Translate "installationen" to Russian

RU * Продукты Cloud не требуют ручного обновления программного обеспечения (в отличие от продуктов с самостоятельным управлением).

Transliteration * Produkty Cloud ne trebuût ručnogo obnovleniâ programmnogo obespečeniâ (v otličie ot produktov s samostoâtelʹnym upravleniem).

RU Установка на Linux/Windows или с помощью Docker.

Transliteration Ustanovka na Linux/Windows ili s pomoŝʹû Docker.

RU Обновление DNF обеспечит удаление установок, обновлений и определенных пакетов из операционных систем Linux на основе RPM.

Transliteration Obnovlenie DNF obespečit udalenie ustanovok, obnovlenij i opredelennyh paketov iz operacionnyh sistem Linux na osnove RPM.

RU Базовые виртуальные машины DigitalOcean Droplet с установкой в 1 клик

Transliteration Bazovye virtualʹnye mašiny DigitalOcean Droplet s ustanovkoj v 1 klik

RU Хостинг сайтов в облаке на базовых виртуальных машинах DigitalOcean Droplet. Настроенные DNS-шаблоны и установка в 1 клик для быстрого начала работы.

Transliteration Hosting sajtov v oblake na bazovyh virtualʹnyh mašinah DigitalOcean Droplet. Nastroennye DNS-šablony i ustanovka v 1 klik dlâ bystrogo načala raboty.

RU Все ли приложения доступны для версии Cloud и установок с самостоятельным управлением?

Transliteration Vse li priloženiâ dostupny dlâ versii Cloud i ustanovok s samostoâtelʹnym upravleniem?

RU Узнав количество активных установленных экземпляров продукта, вы сможете получить представление о его популярности.

Transliteration Uznav količestvo aktivnyh ustanovlennyh ékzemplârov produkta, vy smožete polučitʹ predstavlenie o ego populârnosti.

RU В установках с самостоятельным управлением для каждой среды необходима отдельная лицензия на приложение

Transliteration V ustanovkah s samostoâtelʹnym upravleniem dlâ každoj sredy neobhodima otdelʹnaâ licenziâ na priloženie

RU Здесь хранится мало информации о современных установках iOS.

Transliteration Zdesʹ hranitsâ malo informacii o sovremennyh ustanovkah iOS.

RU Рекомендуем продолжать использовать MediCal QAWeb или использовать его для новых установок, если:

Transliteration Rekomenduem prodolžatʹ ispolʹzovatʹ MediCal QAWeb ili ispolʹzovatʹ ego dlâ novyh ustanovok, esli:

RU Монтажные проекторы

Transliteration Montažnye proektory

RU Если в вашей организации установкой Adobe занимается ИТ-отдел, попросите его сотрудников добавить это расширение в дистрибутив Adobe

Transliteration Esli v vašej organizacii ustanovkoj Adobe zanimaetsâ IT-otdel, poprosite ego sotrudnikov dobavitʹ éto rasširenie v distributiv Adobe

RU Установка в 1 клик: развертывание облачного сервера с помощью Nextcloud

Transliteration Ustanovka v 1 klik: razvertyvanie oblačnogo servera s pomoŝʹû Nextcloud

RU С помощью установок WordPress у вас теперь есть доступ к дополнительным функциям, которые позволяют создавать то, что называется постановкам

Transliteration S pomoŝʹû ustanovok WordPress u vas teperʹ estʹ dostup k dopolnitelʹnym funkciâm, kotorye pozvolâût sozdavatʹ to, čto nazyvaetsâ postanovkam

RU Расширенные параметры инструментов командной строки для управления установленными экземплярами Parallels Desktop.

Transliteration Rasširennye parametry instrumentov komandnoj stroki dlâ upravleniâ ustanovlennymi ékzemplârami Parallels Desktop.

