ES El arroz con tomate griego se hace muy fácil y es una combinación perfecta de salsa de tomate fresca y arroz. ¡Esto sabe exactamente como el griego!
Translate "griego" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "griego" from Spanish to German
Translations of griego
"griego" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
| griego | griechisch italienisch |
Translation of Spanish to German of griego
Spanish
German
DE Griechischer Tomatenreis ist super einfach gemacht und eine perfekte Kombination aus frischer Tomatensoße und Reis. Dieser schmeckt genau wie beim Griechen!
| Spanish | German |
|---|---|
| arroz | reis |
| combinación | kombination |
| perfecta | perfekte |
| y | und |
| fácil | einfach |
| exactamente | genau |
| es | ist |
| de | beim |
| una | eine |
| el | aus |
| como | wie |
ES Postre griego ♥ Yogur griego con miel y mandarina - ¡una receta sencilla para el postre rápido y delicioso!
DE Griechischer Nachtisch ♥ Griechischer Joghurt mit Honig und Mandarine ? ein einfaches Rezept für das schnelle und leckere Dessert!
ES vino, chile m, compilacion, facebook, instagram, es un aguacate gracias, trending, universidad, hermandad, fraternidad, griego, tumblr, youtube, meme, memes, signo de la paz, gritar, gritando, hámster, hamsters, tik tok
DE ranke, chili s, zusammenstellung, facebook, instagram, es ist eine avocado, danke, im trend, college, universität, studentenverbindung, brüderlichkeit, griechisch, tumblr, youtube, meme, memes, friedenszeichen, schrei, schreiend, hamster, tick tack
| Spanish | German |
|---|---|
| chile | chili |
| m | s |
| aguacate | avocado |
| griego | griechisch |
| tumblr | tumblr |
| youtube | youtube |
| universidad | universität |
| es | ist |
| meme | meme |
| de | eine |
ES aquiles, lágrimas, llorando, moribundo, surrealista, pintura digital, en blanco y negro, cian, soldado, antiguo, mitología, manipulación de foto, collage, griego
DE katzenmusik, katzenartig, tier, grün, abstrakt, kitty, urwald, haustiere, muster, kringel, sterne, katzenliebhaber, tierliebhaber, seltsame, kätzchen, trippy
ES puede yaman, yaman, erkencikus, dolunay, actor turco, turca, turco, turkiye, barba turca, griego turco, actor turco caliente, chico turco, puede yaman grecia, puede yaman fan
DE kann yaman, yaman, erkencikus, dolunay, türkischer schauspieler, türkisches, türkisch, turkiye, türkischer bart, türkisch griechisch, heißer türkischer schauspieler, türkischer typ, kann yaman griechenland, kann yaman fan
| Spanish | German |
|---|---|
| puede | kann |
| actor | schauspieler |
| turco | türkisch |
| barba | bart |
| griego | griechisch |
| grecia | griechenland |
| caliente | heiß |
ES Se registra Atlassian, término inspirado en el titán griego, como nombre de la empresa.
DE "Atlassian", in Anlehnung an den Titan Atlas aus der griechischen Mythologie, wird als Unternehmensname eingetragen.
