Hire a translator I am translator

Translate "simplificado" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "simplificado" from Spanish to German

Translations of simplificado

"simplificado" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

simplificado das einfach ihre leicht schnell vereinfacht vereinfachte vereinfachten vereinfachtes

Translation of Spanish to German of simplificado

Spanish
German

ES El soporte de Cloudflare para AMP ha simplificado significativamente el esfuerzo necesario para retener la atribución de contenido de las AMP con las URL originales”.

DE Dank der AMP-Unterstützung von Cloudflare hat sich der Aufwand, die Zuordnung von AMP-Inhalten zu ursprünglichen URLs beizubehalten, erheblich verringert.“

ES Empecé a usarlo recientemente para Podcasting Simplificado y obtienes algunos análisis útiles.

DE Ich benutze es seit kurzem für Podcasting Simplified und man erhält einige nützliche Analysen.

Spanish German
recientemente kurzem
podcasting podcasting
análisis analysen
útiles nützliche
y und
algunos einige
para für

ES Afortunadamente, para aquellos de nosotros que no son necesariamente asistentes técnicos, los proveedores de alojamiento como Hostwinds se han simplificado y simplifican ese proceso por el...

DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server...

Spanish German
afortunadamente glücklicherweise
asistentes assistenten
técnicos technische
proveedores anbieter
hostwinds hostwinds
proceso prozess
y und
necesariamente unbedingt
no nicht
simplificado vereinfacht
aquellos diejenigen
son sind
como wie

ES Monitoreo simplificado del desempeño de Azure SQL.

DE Azure SQL-Leistungsüberwachung einfach gemacht.

Spanish German
monitoreo überwachung
simplificado einfach
azure azure
sql sql

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Japonés, Coreano, Portugués (de Brasil)

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien)

Spanish German
subtítulos untertitel
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
vietnamita vietnamesisch
brasil brasilien
coreano koreanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
japonés japanisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Español (Spanish)

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Spanisch

Spanish German
subtítulos untertitel
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
vietnamita vietnamesisch
turco türkisch
coreano koreanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Un diseño web espectacular, simplificado

DE Brillantes Webdesign einfach gemacht

Spanish German
un einfach

ES Cuando lancé por primera vez el Podcasting Simplificado (antes el Set Sail Podcast), hice un sorteo pidiendo a la gente que se suscribiera al programa. ¿Empieza a ver cómo se unen todos estos elementos?

DE Als ich den Podcasting Simplified Podcast (früher Set Sail Podcast) zum ersten Mal startete, habe ich ein Werbegeschenk gemacht und die Leute gebeten, die Sendung zu abonnieren. Fängt man an zu sehen, wie das alles zusammenhängt?

Spanish German
set set
podcast podcast
podcasting podcasting
por mal
primera ersten
a zu
gente leute
que gemacht
ver sehen
un ein
la den
cómo wie
elementos die

ES Acceso gestionado a proveedores de nube pública mediante un control simplificado a la nube híbrida para una mayor agilidad sin tener que comprar, implementar o incluso gestionar su propia infraestructura.

DE Verwalteter Zugriff auf öffentliche Cloud-Anbieter mit vereinfachter Hybrid-Cloud-Steuerung zur Beschleunigung der Agilität, ohne dass Sie Ihre eigene Infrastruktur kaufen, bereitstellen oder sogar verwalten müssen.

Spanish German
acceso zugriff
proveedores anbieter
nube cloud
híbrida hybrid
agilidad agilität
comprar kaufen
infraestructura infrastruktur
pública öffentliche
gestionar verwalten
control steuerung
sin ohne
o oder

ES Cada empresa y cada negocio es diferente, pero, en general, nuestros partners empiezan a usar HubSpot rápidamente gracias a nuestro proceso de incorporación simplificado

DE Natürlich ist jedes Unternehmen anders, aber im Allgemeinen sind Partner durch unseren effizienten Onboarding-Prozess schnell mit der Software vertraut

Spanish German
diferente anders
partners partner
rápidamente schnell
proceso prozess
incorporación onboarding
empresa unternehmen
pero aber
es ist
en general allgemeinen
usar software

ES Sí: simplificado, pago automático. Por supuesto que puedes, cancelar fácilmente una suscripción de tu cuenta, en el momento que quieras.

DE Ja - vereinfachte, automatische Zahlung. Natürlich können Sie ein Abonnement jederzeit problemlos über Ihr Konto kündigen.

