Translate "installationen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "installationen" from German to Spanish

Translations of installationen

"installationen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

installationen aplicaciones aplicación dispositivos instalaciones instalación la instalación sistemas software

Translation of German to Spanish of installationen

German
Spanish

DE Sie können die einzelnen Klicks, Installationen, Verkäufe, Klicks/Installationen, Installationen/Verkäufe und die Gesamtkonversionsraten einsehen

ES Podrás ver tus clics únicos, instalaciones, ventas, clics/instalaciones, instalaciones/ventas y tasas de conversión totales

DE Ja! Die Anzahl der Installationen hängt vom VPN-Anbieter ab, reicht jedoch von 5 bis 10 Geräten pro Konto. Es gibt jedoch Ausnahmen. Surfshark bietet beispielsweise unbegrenzte Installationen pro Konto.

ES ¡Sí! El número de instalaciones depende del proveedor de VPN, pero la media varía entre 5 y 10 dispositivos por cuenta. Pero hay una excepción. Por ejemplo, Surfshark ofrece un número ilimitado de instalaciones para la misma cuenta.

German Spanish
installationen instalaciones
hängt depende
geräten dispositivos
ausnahmen excepción
surfshark surfshark
unbegrenzte ilimitado
anbieter proveedor
vpn vpn
konto cuenta
bietet ofrece
beispielsweise ejemplo
es hay
anzahl número
vom de

DE Das Modell AXIS A1001 bietet grundlegende Zugangsverwaltung für kleinere und mittelgroße Installationen und das Modell AXIS A1601 erweiterte Zugangsverwaltung für mittelgroße und große Installationen

ES En nuestra cartera contamos con AXIS A1001 para la gestión de acceso básica en instalaciones pequeñas y de tamaño medio; y AXIS A1601 para la gestión de acceso avanzada en instalaciones de tamaño medio y grande. 

German Spanish
grundlegende básica
kleinere pequeñas
installationen instalaciones
erweiterte avanzada
und y
für de

DE Das Modell AXIS A1001 bietet grundlegende Zugangsverwaltung für kleinere und mittelgroße Installationen und das Modell AXIS A1601 erweiterte Zugangsverwaltung für mittelgroße und große Installationen

ES En nuestra cartera contamos con AXIS A1001 para la gestión de acceso básica en instalaciones pequeñas y de tamaño medio; y AXIS A1601 para la gestión de acceso avanzada en instalaciones de tamaño medio y grande. 

German Spanish
grundlegende básica
kleinere pequeñas
installationen instalaciones
erweiterte avanzada
und y
für de

DE Wählen Sie die Anzahl der App- Installationen, die Sie lizenzieren möchten. Einige App-Fonts erlauben eine unbegrenzte Anzahl von Installationen. Weitere Information

ES Seleccione el número de instalaciones de la App para el que desea una licencia. Algunas fuentes de App permiten un número ilimitado de instalaciones. Más información

German Spanish
wählen seleccione
installationen instalaciones
lizenzieren licencia
möchten desea
erlauben permiten
unbegrenzte ilimitado
information información
app app
fonts fuentes
einige algunas
anzahl número

DE Wir haben erhebliche Fortschritte bei der Bereitstellung eines leistungsfähigen Ziels für App-Installationen gemacht, das Werbekunden dabei hilft, die Installationen ihrer App(s) zu steigern

ES Hemos progresado significativamente en lograr el objetivo de descargas de apps basadas en el rendimiento, lo que ayuda a los anunciantes a impulsar descargas de sus apps

German Spanish
bereitstellung rendimiento
ziels objetivo
werbekunden anunciantes
hilft ayuda
app apps
steigern impulsar
zu a
gemacht que
bei de

DE Ja! Die Anzahl der Installationen hängt vom VPN-Anbieter ab,  reicht jedoch von 5 bis 10 Geräten pro Konto. Es gibt jedoch Ausnahmen. Surfshark bietet beispielsweise unbegrenzte Installationen pro Konto.

