ES Podrás ver tus clics únicos, instalaciones, ventas, clics/instalaciones, instalaciones/ventas y tasas de conversión totales
"instalaciones" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES Podrás ver tus clics únicos, instalaciones, ventas, clics/instalaciones, instalaciones/ventas y tasas de conversión totales
DE Sie können die einzelnen Klicks, Installationen, Verkäufe, Klicks/Installationen, Installationen/Verkäufe und die Gesamtkonversionsraten einsehen
Spanish | German |
---|---|
ver | einsehen |
clics | klicks |
instalaciones | installationen |
ventas | verkäufe |
podrás | sie können |
y | und |
podrá | können |
de | einzelnen |
conversión | die |
ES Como resultado, la organización no podía considerar una solución de autenticación en las instalaciones porque esto requeriría que cada banco noruego desplegara un nuevo servidor de autenticación en las instalaciones.
DE Infolgedessen konnte die Organisation eine On-Premises-Authentifizierungslösung nicht in Betracht ziehen, da dies bedeuten würde, dass jede norwegische Bank einen neuen Authentifizierungsserver vor Ort einsetzen müsste.
Spanish | German |
---|---|
podía | konnte |
banco | bank |
noruego | norwegische |
organización | organisation |
no | nicht |
nuevo | neuen |
considerar | betracht |
porque | da |
instalaciones | premises |
a | in |
ES Probar Tableau Server para Windows en las instalaciones físicas Probar Tableau Server para Linux en las instalaciones físicas Especificaciones técnicas
DE Tableau Server On-Premise für Windows testen Tableau Server On-Premise für Linux testen Technische Spezifikationen
Spanish | German |
---|---|
probar | testen |
server | server |
instalaciones | premise |
especificaciones | spezifikationen |
técnicas | technische |
tableau | tableau |
windows | windows |
linux | linux |
para | für |
ES ¡Sí! El número de instalaciones depende del proveedor de VPN, pero la media varía entre 5 y 10 dispositivos por cuenta. Pero hay una excepción. Por ejemplo, Surfshark ofrece un número ilimitado de instalaciones para la misma cuenta.
DE Ja! Die Anzahl der Installationen hängt vom VPN-Anbieter ab, reicht jedoch von 5 bis 10 Geräten pro Konto. Es gibt jedoch Ausnahmen. Surfshark bietet beispielsweise unbegrenzte Installationen pro Konto.
Spanish | German |
---|---|
instalaciones | installationen |
depende | hängt |
proveedor | anbieter |
vpn | vpn |
dispositivos | geräten |
excepción | ausnahmen |
ilimitado | unbegrenzte |
surfshark | surfshark |
cuenta | konto |
ofrece | bietet |
ejemplo | beispielsweise |
hay | es |
número | anzahl |
de | vom |
Spanish | German |
---|---|
básica | grundlegende |
instalaciones | installationen |
avanzada | erweiterte |
pequeñas | kleinere |
y | und |
de | für |
ES ** Las instalaciones marcadas en negrita no están incluidas en el precio por noche. Para hacer uso de las mismas, hay que pagar aparte. (Esto no significa que las instalaciones que no están en negrita sean gratis).
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
Spanish | German |
---|---|
instalaciones | einrichtungen |
incluidas | inbegriffen |
gratis | kostenlos |
en el | im |
no | nicht |
significa | bedeutet |
el precio | gebühr |
de | für |
ES El conjunto de plantillas de gestión de construcción e instalaciones ayuda a los equipos de construcción e instalaciones a mantenerse al día con los proyectos, centralizar recursos e informar a las partes interesadas sobre el rendimiento.
DE Der Vorlagensatz für das Bauprojekt- und Standortmanagement unterstützt die Teams in diesen Bereichen dabei, den Überblick über ihre Projekte zu behalten, Ressourcen zu bündeln und Beteiligte über den Leistungsfortschritt zu informieren.
