Hire a translator I am translator

Translate "simplificado" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "simplificado" from Spanish to Dutch

Translations of simplificado

"simplificado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

simplificado vereenvoudigd

Translation of Spanish to Dutch of simplificado

Spanish
Dutch

ES Empecé a usarlo recientemente para Podcasting Simplificado y obtienes algunos análisis útiles.

NL Ik ben het onlangs gaan gebruiken voor Podcasting Simplified en je krijgt wat nuttige analyses.

Spanish Dutch
recientemente onlangs
podcasting podcasting
obtienes krijgt
análisis analyses
útiles nuttige
y en
usarlo gebruiken
para voor

ES Pero la ventaja de seleccionar el paquete de diseño de logo y sitio web significa que el proceso es simplificado y más rápido que si contratáses diseñadores y programadores separadamente

NL Maar het voordeel van het kiezen van een logo- en websitebundel is dat het proces reeds vereenvoudigd is en sneller gaat dan wanneer u afzonderlijke ontwerpers en webontwikkelaars zou inhuren

Spanish Dutch
ventaja voordeel
seleccionar kiezen
logo logo
significa
simplificado vereenvoudigd
diseñadores ontwerpers
es is
pero maar
y en
proceso proces
más rápido sneller

ES Afortunadamente, para aquellos de nosotros que no son necesariamente asistentes técnicos, los proveedores de alojamiento como Hostwinds se han simplificado y simplifican ese proceso por el...

NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen...

Spanish Dutch
afortunadamente gelukkig
técnicos technische
simplificado vereenvoudigd
proceso proces
hostwinds hostwinds
no niet
y en

ES Cuando lancé por primera vez el Podcasting Simplificado (antes el Set Sail Podcast), hice un sorteo pidiendo a la gente que se suscribiera al programa. ¿Empieza a ver cómo se unen todos estos elementos?

NL Toen ik de Podcasting Simplified Podcast (voorheen de Set Sail Podcast) voor het eerst lanceerde, deed ik een giveaway waarin ik mensen vroeg om zich te abonneren op de show. Begin je te zien hoe deze allemaal samengaan?

Spanish Dutch
set set
podcast podcast
empieza begin
podcasting podcasting
gente mensen
a om
ver zien
por eerst
antes vroeg
que toen
cómo hoe
un een

ES Búsqueda de un corredor, simplificado.

NL Het vinden van een makelaar, vereenvoudigd.

Spanish Dutch
búsqueda vinden
corredor makelaar
simplificado vereenvoudigd

ES BrokerNotes han simplificado el proceso de selección tanto que se encuentra el corredor mejor se adapte a su estilo de negociación.

NL BrokerNotes hebben het selectieproces zo veel dat je de makelaar het beste past bij uw trading stijl kan vinden vereenvoudigd.

Spanish Dutch
brokernotes brokernotes
simplificado vereenvoudigd
corredor makelaar
negociación trading
adapte uw
el de
encuentra vinden
mejor beste
estilo stijl
a bij

ES “La combinación ownCloud-ONLYOFFICE ha simplificado el intercambio de datos y fomentado un trabajo más colaborativo per se.”

NL “De combinatie ownCloud-ONLYOFFICE heeft de uitwisseling van gegevens vereenvoudigd en op zich meer samenwerking mogelijk gemaakt.”

ES La interfaz y la documentación se encuentran disponibles en inglés, francés, alemán, español, portugués (Brasil), japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.

NL De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.

Spanish Dutch
interfaz interface
documentación documentatie
simplificado vereenvoudigd
brasil brazilië
la de
y en
disponibles beschikbaar
en in
coreano koreaans
se zijn
francés frans
alemán duits
portugués portugees
chino chinees
japonés japans
inglés engels
español het

ES Necesitaban una tecnología que ofreciera un proceso más organizado y simplificado para elaborar sus programas sin depender de su equipo de ingeniería.

NL Ze hadden technologie nodig die een meer georganiseerd, gestroomlijnd proces bood om hun programma?s te bouwen zonder afhankelijk te zijn van hun technische team.

Spanish Dutch
proceso proces
organizado georganiseerd
programas programma
depender afhankelijk
equipo team
s s
tecnología technologie
a om
elaborar bouwen
sin zonder
más meer
que hadden
su hun

ES Para chino (simplificado), francés, alemán, japonés y español, tenemos soporte de internacionalización integrado

NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd

Spanish Dutch
simplificado vereenvoudigd
tenemos we
y en
chino chinees
francés frans
alemán duits
japonés japans

ES El procedimiento de la batería se ha simplificado y muchos componentes son accesibles independientemente unos de otros.

NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.

Spanish Dutch
componentes componenten
batería batterij
y en
a bereiken
muchos te

ES Afortunadamente, para aquellos de nosotros que no son necesariamente asistentes técnicos, los proveedores de alojamiento como Hostwinds se han simplificado y simplifican ese proceso por el cual los clientes pueden configurar sus servidores

NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen configureren

Spanish Dutch
afortunadamente gelukkig
técnicos technische
simplificado vereenvoudigd
proceso proces
configurar configureren
hostwinds hostwinds
servidores servers
no niet
y en
clientes klanten
pueden kunnen

ES Software de gestión de quejas simplificado. La solución de gestión de quejas QT9, basada en la nube, es escalable y altamente adaptable. Más información.

NL Beheer je merkeigen klantloyaliteitsprogramma. Geef erkenning bij aankopen en bezoeken, verhoog het klantbehoud en bevorder de groei.

Spanish Dutch
gestión beheer
la de
y en
de bij

ES PD Haga clic en el enlace a continuación para recibir un resumen simplificado de Hostwinds White Label Reseller Web Hosting:

NL P.S. Klik op de onderstaande link om een uitgeklede samenvatting van Hostwinds White Label Reseller Web Hosting te ontvangen:

Spanish Dutch
enlace link
resumen samenvatting
white white
web web
hostwinds hostwinds
hosting hosting
a om
el de
en te
clic klik
recibir ontvangen

ES La interfaz de usuario y la documentación correspondiente se encuentran disponibles en inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués (Brasil), japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.

NL De gebruikersinterface en ondersteunende documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans, Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees.

Spanish Dutch
documentación documentatie
tradicional traditioneel
simplificado vereenvoudigd
brasil brazilië
la de
disponibles beschikbaar
en in
coreano koreaans
y en
francés frans
alemán duits
italiano italiaans
portugués portugees
chino chinees
japonés japans
inglés engels
interfaz gebruikersinterface

ES Despliegue simplificado: Al facilitar el despliegue y la configuración de los protocolos anti-spoofing, más dominios estarán de acuerdo con la autenticación DMARC

NL Gestroomlijnde implementatie: Door het eenvoudiger te maken om anti-spoofing protocollen in te zetten en te configureren, zullen meer domeinen instemmen met DMARC authenticatie

Spanish Dutch
protocolos protocollen
dominios domeinen
estarán zullen
autenticación authenticatie
dmarc dmarc
despliegue -
y en
más meer
configuración configureren

ES Revisión inicial de Fujifilm X-S10: grandes funciones en un paquete pequeño y simplificado

NL Fujifilm X-S10 eerste test: grote functies in een klein, vereenvoudigd pakket

Spanish Dutch
revisión test
funciones functies
paquete pakket
simplificado vereenvoudigd
grandes grote
en in
pequeño klein
inicial een

ES La integración de su página de Facebook con Freshdesk Messaging es más fácil que nunca. El proceso de integración se ha simplificado a unos pocos pasos. 

NL Het is nu eenvoudiger dan ooit om uw Facebook-pagina te integreren met Freshdesk Messaging. Het integratieproces is nu vereenvoudigd met slechts enkele benodigde stappen.

Spanish Dutch
página pagina
facebook facebook
freshdesk freshdesk
simplificado vereenvoudigd
es is
integración integreren
más fácil eenvoudiger
pasos stappen
a om

ES No hace falta que sea criptógrafo o un gurú de la tecnología para proteger su vida digital. Hemos simplificado la protección de todo su universo digital con nuestras aplicaciones fáciles de usar.

NL U hoeft geen cryptograaf of tech-goeroe te zijn om uw digitale leven te beschermen. Met onze gebruiksvriendelijke apps is het beschermen van uw gegevens heel eenvoudig.

Spanish Dutch
fáciles eenvoudig
o of
aplicaciones apps
proteger beschermen
tecnología tech
a om
digital digitale
no geen
vida leven
hemos te

ES Solo Citrix Content Collaboration proporciona este acceso simplificado con una seguridad sólida para los datos, que permite al personal trabajar mejor juntos.

NL Alleen Citrix Content Collaboration biedt deze eenvoudige toegang met betrouwbare datasecurity, die mensen in staat stelt om beter met elkaar samen te werken.