ES ¡Sí! El número de instalaciones depende del proveedor de VPN, pero la media varía entre 5 y 10 dispositivos por cuenta. Pero hay una excepción. Por ejemplo, Surfshark ofrece un número ilimitado de instalaciones para la misma cuenta.

DE Installationen: Ihre App muss über mindestens drei aktive, eindeutige Installationen verfügen. Ansonsten können Sie Ihr App-Listing nicht einreichen.

ES Instalaciones: tu aplicación debe tener al menos tres instalaciones activas y únicas. No podrás enviar tu anuncio de venta de aplicaciones sin esto.

DE Installationen: Ihre App muss über mindestens drei aktive, eindeutige Installationen verfügen. Ansonsten können Sie Ihr App-Listing nicht einreichen.

ES Instalaciones: tu aplicación debe tener al menos tres instalaciones activas y únicas. No podrás enviar tu anuncio de venta de aplicaciones sin esto.

DE App-Installationen: Die Gesamtzahl der Installationen der App. Einige Möglichkeiten, diese Kennzahl zu verwenden, sind:

ES Instalaciones de aplicaciones: el número total de veces que se ha instalado la aplicación. Algunas formas de usar esta métrica incluyen:

DE Elektro-Installationen im Haus: Leicht verständliche Anleitungen für völlig unerfahrene Einsteiger und Profi-Heimwerker

ES 25 maneras de ganarse a la gente: Cómo hacer que los demás se sientan valiosos

German Spanish
anleitungen cómo

DE Edge WAF & CDN sind zu 100 % Cloud-basiert. Das bedeutet, dass keine Hardware, keine langwierigen Installationen und keine kostspielige und umfangreiche Wartung erforderlich sind.

ES Edge WAF y CDN están 100% basados en la nube, lo que significa que no hay hardware, no hay instalaciones largas y no se necesita soporte o mantenimiento costoso y extenso.

German Spanish
edge edge
waf waf
cdn cdn
hardware hardware
installationen instalaciones
umfangreiche extenso
basiert basados
cloud nube
und y
bedeutet significa
keine no
wartung mantenimiento
dass la

DE Aktive Installationen: 700.000+

ES Instalaciones activas: 700.000+

German Spanish
aktive activas
installationen instalaciones

DE * Im Gegensatz zu selbstverwalteten Installationen sind bei Cloud keine manuellen Software-Updates erforderlich.

ES * Cloud no requiere actualizaciones de software manuales, mientras que las instalaciones autogestionadas sí.

German Spanish
installationen instalaciones
cloud cloud
manuellen manuales
erforderlich requiere
updates actualizaciones
software software
im mientras
bei de
keine no
zu las

DE Steigern Sie die erfolgreichen Downloads und Installationen der Kunden, um die Zufriedenheit und Akzeptanz zu verbessern.

ES Aumente el éxito de las descargas e instalaciones de clientes para mejorar la satisfacción y adopción de los usuarios finales.

German Spanish
downloads descargas
installationen instalaciones
zufriedenheit satisfacción
erfolgreichen éxito
kunden clientes
verbessern mejorar
und e
steigern aumente
zu para

DE Aktive Installationen: 500.000+

ES Instalaciones activas: 500.000+

German Spanish
aktive activas
installationen instalaciones

DE Die Aktualisierung des DNF stellt sicher, dass Sie die Installationen, Updates und bestimmte Pakete von RPM-basierten Linux-Betriebssystemen entfernen.

ES Actualizar el DNF se asegurará de que elimine las instalaciones, actualizaciones y paquetes específicos de los sistemas operativos Linux basados en RPM.

German Spanish
bestimmte específicos
pakete paquetes
entfernen elimine
linux linux
basierten basados
updates actualizaciones
und y
aktualisierung actualizar
installationen instalaciones

DE In Verbindung mit SUSE Rancher können Betreiber mit nur wenigen Mausklicks automatisierte Installationen und Upgrades von RKE-Clustern durchführen.