Spanish | German |
---|---|
mantenerse | behalten |
informar | informieren |
partes interesadas | beteiligte |
e | und |
equipos | teams |
recursos | ressourcen |
ayuda | unterstützt |
proyectos | projekte |
a | zu |
ES Ofrecemos varias maneras de aprender RPA y Blue Prism: formación en línea y presencial en nuestras instalaciones en Praga y también en las instalaciones de nuestros clientes
DE Wir bieten verschiedene Lernmöglichkeiten für RPA und Blue Prism: Online-Schulungen ebenso wie Präsenzschulungen in unseren Räumlichkeiten in Prag und an Standort(en) des Kunden
Spanish | German |
---|---|
rpa | rpa |
blue | blue |
formación | schulungen |
praga | prag |
clientes | kunden |
y | und |
también | ebenso |
instalaciones | räumlichkeiten |
ofrecemos | wir bieten |
ES Ofrecemos varias maneras de aprender RPA y Blue Prism: formación en línea y presencial en nuestras instalaciones en Praga y también en las instalaciones de nuestros clientes
DE Wir bieten verschiedene Lernmöglichkeiten für RPA und Blue Prism: Online-Schulungen ebenso wie Präsenzschulungen in unseren Räumlichkeiten in Prag und an Standort(en) des Kunden
Spanish | German |
---|---|
rpa | rpa |
blue | blue |
formación | schulungen |
praga | prag |
clientes | kunden |
y | und |
también | ebenso |
instalaciones | räumlichkeiten |
ofrecemos | wir bieten |
ES El software BIM para el diseño de instalaciones fotovoltaicas ya utilizado para el diseño de miles de instalaciones de distinto tipo en todo el mundo.
DE Die BIM-Software für die Dimensionierung von Photovoltaikanlagen, die für Tausende verschiedener Anlagentypologien weltweit eingesetzt wird
Spanish | German |
---|---|
software | software |
bim | bim |
utilizado | eingesetzt |
mundo | weltweit |
miles de | tausende |
de | von |
ES Las instalaciones comunes del subsistema consistirán en la creación de activos tangibles como centros de instalaciones comunes (CFC)
DE Gemeinsame Einrichtungen im Rahmen des Teilschemas bestehen aus der Schaffung von Sachanlagen als Common Facility Centers (CFCs)
Spanish | German |
---|---|
instalaciones | einrichtungen |
creación | schaffung |
consistir | bestehen |
comunes | gemeinsame |
centros | centers |
en | im |
ES La identificación de estos teléfonos inteligentes no aprobados puede resultar útil para las instalaciones gubernamentales, el control de acceso, las unidades de atención médica vitales y las instalaciones de laboratorio sensibles.
DE Die Identifizierung solcher nicht zugelassener Smartphones kann für Regierungseinrichtungen, Zugangskontrollen, wichtige Gesundheitseinrichtungen und sensible Laboreinrichtungen einfallsreich sein.
Spanish | German |
---|---|
vitales | wichtige |
sensibles | sensible |
identificación | identifizierung |
y | und |
teléfonos inteligentes | smartphones |
no | nicht |
de | für |
puede | kann |
la | die |
ES Ofrecemos varias maneras de aprender RPA y Blue Prism: formación en línea y presencial en nuestras instalaciones en Praga y también en las instalaciones de nuestros clientes
DE Wir bieten verschiedene Lernmöglichkeiten für RPA und Blue Prism: Online-Schulungen ebenso wie Präsenzschulungen in unseren Räumlichkeiten in Prag und an Standort(en) des Kunden
Spanish | German |
---|---|
rpa | rpa |
blue | blue |
formación | schulungen |
praga | prag |
clientes | kunden |
y | und |
también | ebenso |
instalaciones | räumlichkeiten |
ofrecemos | wir bieten |
ES los HSM Luna en las instalaciones y en la nube se pueden utilizar para "bursting" de aplicaciones entre la nube y las instalaciones para ayudar con los requisitos de rendimiento máximo.