Spanish Dutch
citrix citrix
trabajar werken
mejor beter
seguridad betrouwbare
solo alleen
acceso toegang
permite in staat
personal mensen
proporciona biedt
content content
una eenvoudige
este deze
con met
los in

ES Enfoque simplificado para acortar los ciclos de implementación

NL Gestroomlijnde aanpak voor korte implementatiecycli

Spanish Dutch
enfoque aanpak

ES Análisis geoespacial simplificado

NL Geospatiale analyse in een handomdraai

Spanish Dutch
análisis analyse

ES Supervisa las asignaciones de software y hardware de TI de los empleados fácilmente con un proceso de incorporación simplificado.

NL Houd de toewijzing van IT-hardware en -software aan werknemers bij met een simpel onboardingproces.

Spanish Dutch
ti it
empleados werknemers
fácilmente simpel
hardware hardware
software software
y en
de bij
con met
un een

ES Obtén un enfoque prescriptivo y simplificado para identificar normativas en materia de medioambiente, salud y seguridad (EHS) e impulsar la eficiencia a la hora de demostrar el cumplimiento.

NL Bereik een prescriptieve en vereenvoudigde benadering om milieu-, gezondheids-- en veiligheidsregelgeving (EHS) te identificeren en efficiency aan te sturen bij het bewijzen van compliance.

Spanish Dutch
enfoque benadering
medioambiente milieu
impulsar sturen
demostrar bewijzen
cumplimiento compliance
en te
y en
identificar identificeren
el bereik
a bij

ES Gestiona todos los flujos y actividades de desarrollo de aplicaciones sin código a través de un panel de estilo Kanban simplificado.

NL Beheer alle activiteiten en flows voor toepassingsontwikkeling zonder code via een vereenvoudigd kanbanboard.

Spanish Dutch
actividades activiteiten
simplificado vereenvoudigd
gestiona beheer
sin zonder
código code
y en

ES Diseño simplificado, con una batería de 57kW y un motor de 172kW, el objetivo es venderse por menos de 20.000 euros cuando se lance en 2025, probablemente como el ID.2.

NL Gestript ontwerp, met een batterij van 57 kW en een motor van 172 kW, het doel is om te verkopen voor minder dan € 20.000 wanneer het in 2025 wordt gelanceerd, waarschijnlijk als de ID.2.

Spanish Dutch
diseño ontwerp
batería batterij
motor motor
probablemente waarschijnlijk
y en
es is
menos minder
objetivo doel
como als
el de
cuando wanneer
en in

ES En el momento de su lanzamiento: inglés, español, francés, alemán, holandés, chino simplificado, chino tradicional, italiano, coreano, japonés.

NL Bij lancering: Engels, Spaans, Frans, Duits, Nederlands, Chinees (vereenvoudigd), Chinees (traditioneel) Italiaans, Koreaans, Japans.

Spanish Dutch
lanzamiento lancering
simplificado vereenvoudigd
tradicional traditioneel
coreano koreaans
de bij
inglés engels
francés frans
alemán duits
chino chinees
italiano italiaans
japonés japans

ES Para chino (simplificado), francés, alemán, japonés, español, y holandés tenemos soporte de internacionalización integrado

NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans, Nederlands en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd

Spanish Dutch
simplificado vereenvoudigd
tenemos we
y en
chino chinees
francés frans
alemán duits
japonés japans

ES A través del sistema de asistencia simplificado de Helpshift, las empresas pueden resolver los problemas de manera más eficiente, aumentando la satisfacción del cliente en el proceso

NL Dankzij het gestroomlijnde ondersteuningssysteem van Helpshifts kunnen bedrijven problemen efficiënter oplossen, waardoor de klanttevredenheid tegelijkertijd toeneemt

Spanish Dutch
empresas bedrijven
resolver oplossen
problemas problemen
aumentando toeneemt
de waardoor
pueden kunnen

ES Involucra a los empleados y aumenta la confianza con un acceso simplificado a los servicios, self service móvil y mucho más.

NL Betrek werknemers bij het bedrijf en vergroot het vertrouwen met vereenvoudigde servicetoegang, mobiele selfservice en meer.

