Hire a translator I am translator

Translate "accesibles" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accesibles" from Spanish to German

Translations of accesibles

"accesibles" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

accesibles ein eine einer einfach erreichbar haben ist kann leicht menschen nur online sicher sind verfügbar zugreifen zugriff zugänglich zugängliche zugänglichen zugänglicher öffentlich

Translation of Spanish to German of accesibles

Spanish
German

ES Muchas de las impresionantes excursiones son también accesibles para personas en silla de ruedas. Hay una gran variedad de instalaciones accesibles, como algunas rutas de senderismo, barcos, trenes y museos.

DE Viele atemberaubende Ausflüge sind auch für Personen im Rollstuhl zugänglich. Zahlreiche Einrichtungen wie Wanderwege, Schiffe, Bahnen und Museen sind barrierefrei.

Spanish German
impresionantes atemberaubende
excursiones ausflüge
personas personen
instalaciones einrichtungen
rutas wanderwege
barcos schiffe
trenes zug
museos museen
silla de ruedas rollstuhl
también auch
y und
una zahlreiche
muchas viele
de für
son sind
como wie

ES Ofrecemos suites accesibles con sillas de ruedas. Las terrazas y el salón también son accesibles con sillas de ruedas.

DE Wir verfügen über rollstuhlgerechte Suiten und unsere Terrassen und die Lounge sind ebenfalls barrierefrei zugänglich.

Spanish German
terrazas terrassen
suites suiten
y und
salón lounge
de über
sillas die
son sind

ES Por eso, gracias a nuestra inteligencia artificial avanzada, ayudamos a que los accesibles sean más accesibles. Acceda a nuestra potente API para agilizar su flujo de trabajo de transcripción y traducción.

DE Deshalb tragen wir mit unserer fortschrittlichen künstlichen Intelligenz dazu bei, die Zugänglichen zugänglicher zu machen. Greifen Sie auf unsere leistungsstarke API zu, um Ihren Transkriptions- und Übersetzungsworkflow zu rationalisieren.

Spanish German
avanzada fortschrittlichen
potente leistungsstarke
api api
agilizar rationalisieren
y und
a zu
accesibles zugänglichen
por eso deshalb
inteligencia artificial intelligenz
artificial künstlichen

ES Ofrecemos suites accesibles con sillas de ruedas. Las terrazas y el salón también son accesibles con sillas de ruedas.

DE Wir verfügen über rollstuhlgerechte Suiten und unsere Terrassen und die Lounge sind ebenfalls barrierefrei zugänglich.

Spanish German
terrazas terrassen
suites suiten
y und
salón lounge
de über
sillas die
son sind

ES Por eso, gracias a nuestra inteligencia artificial avanzada, ayudamos a que los accesibles sean más accesibles. Acceda a nuestra potente API para agilizar su flujo de trabajo de transcripción y traducción.

DE Deshalb tragen wir mit unserer fortschrittlichen künstlichen Intelligenz dazu bei, die Zugänglichen zugänglicher zu machen. Greifen Sie auf unsere leistungsstarke API zu, um Ihren Transkriptions- und Übersetzungsworkflow zu rationalisieren.

Spanish German
avanzada fortschrittlichen
potente leistungsstarke
api api
agilizar rationalisieren
y und
a zu
accesibles zugänglichen
por eso deshalb
inteligencia artificial intelligenz
artificial künstlichen

ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

Spanish German
ahrefs ahrefs
independiente unabhängig
contenidos inhalte
gt gt
beneficios gewinne
y und
objetivo ziel
pretende soll
a a
útiles nützliche
ayudar helfen
la gente leuten
de mit
la die

ES AccesiblesAun cuando los datos se almacenan y preservan, no significa necesariamente que sean automáticamente accesibles

DE ZugänglichSelbst wenn Daten gespeichert und aufbewahrt werden, bedeutet dies nicht, dass sie automatisch zugänglich sind

Spanish German
significa bedeutet
automáticamente automatisch
accesibles zugänglich
almacenan gespeichert
y und
datos daten
no nicht
cuando wenn
se dies
que dass

ES RecuperablesIncluso si los datos se almacenan, preservan y, en principio, son accesibles, no sirven de mucho si otros no pueden recuperarlos.