DE Luna-HSM (on-premises und in der Cloud) können für das Bursting von Anwendungen zwischen der Cloud und on-premises verwendet werden, um Leistungsspitzen zu bewältigen.
Spanish | German |
---|---|
hsm | hsm |
luna | luna |
instalaciones | premises |
nube | cloud |
y | und |
aplicaciones | anwendungen |
utilizar | verwendet |
en | in |
pueden | können |
de | zwischen |
la | der |
Spanish | German |
---|---|
básica | grundlegende |
instalaciones | installationen |
avanzada | erweiterte |
pequeñas | kleinere |
y | und |
de | für |
ES Si necesita registrar una cantidad mayor de instancias en las instalaciones, puede cambiar la configuración de nivel de cuenta y de región de las instancias en las instalaciones a avanzadas
DE Falls Sie eine größere Anzahl an vor-Ort-Instances registrieren müssen, können Sie die Einstellungen Ihrer Konto- und Regionsebenen für vor-Ort-Instances auf „Erweitert“ umstellen
Spanish | German |
---|---|
si | falls |
instancias | instances |
registrar | registrieren |
puede | können |
configuración | einstellungen |
cuenta | konto |
instalaciones | ort |
y | und |
en | auf |
la | die |
una | eine |
cantidad | anzahl |
necesita | sie |
ES Con las instancias avanzadas en las instalaciones, podrá utilizar Systems Manager Session Manager para acceder de forma interactiva a las instancias en las instalaciones
DE Mit erweiterten vor-Ort Instances können Sie auch den Systems Manager-Sitzungsmanager verwenden, um interaktiv auf Ihre vor-Ort Instances zuzugreifen
Spanish | German |
---|---|
instancias | instances |
instalaciones | ort |
podrá | können |
manager | manager |
interactiva | interaktiv |
systems | systems |
acceder | zuzugreifen |
utilizar | verwenden |
para | um |
ES Para obtener más información sobre los precios del nivel de instancias en las instalaciones, consulte Administración de instancias en las instalaciones.
DE Weitere Informationen über die Preise von Vor-Ort-Instance-Stufen finden Sie unter Vor-Ort-Instance-Verwaltung.
Spanish | German |
---|---|
nivel | stufen |
instancias | instance |
instalaciones | ort |
administración | verwaltung |
más información | finden |
información | informationen |
precios | preise |
ES Eche un vistazo entre bastidores en una de las mejores instalaciones deportivas del planeta. El Emirates Stadium es el estadio de fútbol más tecnológicamente avanzado de Europa e incluye instalaciones
DE Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen bei einer Tour durch das Arsenal Emirates Stadion, eine der besten Sportstätten der Welt.
Spanish | German |
---|---|
vistazo | blick |
planeta | welt |
estadio | stadion |
mejores | besten |
ES Seleccione el número de instalaciones de la App para el que desea una licencia. Algunas fuentes de App permiten un número ilimitado de instalaciones. Más información
DE Wählen Sie die Anzahl der App- Installationen, die Sie lizenzieren möchten. Einige App-Fonts erlauben eine unbegrenzte Anzahl von Installationen. Weitere Information
Spanish | German |
---|---|
seleccione | wählen |
instalaciones | installationen |
app | app |
desea | möchten |
fuentes | fonts |
permiten | erlauben |
ilimitado | unbegrenzte |
información | information |
licencia | lizenzieren |
algunas | einige |
número | anzahl |
ES ¡Sí! El número de instalaciones depende del proveedor de VPN, pero la media varía entre 5 y 10 dispositivos por cuenta. Pero hay una excepción. Por ejemplo, Surfshark ofrece un número ilimitado de instalaciones para la misma cuenta.
DE Ja! Die Anzahl der Installationen hängt vom VPN-Anbieter ab, reicht jedoch von 5 bis 10 Geräten pro Konto. Es gibt jedoch Ausnahmen. Surfshark bietet beispielsweise unbegrenzte Installationen pro Konto.