Spanish German
simplificado vereinfachte
pago zahlung
automático automatische
fácilmente problemlos
suscripción abonnement
cuenta konto
quieras sie
puedes können sie
de über

ES Con un enfoque menos organizado, la Expansión del Sitio puede ser una trampa fácil en la que caer. Site Factory permite un enfoque más simplificado para ayudarlo a evitarlo.

DE Mit einem weniger organisierten Ansatz kann der Wildwuchs bei Ihren Sites schnell zu einem Problem werden. Site Factory ermöglicht einen effizienteren Ansatz, der Ihnen hilft, dies zu vermeiden.

Spanish German
enfoque ansatz
menos weniger
fácil schnell
ayudarlo hilft
site site
permite ermöglicht
puede kann
en bei
a zu
la der
con mit
un einen
sitio sites

ES Red Hat Marketplace incluye soporte con capacidad de respuesta, procesos mejorados de facturación y contratación, control simplificado y supervisión en varias nubes y on-premise desde un solo panel.

DE Red Hat Marketplace umfasst schnellen Support, eine optimierte Rechnungsstellung und Vertragsgestaltung, vereinfachte Governance und vollständige Transparenz über mehrere Clouds hinweg sowie On-Premise.

Spanish German
marketplace marketplace
facturación rechnungsstellung
simplificado vereinfachte
nubes clouds
control governance
soporte support
incluye umfasst
y und
en hinweg
de über
varias mehrere

ES desarrollo simplificado y protección de datos

DE Vereinfachte Entwicklung und Datenschutz

Spanish German
desarrollo entwicklung
simplificado vereinfachte
y und
protección de datos datenschutz

ES Link Building Simplificado: Cómo Construir 61 Enlaces Usando las Redes Sociales

DE 8 nützliche Marketingstrategien für TikTok

ES Búsqueda de un corredor, simplificado.

DE Die Suche nach einem Broker vereinfachte.

Spanish German
búsqueda suche
corredor broker
simplificado vereinfachte

ES BrokerNotes han simplificado el proceso de selección tanto que se encuentra el corredor mejor se adapte a su estilo de negociación.

DE BrokerNotes hat den Auswahlprozess so stark vereinfacht, dass Sie den Broker am besten auf Ihren Trading-Stil finden.

Spanish German
simplificado vereinfacht
encuentra finden
corredor broker
estilo stil
negociación trading
tanto so
mejor besten
adapte ihren
de den
el dass

ES “Packhelp ha simplificado nuestras necesidades de packaging y hemos podido reinvertir todo lo ahorrado en nuestra imagen de marca".

DE "Packhelp hat unseren Verpackungsbedarf vereinfacht und uns Einsparungen gebracht, die wir in unsere Markenentwicklung umleiten konnten."

Spanish German
simplificado vereinfacht
podido konnten
en in
de unseren
ha hat

ES “Packhelp ha simplificado nuestras necesidades de packaging y hemos podido invertir todo lo ahorrado en nuestra imagen de marca”.

DE "Packhelp hat unseren Verpackungsbedarf vereinfacht und uns Einsparungen gebracht, die wir in unsere Markenentwicklung umleiten konnten."

Spanish German
simplificado vereinfacht
podido konnten
en in
de unseren
ha hat

ES “La combinación ownCloud-ONLYOFFICE ha simplificado el intercambio de datos y fomentado un trabajo más colaborativo per se.”

DE „Die Kombination von ownCloud und ONLYOFFICE hat den Datenaustausch vereinfacht und die Zusammenarbeit per se gefördert.”

ES La interfaz y la documentación se encuentran disponibles en inglés, francés, alemán, español, portugués (Brasil), japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.

DE Die Benutzeroberfläche und die Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.

Spanish German
interfaz benutzeroberfläche
documentación dokumentation
brasil brasilien
tradicional traditionell
simplificado vereinfacht
y und
disponibles verfügbar
coreano koreanisch
en in
francés französisch
portugués portugiesisch
japonés japanisch
chino chinesisch
la den
alemán deutsch

ES Una vez más, en nuestra opinión, el proceso de instalación de Bitdefender podría ser ligeramente más simple y más simplificado

DE Auch hier hätte der Installationsprozess von Bitdefender unserer Meinung nach etwas einfacher und übersichtlicher gestaltet werden können

Spanish German
opinión meinung
bitdefender bitdefender
y und
simple einfacher
podría können
proceso de instalación installationsprozess
a gestaltet

ES No encontramos que el proceso de instalación de Bitdefender fuera muy fácil de realizar y simplificado. Hay espacio para mejorar.

DE Wir fanden den Installationsprozess von Bitdefender nicht sehr benutzerfreundlich und übersichtlich. Es gibt noch Raum für Verbesserungen.

Spanish German
encontramos wir fanden
bitdefender bitdefender
mejorar verbesserungen
muy sehr
y und
no nicht
que noch
proceso de instalación installationsprozess
hay es

ES El proceso de instalación podría ser más simplificado y fácil de completar.

DE Der Installationsvorgang hätte übersichtlicher und einfacher gestaltet werden können.

Spanish German
fácil einfacher
y und
podría können
a gestaltet
ser werden

ES Al integrar más de 120 connectors, Confluent ha conseguido que Kafka® sea integral para el tratamiento simplificado de datos en streaming, la seguridad y la fiabilidad empresarial. Además, con un requerimiento operativo mínimo.

DE Confluent ergänzt Kafka mit über 120 Connectors, vereinfachter Datenstromverarbeitung, einem Enterprise-Level an Sicherheit und Zuverlässigkeit bei einem Minimum an betrieblichem Aufwand.

Spanish German
kafka kafka
empresarial enterprise
mínimo minimum
y und
fiabilidad zuverlässigkeit
más ergänzt
operativo an

ES Necesitaban una tecnología que ofreciera un proceso más organizado y simplificado para elaborar sus programas sin depender de su equipo de ingeniería.

DE Sie benötigten eine Technologie, die einen besser organisierten, optimierten Prozess zur Erstellung ihrer Programme ermöglichte, ohne von ihrem Engineering-Team abhängig zu sein.

Spanish German
programas programme
depender abhängig
equipo team
tecnología technologie
proceso prozess
ingeniería engineering
a zu
sin ohne

ES Las superficies de Atlas 150 pueden limpiarse fácilmente con un paño y su mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica. ¡Atlas 150 no puede lavarse en el lavavajillas!

DE Die Oberflächen von Atlas 150 können mit einem Tuch leicht gereinigt werden, und die Pflege wird durch die abnehmbaren Kämme aus Polymerharz wesentlich vereinfacht. Atlas 150 kann nicht im Geschirrspüler gewaschen werden!

Spanish German
superficies oberflächen
atlas atlas
paño tuch
mantenimiento pflege
desmontables abnehmbaren
lavavajillas geschirrspüler
y und
en el im
fácilmente leicht
simplificado vereinfacht
no nicht

ES El procedimiento de la batería se ha simplificado y muchos componentes son accesibles independientemente unos de otros.

DE Der Austausch des Akkus wurde vereinfacht und viele Komponenten sind unabhängig voneinander zugänglich.

Spanish German
batería akkus
simplificado vereinfacht
componentes komponenten
accesibles zugänglich
independientemente unabhängig
y und
son sind

ES Por su parte, los equipos de software de BP implementaron un proceso simplificado que les permitió acelerar la distribución de aplicaciones de entre dos y tres semanas a tan solo siete minutos.

DE Die Software-Teams von BP haben einen vereinfachten Prozess entwickelt, mit dem die Anwendungsbereitstellung von zwei bis drei Wochen auf nur sieben Minuten verkürzt werden konnte.

Spanish German
proceso prozess
simplificado vereinfachten
semanas wochen
minutos minuten
equipos teams
software software
solo nur
su werden

ES Taquilla con control de acceso simplificado | Infomaniak

DE Ticketservice mit vereinfachter Zugangskontrolle | Infomaniak

Spanish German
infomaniak infomaniak
de mit

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Englisch, Spanisch

Spanish German
subtítulos untertitel
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
vietnamita vietnamesisch
turco türkisch
coreano koreanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES sostiene que Slack simplificado la búsqueda de información

DE sagen, dass Slack das Finden von Informationen erleichtert hat

Spanish German
búsqueda finden
información informationen
slack slack
de von

ES Aprendizaje de Slack simplificado: tutoriales, videos y consejos para ser más productivos.

DE Einfaches Lernen mit Slack: Tutorials, Videos & Tipps, um schneller voranzukommen.

Spanish German
videos videos
slack slack
tutoriales tutorials
consejos tipps
de mit
y lernen

ES Subtítulos: Chino (tradicional), Chino (simplificado)

DE Untertitel: Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht)

Spanish German
subtítulos untertitel
chino chinesisch
tradicional traditionell
simplificado vereinfacht

ES Subtítulos: Chino (tradicional), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Chinesisch (traditionell), Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch

Spanish German
subtítulos untertitel
tradicional traditionell
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
vietnamita vietnamesisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch

Spanish German
subtítulos untertitel
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
vietnamita vietnamesisch
coreano koreanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch

Spanish German
subtítulos untertitel
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
vietnamita vietnamesisch
coreano koreanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Englisch, Spanisch

Spanish German
subtítulos untertitel
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
turco türkisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch

Spanish German
subtítulos untertitel
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
vietnamita vietnamesisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch

Spanish German
subtítulos untertitel
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
vietnamita vietnamesisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Se obtiene un rendimiento sobre la inversión más alto con una mejor eficacia, menor riesgo y reducción del impacto de ataques, y cumplimiento simplificado.

DE Die Fortinet-Lösung rechnet sich schnell, weil sie mehr Effizienz, weniger Risiko, geringere Auswirkungen durch Angriffe und eine einfachere Compliance ermöglicht.

Spanish German
riesgo risiko
impacto auswirkungen
ataques angriffe
cumplimiento compliance
eficacia effizienz
y und
más mehr
menor weniger

ES El resultado: un proceso simplificado que reduce los costos y, al mismo tiempo, ofrece resultados justos para todos.

DE Das Ergebnis: ein schlanker Prozess, der Kosten reduziert und eine faire Behandlung aller Bürger garantiert.

Spanish German
proceso prozess
reduce reduziert
costos kosten
justos faire
y und
resultado ergebnis
el der
un ein
que aller

ES Entregamos tres resultados diferentes para nuestros clientes: compromiso al cliente personalizado, servicio simplificado y automatización inteligente

DE Kunden können mit Pega-Lösungen drei verschiedene Ergebnisse erreichen: personalisiertes Customer Engagement, unkomplizierten Service und intelligente Automatisierung

Spanish German
compromiso engagement
personalizado personalisiertes
servicio service
automatización automatisierung
inteligente intelligente
resultados ergebnisse
diferentes verschiedene
y und
tres drei
clientes kunden

ES OneSpan Sign está disponible en inglés, francés, holandés, español, alemán, japonés, portugués, italiano, danés, ruso, chino (simplificado y tradicional), coreano, griego y ahora en árabe.

DE OneSpan Sign ist auf Englisch, Französisch, Niederländisch, Spanisch, Deutsch, Japanisch, Portugiesisch, Italienisch, Dänisch, Russisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Koreanisch, Griechisch und jetzt auf Arabisch verfügbar.

Spanish German
danés dänisch
simplificado vereinfacht
tradicional traditionell
sign sign
disponible verfügbar
y und
coreano koreanisch
ahora jetzt
árabe arabisch
está ist
en auf
japonés japanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
griego griechisch
chino chinesisch
francés französisch
holandés niederländisch
alemán deutsch

ES Desde los principales departamentos federales hasta las pequeñas agencias, el gobierno federal de los Estados Unidos ha simplificado sus procesos comerciales a un ritmo excepcional

DE Von großen Bundesabteilungen bis hin zu kleinen Behörden hat die US-Bundesregierung ihre Geschäftsprozesse in außergewöhnlichem Tempo optimiert

Spanish German
pequeñas kleinen
ritmo tempo
procesos geschäftsprozesse
gobierno bundesregierung
agencias behörden
hasta bis

ES Chino (simplificado y tradicional)

DE Chinesisch (vereinfacht und traditionell)

Spanish German
chino chinesisch
simplificado vereinfacht
y und
tradicional traditionell

ES También hemos simplificado el proceso de iniciación con la capacitación a pedido gratis, pero sabemos que muchos clientes van a necesitar ayuda adicional de parte nuestra.

DE Kostenlose On-Demand-Schulungen erleichtern zwar den Umstieg, aber wir wissen, dass manche Kunden weiterführende Hilfe brauchen.

Spanish German
capacitación schulungen
pedido demand
gratis kostenlose
clientes kunden
necesitar brauchen
sabemos wir wissen
ayuda hilfe
pero aber
de den

ES La seguridad mejorada con un canal simplificado que reduce el riesgo de piratear o

DE Verbesserte Sicherheit durch eine vereinfachte Pipeline, die das Risiko von Hackerangriffen und

Spanish German
seguridad sicherheit
mejorada verbesserte
simplificado vereinfachte
riesgo risiko
con und

ES Edición de fotos y diseño gráfico. Simplificado.

DE Fotobearbeitung und Grafikdesign. Ganz einfach.

Spanish German
y und
simplificado einfach
o ganz

ES “Packhelp ha simplificado nuestras necesidades de packaging y hemos podido reinvertir todo lo ahorrado en nuestra imagen de marca".

DE "Packhelp hat unseren Verpackungsbedarf vereinfacht und uns Einsparungen gebracht, die wir in unsere Markenentwicklung umleiten konnten."

Spanish German
simplificado vereinfacht
podido konnten
en in
de unseren
ha hat

Showing 50 of 50 translations