DE AuffindbarAuch wenn die Daten gespeichert und aufbewahrt werden und sie grundsätzlich zugänglich sind, ist dies nicht sehr wertvoll, solange andere die Daten nicht auffinden können.

Spanish German
accesibles zugänglich
almacenan gespeichert
y und
otros andere
datos daten
no nicht
pueden können
si wenn
son sind
de die

ES Accesibles: El 45 % de los médicos prefieren claramente las reimpresiones en PDF que pueden descargarse

DE Zugänglich - 45 % der Ärzte bevorzugen herunterladbare PDF-Nachdrucke stark

Spanish German
accesibles zugänglich
reimpresiones nachdrucke
pdf pdf

ES Linkards: folletos del tamaño de una tarjeta que muestran la citación del artículo junto con su marca y son accesibles a través de una URL o un código QR exclusivos

DE Linkards – Handouts in Visitenkartengröße, die neben Ihrem Branding die Zitate des Artikels darstellen und über eine exklusive URL oder einen QR-Code zugänglich sind

Spanish German
marca branding
accesibles zugänglich
url url
código code
qr qr
o oder
y und
exclusivos exklusive
la die
son sind
un eine

ES Mantén rápidas, accesibles y escalables las aplicaciones de Internet, incluso durante picos de tráfico inesperados o interrupciones de la infraestructura.

DE Sorgen Sie dafür, dass Internetanwendungen auch bei unerwarteten Traffic-Spitzen oder Infrastrukturausfällen schnell, funktionsfähig und skalierbar bleiben.

Spanish German
rápidas schnell
escalables skalierbar
picos spitzen
tráfico traffic
inesperados unerwarteten
y und
o oder
la dass
de bei

ES Las aplicaciones a las que antes cualquier podía acceder a través de la IP de origen ahora solo son accesibles para usuarios autenticados a través de la red de Cloudflare.

DE Anwendungen, auf die zuvor jeder über die IP-Adresse des Ursprungsservers zugreifen konnte, sind ab sofort nur noch authentifizierten Nutzern über das Cloudflare-Netzwerk zugänglich.

Spanish German
podía konnte
ip ip
usuarios nutzern
cloudflare cloudflare
acceder zugreifen
accesibles zugänglich
red netzwerk
aplicaciones anwendungen
solo nur
de über
son sind

ES Por favor, ten en cuenta que eliminar o bloquear las cookies puede afectar negativamente tu experiencia de usuario y algunas partes de nuestro sitio web pueden no ser completamente accesibles.

DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.

Spanish German
eliminar entfernen
bloquear blockieren
cookies cookies
afectar auswirkungen
accesibles zugänglich
experiencia de usuario benutzererfahrung
y und
partes teile
no nicht
o oder
favor bitte
completamente vollständig
puede eventuell

ES Aproveche una base de datos abierta y centralizada para unificar todos los datos, crear perfiles de clientes completos y accesibles y administrar la creación, operación y activación de experiencias.

DE Profitieren Sie von der transparenten und zentralen Datengrundlage: Damit können Sie alle Daten vereinheitlichen, vollständige Kundenprofile erzeugen sowie Erstellung, Betrieb und Verwaltung Ihrer Angebote steuern.

Spanish German
aproveche profitieren
unificar vereinheitlichen
administrar verwaltung
operación betrieb
y und
centralizada zentralen
datos daten
todos alle
creación erstellung
completos vollständige
crear erzeugen

ES ActiveCampaign tiene clientes en más de 170 países, y nos comprometemos a ser accesibles en cada uno de ellos a través de una plataforma, contenido, soporte y formaciones en más de 6 idiomas.

DE ActiveCampaign hat Kunden in über 170 Ländern und wir sind bestrebt, in jedem dieser Länder durch eine Plattform, Inhalte, Support und Schulungen in über 6 Sprachen zugänglich zu sein.