Spanish | German |
---|---|
instalaciones | installationen |
depende | hängt |
proveedor | anbieter |
vpn | vpn |
dispositivos | geräten |
excepción | ausnahmen |
ilimitado | unbegrenzte |
surfshark | surfshark |
cuenta | konto |
ofrece | bietet |
ejemplo | beispielsweise |
hay | es |
número | anzahl |
de | vom |
Spanish | German |
---|---|
perfecto | ideal |
unificada | einheitliche |
proactiva | proaktiv |
fácil de usar | benutzerfreundliche |
interfaz | oberfläche |
y | und |
manager | manager |
dispositivos | geräte |
gestionar | verwalten |
device | device |
en | überall |
ES Instalaciones: tu aplicación debe tener al menos tres instalaciones activas y únicas. No podrás enviar tu anuncio de venta de aplicaciones sin esto.
DE Installationen: Ihre App muss über mindestens drei aktive, eindeutige Installationen verfügen. Ansonsten können Sie Ihr App-Listing nicht einreichen.
Spanish | German |
---|---|
instalaciones | installationen |
activas | aktive |
enviar | einreichen |
no | nicht |
aplicación | app |
al menos | mindestens |
podrá | können |
ES El conjunto de plantillas de gestión de construcción e instalaciones ayuda a los equipos de construcción e instalaciones a mantenerse al día con los proyectos, centralizar recursos e informar a las partes interesadas sobre el rendimiento.
DE Der Vorlagensatz für das Bauprojekt- und Standortmanagement unterstützt die Teams in diesen Bereichen dabei, den Überblick über ihre Projekte zu behalten, Ressourcen zu bündeln und Beteiligte über den Leistungsfortschritt zu informieren.
Spanish | German |
---|---|
mantenerse | behalten |
informar | informieren |
partes interesadas | beteiligte |
e | und |
equipos | teams |
recursos | ressourcen |
ayuda | unterstützt |
proyectos | projekte |
a | zu |
ES Instalaciones: tu aplicación debe tener al menos tres instalaciones activas y únicas. No podrás enviar tu anuncio de venta de aplicaciones sin esto.
DE Installationen: Ihre App muss über mindestens drei aktive, eindeutige Installationen verfügen. Ansonsten können Sie Ihr App-Listing nicht einreichen.
Spanish | German |
---|---|
instalaciones | installationen |
activas | aktive |
enviar | einreichen |
no | nicht |
aplicación | app |
al menos | mindestens |
podrá | können |
ES Instalaciones Eléctricas en Baja Tensión. 2ª Edición.
DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung
Spanish | German |
---|---|
el | der |
en | für |
ES Recuperación de desastres y equilibrio de carga en las instalaciones
DE Notfallwiederherstellung und interne Lastverteilung
Spanish | German |
---|---|
en | interne |
y | und |
ES Por diseño, las VPN dirigen todo el tráfico desde y hacia el equipamiento en instalaciones propias
DE VPNs sind so konzipiert, dass sie den gesamten Traffic von und zu zentralen On-Premise-Geräten leiten
Spanish | German |
---|---|
vpn | vpns |
instalaciones | premise |
diseño | konzipiert |
y | und |
en | gesamten |
el tráfico | traffic |
ES A medida que tus trabajadores en remoto se expanden más allá de las oficinas y los dispositivos en las instalaciones, necesitas herramientas de seguridad que puedan escalar junto con ellos.
DE Wenn sich Ihre Belegschaft über die Büros und Geräte an Ihrem Firmenstandort hinaus ausdehnt, benötigen Sie entsprechend skalierbare Sicherheitstools.
Spanish | German |
---|---|
trabajadores | belegschaft |
oficinas | büros |
dispositivos | geräte |
necesitas | benötigen |
y | und |
con | entsprechend |
de | hinaus |
se | sich |
ES Cloudflare Magic Transit | Tránsito IP para redes en instalaciones propias | Cloudflare
DE Cloudflare Netzwerksicherheit - stets geschützt sein | Cloudflare
Spanish | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
en | sein |
ES Con la ayuda de Semrush, empoderamos a todos los equipos de marketing de la universidad para que hicieran lo que estaban haciendo para los instalaciones centrales.