RU Экономичный переход к сетевому видео для небольших систем

Transliteration Ékonomičnyj perehod k setevomu video dlâ nebolʹših sistem

RU Экономически оправданный переход на сетевое видео для крупных систем

Transliteration Ékonomičeski opravdannyj perehod na setevoe video dlâ krupnyh sistem

RU Надежная конструкция для установки на промышленных объектах

Transliteration Nadežnaâ konstrukciâ dlâ ustanovki na promyšlennyh obʺektah

RU Эту антивандальную камеру с классом защиты IK10 можно безопасно использовать даже при установке на более низкой, доступной для людей высоте

Transliteration Étu antivandalʹnuû kameru s klassom zaŝity IK10 možno bezopasno ispolʹzovatʹ daže pri ustanovke na bolee nizkoj, dostupnoj dlâ lûdej vysote

RU Для установки обычно бывает достаточно одного рабочего дня.

Transliteration Dlâ ustanovki obyčno byvaet dostatočno odnogo rabočego dnâ.

RU Рядом при первых развертываниях

Transliteration Râdom pri pervyh razvertyvaniâh

RU Подключите ваше любое ПО с платформами MT4/MT5 с помощью надежного API и расширьте возможности платформы. Простая установка нашими силами!

Transliteration Podklûčite vaše lûboe PO s platformami MT4/MT5 s pomoŝʹû nadežnogo API i rasširʹte vozmožnosti platformy. Prostaâ ustanovka našimi silami!

RU обеспечивает, как подкисление затора, так и подкисление сусла без значительных затрат на оснащение.

Transliteration obespečivaet, kak podkislenie zatora, tak i podkislenie susla bez značitelʹnyh zatrat na osnaŝenie.

RU Типичные сферы применения: гостиницы, рестораны, торговые залы, автобусы и железнодорожные вагоны.

Transliteration Tipičnye sfery primeneniâ: gostinicy, restorany, torgovye zaly, avtobusy i železnodorožnye vagony.

RU С этой точки зрения, Установки Где вы хотите нажать Далее.

Transliteration S étoj točki zreniâ, Ustanovki Gde vy hotite nažatʹ Dalee.

RU Развертывайте сотни экземпляров при помощи Parallels Device Management, JAMF Pro и других решений для управления компьютерами Mac

Transliteration Razvertyvajte sotni ékzemplârov pri pomoŝi Parallels Device Management, JAMF Pro i drugih rešenij dlâ upravleniâ kompʹûterami Mac

RU Hub — настоящий центр управления Unity-проектами, в котором можно с легкостью искать, загружать и организовывать компоненты редактора Unity

Transliteration Hub — nastoâŝij centr upravleniâ Unity-proektami, v kotorom možno s legkostʹû iskatʹ, zagružatʹ i organizovyvatʹ komponenty redaktora Unity

RU Подписная лицензия на неограниченное количество сенсоров и неограниченное количество серверов PRTG

Transliteration Podpisnaâ licenziâ na neograničennoe količestvo sensorov i neograničennoe količestvo serverov PRTG

RU Версия Community ограничивается возможностью пяти установок в одной сети, в то время как версия Academic лишена данного ограничения

Transliteration Versiâ Community ograničivaetsâ vozmožnostʹû pâti ustanovok v odnoj seti, v to vremâ kak versiâ Academic lišena dannogo ograničeniâ

RU Студия Gametion использовала Unity Ads для достижения рекордных для индийских игровых проектов 475 млн установок с момента запуска

Transliteration Studiâ Gametion ispolʹzovala Unity Ads dlâ dostiženiâ rekordnyh dlâ indijskih igrovyh proektov 475 mln ustanovok s momenta zapuska

RU Запись с веб-камеры использует MSMF API вместо DirectShow на новых инсталляциях из Windows

Transliteration Zapisʹ s veb-kamery ispolʹzuet MSMF API vmesto DirectShow na novyh installâciâh iz Windows

RU Они содержат информацию об определенных установках, которые помогают установщику выполнять свою работу

Transliteration Oni soderžat informaciû ob opredelennyh ustanovkah, kotorye pomogaût ustanovŝiku vypolnâtʹ svoû rabotu

RU Некоторые драйверы устройств уже предварительно установлены на некоторых установках Windows

Transliteration Nekotorye drajvery ustrojstv uže predvaritelʹno ustanovleny na nekotoryh ustanovkah Windows

RU Они могут по-прежнему использоваться в ОС Windows 7, 8 и 10 для 16-разрядных приложений.

Transliteration Oni mogut po-prežnemu ispolʹzovatʹsâ v OS Windows 7, 8 i 10 dlâ 16-razrâdnyh priloženij.

RU Надежная и модульная обработка видеосигнала для стационарных установок

Transliteration Nadežnaâ i modulʹnaâ obrabotka videosignala dlâ stacionarnyh ustanovok

RU К тому же в них реализовано множество особых функций для демонстрации в режиме виртуальной реальности.

Transliteration K tomu že v nih realizovano množestvo osobyh funkcij dlâ demonstracii v režime virtualʹnoj realʹnosti.

RU Безопасное управление большими корпоративными установками ClickShare с дополнительными функциями аналитики и информационными панелями

Transliteration Bezopasnoe upravlenie bolʹšimi korporativnymi ustanovkami ClickShare s dopolnitelʹnymi funkciâmi analitiki i informacionnymi panelâmi

RU Указанный объем ROM показывает максимально доступный объем ROM когда на нем ничего не установлено

Transliteration Ukazannyj obʺem ROM pokazyvaet maksimalʹno dostupnyj obʺem ROM kogda na nem ničego ne ustanovleno

RU Рядом при первых развертываниях

Transliteration Râdom pri pervyh razvertyvaniâh

RU Простая установка приложений. Показывайте свое приложение в Apple App Store, Google Play и даже Amazon Appstore, используя всего один QR-код.

Transliteration Prostaâ ustanovka priloženij. Pokazyvajte svoe priloženie v Apple App Store, Google Play i daže Amazon Appstore, ispolʹzuâ vsego odin QR-kod.

RU Простая установка приложений. Показывайте свое приложение в Apple App Store, Google Play и даже Amazon Appstore, используя всего один QR-код.

Transliteration Prostaâ ustanovka priloženij. Pokazyvajte svoe priloženie v Apple App Store, Google Play i daže Amazon Appstore, ispolʹzuâ vsego odin QR-kod.

RU Типичные сферы применения: гостиницы, рестораны, торговые залы, автобусы и железнодорожные вагоны.

Transliteration Tipičnye sfery primeneniâ: gostinicy, restorany, torgovye zaly, avtobusy i železnodorožnye vagony.

RU Hub — настоящий центр управления Unity-проектами, в котором можно с легкостью искать, загружать и организовывать компоненты редактора Unity

Transliteration Hub — nastoâŝij centr upravleniâ Unity-proektami, v kotorom možno s legkostʹû iskatʹ, zagružatʹ i organizovyvatʹ komponenty redaktora Unity

RU Подписная лицензия на неограниченное количество сенсоров и неограниченное количество серверов PRTG

Transliteration Podpisnaâ licenziâ na neograničennoe količestvo sensorov i neograničennoe količestvo serverov PRTG

RU Для временных или удаленных установок

Transliteration Dlâ vremennyh ili udalennyh ustanovok

RU Это помогает устранять отражения, возникающие, например, при установке камеры в углу или вблизи стены.

Transliteration Éto pomogaet ustranâtʹ otraženiâ, voznikaûŝie, naprimer, pri ustanovke kamery v uglu ili vblizi steny.

RU К электрическим установкам, эксплуатируемым во взрывоопасных средах, предъявляются очень строгие требования

Transliteration K élektričeskim ustanovkam, ékspluatiruemym vo vzryvoopasnyh sredah, predʺâvlâûtsâ očenʹ strogie trebovaniâ

RU Эффективное видеонаблюдение для серверных установок.

Transliteration Éffektivnoe videonablûdenie dlâ servernyh ustanovok.

RU Эффективный клиент с поддержкой разрешения 4К для серверных установок

Transliteration Éffektivnyj klient s podderžkoj razrešeniâ 4K dlâ servernyh ustanovok

RU Их легко настроить и использовать, они подходят как для базовых, так и для более сложных систем

Transliteration Ih legko nastroitʹ i ispolʹzovatʹ, oni podhodât kak dlâ bazovyh, tak i dlâ bolee složnyh sistem