfügbar
pocas wenige
no nicht
ubicaciones standorte
sólo nur

ES No utilizamos ubicaciones virtuales. Todos nuestros servidores tienen ubicaciones físicas para una mejor velocidad de la conexión.

DE Wir verwenden keine virtuellen Standorte. Alle unsere Server haben einen realen Standort – das sorgt für höhere Verbindungsgeschwindigkeit.

Spanish German
no keine
virtuales virtuellen
servidores server
utilizamos verwenden
la das
ubicaciones standorte
todos alle
tienen haben
nuestros unsere
una einen
de für

ES Phototheca recuerda y rastrea continuamente todas las ubicaciones con fotografías importadas. Cuando aparecen nuevas fotografías en esas ubicaciones, pueden ser importadas automáticamente.

DE Phototheca merkt sich alle Orte mit importierten Fotos und verfolgt sie fortlaufend. Wenn neue Fotos an diesen Orten erscheinen, können sie automatisch importiert werden.

Spanish German
phototheca phototheca
continuamente fortlaufend
ubicaciones orte
fotografías fotos
aparecen erscheinen
nuevas neue
automáticamente automatisch
y und
con mit
pueden können
todas alle
en wenn
esas sie

ES Cuando la supervisión está habilitada desde varios agentes de supervisión (ubicaciones),de forma predeterminada, todas las ubicaciones intentan completar correctamente la tareade supervisión

DE Wenn die Überwachung von mehreren Überwachungs-Agenten (Standorten)aktiviert ist, versuchen standardmäßig alle Standorte, die Überwachungsaufgabeerfolgreich abzuschließen

Spanish German
habilitada aktiviert
varios mehreren
agentes agenten
intentan versuchen
completar abzuschließen
cuando wenn
ubicaciones standorte
todas alle
está ist
de von
predeterminada standardmäßig

ES Ubicaciones: abre el cuadro de diálogo de supervisión de ubicaciones para su edición.

DE Standorte:Öffnet überwachungsortdialog zur Bearbeitung.

Spanish German
edición bearbeitung
de zur
ubicaciones standorte

ES Si desea editar las ubicaciones de varios dispositivos a la vez, consulte Edición de ubicaciones para varios dispositivos.

DE Wenn Sie die Speicherorte mehrerer Geräte gleichzeitig bearbeiten möchten, finden Sie weitere Informationen unter Bearbeiten von Speicherorten für mehrere Geräte.

Spanish German
desea möchten
dispositivos geräte
si wenn
editar bearbeiten
de unter
varios mehrere
a mehrerer

ES Algunas ubicaciones del agente de supervisión son capaces de comunicarse mediante varias versiones de direcciones IP, como IPv4, IPv6 y 6to4. 6to4 permite que el tráfico IPv6 se enrute a través de una red Solo IPv4. Ubicaciones solo IPv6

DE Einige Überwachungs-Agent-Standorte können mit mehreren Versionen von IP-Adressen kommunizieren, einschließlich IPv4, IPv6 und 6to4. Mit 6to4 kann IPv6-Datenverkehr über ein reines IPv4-Netzwerk geleitet werden. Nur IPv6-Speicherorte

Spanish German
ubicaciones standorte
agente agent
direcciones adressen
ip ip
tráfico datenverkehr
capaces können
y und
a to
red netzwerk
algunas einige
versiones versionen
solo nur
comunicarse kommunizieren

ES De hecho, si el número de ubicaciones de supervisión utilizadas es siempre menor que la configuración de ubicaciones necesarias dentro de un filtro para detectar un error para un dispositivo, se omitirá el filtro.

DE Wenn die Anzahl der verwendeten Überwachungsspeicherorte immer kleiner ist als die erforderlichen Speicherorte, die in einem Filter eingerichtet sind, um einen Fehler für ein Gerät zu erkennen, wird der Filter ignoriert.

Spanish German
utilizadas verwendeten
menor kleiner
necesarias erforderlichen
filtro filter
error fehler
dispositivo gerät
configuración eingerichtet
si wenn
dentro in
es ist
detectar erkennen
que immer
número anzahl

ES Las ubicaciones marcadas con un asterisco * a la derecha son Ubicaciones Premium

DE Standorte, die mit einem * Sternchen rechts markiert sind,sind Premium Locations

Spanish German
ubicaciones standorte
asterisco sternchen
premium premium
un einem
derecha rechts
son sind
la die
con mit

ES Para mostrar solo las columnas de datos de las ubicaciones con supervisión activa, seleccione Automático. Las columnas con ubicaciones inactivas se ocultarán del widget.

DE Um nur Datenspalten für Speicherorte mit aktiver Überwachung anzuzeigen, wählen Sie Automatischaus. Die Spalten mit Leerlaufpositionen werden aus dem Widget ausgeblendet.