DE Mit Semrush haben wir allen Marketingteams der Universität die Möglichkeiten gegeben, die wir zunächst für die zentralen Websites erfolgreich genutzt hatten.
Spanish | German |
---|---|
semrush | semrush |
centrales | zentralen |
universidad | universität |
ES La asociación estratégica con In-Q-Tel y la nueva solución AWS GovCloud abren oportunidades de mercado para digitalizar las instalaciones del gobierno de EE. UU.
DE Strategische Partnerschaft mit In-Q-Tel und die neue AWS GovCloud-Lösung eröffnen Marktchancen zur Digitalisierung von Einrichtungen der US-Regierung.
Spanish | German |
---|---|
asociación | partnerschaft |
estratégica | strategische |
nueva | neue |
solución | lösung |
aws | aws |
instalaciones | einrichtungen |
gobierno | regierung |
y | und |
abren | öffnen |
ES Los datos corporativos se encuentran en aplicaciones de SaaS, en la nube y en las instalaciones.
DE Unternehmensdaten sind über SaaS-, Cloud- und On-Premise-Anwendungen verfügbar.
Spanish | German |
---|---|
aplicaciones | anwendungen |
saas | saas |
nube | cloud |
instalaciones | premise |
y | und |
de | über |
ES Agrega fácilmente aplicaciones alojadas usando clústeres en las instalaciones o en la nube, ya sea privada o pública. Cloudflare Load Balancer funciona con aplicaciones alojadas en cualquier configuración, o entre configuraciones.
DE Fügen Sie einfach mit Kubernetes-Clustern vor Ort, in der Private Cloud oder der Public Cloud gehostete Anwendungen hinzu. Der Cloudflare Load Balancer funktioniert mit Anwendungen, die auf jeder Art von Setup gehostet werden.
Spanish | German |
---|---|
fácilmente | einfach |
pública | public |
load | load |
nube | cloud |
cloudflare | cloudflare |
aplicaciones | anwendungen |
o | oder |
funciona | funktioniert |
instalaciones | ort |
en | in |
configuración | setup |
con | mit |
agrega | hinzu |
la | der |
cualquier | jeder |
privada | private |
ES RECURSOS HUMANOS, INSTALACIONES, EQUIPO JURÍDICO Y MUCHO MÁS
DE HR, GEBÄUDEMANAGEMENT, RECHTSABTEILUNG UND ANDERE
Spanish | German |
---|---|
y | und |
mucho | andere |
ES Edge WAF y CDN están 100% basados en la nube, lo que significa que no hay hardware, no hay instalaciones largas y no se necesita soporte o mantenimiento costoso y extenso.
DE Edge WAF & CDN sind zu 100 % Cloud-basiert. Das bedeutet, dass keine Hardware, keine langwierigen Installationen und keine kostspielige und umfangreiche Wartung erforderlich sind.
Spanish | German |
---|---|
edge | edge |
waf | waf |
cdn | cdn |
basados | basiert |
nube | cloud |
hardware | hardware |
instalaciones | installationen |
extenso | umfangreiche |
y | und |
significa | bedeutet |
no | keine |
mantenimiento | wartung |
la | dass |
Spanish | German |
---|---|
controla | verwalten |
instalaciones | ort |
y | und |
datos | daten |
si | ob |
ventajas | vorteile |
plataforma | plattform |
así | so |
todas | alle |
la | sie |
ES La plataforma líder en la industria y 1-Instalaciones de paso.
DE Die branchenführende Plattform und 1-Schritt Anlagen.