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | in |
ES dibujos animados, mal, mujer, gorgona, griego, verde, pelo, cabeza, lagartija, medusa, monstruo, mitología, serpiente, en pie, vector, víbora, figura, cerámica, vintage, ánfora, negro, naranja
DE cartoon, böse, weiblich, gorgon, griechisch, grün, haar, kopf, eidechse, meduse, monster, mythologie, schlange, stehen, vektor, viper, frau, zahl, keramik, vintage, amphora, schwarz, orange
| Spanish | German |
|---|---|
| mal | böse |
| griego | griechisch |
| pelo | haar |
| cabeza | kopf |
| monstruo | monster |
| mitología | mythologie |
| serpiente | schlange |
| vector | vektor |
| cerámica | keramik |
| vintage | vintage |
| dibujos animados | cartoon |
| mujer | frau |
| negro | schwarz |
| naranja | orange |
| verde | grün |
| a | zahl |
ES santorini, azules, blancas, paraíso, grecia, dibujo de tinta, acuarela, edificios, ciudad vieja, azul griego, azul y blanco
DE santorini, blaue, weiße, paradies, griechenland, tintenzeichnung, aquarell, gebäude, alte stadt, griechisches blau, blau und weiß
| Spanish | German |
|---|---|
| paraíso | paradies |
| grecia | griechenland |
| acuarela | aquarell |
| edificios | gebäude |
| ciudad | stadt |
| vieja | alte |
| y | und |
| azules | blaue |
| azul | blau |
| blanco | weiß |
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Griego, Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Japonés, Húngaro
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Griechisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Japanisch, Ungarisch
| Spanish | German |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| europeo | europäisch |
| vietnamita | vietnamesisch |
| húngaro | ungarisch |
| portugués | portugiesisch |
| griego | griechisch |
| ruso | russisch |
| japonés | japanisch |
| francés | französisch |
| alemán | deutsch |
ES París, Francia, noviembre de 1976: encuentro con el cantante griego Georges Moustaki, de 42 años, en su casa de su apartamento en Île Saint-Louis: retrato de tres cuartos. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
DE Paris, Frankreich, November 1976: Treffen mit dem griechischen Sänger Georges Moustaki, 42, bei ihm zu Hause in seiner Wohnung auf der le Saint-Louis: Dreiviertelporträt. (Foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
| Spanish | German |
|---|---|
| noviembre | november |
| encuentro | treffen |
| cantante | sänger |
| foto | foto |
| michelle | michelle |
| match | match |
| francia | frankreich |
| le | le |
| apartamento | wohnung |
| parís | paris |
| a | zu |
| en | in |
| casa | hause |
ES OneSpan Sign está disponible en inglés, francés, holandés, español, alemán, japonés, portugués, italiano, danés, ruso, chino (simplificado y tradicional), coreano, griego y ahora en árabe.
DE OneSpan Sign ist auf Englisch, Französisch, Niederländisch, Spanisch, Deutsch, Japanisch, Portugiesisch, Italienisch, Dänisch, Russisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Koreanisch, Griechisch und jetzt auf Arabisch verfügbar.
| Spanish | German |
|---|---|
| danés | dänisch |
| simplificado | vereinfacht |
| tradicional | traditionell |
| sign | sign |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| coreano | koreanisch |
| ahora | jetzt |
| árabe | arabisch |
| está | ist |
| en | auf |
| japonés | japanisch |
| portugués | portugiesisch |
| ruso | russisch |
| griego | griechisch |
| chino | chinesisch |
| francés | französisch |
| holandés | niederländisch |
| alemán | deutsch |
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Griego, Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch (europäisch), Griechisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
| Spanish | German |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| ucraniano | ukrainisch |
| europeo | europäisch |
| brasil | brasilien |
| vietnamita | vietnamesisch |
| portugués | portugiesisch |
| griego | griechisch |
| ruso | russisch |
| francés | französisch |
| alemán | deutsch |
| Spanish | German |
|---|---|
| deepl | deepl |
| nuevos | neue |
| checo | tschechisch |
| danés | dänisch |
| griego | griechisch |
| húngaro | ungarisch |
| rumano | rumänisch |
| finés | finnisch |
| idiomas | sprachen |
| y | und |
| sueco | schwedisch |
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Griego
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Griechisch
| Spanish | German |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| europeo | europäisch |
| vietnamita | vietnamesisch |
| portugués | portugiesisch |
| ruso | russisch |
| griego | griechisch |
| francés | französisch |
| alemán | deutsch |
ES Subtítulos: Chino (tradicional), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Griego, Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
DE Untertitel: Chinesisch (traditionell), Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Griechisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
| Spanish | German |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| tradicional | traditionell |
| europeo | europäisch |
| simplificado | vereinfacht |
| brasil | brasilien |
| vietnamita | vietnamesisch |
| portugués | portugiesisch |
| griego | griechisch |
| ruso | russisch |
| chino | chinesisch |
| francés | französisch |
| alemán | deutsch |
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Griego, Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Griechisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
| Spanish | German |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| europeo | europäisch |
| simplificado | vereinfacht |
| vietnamita | vietnamesisch |
| portugués | portugiesisch |
| griego | griechisch |
| ruso | russisch |
| chino | chinesisch |
| francés | französisch |
| alemán | deutsch |
ES Estuvimos al lado del pueblo griego cuando los halcones conservadores quisieron sacar a Atenas de la Eurozona
DE Wir waren auf der Seite des griechischen Volkes, als die konservativen Scharfmacher Athen aus der Eurozone rauswerfen wollten
| Spanish | German |
|---|---|
| atenas | athen |
| lado | seite |
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Griego, Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Neerlandés, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Persa
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Griechisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Niederländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Persisch
| Spanish | German |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| europeo | europäisch |
| simplificado | vereinfacht |
| brasil | brasilien |
| vietnamita | vietnamesisch |
| persa | persisch |
| portugués | portugiesisch |
| griego | griechisch |
| ruso | russisch |
| chino | chinesisch |
| francés | französisch |
| alemán | deutsch |
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Griego, Italiano, Vietnamita, Neerlandés, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Húngaro
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Griechisch, Italienisch, Vietnamesisch, Niederländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Ungarisch
| Spanish | German |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| europeo | europäisch |
| vietnamita | vietnamesisch |
| húngaro | ungarisch |
| portugués | portugiesisch |
| griego | griechisch |
| ruso | russisch |
| francés | französisch |
| alemán | deutsch |
ES Traducir Moodle al griego: charla con Stamos Spiliotis en el Día Internacional de la Traducción
DE Moodle ins Griechische übersetzen: ein Gespräch mit Stamos Spiliotis am Internationalen Tag der Übersetzung
| Spanish | German |
|---|---|
| moodle | moodle |
| charla | gespräch |
| día | tag |
| internacional | internationalen |
| en el | am |
| traducir | übersetzen |
ES Arte griego y romano: 17,000 antigüedades y artefactos que datan de 4500 A.C.