Spanish German
columnas spalten
activa aktiver
seleccione wählen
widget widget
ocultar ausgeblendet
solo nur
mostrar anzuzeigen
de mit

ES En la pestaña Otras columnas, puede seleccionar si desea mostrar un valor actual de Tiempo medio de respuesta solo para todas las ubicaciones disponibles o para las ubicaciones mostradas (con supervisión activa).

DE Auf der Registerkarte Andere Spalten können Sie auswählen, ob nur für alle verfügbaren Speicherorte oder für angezeigte Positionen (mit aktiver Überwachung) ein aktueller Wert von Durchschnittliche Antwortzeit angezeigt werden soll.

Spanish German
pestaña registerkarte
columnas spalten
seleccionar auswählen
activa aktiver
si ob
valor wert
disponibles verfügbaren
otras andere
puede können
o oder
mostradas angezeigt
solo nur
actual aktueller
respuesta sie
todas alle

ES Ubicación de monitoreo: Hay tres opciones, Todas las ubicaciones, una selección detallada donde se mostrará una lista y puede seleccionar varias ubicaciones, o puede elegir una sola ubicación en el menú desplegable.

DE Überwachungsort: Es gibt drei Optionen, Alle Standorte, eine detaillierte Auswahl, bei der eine Liste angezeigt wird und Sie mehrere Standorte auswählen können, oder Sie können einen einzelnen Speicherort aus dem Dropdown-Menü auswählen.

Spanish German
detallada detaillierte
y und
opciones optionen
mostrará angezeigt
puede können
o oder
selección auswahl
hay es
todas alle
ubicaciones standorte
varias mehrere
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES Donde N es el número de ubicaciones de redirección que queremos seguir. Para no seguir ninguna redirección, simplemente establezca el número de ubicaciones de redirección en 0.

DE Wobei N die Anzahl der Umleitungsorte ist, denen wir folgen möchten. Um keine Umleitungen zu folgen, legen Sie einfach die Anzahl der Umleitungsstandorte auf 0 fest.

Spanish German
seguir folgen
simplemente einfach
queremos wir
que wobei
no keine
es ist
número anzahl

ES Con LoadView, puede generar carga a partir de más de 20 ubicaciones geográficas para crear los escenarios de prueba más realistas, ya que los usuarios provendrán de diferentes ubicaciones y experimentarán un rendimiento diferente.

DE Mit LoadView können Sie Last aus über 20 Geostandorten generieren, um die realistischsten Testszenarien zu erstellen, da Ihre Benutzer von verschiedenen Standorten kommen und unterschiedliche Leistungen erzielen.

Spanish German
ubicaciones standorten
usuarios benutzer
rendimiento leistungen
y und
puede können
generar generieren
partir zu
carga last
crear erstellen
diferentes verschiedenen

ES Si las respuestas con errores proceden únicamente de ubicaciones de una región determinada,intente cambiar entre ubicaciones dentro de la región y supervisar el estado de las respuestas

DE Wenn die fehlerhaften Antworten nur von Standorten einer bestimmten Regionstammen, versuchen Sie, zwischen Standorten innerhalb der Region zu wechseln und den Antwortstatus zu überwachen

Spanish German
intente versuchen
cambiar wechseln
ubicaciones standorten
región region
y und
respuestas antworten
únicamente nur
determinada bestimmten
si wenn
de zwischen

ES Si el error se genera desde varias ubicaciones de supervisión, suspenda la supervisión de las ubicaciones con respuestas erróneas en la configuración del dispositivoy reanudela más adelante

DE Wenn der Fehler von mehreren Überwachungsstandorten generiert wird, setzen Sie die Überwachung von den Standorten mit fehlerhaften Antworten in den Geräteeinstellungenaus, und setzen Sie sie später fort

Spanish German
error fehler
genera generiert
ubicaciones standorten
respuestas antworten
en in
si wenn
las und

ES Si el error se genera en varias ubicaciones de supervisión, suspenda la supervisión de las ubicaciones de la configuración del dispositivo y resumínela más adelante

DE Wenn der Fehler an mehreren Überwachungsstandorten generiert wird, setzen Sie die Überwachung von den Speicherorten in den Geräteeinstellungen aus aus, und setzen Sie sie später fort

Spanish German
error fehler
genera generiert
y und
en in
si wenn

ES Al configurar agentes para supervisar los dispositivos desde diferentes ubicaciones, desea anotar las direcciones IP de las ubicaciones desde las que ha elegido supervisar

DE Wenn Sie Agenten einrichten, um Ihre Geräte von verschiedenen Standorten aus zu überwachen, sollten Sie die IP-Adressen der Standorte notieren, von denen aus Sie überwacht werden möchten

Spanish German
configurar einrichten
agentes agenten
dispositivos geräte
diferentes verschiedenen
anotar notieren
direcciones adressen
ip ip
ubicaciones standorte
desea möchten
para zu

ES Una vez que haya creado su cuenta de Dotcom-Monitor, también recibirá acceso gratuito a todas las soluciones de monitoreo y servicios de monitoreo activados desde todas las ubicaciones de monitoreo disponibles (excepto Ubicaciones Premium)

DE Sobald Sie Ihr Dotcom-Monitor-Konto erstellt haben, erhalten Sie außerdem kostenlosen Zugriff auf alle Überwachungslösungen und aktivierten Überwachungsdienste von allen verfügbaren Überwachungsstandorten (außer Premium Locations)

Spanish German
creado erstellt
cuenta konto
gratuito kostenlosen
monitoreo monitor
activados aktivierten
premium premium
acceso zugriff
excepto außer
disponibles verfügbaren
recibirá erhalten
y und
una vez sobald
todas alle
haya sie

ES Dichas ubicaciones protegen nuestros servicios contra caídas del sistema, cortes de energía y otras fallas comunes en cada una de las ubicaciones.

DE Diese Standorte schützen unsere Services vor Verbindungsverlusten, Stromausfällen und anderen häufigen standortspezifischen Ausfällen.

Spanish German
ubicaciones standorte
protegen schützen
otras anderen
comunes häufigen
y und
servicios services
de vor

ES Ubicaciones. Inflact aumentará la actividad en las ubicaciones que elijas como objetivo. Por ejemplo, si vendes productos para el mercado de EE.UU, encontrará personas según las etiquetas geográficas de EE.UU

DE Standorte. Inflact erhöht die Aktivität an den Orten, die Sie als Ziel auswählen. Wenn Sie z.B. Produkte für den US-amerikanischen Markt verkaufen, findet Inflact Nutzer anhand der US-Geotags.

Spanish German
actividad aktivität
elijas auswählen
aumentar erhöht
ejemplo z
encontrar findet
mercado markt
objetivo ziel
ubicaciones standorte
si wenn

ES Uno de los beneficios de los datos de ubicaciones es la perspectiva que generan cuando se combinan con otros dominios. Conozca cómo los datos de ubicaciones aportan valor a tres tipos diferentes de proyectos de datos.

DE Besseres Master Data Managements für produzierende Unternehmen 10 Gründe warum Stammdatenmanagement für Top Hersteller heute unverzichtbar ist, darunter digitale Transformation, Agilität der Lieferkette und Industrie 4.0.

Spanish German
datos data
a digitale
es ist
con darunter

ES Identifica ubicaciones para consolidar tu presencia. Determina ubicaciones con la disponibilidad de talento necesario para tu empresa.

DE Ermitteln Sie Standorte, um Ihre Präsenz zu festigen. Lokalisieren Sie Standorte mit der Verfügbarkeit von Talenten, die für Ihr Unternehmen benötigt werden.

Spanish German
ubicaciones standorte
presencia präsenz
disponibilidad verfügbarkeit
talento talenten
necesario benötigt
empresa unternehmen

ES Identifica ubicaciones para consolidar tu presencia. Determina ubicaciones con la disponibilidad de talento necesario para tu empresa.

DE Ermitteln Sie Standorte, um Ihre Präsenz zu festigen. Lokalisieren Sie Standorte mit der Verfügbarkeit von Talenten, die für Ihr Unternehmen benötigt werden.

Spanish German
ubicaciones standorte
presencia präsenz
disponibilidad verfügbarkeit
talento talenten
necesario benötigt
empresa unternehmen

ES Identifica ubicaciones para consolidar tu presencia. Determina ubicaciones con la disponibilidad de talento necesario para tu empresa.

DE Ermitteln Sie Standorte, um Ihre Präsenz zu festigen. Lokalisieren Sie Standorte mit der Verfügbarkeit von Talenten, die für Ihr Unternehmen benötigt werden.

Spanish German
ubicaciones standorte
presencia präsenz
disponibilidad verfügbarkeit
talento talenten
necesario benötigt
empresa unternehmen

ES Ubicaciones: administre todas las ubicaciones y sus dispositivos, usuarios y grupos por separado, y elimine perfiles y apps desde una única ubicación.

DE Standorte: Verwalten Sie jeden Standort und dessen Geräte, Benutzer und Gruppen separat und stellen Sie Profile und Apps von einem einzigen Standort aus bereit.

Spanish German
administre verwalten
usuarios benutzer
grupos gruppen
perfiles profile
y und
dispositivos geräte
apps apps
ubicaciones standorte
ubicación standort
por separado separat
una einzigen
todas sie
sus dessen
por von

ES Dichas ubicaciones protegen nuestros servicios contra caídas del sistema, cortes de energía y otras fallas comunes en cada una de las ubicaciones.

DE Diese Standorte schützen unsere Services vor Verbindungsverlusten, Stromausfällen und anderen häufigen standortspezifischen Ausfällen.

Spanish German
ubicaciones standorte
protegen schützen
otras anderen
comunes häufigen
y und
servicios services
de vor

ES Phototheca recuerda y rastrea continuamente todas las ubicaciones con fotografías importadas. Cuando aparecen nuevas fotografías en esas ubicaciones, pueden ser importadas automáticamente.

DE Phototheca merkt sich alle Orte mit importierten Fotos und verfolgt sie fortlaufend. Wenn neue Fotos an diesen Orten erscheinen, können sie automatisch importiert werden.

Spanish German
phototheca phototheca
continuamente fortlaufend
ubicaciones orte
fotografías fotos
aparecen erscheinen
nuevas neue
automáticamente automatisch
y und
con mit
pueden können
todas alle
en wenn
esas sie

ES Para ver las copias de seguridad de iTunes adicionales almacenadas en ubicaciones no predeterminadas, deberá especificar esas ubicaciones adicionales en el cuadro de diálogo de preferencias.

DE Um zusätzliche iTunes-Backups anzuzeigen, die an nicht standardmäßigen Speicherorten gespeichert sind, müssen Sie diese zusätzlichen Speicherorte im Dialogfeld "Einstellungen" angeben.

Spanish German
seguridad backups
itunes itunes
almacenadas gespeichert
especificar angeben
preferencias einstellungen
en el im
deberá müssen
adicionales zusätzliche
no nicht
para um
esas die

ES Cuando escoge No-IP como proveedor de DNS administrado dedicado, el DNS de tu sitio web no solo está alojado en 2 ubicaciones, sino que está alojado en 100 ubicaciones en todo el mundo

DE Wenn Sie sich für No-IP als engagierten Managed DNS-Provider entscheiden, wird das DNS Ihrer Website nicht nur an 2 Standorten gehostet, sondern an 100 Standorten auf der ganzen Welt

Spanish German
proveedor provider
dns dns
administrado managed
alojado gehostet
mundo welt
ubicaciones standorten
no nicht
sino sondern
solo nur

ES Junto a tu lista de actividades del administrador de la estación espacial, necesitas un archivo con más información sobre las ubicaciones. Como no tienes tantas ubicaciones de momento, vas a añadirlas desde Bitbucket.

DE Deine nächste Aufgabe als Raumstationadministrator: Du musst eine Datei mit detaillierteren Informationen zu deinen Standorten anlegen. Da du aktuell noch nicht allzu viele Standorte hast, kannst du sie direkt aus Bitbucket hinzufügen.

Spanish German
bitbucket bitbucket
información informationen
archivo datei
ubicaciones standorte
no nicht
tienes du
necesitas musst
a zu
lista eine
de mit
con direkt
más hinzufügen

ES Si estás buscando una aplicación de ubicaciones fotográficas que te permita organizar tus imágenes y compartir sus ubicaciones fácilmente con tus amigos, familiares o cofotógrafos, entonces Geotag Photos Pro es la que debes instalar.

DE Wenn Sie auf der Suche nach einer App sind, mit der Sie Ihre Bilder organisieren und deren Standorte ganz einfach mit Ihren Freunden, Ihrer Familie oder Co-Fotografen teilen können, dann sollten Sie Geotag Photos Pro installieren.

Spanish German
organizar organisieren
imágenes bilder
compartir teilen
familiares familie
y und
instalar installieren
aplicación app
ubicaciones standorte
si wenn
o oder
buscando suche
una freunden
fácilmente einfach

ES Sí. Se admiten ubicaciones (hacer clic en el mapa) y entidades (cualquier punto, línea, polígono). Las ubicaciones pueden personalizarse en función de tiempos de recorrido, distancia de conducción y anillos.

DE Ja. Positionen (Klicken auf die Karte) werden ebenso wie Features (Punkte, Linien, Polygone) unterstützt. Positionen können durch Fahrzeiten, Fahrstrecken und Ringe angepasst werden.

Spanish German
ubicaciones positionen
punto punkte
anillos ringe
función features
línea linien
y und
clic klicken
pueden können
mapa karte
de durch
en auf

ES La búsqueda de ubicaciones para sesiones fotográficas comienza con la búsqueda de ubicaciones locales disponibles para sesiones fotográficas aquí mismo, en Peerspace

DE Die Suche nach Locations für Fotoshootings beginnt mit der Suche nach geeigneten Räumlichkeiten in Ihrer Gegend direkt hier auf Peerspace

Spanish German
comienza beginnt
aquí hier
locales gegend
en in
búsqueda suche
con direkt

Showing 50 of 50 translations