ES Cuando se utilizan con SUSE Rancher, los operadores pueden realizar la instalación y las actualizaciones automáticas de clústeres de RKE con tan solo unos clics.

German Spanish
betreiber operadores
mausklicks clics
automatisierte automáticas
upgrades actualizaciones
suse suse
rancher rancher
können pueden
nur solo
und y
installationen instalación

DE DigitalOcean Basic Droplets mit 1-Click-Installationen

ES Droplets básicos de DigitalOcean con instalaciones de 1 solo clic

German Spanish
installationen instalaciones
click clic
mit de
basic básicos

DE Nutze DigitalOcean Basic Droplets für einfache Erstellung in der Cloud. Mit vorkonfigurierten DNS-Vorlagen und 1-Click-Installationen kannst du sofort loslegen.

ES Créalo en la nube con los droplets básicos de DigitalOcean. Las plantillas DNS preconfiguradas y las instalaciones con 1 solo clic te permiten comenzar con el desarrollo cuanto antes.

German Spanish
erstellung desarrollo
cloud nube
vorkonfigurierten preconfiguradas
loslegen comenzar
vorlagen plantillas
dns dns
installationen instalaciones
click clic
und y
in en
einfache básicos

DE Sind alle Apps sowohl für die Cloud als auch für selbstverwaltete Installationen verfügbar?

ES ¿Todas las aplicaciones están disponibles para las instalaciones tanto de Cloud como autogestionadas?

German Spanish
cloud cloud
selbstverwaltete autogestionadas
installationen instalaciones
apps aplicaciones
verfügbar disponibles
alle todas
sowohl tanto
für de

DE Sieh dir die Anzahl der aktiven Installationen an, um zu erfahren, wie beliebt die App ist.

ES Comprueba el número de instalaciones activas para evaluar la popularidad.

German Spanish
aktiven activas
installationen instalaciones
anzahl número
zu para

DE In selbstverwalteten Installationen ist für jede einzelne Umgebung eine App-Lizenz erforderlich

ES En el caso de las instalaciones autogestionadas, se requiere una licencia de aplicación para cada entorno único

German Spanish
erforderlich requiere
lizenz licencia
app aplicación
umgebung entorno
installationen instalaciones
in en
einzelne de

DE Keyboard-Installation bei Neueinrichtungen und logischen Installationen

ES Teclado práctico para instalaciones nuevas y lógicas (red, aplicaciones, base de datos)

German Spanish
logischen lógicas
bei de
und y
installationen instalaciones

DE Bei modernen iOS-Installationen werden hier nur wenige Informationen gespeichert.

ES Aquí se almacena poca información sobre las instalaciones modernas de iOS.

German Spanish
modernen modernas
wenige poca
informationen información
hier aquí
installationen instalaciones
ios ios
bei de
nur las

DE Wenn Ihre Organisation Adobe-Installationen durch Ihr IT-Team verwaltet, sollten Sie sich an Ihr IT-Team wenden, um die Erweiterung zum Adobe-Tools-Distributionspaket hinzuzufügen

ES Si su organización administra las instalaciones de Adobe por medio de su equipo de TI, entonces póngase en contacto con ellos para pedirles que agreguen la extensión al paquete de distribución de herramientas de Adobe

German Spanish
erweiterung extensión
installationen instalaciones
adobe adobe
organisation organización
team equipo
tools herramientas
it ti
verwaltet administra
um para
wenn si

DE Dieser Fortgeschrittenenkurs behandelt verteilte Installationen von Tableau Server. Sie lernen dabei interne Prozesse, Hochverfügbarkeit, Optionen für die einmalige Anmeldung (SSO) und vieles mehr kennen.

ES este curso avanzado examina las instalaciones distribuidas de Tableau Server. Explore los procesos internos, la alta disponibilidad, las opciones de inicio de sesión único y mucho más.

German Spanish
verteilte distribuidas
installationen instalaciones
tableau tableau
server server
interne internos
prozesse procesos
optionen opciones
sso inicio de sesión único
vieles más
und y
von de

DE Installationen, Upgrades, Sicherungen, Wiederherstellen

ES Instalaciones, actualizaciones, copias de seguridad y restauraciones

German Spanish
installationen instalaciones
upgrades actualizaciones
sicherungen copias de seguridad

DE Unsere Logo-Maker-App kann auf Desktop-, Mobil- und Tablet-Geräten verwendet werden. Die App von Turbologo erfordert keine Software-Installationen.

ES Nuestra aplicación de creación de logotipos puede utilizarse en dispositivos de escritorio, móviles y tabletas. La aplicación de Turbologo no requiere instalaciones de software.

German Spanish
erfordert requiere
logo logotipos
desktop escritorio
mobil móviles
tablet tabletas
installationen instalaciones
software software
geräten dispositivos
und y
keine no
kann puede
app aplicación
von de

DE WebinarGeek funktioniert vollständig im Browser. Dies macht unser Tool so zugänglich. Keine Installationen, sehe Dir das Webinar einfach von einem beliebigen Browser an.

ES WebinarGeek funciona completamente en el navegador. Esto hace que nuestra herramienta sea muy accesible. No hay instalaciones, simplemente vea el webinar desde cualquier navegador.

German Spanish
browser navegador
tool herramienta
installationen instalaciones
webinar webinar
funktioniert funciona
im en el
sehe vea
zugänglich accesible
keine no
beliebigen que
vollständig completamente
so muy

DE 1-Klick-Installationen: Stellen Sie Ihren Cloud-Server mit Nextcloud bereit

ES Instalaciones con 1 clic: implemente su servidor en la nube con Nextcloud

German Spanish
nextcloud nextcloud
installationen instalaciones
klick clic
server servidor
cloud nube
sie la
mit con
stellen en
ihren su

DE Meet Open Social, eine Online-Community-Software mit mehr als eintausend aktiven Installationen. Community-Mitglieder können ihre Profile personalisieren, offene und geschlossene Gruppen erstellen,... Mehr erfahren

ES Bloomfire es un software líder en gestión de conocimiento interno. Esta plataforma permite a los equipos compartir información de forma rápida y segura en un entorno social y dinámico. La búsqueda... Leer más

German Spanish
social social
software software
und y
gruppen equipos
können conocimiento
profile forma
mehr más
mit de
eine plataforma

DE Bei WordPress-Installationen gibt es nur zwei Hauptkomponenten, auf die Sie Zugriff benötigen, um die Installation manuell in einen neuen Host zu migrieren: die Dateien und die Datenbank

ES Para las instalaciones de WordPress, solo hay dos componentes principales con los que necesita acceso para migrar manualmente la instalación a un nuevo host: los archivos y la base de datos

German Spanish
zugriff acceso
manuell manualmente
neuen nuevo
host host
migrieren migrar
wordpress wordpress
dateien archivos
und y
installationen instalaciones
installation instalación
zu a
nur solo
datenbank base de datos
um para
es hay

DE Mit Ihren WordPress-Installationen haben Sie jetzt Zugriff auf zusätzliche Funktionen, mit denen Sie erstellen können, was als Staging-Bereiche bezeichnet wird

ES Con sus instalaciones de WordPress, ahora tiene acceso a una funcionalidad adicional que le permite crear lo que se conoce como áreas de estadificación

German Spanish
zugriff acceso
funktionen funcionalidad
installationen instalaciones
wordpress wordpress
bereiche áreas
jetzt ahora
zusätzliche adicional
erstellen crear
mit de
bezeichnet con

DE Die Anzahl möglicher Installationen wird die Zahl Ihnen zur Verfügung stehender Geräte bei weitem übersteigen

ES Es más fácil que se te acaben los dispositivos que las instalaciones disponibles de Surfshark.

German Spanish
installationen instalaciones
geräte dispositivos
verfügung disponibles
wird es
bei de

DE Überprüfen Sie Downloads, Installationen und ausführbare Dateien vor jeder Nutzung auf Viren und Bedrohungen.

ES Compruebe descargas, instalaciones y archivos ejecutables en busca de virus y amenazas cada vez que su ordenador acceda a ellos.

German Spanish
downloads descargas
installationen instalaciones
viren virus
bedrohungen amenazas
ausführbare dateien ejecutables
dateien archivos
und y

DE Verwenden Sie erweiterte Optionen in den Kommandozeilen-Tools, um Parallels Desktop-Installationen nach der Bereitstellung zu verwalten.

ES Utilice las opciones avanzadas en las herramientas de línea de comandos para gestionar las instalaciones de Parallels Desktop tras la implementación.

German Spanish
erweiterte avanzadas
optionen opciones
verwalten gestionar
installationen instalaciones
desktop desktop
bereitstellung implementación
tools herramientas
in en
verwenden utilice
zu para

DE Surfshark ermöglicht unbegrenzte Installationen, so können Sie sämtliche Ihrer Geräte sichern. Wenn auf dem Gerät keine neue Software installiert werden kann, schützen Sie Ihr gesamtes Zuhause, indem Sie den VPN-Client in Ihren Router einbinden.

ES Surfshark ofrece instalación ilimitada, así que podrás proteger todos tus dispositivos. Y si el dispositivo no permite instalar un software nuevo, protege toda tu casa colocando un cliente VPN en tu router.

German Spanish
surfshark surfshark
unbegrenzte ilimitada
neue nuevo
router router
client cliente
vpn vpn
ermöglicht permite
software software
geräte dispositivos
gerät dispositivo
keine no
schützen proteger
in en
werden podrás
installationen instalación
installiert instalar
wenn si
ihr tu
indem que
so así

DE Wir legen Wert darauf, dass Sie Ihre Daten und Analysen frei nutzen können. Deshalb unterstützen wir jede Kombination aus Public und Private Clouds sowie On-Premises-Installationen.

ES Estamos totalmente comprometidos con mantener la libertad de sus datos y su analítica, permitiendo cualquier combinación de nube pública, nube privada y sitios locales.

German Spanish
frei libertad
kombination combinación
public pública
clouds nube
und y
daten datos
private de

DE Iterable wird in Adjust integriert, damit gemeinsame Kunden die Attributionsdaten von Adjust für Installationen und Ereignisse verwenden können, um so von Iterable durchgeführte Aktivierungs- und Engagement-Kampagnen zu optimieren.

ES Iterable se integra con Adjust para permitir a los clientes compartidos usar los datos de atribución de Adjust sobre instalaciones y eventos con el fin de optimizar las campañas de activación y engagement ejecutadas por Iterable.

German Spanish
iterable iterable
integriert integra
gemeinsame compartidos
installationen instalaciones
ereignisse eventos
optimieren optimizar
kampagnen campañas
aktivierungs activación
engagement engagement
und y
verwenden usar
kunden clientes
zu a

DE Die OneLink-Integration ermöglicht es AppsFlyer auch, Iterable als Quelle neue Installationen zuzuordnen und den wahren Wert von Iterable-Messaging-Kanälen neben anderen kostenpflichtigen Kanälen aufzuzeigen.

ES La integración con OneLink también permite a AppsFlyer atribuir nuevas instalaciones a Iterable como fuente, mostrando el verdadero valor de los canales de mensajería de Iterable junto con otros canales de pago.

German Spanish
ermöglicht permite
iterable iterable
quelle fuente
neue nuevas
installationen instalaciones
wahren verdadero
anderen otros
kanälen canales
integration integración
messaging mensajería
kostenpflichtigen de pago
auch también
wert valor

DE Axis schützt Sie vor vermeidbaren Risiken, indem die Cybersicherheit auf unseren Geräten durch Firmware-Upgrades, Updates, Installationen und Wartungstests kontinuierlich verbessert wird

ES Axis lo protege de riesgos evitables al reforzar continuamente la ciberseguridad en nuestros dispositivos con mejoras de firmware, actualizaciones, instalaciones y pruebas de mantenimiento

German Spanish
schützt protege
risiken riesgos
cybersicherheit ciberseguridad
geräten dispositivos
installationen instalaciones
kontinuierlich continuamente
firmware firmware
und y
updates actualizaciones
indem de

DE Ein weiteres Beispiel sind die bei einigen Kameras in ihrer Intensität individuell regelbaren LEDs. Damit lassen sich bei Installationen an Ecken oder in Wandnähe störende Spiegelungen vermeiden.