DE Griechische und römische Kunst - 17.000 Antiquitäten und Artefakte aus 4500 v. Chr.
| Spanish | German |
|---|---|
| arte | kunst |
| romano | römische |
| antigüedades | antiquitäten |
| artefactos | artefakte |
| y | und |
ES Famoso destino turístico griego Oia, Grecia
DE Berühmtes griechisches Touristenziel Oia, Griechenland
| Spanish | German |
|---|---|
| grecia | griechenland |
ES Barco pesquero griego en el mar Egeo cerca de la isla de Milos, Grecia
DE Griechisches Fischerboot in der Ägäis in der Nähe der Insel Milos, Griechenland
| Spanish | German |
|---|---|
| isla | insel |
| grecia | griechenland |
| en | in |
ES Las comidas codician el cocina griego de Astoria y el auténtico alimento asiático en Flushing; otros admiran el arte inventivo en Socrates Sculpture Park y la impresionante flora del Queens Botanical Garden
DE Die Nahrungsmittel Begehren die griechische Küche von Astoria und das authentische Asiatische Essen in Flushing; andere bewundern die erfinderische Kunst am Socrates Sculpture Park und die beeindruckende Flora am Queens Botanical Garden
| Spanish | German |
|---|---|
| astoria | astoria |
| asiático | asiatische |
| otros | andere |
| arte | kunst |
| park | park |
| impresionante | beeindruckende |
| flora | flora |
| cocina | küche |
| y | und |
| en | in |
| de | von |
ES Muchos obtienen su relleno de la escena de la comida solo, que va desde exquisito souvlaki griego a la mejor olla caliente fuera de Sichuan
DE Viele bekommen ihre Fülle aus der gastronomischen Szene, die sich vom exquisiten griechischen Souvlaki bis zum besten Hot Pot außerhalb von Sichuan erstreckt
| Spanish | German |
|---|---|
| escena | szene |
| exquisito | exquisiten |
| caliente | hot |
| olla | pot |
| obtienen | bekommen |
| mejor | besten |
| de | vom |
| fuera de | außerhalb |
ES Griego peludo (cargando el culo con creampie) en Gay0Day
DE Haariger Grieche (lädt das Arschloch mit Creampie) am Gay0Day
| Spanish | German |
|---|---|
| creampie | creampie |
| el | das |
| con | mit |
ES Yogur griego con miel y mandarina
DE Griechischer Joghurt mit Honig und Mandarine
| Spanish | German |
|---|---|
| yogur | joghurt |
| miel | honig |
| y | und |
| con | mit |
ES En griego bizantino, “achiropita” significa “no hecho a mano” o “de orígenes milagrosos”, de modo que la belleza y presencia del espacio representan fielmente esa denominación.
DE „Achiropita“ bedeutet im byzantinischen Griechisch so viel wie „nicht von Menschenhand gemalt“ oder „mit wundersamer Herkunft“, und die Schönheit und Präsenz dieses Ortes machen diesem Namen alle Ehre.
ES El Cuerno de Oro (en turco, Haliç; en griego, Khrysokeras o Chrysoceras o Χρυσοκερας) es u...