Spanish | German |
---|---|
paso | schritt |
instalaciones | anlagen |
y | und |
plataforma | plattform |
ES Por lo tanto, hemos establecido instalaciones en varios lugares de todo el mundo, ya que seguimos expandiéndonos
DE Daher haben wir Anlagen an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt etabliert, da wir weiter ausbauen
Spanish | German |
---|---|
establecido | etabliert |
instalaciones | anlagen |
varios | verschiedenen |
lugares | orten |
mundo | welt |
que | daher |
ES La plataforma Premier se asoció con 1-Paso instalaciones.
DE Die Premier-Plattform hat sich zusammengetan 1-Schritt installiert.
Spanish | German |
---|---|
plataforma | plattform |
premier | premier |
con | zusammengetan |
la | die |
se | sich |
ES Eligue qué aplicaciones pueden descargar tus empleados.Implementa instalaciones automáticamente.
DE Sie können auswählen, welche Apps Ihre Mitarbeiter herunterladen dürfen.Apps lassen sich automatisch installieren.
Spanish | German |
---|---|
descargar | herunterladen |
empleados | mitarbeiter |
automáticamente | automatisch |
aplicaciones | apps |
tus | ihre |
pueden | können |
qué | sie |
ES Si no viajás con bolsa de dormir, también podés alquilar la ropa de cama. Hay instalaciones de lavandería disponibles para que puedas ponerte al día con el lavado.
DE In Neuseeland ist alles meist ganz nah. Egal, für welches Hostel du dich entscheidet, erwartet dich hinter der nächsten Ecke bereits das nächste unvergessliche Erlebnis.
Spanish | German |
---|---|
a | in |
de | hinter |
disponibles | ist |
para | für |
que | welches |
ES Se ofrecen instalaciones para preparar té, café y, en ocasiones, para cocinar; la mayoría de las unidades tienen televisor
DE Alle haben Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten und meistens auch Fernsehgeräte
Spanish | German |
---|---|
y | und |
de | haben |
en | alle |
ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!
DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!
Spanish | German |
---|---|
derecho | recht |
volar | fliegen |
bandera | flagge |
protegida | geschützte |
enorgullece | stolz |
enterprise | enterprise |
oficina | büro |
compañía | unternehmen |
en | in |
a | zu |
todos | alle |
premio | award |
nuestro | unser |
ES Instalaciones activas: 700.000+
DE Aktive Installationen: 700.000+
Spanish | German |
---|---|
instalaciones | installationen |
activas | aktive |
ES * Cloud no requiere actualizaciones de software manuales, mientras que las instalaciones autogestionadas sí.
DE * Im Gegensatz zu selbstverwalteten Installationen sind bei Cloud keine manuellen Software-Updates erforderlich.
Spanish | German |
---|---|
cloud | cloud |
requiere | erforderlich |
actualizaciones | updates |
software | software |
manuales | manuellen |
instalaciones | installationen |
mientras | im |
no | keine |
de | bei |
las | zu |
ES Las licencias de desarrollador también pueden utilizarse para instalaciones que no sean de producción del software implementadas en un servidor de espera pasiva.
DE Entwicklerlizenzen können auch für Nichtproduktionsinstallationen der Software verwendet werden, die auf einem Cold Standby-Server bereitgestellt wird.
Spanish | German |
---|---|
software | software |
servidor | server |
también | auch |
pueden | können |
ES Notas rápidas de un equipo en las que se recogen las ideas surgidas en una retrospectiva llevada a cabo fuera de las instalaciones.
DE Die Haftnotizen eines Teams aus einer Offsite-Retrospektive
Spanish | German |
---|---|
equipo | teams |
retrospectiva | retrospektive |
Spanish | German |
---|---|
éxito | erfolgreichen |
descargas | downloads |
instalaciones | installationen |
satisfacción | zufriedenheit |
clientes | kunden |
mejorar | verbessern |
e | und |
para | zu |
Spanish | German |
---|---|
beneficios | vorteile |
computación | computing |
borde | edge |
nube | clouds |
pública | public |
instalaciones | räumlichkeiten |
y | und |
de | von |
a | gegenüber |
Showing 50 of 50 translations