Spanish Dutch
empleados werknemers
confianza vertrouwen
móvil mobiele
y en
a bij
más meer
aumenta vergroot
con met

ES La principal ventaja de utilizar Sortlist para encontrar expertos en innovación es que garantiza un servicio rápido y simplificado

NL Het belangrijkste voordeel van het gebruik van Sortlist om innovatie-experts te vinden, is dat het een snelle en vereenvoudigde service garandeert

Spanish Dutch
expertos experts
innovación innovatie
garantiza garandeert
rápido snelle
en te
es is
servicio service
ventaja voordeel
y en
principal een
encontrar vinden

ES Asegúrese de diseñar un acceso y uso simplificado

NL Zorg voor een vereenvoudigde toegang en gebruik

Spanish Dutch
acceso toegang
uso gebruik
y en

ES Muchas empresas han establecido un programa B2B simplificado para conectarse digitalmente con sus socios comerciales y corporaciones más grandes

NL Veel bedrijven hebben een gestroomlijnd B2B-programma opgezet om digitaal verbinding te maken met hun grotere handelspartners en corporates

Spanish Dutch
programa programma
conectarse verbinding
digitalmente digitaal
socios comerciales handelspartners
y en
con met
empresas bedrijven
un een

ES Core for Trading Grid ofrece a las empresas y a sus PYMES un proceso simplificado, una calidad de datos mejorada y visibilidad de sus transacciones.

NL Core for Trading Grid biedt bedrijven en hun MKB-partners een gestroomlijnd proces, verbeterde datakwaliteit en inzicht in hun transacties.

Spanish Dutch
pymes mkb
mejorada verbeterde
grid grid
ofrece biedt
empresas bedrijven
proceso proces
trading trading
transacciones transacties
y en
visibilidad inzicht
core een

ES OpenText™ El portal de proveedores permite un acceso seguro y simplificado a la información empresarial mediante diversas redes de proveedores.

NL OpenText™ Supplier Portal maakt vereenvoudigde en veilige toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk door diverse leveranciersnetwerken.

ES Trabaja en varios idiomas, incluidos inglés, francés, alemán, griego, italiano, portugués, español, coreano, chino simplificado y japonés.

NL Werk in meerdere talen, waaronder Engels, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Portugees, Spaans, Koreaans, Vereenvoudigd Chinees en Japans.

Spanish Dutch
trabaja werk
varios meerdere
simplificado vereenvoudigd
idiomas talen
y en
en in
coreano koreaans
incluidos waaronder
francés frans
alemán duits
italiano italiaans
portugués portugees
chino chinees
japonés japans
inglés engels

ES OpenText El Portal de proveedores permite un acceso seguro y simplificado a la información empresarial a través de diversas redes de proveedores

NL OpenText Het leveranciersportaal maakt vereenvoudigde en veilige toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk door diverse leveranciersnetwerken

Spanish Dutch
opentext opentext
permite mogelijk
seguro veilige
y en
acceso toegang

ES ERS, también llamado autofacturación, es un proceso comercial en el que los bienes se compran y pagan sin intercambiar una factura, lo que permite un proceso de compra a pago muy simplificado.

NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.

Spanish Dutch
llamado genoemd
proceso proces
intercambiar wisselen
permite mogelijk
compra gekocht
factura factuur
es is
en te
que wel
también ook
y en
pago betaald
sin zonder
bienes goederen

ES Para contratos de aproximadamente 150 000 USD se puede usar el formato de contrato simplificado, y para valores superiores se puede usar la suma global “grande” o el formato de contrato basado en el tiempo.

NL Voor contracten tot ongeveer US$ 150.000 kan de vereenvoudigde contractvorm worden gebruikt, en voor contracten boven dit bedrag kan ofwel het "grote" vaste bedrag ofwel de op tijd gebaseerde contractvorm worden gebruikt.

Spanish Dutch
usar gebruikt
grande grote
tiempo tijd
contratos contracten
puede kan
y en
basado gebaseerde
en op
aproximadamente ongeveer

ES El programa de viajes de negocios simplificado

NL Zakenreizen boeken was nog nooit zo makkelijk

Spanish Dutch
el nooit

ES Preparado para una gestión simplificada de casos y reclamaciones. Preparado para experiencias de cliente excepcionales. Preparado para un cumplimiento normativo simplificado.

NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.

Spanish Dutch
preparado klaar
excepcionales uitstekende
cumplimiento naleving
y en

ES Otros aspectos de las pantallas de menú también se han simplificado, principalmente gracias a Android 7.0, como la configuración, aunque conserva una estética similar a la anterior

NL Andere aspecten van de menuschermen zijn ook vereenvoudigd, voornamelijk dankzij Android 7.0, zoals instellingen, hoewel het een vergelijkbare esthetiek behoudt als voorheen

Spanish Dutch
aspectos aspecten
simplificado vereenvoudigd
principalmente voornamelijk
android android
configuración instellingen
conserva behoudt
estética esthetiek
otros andere
la de
también ook
similar vergelijkbare
aunque hoewel
gracias a dankzij
como als
anterior een

ES Todo esto estaba ejecutando Windows 10 en su modo "S" simplificado, y todo se sumaba a un dispositivo que era útil en caso de apuro, pero que podía tener problemas con tareas desafiantes

NL Dit draaide allemaal met Windows 10 in de uitgeklede "S" -modus, en het kwam allemaal neer op een apparaat dat handig was in een mum van tijd, maar kon worstelen met uitdagende taken

Spanish Dutch
modo modus
útil handig
podía kon
s s
dispositivo apparaat
tareas taken
windows windows
y en
en in
caso de
estaba was
que kwam
pero maar

ES La familia ZEISS Batis no solo se ha simplificado en cuanto a su intensidad de luz

NL De ZEISS Batis familie is niet alleen geoptimaliseerd op het gebied van lichtintensiteit

Spanish Dutch
familia familie
la de
no niet
en op
solo alleen
de van

ES Editar vídeos con Movie Studio es increíblemente sencillo. Descubre el nuevo flujo de trabajo simplificado que te dejará más tiempo para dar rienda suelta a tu creatividad.

NL Videobewerking met Movie Studio is ongelooflijk eenvoudig. Ontdek de vereenvoudigde workflow waardoor je meer tijd overhoudt om je creativiteit de vrije loop te laten.

Spanish Dutch
studio studio
increíblemente ongelooflijk
sencillo eenvoudig
descubre ontdek
suelta vrije
creatividad creativiteit
es is
tiempo tijd
flujo de trabajo workflow
el de
de waardoor
con met

ES Para las donaciones de hasta 200 euros, te pedimos que descargues aquí, el recibo de donación simplificado para mantener bajos los costes administrativos de la Fundación

NL Voor giften tot 200 euro willen wij u vragen het vereenvoudigde bewijs van schenking hier te downloaden om de administratieve kosten van de stichting laag te houden

Spanish Dutch
euros euro
costes kosten
administrativos administratieve
fundación stichting
mantener houden
aquí hier

ES La versión 1.2, disponible desde otoño, ha simplificado las opciones de muestreo dinámico para archivos PDF sueltos y ha mejorado el procesamiento de códigos de barras y archivos SVG.

NL Versie 1.2, die sinds dit najaar verkrijgbaar is, focust op de vereenvoudiging van dynamische samplingopties voor individuele PDF-bestanden en op verbeteringen van de verwerking van barcodes en SVG.

Spanish Dutch
dinámico dynamische
archivos bestanden
procesamiento verwerking
svg svg
pdf pdf
disponible is
y en
versión versie

ES Nuestro interés legítimo es el uso simplificado de los mapas.

NL Ons rechtmatig belang is het vereenvoudigde gebruik van kaarten.

Spanish Dutch
interés belang
legítimo rechtmatig
mapas kaarten
es is
uso gebruik
nuestro ons
de van

ES Empecé a usarlo recientemente para Podcasting Simplificado y obtienes algunos análisis útiles.

NL Ik ben het onlangs gaan gebruiken voor Podcasting Simplified en je krijgt wat nuttige analyses.

Spanish Dutch
recientemente onlangs
podcasting podcasting
obtienes krijgt
análisis analyses
útiles nuttige
y en
usarlo gebruiken
para voor

ES Cuando lancé por primera vez el Podcasting Simplificado (antes el Set Sail Podcast), hice un sorteo pidiendo a la gente que se suscribiera al programa. ¿Empieza a ver cómo se unen todos estos elementos?

NL Toen ik de Podcasting Simplified Podcast (voorheen de Set Sail Podcast) voor het eerst lanceerde, deed ik een giveaway waarin ik mensen vroeg om zich te abonneren op de show. Begin je te zien hoe deze allemaal samengaan?

Spanish Dutch
set set
podcast podcast
empieza begin
podcasting podcasting
gente mensen
a om
ver zien
por eerst
antes vroeg
que toen
cómo hoe
un een

Showing 50 of 50 translations