Spanish German
clientes kunden
accesibles zugänglich
contenido inhalte
formaciones schulungen
idiomas sprachen
y und
soporte support
plataforma plattform
en in
países ländern
a zu
ser sein

ES Todos los planes incluyen el servicio de migración gratis, capacitación y soporte en línea, y capacitaciones presenciales accesibles en nuestros Study Halls de todo el mundo

DE Alle Tarife enthalten einen kostenlosen Migrationsservice, Online-Schulungen und -Support sowie Zugriff auf persönliche Schulungen in unseren Study Halls auf der ganzen Welt

Spanish German
incluyen enthalten
mundo welt
gratis kostenlosen
capacitación schulungen
y und
soporte support
planes tarife
accesibles online
todos alle
en in
todo el mundo ganzen
de einen
el der
nuestros unseren

ES Organiza y almacena todo lo que necesitas en la nube. Las informaciones y los debates están registrados, los archivos están actualizados y son accesibles.

DE Organisieren und speichern Sie alles, was Sie brauchen, in der Cloud. Details und Diskussionen sind dokumentiert, Daten auf dem neuesten Stand und jedem zugänglich.

Spanish German
organiza organisieren
necesitas brauchen
nube cloud
debates diskussionen
accesibles zugänglich
y und
informaciones daten
en in
almacena speichern
son sind
todo alles
la der

ES Las redes sociales pueden ser solo un canal para servicio de atención al cliente; sin embargo, dado que son tan inmediatas y accesibles, los clientes se comunicarán contigo independientemente de si tienes un plan.

DE Soziale Medien mögen nur ein Kanal für die Kundenbetreuung sein, aber da sie so unmittelbar und zugänglich sind, werden sich Kunden an Sie wenden, ob Sie nun einen Plan parat haben oder nicht.

Spanish German
canal kanal
accesibles zugänglich
plan plan
atención al cliente kundenbetreuung
servicio wenden
y und
si ob
ser sein
tan so
clientes kunden
redes sociales soziale
solo nur
que mögen
son sind

ES Haz que tus videos sean accesibles.

DE Machen Sie Ihre Videoinhalte barrierefrei verfügbar

Spanish German
tus ihre
sean sie
accesibles barrierefrei
haz machen

ES La página oficial de 123Movies fue suspendida en marzo de 2018, pero aún existen copias de esta página y que son accesibles a través de mirrors

DE Die offizielle Seite wurde im März 2018 abgeschaltet, aber Kopien sind bis heute über Online-Mirrors erreichbar

Spanish German
oficial offizielle
marzo märz
copias kopien
fue wurde
pero aber
página seite
de über
accesibles online

ES Estructurados: Cuando el big data es estructurado, puede guardarse y presentarse de una forma organizada y lógica, haciendo que los datos sean más accesibles y fáciles de comprender

DE Strukturiert: Wenn Big Data strukturiert ist, kann man sie in einer organisierten und logischen Art und Weise speichern und präsentieren, wodurch die Daten leichter zugänglich und nachvollziehbar werden

Spanish German
big big
organizada organisierten
accesibles zugänglich
fáciles leichter
y und
data data
presentarse werden
estructurado strukturiert
datos daten
es ist
cuando wenn
puede kann
forma weise

ES Aunque Nueva Zelanda todavía es un país relativamente joven, la riqueza de atracciones patrimoniales accesibles mantendrá entretenidos a los aficionados a la historia.

DE Obwohl Neuseeland ein relativ junges Land ist, werden Geschichtsinteressierte bei den vielen zugänglichen Kulturerbstätten auf ihre Kosten kommen.

Spanish German
país land
relativamente relativ
joven junges
accesibles zugänglichen
aunque obwohl
zelanda neuseeland
es ist

ES Nueva Zelanda es el paraíso del buceo. Con costas accesibles, reservas marinas y cientos de islas en el litoral, el mundo submarino es vasto y diverso.

DE Neuseeland ist ein Tauchparadies. Meeresschutzgebiete, Hunderte von Inseln und zugängliche Küsten bieten eine bunte und vielfältige Unterwasserwelt.

Spanish German
costas küsten
accesibles zugängliche
cientos hunderte
islas inseln
diverso vielfältige
y und
zelanda neuseeland
es ist
de von

ES ¿Cuál es el resultado? Los productos de administración de TI son efectivos, accesibles y fáciles de usar.

DE Wie sieht das Ergebnis aus? IT-Verwaltungsprodukte, die wirklich funktional, einfach zu erlernen und benutzerfreundlich sind.

Spanish German
ti it
y und
resultado ergebnis
fáciles einfach
de die
son sind

ES MobileTogether es una solución fácil de usar que ofrece a empresas de todas las dimensiones la posibilidad de diseñar de manera rápida y desplegar soluciones móviles de empresa personalizadas accesibles desde cualquier dispositivo móvil

DE MobileTogether ist eine benutzerfreundliche Lösung, mit der Unternehmen jeder Größe im Handumdrehen benutzerdefinierte mobile Unternehmenslösungen für jedes beliebige Mobilgerät entwickeln und bereitstellen können

Spanish German
dimensiones größe
personalizadas benutzerdefinierte
fácil de usar benutzerfreundliche
solución lösung
posibilidad können
y und
es ist
desplegar bereitstellen
diseñar entwickeln

ES En caso de siniestro, tus datos seguirán accesibles. Tus copias de seguridad no deberían encontrarse en la misma ubicación que tus datos.

DE Bei einem Störfall bleiben Ihre Daten zugänglich. Ihre Back-ups sollten sich nicht am selben Ort befinden wie Ihre Daten.

Spanish German
datos daten
accesibles zugänglich
encontrarse befinden
ubicación ort
seguirán bleiben
no nicht
deberían sollten
que selben

ES Si tu proveedor actual se basa en tecnología OpenStack, tu migración será muy fácil. ¿Preguntas? Somos muy accesibles.

DE Wenn Ihr aktueller Anbieter eine OpenStack-Technologie verwendet, ist Ihre Migration kinderleicht. Fragen? Wir sind problemlos erreichbar.

Spanish German
proveedor anbieter
tecnología technologie
migración migration
openstack openstack-technologie
preguntas fragen
fácil problemlos
accesibles erreichbar
basa eine
si wenn

ES Sus sitios web y direcciones de correo siguen estando accesibles y de esta forma evita que cualquier persona pueda robarle su nombre de dominio.

DE Ihre Websites und E-Mail-Adressen bleiben immer verfügbar, und niemand erhält die Gelegenheit, Ihnen den Domainnamen abzujagen.

Spanish German
y und
direcciones adressen
sitios websites
nombre de dominio domainnamen
correo mail
que immer
de den
accesibles verfügbar

ES La mayoría de las paradas de las rutas que se indican a continuación son accesibles para usuarios de sillas de ruedas, aunque la situación puede cambiar sin previo aviso

DE Die meisten Haltestellen an den unten aufgelisteten Routen sind für Rollstuhlfahrer zugänglich; dies kann jedoch Änderungen unterliegen

Spanish German
paradas haltestellen
rutas routen
accesibles zugänglich
puede kann
a unten
son sind
sillas die

ES Para ver la lista de rutas de autobús accesibles haga clic aquí.

DE Für eine Liste der mit Rollstuhl zugänglichen Routen, klicken Sie bitte hier.

Spanish German
rutas routen
accesibles zugänglichen
aquí hier
clic klicken
lista liste

ES El acceso está restringido a los microservicios a nivel de red. Los servicios y las bases de datos alojados en AWS, por defecto, no son accesibles desde ninguna parte; hay que añadir manualmente reglas de entrada explícitas.   

DE Der Zugriff auf die Microservices ist auf Netzwerkebene beschränkt. Von AWS gehostete Dienste und Datenbanken sind standardmäßig von nirgendwo aus zugänglich; explizite Regeln für den Eingang müssen manuell hinzugefügt werden.   

Spanish German
restringido beschränkt
microservicios microservices
alojados gehostete
aws aws
añadir hinzugefügt
manualmente manuell
bases de datos datenbanken
y und
reglas regeln
acceso zugriff
accesibles zugänglich
servicios dienste
está ist
ninguna nirgendwo
a eingang
son sind

ES Las encuestas incluyentes se basan en la empatía, el respeto y los objetivos claros, desde el lenguaje que utilizan hasta lo accesibles que son

DE Inklusive Umfragen sind vom Wesen her emphatisch, respektvoll und haben klare Ziele, sprachlich wie auch im Hinblick auf die Barrierefreiheit

Spanish German
encuestas umfragen
objetivos ziele
claros klare
y und
son sind
en auf

ES Hay muchas cosas sencillas pero impactantes que puedes hacer para que tus encuestas sean accesibles para una variedad más amplia de personas

DE Es gibt viele wirksame Methoden, mit denen Sie Ihre Umfragen einem größeren Kreis Menschen zugänglich machen können

Spanish German
encuestas umfragen
accesibles zugänglich
personas menschen
puedes können
para machen
hay es
muchas viele

ES Por último, antes de terminar tu encuesta, revísala con nuestra lista de verificación para encuestas accesibles.

DE Und noch ein Tipp: Prüfen Sie vor dem Finalisieren Ihre Umfrage mit unserer Checkliste für barrierefreie Umfragen.

Spanish German
verificación prüfen
encuesta umfrage
encuestas umfragen
nuestra sie

ES Para ello, las aplicaciones y los dispositivos centrales de su estrategia empresarial deben ser accesibles entre sí y, muy probablemente, desde varios entornos de nube

DE Daher müssen alle Anwendungen und Geräte, die das Fundament Ihrer Geschäftsstrategie bilden, untereinander zugänglich sein, und das nicht selten über mehrere Cloud-Umgebungen hinweg

Spanish German
accesibles zugänglich
entornos umgebungen
nube cloud
estrategia empresarial geschäftsstrategie
dispositivos geräte
varios mehrere
aplicaciones anwendungen
y und
ser sein
para daher
de über
su ihrer

ES Se necesita buena forma física. Sendas accesibles en su mayoría. Se requiere tener paso firme.

DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Trittsicherheit erforderlich.

Spanish German
buena gute
requiere erforderlich
forma wege

ES Se necesita muy buena forma física. Sendas accesibles en su mayoría. Se requiere tener paso firme.

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Trittsicherheit erforderlich.

Spanish German
buena gute
requiere erforderlich
forma wege
muy sehr

ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.

DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzern zugänglich zu machen.

Spanish German
voluntario freiwillig
introducido eingegebenen
accesibles zugänglich
otros anderen
komoot komoot
configuración einstellungen
funciones funktionen
y und
usuarios nutzern
si wenn
datos daten
función funktion
es ist
uso nutzung
a zu
has du

ES Establezca el marco tecnológico que hace que los análisis de datos de su organización sean accesibles, ágiles y confiables, sin comprometer la seguridad ni la gobernanza.

DE Sie erstellen das technologische Grundgerüst, das dafür sorgt, dass Data Analytics Ihres gesamten Unternehmens verfügbar, agil und vertrauenswürdig ist, ohne dabei Sicherheit und Governance aufs Spiel zu setzen.

Spanish German
tecnológico technologische
accesibles verfügbar
seguridad sicherheit
confiables vertrauenswürdig
y und
gobernanza governance
organización unternehmens
establezca erstellen
sin ohne
análisis analytics
datos data
de setzen
su ihres

ES Las funciones del programa son accesibles desde la pantalla de inicio, que funciona como una especie de tablero central

DE Die Funktionen des Programms sind über den Startbildschirm zugänglich, der als eine Art zentrales Dashboard fungiert

Spanish German
programa programms
accesibles zugänglich
inicio startbildschirm
especie art
central zentrales
funciones funktionen
tablero dashboard
son sind

ES Si tu presupuesto es limitado, puedes encontrar servicios accesibles de diseño gráfico en Fiverr.

DE Wenn Dein Budget knapp ist, kannst Du bezahlbare Grafikdesigner auf Fiverr finden.

Spanish German
presupuesto budget
encontrar finden
tu dein
puedes kannst
es ist
si wenn

ES En 1Password, creemos que todo el mundo merece estar a salvo en línea. Por ello, hemos creado aplicaciones modernas y accesibles con la privacidad y la seguridad como su pilar fundamental.

DE Wir bei 1Password glauben, dass jeder es verdient, online sicher zu sein. Deshalb entwickeln wir moderne, benutzerfreundliche Apps, bei denen Datenschutz und Sicherheit im Mittelpunkt stehen.

Spanish German
merece verdient
aplicaciones apps
modernas moderne
y und
en línea online
que deshalb
privacidad datenschutz
seguridad sicherheit
a zu
su stehen
en bei

ES Nuestros equipos de desarrollo representan la mente de 1Password y utilizan tecnología de última generación para crear interfaces fluidas, accesibles y adaptativas que tanto les gustan a nuestros clientes.

DE Unsere Entwicklungsteams sind die Köpfe hinter 1Password. Sie nutzen modernste Technologien, um die nahtlosen, zugänglichen und reaktionsschnellen Benutzeroberflächen zu schaffen, die unsere Kunden lieben.

Spanish German
utilizan nutzen
accesibles zugänglichen
clientes kunden
y und
tecnología technologien
de hinter
a zu
nuestros unsere
que lieben

ES Usted debe revisar cuidadosamente las políticas de privacidad de los sitios de terceros accesibles desde nuestro sitio Web.

DE Sie sollten die Datenschutzrichtlinien von Drittanbieter-Websites, die von unserer Site aus zugänglich sind, sorgfältig durchlesen.

Spanish German
cuidadosamente sorgfältig
accesibles zugänglich
sitios websites
terceros die
web site

ES 7. Debe revisar cuidadosamente las políticas de privacidad de los sitios de terceros accesibles desde nuestros Sitios.

DE 7. Lesen Sie Datenschutzrichtlinien von Drittanbieter-Websites, die von unseren Sites aus zugänglich sind, sorgfältig durch

Spanish German
cuidadosamente sorgfältig
accesibles zugänglich
sitios websites
terceros die

ES Otros sitios accesibles a través de nuestros Sitios tienen sus propias políticas de privacidad y prácticas de recopilación, uso y divulgación de datos

DE Andere Websites, die über unsere Websites zugänglich sind, haben eigene Datenschutzrichtlinien und -praktiken bezüglich der Erfassung, Verwendung und Offenlegung von Daten

Spanish German
otros andere
accesibles zugänglich
prácticas praktiken
uso verwendung
divulgación offenlegung
datos daten
y und
sitios websites
de bezüglich

ES Cantidad ilimitada de carpetas, documentos y mensajes que se almacenan de forma segura y están accesibles al instante para cientos de miles de empleados

DE Unbegrenzte Anzahl von Ordnern, Dokumenten und Nachrichten, die sicher gespeichert und für Hunderttausende von Mitarbeitern sofort zugänglich sind

Spanish German
ilimitada unbegrenzte
accesibles zugänglich
empleados mitarbeitern
almacenan gespeichert
carpetas ordnern
documentos dokumenten
y und
cantidad anzahl
instante sofort
de von

ES La pantalla y la batería siguen siendo prioritarias y razonablemente accesibles para su sustitución.

DE Das Display und der Akku bleiben weiterhin eine Priorität und sind für einen Austausch halbwegs gut zu erreichen.

Spanish German
pantalla display
batería akku
sustitución austausch
y und
a zu
la der
su bleiben
para für
siendo sind

ES El procedimiento de la batería se ha simplificado y muchos componentes son accesibles independientemente unos de otros.

DE Der Austausch des Akkus wurde vereinfacht und viele Komponenten sind unabhängig voneinander zugänglich.

Spanish German
batería akkus
simplificado vereinfacht
componentes komponenten
accesibles zugänglich
independientemente unabhängig
y und
son sind

ES Los componentes clave como la batería y la pantalla han sido priorizados en el diseño y son accesibles sin herramientas o con un destornillador Phillips normal.

DE Schlüsselkomponenten wie Akku und Display hatten beim Design Priorität und sind entweder ganz ohne Werkzeuge oder mit nur einem Kreuzschlitzschraubendreher erreichbar.

Spanish German
batería akku
pantalla display
accesibles erreichbar
herramientas werkzeuge
y und
diseño design
o oder
sin ohne
son sind
con mit
un einem

Showing 50 of 50 translations