DE Das Goldene Horn (türkisch Haliç; griechisch Χρυσοκέρας, Chrysokeras) ist eine ca. 7 km la...
Transliteration Das Goldene Horn (türkisch Haliç; griechisch Chrysokéras, Chrysokeras) ist eine ca. 7 km la...
| Spanish | German |
|---|---|
| turco | türkisch |
| griego | griechisch |
| es | ist |
| de | eine |
| el | das |
ES La compañía, fundada en Toulouse en 1988, debe su nombre al poeta griego contemporáneo Odysseas Elytīs, un destacado protagonista del surrealismo
DE Das 1988 in Toulouse gegründete Unternehmen verdankt seinem Namen dem zeitgenössischen griechischen Dichter Odysseas Elytīs, einem bedeutenden Vertreter des Surrealismus
| Spanish | German |
|---|---|
| compañía | unternehmen |
| fundada | gegründete |
| contemporáneo | zeitgenössischen |
| surrealismo | surrealismus |
| debe | verdankt |
| nombre | namen |
| un | einem |
| la | seinem |
| a | in |
ES Su denominación "camomila" proviene del término griego "chamaimēlon", que se traduce como "manzana de tierra", atribuible al aroma parecido a la manzana que desprende.
DE Die Bezeichnung "Kamille" stammt von dem griechischen Begriff "chamaimēlon" ab, was "Erd-Apfel" bedeutet, was auf den apfelartigen Duft zurückzuführen ist, den die Pflanze verströmt.
| Spanish | German |
|---|---|
| término | begriff |
| manzana | apfel |
| aroma | duft |
| a | bedeutet |
ES Pertenecen a un grupo de enteógenos conocidos como "onirógenos" (del griego oneiros que significa "sueño" y gen que significa "crear")
DE Traumkräuter gehören zur Gruppe der Entheogene, die als "Oneirogene" bekannt sind (von den griechischen Begriffen "Traum" und "Schöpfung" abgeleitet)
| Spanish | German |
|---|---|
| pertenecen | gehören |
| conocidos | bekannt |
| sueño | traum |
| y | und |
| grupo | gruppe |
ES Nuestra casa está ubicada en Iriya, el centro de Tokio cerca de Asakusa y Ueno. Hablo Inglés y un poco de griego. Usted puede utilizar su propio do...
DE Unser Haus liegt in Iriya, die Innenstadt von Tokio der Nähe von Asakusa und Ueno entfernt. Ich spreche Englisch und ein wenig Griechisch. Sie könn...
| Spanish | German |
|---|---|
| centro | innenstadt |
| tokio | tokio |
| griego | griechisch |
| y | und |
| de | entfernt |
| inglés | englisch |
| en | in |
| el | liegt |
| un | wenig |
ES En griego bizantino, “achiropita” significa “no hecho a mano” o “de orígenes milagrosos”, de modo que la belleza y presencia del espacio representan fielmente esa denominación.
DE „Achiropita“ bedeutet im byzantinischen Griechisch so viel wie „nicht von Menschenhand gemalt“ oder „mit wundersamer Herkunft“, und die Schönheit und Präsenz dieses Ortes machen diesem Namen alle Ehre.
ES El término “dialecto” proviene del griego y significa “conversación y forma de hablar de grupos”.
DE Der Begriff stammt aus dem Griechischen und steht für „Gespräch und Redensweise von Gruppen“.
ES Asimismo, las fuentes W2G son compatibles con el hebreo y el griego monontono
DE Darüber hinaus monotonisch Griechisch und Hebräisch
| Spanish | German |
|---|---|
| asimismo | darüber hinaus |
| hebreo | hebräisch |
| griego | griechisch |
| y | und |
ES Se registra Atlassian, término inspirado en el titán griego, como nombre de la empresa.
DE "Atlassian", in Anlehnung an den Titan Atlas aus der griechischen Mythologie, wird als Unternehmensname eingetragen.
