ES El soporte de Cloudflare para AMP ha simplificado significativamente el esfuerzo necesario para retener la atribución de contenido de las AMP con las URL originales”.
"simplificado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
simplificado | available it security simplified streamlined that the this your |
ES El soporte de Cloudflare para AMP ha simplificado significativamente el esfuerzo necesario para retener la atribución de contenido de las AMP con las URL originales”.
EN Cloudflare's support for AMP has significantly simplified the effort involved to retain AMP content attribution with native URLs."
Spanish | English |
---|---|
soporte | support |
amp | amp |
ha | has |
significativamente | significantly |
simplificado | simplified |
esfuerzo | effort |
para | to |
retener | retain |
contenido | content |
atribución | attribution |
url | urls |
ES Empecé a usarlo recientemente para Podcasting Simplificado y obtienes algunos análisis útiles.
EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.
Spanish | English |
---|---|
empecé | i started |
podcasting | podcasting |
simplificado | simplified |
análisis | analytics |
útiles | useful |
usarlo | using |
y | and |
recientemente | recently |
para | for |
obtienes | you |
algunos | some |
ES Las soluciones de tecnología y servicios de Paychex han simplificado la complejidad de administrar un negocio. Estamos aquí para ofrecer asistencia proactiva a nuestros clientes durante estos tiempos de incertidumbre y cambio sin precedentes.
EN Paychex technology and service solutions have simplified the complexity of running a business. We’re here to deliver proactive support for our customers during this unprecedented time of uncertainty and change.
Spanish | English |
---|---|
tecnología | technology |
paychex | paychex |
simplificado | simplified |
clientes | customers |
incertidumbre | uncertainty |
cambio | change |
sin precedentes | unprecedented |
soluciones | solutions |
tiempos | time |
servicios | service |
la | the |
negocio | business |
asistencia | support |
aquí | here |
un | a |
de | of |
proactiva | proactive |
y | and |
a | to |
durante | during |
Spanish | English |
---|---|
acceso | access |
proveedores | providers |
nube | cloud |
pública | public |
simplificado | simplified |
híbrida | hybrid |
agilidad | agility |
infraestructura | infrastructure |
control | control |
o | or |
a | to |
sin | without |
comprar | buy |
gestionar | manage |
implementar | deploy |
de | having |
gestionado | managed |
incluso | even |
su | your |
ES Cada empresa y cada negocio es diferente, pero, en general, nuestros partners empiezan a usar HubSpot rápidamente gracias a nuestro proceso de incorporación simplificado
EN Every company and business is different but generally, our partners ramp up quickly with our streamlined onboarding process
Spanish | English |
---|---|
partners | partners |
rápidamente | quickly |
incorporación | onboarding |
simplificado | streamlined |
es | is |
proceso | process |
pero | but |
empresa | company |
negocio | business |
en general | generally |
usar | with |
nuestro | our |
en | every |
ES Con un enfoque menos organizado, la Expansión del Sitio puede ser una trampa fácil en la que caer. Site Factory permite un enfoque más simplificado para ayudarlo a evitarlo.
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
Spanish | English |
---|---|
menos | less |
organizado | organized |
trampa | trap |
factory | factory |
fácil | easy |
simplificado | streamlined |
enfoque | approach |
puede | can |
permite | enables |
con | with |
un | a |
ser | be |
ayudarlo | help you |
a | to |
site | site |
más | more |
ES desarrollo simplificado y protección de datos
EN Simplify development and protect data
Spanish | English |
---|---|
desarrollo | development |
protección | protect |
datos | data |
ES BrokerNotes han simplificado el proceso de selección tanto que se encuentra el corredor mejor se adapte a su estilo de negociación.
EN BrokerNotes have simplified the selection process so much that you can find the broker best suited to your trading style.
Spanish | English |
---|---|
brokernotes | brokernotes |
simplificado | simplified |
selección | selection |
encuentra | find |
corredor | broker |
estilo | style |
negociación | trading |
el | the |
mejor | best |
proceso | process |
a | to |
adapte | your |
de | you |
ES Thales ofrece una alternativa probada y un proceso de migración simplificado para ayudar a mantener sus datos seguros
EN Thales offers a proven alternative and a simplified migration process to help keep your data secure
Spanish | English |
---|---|
thales | thales |
alternativa | alternative |
probada | proven |
proceso | process |
migración | migration |
simplificado | simplified |
datos | data |
ofrece | offers |
un | a |
ayudar | to help |
a | to |
y | your |
mantener | keep |
de | and |
ES La interfaz y la documentación se encuentran disponibles en inglés (Reino Unido y Estados Unidos), francés, alemán, español, portugués (Brasil), italiano, japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.
EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
Spanish | English |
---|---|
interfaz | interface |
documentación | documentation |
estados | us |
brasil | brazilian |
coreano | korean |
tradicional | traditional |
simplificado | simplified |
reino unido | uk |
la | the |
en | in |
disponibles | are |
chino | chinese |
y | and |
portugués | portuguese |
italiano | italian |
alemán | german |
inglés | english |
japonés | japanese |
ES La interfaz y la documentación se encuentran disponibles en inglés, francés, alemán, español, portugués (Brasil), japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
Spanish | English |
---|---|
interfaz | interface |
documentación | documentation |
brasil | brazilian |
coreano | korean |
tradicional | traditional |
simplificado | simplified |
la | the |
en | in |
disponibles | are |
chino | chinese |
y | and |
portugués | portuguese |
alemán | german |
inglés | english |
japonés | japanese |
ES Al integrar más de 120 connectors, Confluent ha conseguido que Kafka® sea integral para el tratamiento simplificado de datos en streaming, la seguridad y la fiabilidad empresarial. Además, con un requerimiento operativo mínimo.
EN Confluent completes Kafka, with 120+ connectors, simplified data stream processing, enterprise security and reliability and zero to minimal operational effort.
Spanish | English |
---|---|
confluent | confluent |
kafka | kafka |
tratamiento | processing |
simplificado | simplified |
datos | data |
streaming | stream |
mínimo | minimal |
fiabilidad | reliability |
seguridad | security |
y | connectors |
con | with |
de | and |
empresarial | enterprise |
operativo | to |
ES El acoplamiento de bayoneta garantiza un enganche rápido y simplificado del motor y permite utilizar la máquina en cualquier superficie plana, sin ninguna fijación
EN The bayonet fitting guarantees quick and simplified coupling of the motor and allows the machine to be used on any flat surface without being clamped down
Spanish | English |
---|---|
acoplamiento | coupling |
garantiza | guarantees |
rápido | quick |
simplificado | simplified |
permite | allows |
bayoneta | bayonet |
motor | motor |
máquina | machine |
superficie | surface |
utilizar | used |
plana | flat |
de | of |
y | and |
en | on |
sin | without |
ES Las superficies de Atlas 150 pueden limpiarse fácilmente con un paño y su mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica. ¡Atlas 150 no puede lavarse en el lavavajillas!
EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!
Spanish | English |
---|---|
superficies | surfaces |
atlas | atlas |
paño | cloth |
mantenimiento | maintenance |
desmontables | removable |
resina | resin |
lavavajillas | dishwasher |
fácilmente | easily |
simplificado | simplified |
presencia | presence |
con | with |
no | not |
de | of |
un | a |
sido | is |
puede | can |
y | and |
ES Para chino (simplificado), francés, alemán, japonés y español, tenemos soporte de internacionalización integrado
EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish and Italian we have built-in internationalization support
Spanish | English |
---|---|
simplificado | simplified |
soporte | support |
internacionalización | internationalization |
chino | chinese |
japonés | japanese |
integrado | built |
francés | french |
español | spanish |
tenemos | we |
para | for |
alemán | german |
ES El procedimiento de la batería se ha simplificado y muchos componentes son accesibles independientemente unos de otros.
EN The battery procedure has been simplified and many components are accessible independently.
Spanish | English |
---|---|
procedimiento | procedure |
simplificado | simplified |
componentes | components |
accesibles | accessible |
independientemente | independently |
batería | battery |
muchos | many |
son | are |
ES Por su parte, los equipos de software de BP implementaron un proceso simplificado que les permitió acelerar la distribución de aplicaciones de entre dos y tres semanas a tan solo siete minutos.
EN And at BP, software teams adopted a simplified process that speeds application delivery from 2 to 3 weeks to just 7 minutes.
Spanish | English |
---|---|
simplificado | simplified |
distribución | delivery |
equipos | teams |
software | software |
proceso | process |
aplicaciones | application |
semanas | weeks |
minutos | minutes |
un | a |
a | to |
ES Nuestros vendedores disfrutan de una rápida incorporación, un proceso simplificado y un aumento de las conversiones al activar las etiquetas de envío en 2 días en Walmart
EN Our sellers enjoy fast onboarding, a streamlined process, and increased conversions upon activating the 2-day shipping tags on Walmart
Spanish | English |
---|---|
vendedores | sellers |
disfrutan | enjoy |
rápida | fast |
incorporación | onboarding |
proceso | process |
simplificado | streamlined |
activar | activating |
etiquetas | tags |
envío | shipping |
walmart | walmart |
conversiones | conversions |
un | a |
al | the |
en | on |
días | day |
aumento | increased |
ES Taquilla con control de acceso simplificado | Infomaniak
EN Ticketing with simplified admission checking | Infomaniak
Spanish | English |
---|---|
taquilla | ticketing |
con | with |
simplificado | simplified |
infomaniak | infomaniak |
acceso | admission |
control | checking |
ES Los equipos profesionales que producen software de calidad y sistemas sostenibles suelen emplear un proceso simplificado…
EN A step by step tutorial on how to use Bitbucket Pipelines to deploy an Angular app on a Google VM.
Spanish | English |
---|---|
proceso | step |
software | deploy |
un | an |
de | by |
ES En cambio, la controversia entre partes se resuelve mediante un árbitro privado seleccionado por las partes bajo las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificado de JAMS
EN Instead, the parties’ dispute is decided by a private arbitrator selected by the parties under the JAMS Streamlined Arbitration Rules & Procedures
Spanish | English |
---|---|
controversia | dispute |
partes | parties |
árbitro | arbitrator |
seleccionado | selected |
arbitraje | arbitration |
simplificado | streamlined |
en cambio | instead |
un | a |
reglas | rules |
procedimientos | procedures |
la | the |
se | is |
mediante | by |
ES También proporciona orientaciones actualizadas y un proceso simplificado para solicitar todos los fondos de conformidad con la Ley CARES
EN It provides updated guidance and a simplified process for applying for all funds under the CARES Act
Spanish | English |
---|---|
proporciona | provides |
orientaciones | guidance |
actualizadas | updated |
simplificado | simplified |
cares | cares |
un | a |
proceso | process |
solicitar | applying |
la | the |
fondos | funds |
ley | act |
para | for |
todos | all |
ES Además, este enfoque simplificado les da a los concesionarios la oportunidad de utilizar esos fondos para otras actividades de una sola vez en respuesta al COVID-19 si no pueden operar un programa de verano.
EN In addition, this simplified approach allows grantees the opportunity to use those funds for other one-time activities in response to COVID-19 if a summer program cannot operate.
Spanish | English |
---|---|
simplificado | simplified |
concesionarios | grantees |
verano | summer |
enfoque | approach |
otras | other |
actividades | activities |
en | in |
si | if |
programa | program |
oportunidad | opportunity |
la | the |
operar | operate |
un | a |
a | to |
este | this |
de | response |
utilizar | use |
vez | time |
Spanish | English |
---|---|
resultados | outcomes |
compromiso | engagement |
personalizado | personalized |
servicio | service |
simplificado | simplified |
automatización | automation |
inteligente | intelligent |
diferentes | different |
entregamos | deliver |
tres | three |
para | for |
cliente | customer |
y | and |
ES Antes utilizábamos distintos productos y ahora, con una plataforma, hemos simplificado nuestro soporte y nuestro proceso de generación de informes
EN We were doing this with a different product previously and now that we are on one platform, we have streamlined our support and reporting process.”
Spanish | English |
---|---|
distintos | different |
simplificado | streamlined |
proceso | process |
informes | reporting |
y | and |
plataforma | platform |
soporte | support |
ahora | now |
una | a |
productos | product |
con | with |
nuestro | our |
hemos | we |
ES También hemos simplificado el proceso de iniciación con la capacitación a pedido gratis, pero sabemos que muchos clientes van a necesitar ayuda adicional de parte nuestra.
EN We’ve also made ramping up easier with free on-demand training, but we know that many customers still need additional help from us.
Spanish | English |
---|---|
capacitación | training |
gratis | free |
clientes | customers |
ayuda | help |
sabemos | we know |
pedido | demand |
también | also |
con | with |
hemos | we |
pero | but |
muchos | many |
adicional | additional |
el | on |
de | from |
necesitar | need |
ES La seguridad mejorada con un canal simplificado que reduce el riesgo de piratear o
EN Enhanced security with a simplified pipeline that reduces the risk of hacking or
Spanish | English |
---|---|
seguridad | security |
mejorada | enhanced |
simplificado | simplified |
reduce | reduces |
riesgo | risk |
un | a |
o | or |
de | of |
con | with |
ES Edición de fotos y diseño gráfico. Simplificado.
EN Photo Editing and Graphic Design. Simplified.
Spanish | English |
---|---|
edición | editing |
fotos | photo |
simplificado | simplified |
diseño | design |
gráfico | graphic |
Spanish | English |
---|---|
slack | slack |
videos | videos |
tutoriales | tutorials |
consejos | tips |
aprendizaje | learning |
más | to |
Spanish | English |
---|---|
simplificado | simplified |
en | in |
chino | chinese |
disponible | available |
español | spanish |
y | and |
inglés | english |
esta | this |
está | is |
como | as |
para | to |
ES Afortunadamente, para aquellos de nosotros que no son necesariamente asistentes técnicos, los proveedores de alojamiento como Hostwinds se han simplificado y simplifican ese proceso por el cual los clientes pueden configurar sus servidores
EN Fortunately for those of us who aren't necessarily technical wizards, hosting providers like Hostwinds has simplified and streamlined that process by which clients can configure their servers
Spanish | English |
---|---|
afortunadamente | fortunately |
necesariamente | necessarily |
técnicos | technical |
proceso | process |
configurar | configure |
proveedores | providers |
servidores | servers |
hostwinds | hostwinds |
simplificado | simplified |
pueden | can |
de | of |
nosotros | us |
para | for |
alojamiento | hosting |
y | and |
el | which |
los clientes | clients |
sus | their |
ES PD Haga clic en el enlace a continuación para recibir un resumen simplificado de Hostwinds White Label Reseller Web Hosting:
EN P.S. Click the link below to receive a stripped-down summary of Hostwinds White Label Reseller Web Hosting:
Spanish | English |
---|---|
resumen | summary |
white | white |
label | label |
reseller | reseller |
hostwinds | hostwinds |
web | web |
el | the |
enlace | link |
hosting | hosting |
clic | click |
un | a |
de | of |
a | to |
recibir | receive |
ES Puede descargar versiones PDF de este documento en chino simplificado, japonés, coreano y tailandés.
EN Please note that PDF downloads are available for Simplified Chinese, Japanese, Korean and Thai translations of this document.
Spanish | English |
---|---|
documento | document |
simplificado | simplified |
coreano | korean |
tailandés | thai |
descargar | downloads |
chino | chinese |
este | this |
japonés | japanese |
puede | that |
de | of |
y | and |
ES La administración del equipo se ha separado de la administración de los clientes y la página Personas se ha simplificado y reorganizado por tarea.
EN Team management has been separated from customer management and the People page has been simplified and reorganized by task.
Spanish | English |
---|---|
administración | management |
equipo | team |
separado | separated |
personas | people |
simplificado | simplified |
la | the |
tarea | task |
clientes | customer |
página | page |
por | by |
ES Es a favor de un minorista en línea para proporcionar un proceso de devoluciones simplificado, sin complicaciones de principio a fin que no disuadirá a los compradores de volver
EN It is in an online retailer’s favour to provide a streamlined, hassle-free returns process from start to finish that won’t deter shoppers from coming back
Spanish | English |
---|---|
favor | favour |
proceso | process |
devoluciones | returns |
simplificado | streamlined |
complicaciones | hassle |
compradores | shoppers |
en línea | online |
es | is |
en | in |
un | a |
principio | start |
a | to |
que | coming |
ES Un proceso de proyecto simplificado eliminará el estrés de entregar su sitio web de comercio electrónico
EN A streamlined project process will take away the stress of delivering your ecommerce website
Spanish | English |
---|---|
un | a |
proceso | process |
proyecto | project |
simplificado | streamlined |
estrés | stress |
entregar | delivering |
comercio electrónico | ecommerce |
el | the |
su | your |
Spanish | English |
---|---|
control | control |
desear | want |
pueda | might |
y | and |
flexibilidad | flexibility |
ES En el lado positivo, las herramientas de visualización de colaboración y gestión de trabajo han simplificado más que nunca el trabajo remoto en conjunto entre colegas
EN On the positive side, good visual work-management and collaboration tools have made it easier than ever to collaborate remotely with colleagues
Spanish | English |
---|---|
lado | side |
positivo | positive |
visualización | visual |
gestión | management |
remoto | remotely |
colegas | colleagues |
colaboración | collaboration |
el | the |
herramientas | tools |
en | on |
trabajo | work |
ES El acoplamiento de bayoneta garantiza un enganche rápido y simplificado del motor y permite utilizarlo con otros productos Marcato compatibles.
EN The bayonet fitting guarantees a quick and simplified coupling of the motor and allows you to use it with compatible Marcato products.
Spanish | English |
---|---|
acoplamiento | coupling |
garantiza | guarantees |
simplificado | simplified |
motor | motor |
permite | allows |
compatibles | compatible |
bayoneta | bayonet |
el | the |
rápido | quick |
un | a |
utilizarlo | use |
con | with |
de | of |
y | and |
productos | products |
ES Las superficies de Atlasmotor pueden limpiarse fácilmente con un paño y el mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica. ¡Atlasmotor no puede lavarse en lavavajillas!
EN The surfaces of Atlasmotor can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlasmotor is not dishwasher safe!
Spanish | English |
---|---|
superficies | surfaces |
paño | cloth |
mantenimiento | maintenance |
desmontables | removable |
resina | resin |
lavavajillas | dishwasher |
fácilmente | easily |
simplificado | simplified |
presencia | presence |
con | with |
no | not |
de | of |
un | a |
sido | is |
puede | can |
y | and |
ES Las superficies de la máquina y de los accesorios Multipast pueden limpiarse fácilmente con un paño y el mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica
EN The surfaces of the machine and the Multipast accessories can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs
Spanish | English |
---|---|
superficies | surfaces |
máquina | machine |
accesorios | accessories |
paño | cloth |
mantenimiento | maintenance |
desmontables | removable |
resina | resin |
multipast | multipast |
fácilmente | easily |
simplificado | simplified |
presencia | presence |
con | with |
de | of |
un | a |
sido | is |
y | and |
pueden | can |
ES Es el proceso de compra de vehículos simplificado, con precios transparentes y mucho más.
EN It's car shopping made simple with Transparent Pricing and more.
Spanish | English |
---|---|
compra | shopping |
vehículos | car |
precios | pricing |
transparentes | transparent |
más | more |
con | with |
ES Un Botón de seguir por Instagram es un botón para sitios web o blogs sencillo, simplificado y fácil de usar que permite acceder a tu cuenta de Instagram con un solo clic, para que los visitantes puedan encontrarte fácilmente (y luego seguirte)
EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)
Spanish | English |
---|---|
seguir | follow |
blogs | blog |
permite | enables |
visitantes | visitors |
es | is |
o | or |
usar | use |
cuenta | account |
clic | click |
botón | button |
web | website |
simplificado | streamlined |
fácilmente | easily |
un | a |
fácil | easy |
a | to |
tu | your |
acceder | access |
puedan | that |
y | find |
de | and |
luego | then |
ES Acceso simplificado a fondos de jubilación: si fuiste víctima de un huracán, no estarás sujeto a la multa del 10% por retiro anticipado del plan para distribuciones calificadas por motivos de desastre de fondos de jubilación de hasta $100,000
EN Eased access to retirement funds: If you were a hurricane victim, you won't be subject to the 10% early plan withdrawal penalty for qualified disaster relief distributions from retirement funds up to $100,000
Spanish | English |
---|---|
acceso | access |
víctima | victim |
huracán | hurricane |
multa | penalty |
plan | plan |
distribuciones | distributions |
calificadas | qualified |
desastre | disaster |
jubilación | retirement |
si | if |
estarás | you |
la | the |
estar | be |
un | a |
sujeto | subject to |
a | to |
de | from |
para | early |
ES Despliegue simplificado: Al facilitar el despliegue y la configuración de los protocolos anti-spoofing, más dominios estarán de acuerdo con la autenticación DMARC
EN Streamlined Deployment: By making it easier to deploy and configure anti-spoofing protocols, more domains will be agreeable to DMARC authentication
Spanish | English |
---|---|
simplificado | streamlined |
facilitar | easier |
protocolos | protocols |
dominios | domains |
autenticación | authentication |
dmarc | dmarc |
despliegue | deployment |
más | more |
acuerdo | it |
ES Admite español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, japonés, coreano y chino simplificado.
EN Support Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Japanese, Korean and Simplified Chinese.
Spanish | English |
---|---|
admite | support |
coreano | korean |
simplificado | simplified |
italiano | italian |
japonés | japanese |
chino | chinese |
francés | french |
ruso | russian |
español | spanish |
portugués | portuguese |
y | and |
alemán | german |
Spanish | English |
---|---|
incluye | includes |
mejoras | improvements |
screen | screen |
space | space |
simplificado | simplified |
programación | scripting |
ux | ux |
luces | light |
unity | unity |
of | of |
marco | framework |
como | to |
ES Desde el comienzo de la pandemia, el CERF ha ofrecido un proceso simplificado para solicitar ampliaciones de proyectos y reprogramar fondos, si es necesario, para responder a entornos operativos inciertos
EN Since the pandemic began, CERF has offered a streamlined process to request project extensions and reprogramme funds, if needed, to respond to uncertain operating environments
Spanish | English |
---|---|
pandemia | pandemic |
cerf | cerf |
ofrecido | offered |
simplificado | streamlined |
ampliaciones | extensions |
entornos | environments |
proceso | process |
proyectos | project |
si | if |
necesario | needed |
solicitar | request |
un | a |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
recurso | resource |
descárguelo | download |
imprimir | |
simplificado | simplified |
compartir | share |
en | in |
chino | chinese |
ahora | now |
disponible | available |
español | spanish |
y | and |
inglés | english |
este | this |
está | is |
como | as |
para | to |
Spanish | English |
---|---|
recurso | resource |
descargar | download |
imprimir | |
simplificado | simplified |
compartir | share |
en | in |
chino | chinese |
ahora | now |
disponible | available |
español | spanish |
y | and |
inglés | english |
para | to |
este | this |
está | is |
Showing 50 of 50 translations