ES Otro ejemplo es que, en algunas cámaras, la intensidad de los LED integrados puede ajustarse de forma individual. Esto es útil para evitar reflejos cuando una cámara se instala, por ejemplo, en una esquina o cerca de una pared.

German Spanish
intensität intensidad
ecken esquina
vermeiden evitar
kameras cámaras
beispiel ejemplo
in en
oder o

DE Effektive Überwachung für Server-Installationen

ES Vigilancia efectiva para la instalación de servidores

German Spanish
effektive efectiva
server servidores
für de

DE Nach CSA60079 geprüfte und für die Verwendung in Gefahrenbereichen zertifizierte Produkte für Installationen in Kanada, wo das System Class/Div verwendet wird.

ES Productos probados de conformidad con CSA60079 y certificados para el uso en ubicaciones peligrosas en Canadá, donde se usa el sistema Clase/Zona.

German Spanish
zertifizierte certificados
class clase
kanada canadá
und y
in en
system sistema
verwendet usa
wo donde
verwendung con

DE Diese vandalensichere Kamera mit Schutzklasse IK10 kann auch dann sicher für Installationen in niedrigeren, leichter zugänglichen Höhen verwendet werden

ES Esta cámara resistente al vandalismo y con clasificación IK10 es segura de usar incluso cuando se instala en alturas más bajas y accesibles

German Spanish
kamera cámara
niedrigeren bajas
zugänglichen accesibles
höhen alturas
verwendet usar
in en
mit de
kann es
sicher y

DE Ideal für die Verwendung in Installationen mit mehreren Standorten und Kameras: Verwaltung Ihrer Daten an einem Ort

ES Ideal para su uso en instalaciones con varias cámaras y en varios sitios, le permite gestionar sus datos en un solo lugar

German Spanish
ideal ideal
kameras cámaras
verwaltung gestionar
daten datos
und y
installationen instalaciones
standorten sitios
in en
ihrer su
einem un
ort lugar
mit con
für para

DE Dieses webbasierte Tool sammelt Daten aus unterstützten Axis Anwendungen und ist ideal für Installationen mit mehreren Kameras und Standorten.

ES Esta herramienta basada en la web recopila datos de las aplicaciones compatibles de Axis y es ideal para instalaciones con varias cámaras y en varios sitios.

German Spanish
sammelt recopila
ideal ideal
kameras cámaras
tool herramienta
daten datos
und y
installationen instalaciones
standorten sitios
anwendungen aplicaciones
ist es
mehreren varios
aus la
mit de

DE Das „Anzahl der Server“ Limit ist lediglich eine Zahl der „Produktions“ Installationen. Jedes installierte Plugin zählt, Web-Farmen zählen als „1“.

ES El límite de "número de sitios" es simplemente el número de instalaciones de "producción". Cada caso de plugin instalado cuenta, los servidores web cuentan como uno.

German Spanish
limit límite
installationen instalaciones
produktions producción
plugin plugin
installierte instalado
server servidores
zählen cuentan
web web
ist es
anzahl número
jedes cada
der el
als como
eine caso

DE Die „Multi-Server-“ Lizenz erlaubt eine unbegrenzte Zahl von Installationen innerhalb eines Unternehmens

ES La licencia "multi-sitios" permite un número ilimitado de instalaciones dentro de una compañía

German Spanish
lizenz licencia
erlaubt permite
unbegrenzte ilimitado
installationen instalaciones
unternehmens compañía
eine un
die la
innerhalb dentro
von de

Showing 50 of 50 translations