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | in |
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Griego, Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Japonés, Húngaro
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Griechisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Japanisch, Ungarisch
| Spanish | German |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| europeo | europäisch |
| vietnamita | vietnamesisch |
| húngaro | ungarisch |
| portugués | portugiesisch |
| griego | griechisch |
| ruso | russisch |
| japonés | japanisch |
| francés | französisch |
| alemán | deutsch |
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Griego, Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Japonés, Húngaro
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Griechisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Japanisch, Ungarisch
| Spanish | German |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| europeo | europäisch |
| vietnamita | vietnamesisch |
| húngaro | ungarisch |
| portugués | portugiesisch |
| griego | griechisch |
| ruso | russisch |
| japonés | japanisch |
| francés | französisch |
| alemán | deutsch |
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Griego, Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Rumano, Coreano
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Griechisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Rumänisch, Koreanisch
| Spanish | German |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| europeo | europäisch |
| vietnamita | vietnamesisch |
| rumano | rumänisch |
| coreano | koreanisch |
| portugués | portugiesisch |
| griego | griechisch |
| ruso | russisch |
| francés | französisch |
| alemán | deutsch |
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Griego, Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Griechisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
| Spanish | German |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| europeo | europäisch |
| vietnamita | vietnamesisch |
| portugués | portugiesisch |
| griego | griechisch |
| ruso | russisch |
| francés | französisch |
| alemán | deutsch |
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Griego, Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Rumano
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Griechisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Rumänisch
| Spanish | German |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| europeo | europäisch |
| vietnamita | vietnamesisch |
| rumano | rumänisch |
| portugués | portugiesisch |
| griego | griechisch |
| ruso | russisch |
| francés | französisch |
| alemán | deutsch |
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Griego, Italiano, Vietnamita, Búlgaro, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Inglés (English), Español (Spanish), Rumano
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Griechisch, Italienisch, Vietnamesisch, Bulgarisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Englisch, Spanisch, Rumänisch
| Spanish | German |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| europeo | europäisch |
| vietnamita | vietnamesisch |
| turco | türkisch |
| rumano | rumänisch |
| portugués | portugiesisch |
| griego | griechisch |
| ruso | russisch |
| francés | französisch |
| alemán | deutsch |
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Griego, Italiano, Vietnamita, Neerlandés, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Húngaro
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Griechisch, Italienisch, Vietnamesisch, Niederländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Ungarisch
| Spanish | German |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| europeo | europäisch |
| vietnamita | vietnamesisch |
| húngaro | ungarisch |
| portugués | portugiesisch |
| griego | griechisch |
| ruso | russisch |
| francés | französisch |
| alemán | deutsch |
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Griego
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Griechisch
| Spanish | German |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| europeo | europäisch |
| vietnamita | vietnamesisch |
| portugués | portugiesisch |
| ruso | russisch |
| griego | griechisch |
| francés | französisch |
| alemán | deutsch |
ES Tecnología. Principios del siglo XVII: del griego "tekhnologia" (tratamiento sistemático), de tekhnē ‘arte, artesanía’ + -logia (ver -logy).
DE Technologie. Anfang des 17. Jh.: aus dem griechischen „tekhnologia“ – „systematische Behandlung“, basierend auf tekhnē – „Kunst, Handwerk“ und logia (Lehre).
| Spanish | German |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| principios | anfang |
| tratamiento | behandlung |
| arte | kunst |
| artesanía | handwerk |
| del | des |
| de | aus |
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Griego, Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch (europäisch), Griechisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
| Spanish | German |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| ucraniano | ukrainisch |
| europeo | europäisch |
| brasil | brasilien |
| vietnamita | vietnamesisch |
| coreano | koreanisch |
| portugués | portugiesisch |
| griego | griechisch |
| ruso | russisch |
| francés | französisch |
| alemán | deutsch |
ES Subtítulos: Chino (tradicional), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Griego, Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
DE Untertitel: Chinesisch (traditionell), Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Griechisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
| Spanish | German |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| tradicional | traditionell |
| europeo | europäisch |
| simplificado | vereinfacht |
| brasil | brasilien |
| vietnamita | vietnamesisch |
| coreano | koreanisch |
| portugués | portugiesisch |
| griego | griechisch |
| ruso | russisch |
| chino | chinesisch |
| francés | französisch |
| alemán | deutsch |
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Griego, Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Griechisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
| Spanish | German |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| europeo | europäisch |
| simplificado | vereinfacht |
| vietnamita | vietnamesisch |
| portugués | portugiesisch |
| griego | griechisch |
| ruso | russisch |
| chino | chinesisch |
| francés | französisch |
| alemán | deutsch |
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Griego, Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Polaco
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Griechisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Polnisch
| Spanish | German |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| europeo | europäisch |
| vietnamita | vietnamesisch |
| polaco | polnisch |
| portugués | portugiesisch |
| griego | griechisch |
| ruso | russisch |
| francés | französisch |
| alemán | deutsch |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese