DE Schwedisch gesellt sich zu den Sprachen Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Niederländisch, Deutsch und Schwedisch
Translate "schwedisch" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "schwedisch" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of schwedisch
German
Spanish
ES El sueco se une a los idiomas portugués, español, francés, holandés, alemán y sueco
| German | Spanish |
|---|---|
| sprachen | idiomas |
| und | y |
| schwedisch | sueco |
| zu | a |
| portugiesisch | portugués |
| französisch | francés |
| niederländisch | holandés |
| deutsch | alemán |
DE Schwedisch gesellt sich zu den Sprachen Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Niederländisch, Deutsch und Schwedisch
ES El sueco se une a los idiomas portugués, español, francés, holandés, alemán y sueco
| German | Spanish |
|---|---|
| sprachen | idiomas |
| und | y |
| schwedisch | sueco |
| zu | a |
| portugiesisch | portugués |
| französisch | francés |
| niederländisch | holandés |
| deutsch | alemán |
DE Schwedisch kommt zu den Sprachen Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Niederländisch, Deutsch und Schwedisch hinzu.
ES El sueco se une al portugués, el español, el francés, el holandés y el alemán
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| schwedisch | sueco |
| portugiesisch | portugués |
| französisch | francés |
| den | el |
| niederländisch | holandés |
| deutsch | alemán |
| kommt | al |
DE Rechtschreibprüfung in mehreren Sprachen - Die Rechtschreibprüfung unterstützt die folgenden Sprachen: Englisch (British, US, Canadian), Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Holländisch, Schwedisch und weitere Sprachen
ES Corrector ortográfico multilingüe compatible con múltiples idiomas, entre otros: inglés (del Reino Unido, EE UU y Canadá), alemán, italiano, portugués, español, francés, holandés y sueco
| German | Spanish |
|---|---|
| mehreren | múltiples |
| unterstützt | compatible |
| weitere | otros |
| sprachen | idiomas |
| und | y |
| portugiesisch | portugués |
| französisch | francés |
| in | con |
| deutsch | alemán |
| schwedisch | sueco |
| German | Spanish |
|---|---|
| vollständigen | completas |
| türkisch | turco |
| und | y |
| polnisch | polaco |
| nutzungsbedingungen | condiciones |
| japanisch | japonés |
| portugiesisch | portugués |
| russisch | ruso |
| französisch | francés |
| chinesisch | chino |
| es | hay |
| deutsch | alemán |
| schwedisch | sueco |
| German | Spanish |
|---|---|
| verfügbar | disponible |
| türkisch | turco |
| und | y |
| polnisch | polaco |
| schwedisch | sueco |
| auf | en |
| japanisch | japonés |
| portugiesisch | portugués |
| russisch | ruso |
| französisch | francés |
| chinesisch | chino |
| deutsch | alemán |
| German | Spanish |
|---|---|
| deepl | deepl |
| neue | nuevos |
| dänisch | danés |
| finnisch | finés |
| griechisch | griego |
| rumänisch | rumano |
| tschechisch | checo |
| ungarisch | húngaro |
| sprachen | idiomas |
| und | y |
| schwedisch | sueco |
DE Niederländisch, Dänisch, Französisch, Indonesisch, Deutsch, Italienisch, Polnisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Russisch und Türkisch gehören zu den Sprachen, die über diese Plattform gelernt werden können.
ES Holandés, danés, francés, indonesio, alemán, italiano, polaco, noruego, portugués, sueco, ruso y turco se encuentran entre los idiomas que se pueden aprender a través de esta plataforma.
| German | Spanish |
|---|---|
| dänisch | danés |
| indonesisch | indonesio |
| norwegisch | noruego |
| türkisch | turco |
| plattform | plataforma |
| sprachen | idiomas |
| und | y |
| polnisch | polaco |
| niederländisch | holandés |
| portugiesisch | portugués |
| russisch | ruso |
| französisch | francés |
| deutsch | alemán |
| italienisch | italiano |
| zu | a |
| schwedisch | sueco |
| können | pueden |
DE Ich habe mir Babbels Programme für Italienisch, Deutsch, Niederländisch, Schwedisch und Norwegisch im Laufe der Jahre mehrmals angesehen
ES He revisado los programas de Babbel para italiano, alemán, holandés, sueco y noruego varias veces a lo largo de los años
| German | Spanish |
|---|---|
| programme | programas |
| norwegisch | noruego |
| und | y |
| ich habe | he |
| italienisch | italiano |
| schwedisch | sueco |
| niederländisch | holandés |
| jahre | años |
| deutsch | alemán |
DE Unser Unterricht umfasst über 3000 Wörter in Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Englisch, brasilianischem Portugiesisch und Schwedisch.
ES Nuestras lecciones incluyen más de 3000 palabras en español, francés, alemán, italiano, inglés, portugués brasileño y sueco.
| German | Spanish |
|---|---|
| unterricht | lecciones |
| umfasst | incluyen |
| wörter | palabras |
| und | y |
| in | en |
| schwedisch | sueco |
| portugiesisch | portugués |
| über | de |
| französisch | francés |
| deutsch | alemán |
DE Niederländisch, Dänisch, Französisch, Indonesisch, Deutsch, Italienisch, Polnisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Russisch und Türkisch gehören zu den Sprachen, die über diese Plattform gelernt werden können
ES Holandés, danés, francés, indonesio, alemán, italiano, polaco, noruego, portugués, sueco, ruso y turco se encuentran entre los idiomas que se pueden aprender a través de esta plataforma
| German | Spanish |
|---|---|
| dänisch | danés |
| indonesisch | indonesio |
| norwegisch | noruego |
| türkisch | turco |
| plattform | plataforma |
| sprachen | idiomas |
| und | y |
| polnisch | polaco |
| niederländisch | holandés |
| portugiesisch | portugués |
| russisch | ruso |
| französisch | francés |
| deutsch | alemán |
| italienisch | italiano |
| zu | a |
| schwedisch | sueco |
| können | pueden |
DE Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Chinesisch, Rumänisch
ES alemán, francés, español, italiano, sueco, chino, rumano
| German | Spanish |
|---|---|
| rumänisch | rumano |
| schwedisch | sueco |
| chinesisch | chino |
| französisch | francés |
| deutsch | alemán |
| German | Spanish |
|---|---|
| wörterbuch | diccionario |
| deutsch | español |
| das | el |
DE Schwedisch verbindet Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Niederländisch und Deutsch
ES El sueco se une a los idiomas portugués, español, francés, holandés y alemán
| German | Spanish |
|---|---|
| verbindet | une |
| und | y |
| schwedisch | sueco |
| portugiesisch | portugués |
| französisch | francés |
| niederländisch | holandés |
| deutsch | alemán |
DE Europäische Sprachen, einschließlich Italienisch, Polnisch, Tschechisch, Dänisch, Albanisch, Finnisch, Schwedisch, Niederländisch, Rumänisch und Türkisch
ES Entre los idiomas europeos que se ofrecen se encuentran el italiano, el polaco, el checo, el danés, el albanés, el finlandés, el sueco, el neerlandés, el rumano y el turco
| German | Spanish |
|---|---|
| polnisch | polaco |
| tschechisch | checo |
| dänisch | danés |
| rumänisch | rumano |
| türkisch | turco |
| sprachen | idiomas |
| italienisch | italiano |
| und | y |
| schwedisch | sueco |
DE Sie können die Google-Translate-Technologie nutzen, um Ihre Inhalte automatisch in Hunderte von Sprachen zu übersetzen, wie Spanisch, Schwedisch, Serbisch, Arabisch, Japanisch und viele mehr.
ES Puede usar la tecnología de Google Translate para traducir automáticamente su contenido a cientos de idiomas, entre los que se incluyen el español, el sueco, el serbio, el árabe, el japonés y muchos otros más.
| German | Spanish |
|---|---|
| nutzen | usar |
| automatisch | automáticamente |
| hunderte | cientos |
| serbisch | serbio |
| technologie | tecnología |
| inhalte | contenido |
| sprachen | idiomas |
| und | y |
| arabisch | árabe |
| japanisch | japonés |
| können | puede |
| zu | a |
| spanisch | español |
| um | para |
| von | de |
| übersetzen | traducir |
| schwedisch | sueco |
| mehr | más |
DE Michael, der halb deutsch, halb schwedisch ist, berichtet von einem Kunden aus Deutschland, der kürzlich eine Multi-Millionen-Villa in Son Vida kaufte, ohne die Immobilie je persönlich gesehen zu haben
ES Michael, que es medio alemán y medio sueco, habla de un cliente reciente de Alemania que compró una villa de varios millones en Son Vida sin ver la propiedad en persona
| German | Spanish |
|---|---|
| michael | michael |
| kunden | cliente |
| kürzlich | reciente |
| vida | vida |
| kaufte | compró |
| villa | villa |
| millionen | millones |
| immobilie | propiedad |
| persönlich | en persona |
| gesehen | ver |
| in | en |
| deutschland | alemania |
| ist | es |
| halb | medio |
| deutsch | alemán |
| schwedisch | sueco |
| ohne | sin |
DE Spanisch (Castellano) ist jedoch weit verbreitet, ebenso wie Englisch, Deutsch und Schwedisch
ES Sin embargo, el español (castellano) se habla ampliamente, al igual que el inglés, el alemán y el sueco
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| schwedisch | sueco |
| jedoch | sin embargo |
| weit | ampliamente |
| ebenso | que |
| wie | el |
| deutsch | alemán |
| spanisch | español |
DE Die Arbeitnehmerschaft ist eine bunte Mischung verschiedener Kulturen, wie Niederländisch, Deutsch, Italienisch, Englisch, Irisch und Schwedisch sowie Spanisch und Mallorquinisch.
ES En el ámbito laboral hay una mezcla real de culturas, con holandeses, alemanes, italianos, ingleses, irlandeses y suecos, así como residentes locales.
| German | Spanish |
|---|---|
| mischung | mezcla |
| kulturen | culturas |
| und | y |
| wie | como |
DE In den größeren Städten und touristischeren Gegenden hört man zusätzlich Englisch, Deutsch und Schwedisch.
ES En los municipios más grandes y en las zonas más turísticas, también es habitual escuchar inglés, alemán y sueco.
| German | Spanish |
|---|---|
| gegenden | zonas |
| und | y |
| in | en |
| größeren | más grandes |
| schwedisch | sueco |
| englisch | inglés |
| deutsch | alemán |
DE Wenn Sie eine Immobilie auf der Baleareninsel kaufen wollen und keine Spanischkenntnisse haben, ist es kein Problem, in Ihrer Muttersprache zu sprechen, egal ob das Englisch, Deutsch, Französisch oder Schwedisch ist
ES Si estás buscando comprar una propiedad en las Islas Baleares y no hablas español, no tendrás problemas para poderte comunicar en tu lengua materna, ya sea inglés, alemán, francés o sueco
| German | Spanish |
|---|---|
| immobilie | propiedad |
| haben | tendrás |
| und | y |
| sie | problemas |
| kaufen | comprar |
| keine | no |
| in | en |
| schwedisch | sueco |
| eine | una |
| ihrer | tu |
| zu | islas |
| ob | si |
| französisch | francés |
| oder | o |
| sprechen | hablas |
| deutsch | alemán |
DE Ihr einziges Büro auf Mallorca befindet sich in Santa Catalina, wo Sie sachkundigen Service erhalten, der nicht nur auf Schwedisch, sondern auch in anderen Sprachen verfügbar ist.
ES Su única oficina en Mallorca se encuentra en Santa Catalina, donde recibirás un servicio experimentado disponible no solo en sueco, sino también en otros idiomas.
| German | Spanish |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| anderen | otros |
| büro | oficina |
| befindet | encuentra |
| service | servicio |
| sprachen | idiomas |
| verfügbar | disponible |
| schwedisch | sueco |
| in | en |
| erhalten | recibir |
| nicht | no |
| wo | donde |
| ihr | su |
| sondern | sino |
| sich | se |
| nur | solo |
DE Nu bedeutet neu auf Schwedisch und nackt auf Mallorquín
ES Nu significa ‘nuevo’ en sueco y ‘desnudo’ en catalán, además de sonar como la palabra nosotros en francés
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| neu | nuevo |
| nackt | desnudo |
| und | y |
| schwedisch | sueco |
DE Das Hotel ist in schwedisch-mallorquinischem Besitz, wird aber von der Norwegerin Tone Adserø und ihrem Team von symphatischen Mitarbeitern gemanagt, die alle ein Hauptanliegen haben: Sich gut um die Gäste zu kümmern.
ES El hotel, de propiedad sueca y mallorquina, está dirigido por la directora general noruega Tone Adserø y su equipo de personal joven y amable, todos ellos consagrados a cuidar de sus huéspedes.
| German | Spanish |
|---|---|
| gäste | huéspedes |
| kümmern | cuidar |
| und | y |
| hotel | hotel |
| team | equipo |
| alle | todos |
| zu | a |
| ist | está |
| ihrem | su |
DE Die neuesten neuronalen Text-to-Speech-Stimmen sind jetzt in weiteren Sprachen verfügbar: Schwedisch (Schweden), Dänisch (Dänemark), Norwegisch (Norwegen) und Finnisch (Finnland).
ES Las últimas voces neuronales de texto a voz ahora están disponibles en más idiomas: sueco (Suecia), danés (Dinamarca), noruego (Noruega) y finlandés (Finlandia).
| German | Spanish |
|---|---|
| neuronalen | neuronales |
| dänisch | danés |
| norwegisch | noruego |
| norwegen | noruega |
| stimmen | voces |
| jetzt | ahora |
| sprachen | idiomas |
| schweden | suecia |
| dänemark | dinamarca |
| finnland | finlandia |
| und | y |
| neuesten | últimas |
| in | en |
| weiteren | más |
| verfügbar | disponibles |
| text | texto |
| die | de |
| schwedisch | sueco |
| German | Spanish |
|---|---|
| finnisch | finés |
| hebräisch | hebreo |
| indonesisch | indonesio |
| irisch | irlandés |
| norwegisch | noruego |
| thailändisch | tailandés |
| türkisch | turco |
| ukrainisch | ucraniano |
| ungarisch | húngaro |
| polnisch | polaco |
| schwedisch | sueco |
| japanisch | japonés |
| portugiesisch | portugués |
| russisch | ruso |
| französisch | francés |
DE Djurgården [ ] (schwedisch djur = Tier, gård/en = der Hof, sinngemäß: der Tiergarten) ist eine Insel, ein Stadtteil und Parkgebiet im Osten von Stockholm
ES La isla y parque de Djurgården con el edificio de Nordiska museet
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| insel | isla |
DE Spricht Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Schwedisch
ES Habla Inglés, Español, Portugues , Sueco
| German | Spanish |
|---|---|
| spricht | habla |
| schwedisch | sueco |
| portugiesisch | español |
DE Wissenswertes über die finnische Nationalhymne, die ursprünglich auf Schwedisch gesungen wurde.
ES Datos interesantes sobre Maamme, el himno nacional finlandés, cuya primera versión fue cantada en sueco.
| German | Spanish |
|---|---|
| finnische | finlandés |
| wurde | fue |
| die | el |
| schwedisch | sueco |
DE Website: saavutettavuusvaatimukset.fi (verfügbar auf Finnisch und Schwedisch)
ES Página web: saavutettavuusvaatimukset.fi (en finés y sueco)
| German | Spanish |
|---|---|
| finnisch | finés |
| schwedisch | sueco |
| und | y |
| website | web |
| auf | en |
DE Einige in unserem Team sprechen Französisch, Deutsch, Spanisch und Schwedisch, die meisten jedoch Englisch. Für einen zügigen Support schreibe und antworte deshalb bitte auf Englisch.
ES Podemos hablar en alemán, español, francés y sueco, pero la mayoría de nuestros agentes hablan inglés, así que para recibir ayuda lo más rápidamente posible, por favor, responde y haznos preguntas en inglés.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| französisch | francés |
| support | ayuda |
| einen | de |
| deshalb | que |
| einige | más |
| in | a |
| deutsch | alemán |
| schwedisch | sueco |
| spanisch | español |
DE Michael, der halb deutsch, halb schwedisch ist, berichtet von einem Kunden aus Deutschland, der kürzlich eine Multi-Millionen-Villa in Son Vida kaufte, ohne die Immobilie je persönlich gesehen zu haben
ES Michael, que es medio alemán y medio sueco, habla de un cliente reciente de Alemania que compró una villa de varios millones en Son Vida sin ver la propiedad en persona
| German | Spanish |
|---|---|
| michael | michael |
| kunden | cliente |
| kürzlich | reciente |
| vida | vida |
| kaufte | compró |
| villa | villa |
| millionen | millones |
| immobilie | propiedad |
| persönlich | en persona |
| gesehen | ver |
| in | en |
| deutschland | alemania |
| ist | es |
| halb | medio |
| deutsch | alemán |
| schwedisch | sueco |
| ohne | sin |
DE Wenn Sie eine Immobilie auf der Baleareninsel kaufen wollen und keine Spanischkenntnisse haben, ist es kein Problem, in Ihrer Muttersprache zu sprechen, egal ob das Englisch, Deutsch, Französisch oder Schwedisch ist
ES Si estás buscando comprar una propiedad en las Islas Baleares y no hablas español, no tendrás problemas para poderte comunicar en tu lengua materna, ya sea inglés, alemán, francés o sueco
| German | Spanish |
|---|---|
| immobilie | propiedad |
| haben | tendrás |
| und | y |
| sie | problemas |
| kaufen | comprar |
| keine | no |
| in | en |
| schwedisch | sueco |
| eine | una |
| ihrer | tu |
| zu | islas |
| ob | si |
| französisch | francés |
| oder | o |
| sprechen | hablas |
| deutsch | alemán |
DE Ihr einziges Büro auf Mallorca befindet sich in Santa Catalina, wo Sie sachkundigen Service erhalten, der nicht nur auf Schwedisch, sondern auch in anderen Sprachen verfügbar ist.
ES Su única oficina en Mallorca se encuentra en Santa Catalina, donde recibirás un servicio experimentado disponible no solo en sueco, sino también en otros idiomas.
| German | Spanish |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| anderen | otros |
| büro | oficina |
| befindet | encuentra |
| service | servicio |
| sprachen | idiomas |
| verfügbar | disponible |
| schwedisch | sueco |
| in | en |
| erhalten | recibir |
| nicht | no |
| wo | donde |
| ihr | su |
| sondern | sino |
| sich | se |
| nur | solo |
DE In den größeren Städten und touristischeren Gegenden hört man zusätzlich Englisch, Deutsch und Schwedisch.
ES En los municipios más grandes y en las zonas más turísticas, también es habitual escuchar inglés, alemán y sueco.
| German | Spanish |
|---|---|
| gegenden | zonas |
| und | y |
| in | en |
| größeren | más grandes |
| schwedisch | sueco |
| englisch | inglés |
| deutsch | alemán |
DE Nu bedeutet neu auf Schwedisch und nackt auf Mallorquín
ES Nu significa ‘nuevo’ en sueco y ‘desnudo’ en catalán, además de sonar como la palabra nosotros en francés
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| neu | nuevo |
| nackt | desnudo |
| und | y |
| schwedisch | sueco |
| German | Spanish |
|---|---|
| wörterbuch | diccionario |
| deutsch | español |
| das | el |
DE Und es fühlt sich immer noch schwedisch an - seien wir ehrlich, die Flagge am Rand der Motorhaube lässt Sie das nicht vergessen
ES Y todavÃa se siente sueco con él: seamos sinceros, la bandera en el borde del capó no te permitirá olvidar eso
| German | Spanish |
|---|---|
| flagge | bandera |
| rand | borde |
| vergessen | olvidar |
| am | en el |
| und | y |
| nicht | no |
| schwedisch | sueco |
DE Hinten ist genug Platz für ein Paar sechs Fuß große Erwachsene oder unsere (massiven) schwedisch zugelassenen nach hinten gerichteten Kindersitze.
ES En la parte trasera hay suficiente espacio para un par de adultos de seis pies, o nuestros asientos para niños orientados hacia atrás (masivos) aprobados por Suecia.
| German | Spanish |
|---|---|
| fuß | pies |
| erwachsene | adultos |
| zugelassenen | aprobados |
| hinten | trasera |
| genug | suficiente |
| oder | o |
| platz | espacio |
| sechs | de |
DE Aber er wusste, dass es nicht so sein konnte wie die Deutschen - ein "ich auch" Audi würde es nicht schaffen. Es musste schwedisch sein; es musste anders sein. Und der XC90 ist eine Meisterklasse für skandinavischen Erfolg. Hier ist der Grund.
ES Pero él sabía que no podía ser como los alemanes: un Audi "yo también" no lo haría. Tenía que ser sueco; Tenía que ser diferente. Y el XC90 es una clase magistral es el éxito escandinavo. Este es el por qué.
| German | Spanish |
|---|---|
| wusste | sabía |
| ich | yo |
| audi | audi |
| anders | diferente |
| würde | haría |
| erfolg | éxito |
| und | y |
| aber | pero |
| es | lo |
| auch | también |
| nicht | no |
| ist | es |
| sein | ser |
| deutschen | alemanes |
| wie | como |
| ein | un |
| schaffen | a |
| schwedisch | sueco |
| der | el |
| grund | una |
DE Wenn Sie eine Immobilie auf der Baleareninsel kaufen wollen und keine Spanischkenntnisse haben, ist es kein Problem, in Ihrer Muttersprache zu sprechen, egal ob das Englisch, Deutsch, Französisch oder Schwedisch ist
ES Si estás buscando comprar una propiedad en las Islas Baleares y no hablas español, no tendrás problemas para poderte comunicar en tu lengua materna, ya sea inglés, alemán, francés o sueco
| German | Spanish |
|---|---|
| immobilie | propiedad |
| haben | tendrás |
| und | y |
| sie | problemas |
| kaufen | comprar |
| keine | no |
| in | en |
| schwedisch | sueco |
| eine | una |
| ihrer | tu |
| zu | islas |
| ob | si |
| französisch | francés |
| oder | o |
| sprechen | hablas |
| deutsch | alemán |
DE Ihr einziges Büro auf Mallorca befindet sich in Santa Catalina, wo Sie sachkundigen Service erhalten, der nicht nur auf Schwedisch, sondern auch in anderen Sprachen verfügbar ist.
ES Su única oficina en Mallorca se encuentra en Santa Catalina, donde recibirás un servicio experimentado disponible no solo en sueco, sino también en otros idiomas.
| German | Spanish |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| anderen | otros |
| büro | oficina |
| befindet | encuentra |
| service | servicio |
| sprachen | idiomas |
| verfügbar | disponible |
| schwedisch | sueco |
| in | en |
| erhalten | recibir |
| nicht | no |
| wo | donde |
| ihr | su |
| sondern | sino |
| sich | se |
| nur | solo |
DE In den größeren Städten und touristischeren Gegenden hört man zusätzlich Englisch, Deutsch und Schwedisch.
ES En los municipios más grandes y en las zonas más turísticas, también es habitual escuchar inglés, alemán y sueco.
| German | Spanish |
|---|---|
| gegenden | zonas |
| und | y |
| in | en |
| größeren | más grandes |
| schwedisch | sueco |
| englisch | inglés |
| deutsch | alemán |
DE Die Arbeitnehmerschaft ist eine bunte Mischung verschiedener Kulturen, wie Niederländisch, Deutsch, Italienisch, Englisch, Irisch und Schwedisch sowie Spanisch und Mallorquinisch.
ES En el ámbito laboral hay una mezcla real de culturas, con holandeses, alemanes, italianos, ingleses, irlandeses y suecos, así como residentes locales.
| German | Spanish |
|---|---|
| mischung | mezcla |
| kulturen | culturas |
| und | y |
| wie | como |
DE Wenn Sie eine Immobilie auf der Baleareninsel kaufen wollen und keine Spanischkenntnisse haben, ist es kein Problem, in Ihrer Muttersprache zu sprechen, egal ob das Englisch, Deutsch, Französisch oder Schwedisch ist
ES Si estás buscando comprar una propiedad en las Islas Baleares y no hablas español, no tendrás problemas para poderte comunicar en tu lengua materna, ya sea inglés, alemán, francés o sueco
| German | Spanish |
|---|---|
| immobilie | propiedad |
| haben | tendrás |
| und | y |
| sie | problemas |
| kaufen | comprar |
| keine | no |
| in | en |
| schwedisch | sueco |
| eine | una |
| ihrer | tu |
| zu | islas |
| ob | si |
| französisch | francés |
| oder | o |
| sprechen | hablas |
| deutsch | alemán |
DE Ihr einziges Büro auf Mallorca befindet sich in Santa Catalina, wo Sie sachkundigen Service erhalten, der nicht nur auf Schwedisch, sondern auch in anderen Sprachen verfügbar ist.
ES Su única oficina en Mallorca se encuentra en Santa Catalina, donde recibirás un servicio experimentado disponible no solo en sueco, sino también en otros idiomas.
| German | Spanish |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| anderen | otros |
| büro | oficina |
| befindet | encuentra |
| service | servicio |
| sprachen | idiomas |
| verfügbar | disponible |
| schwedisch | sueco |
| in | en |
| erhalten | recibir |
| nicht | no |
| wo | donde |
| ihr | su |
| sondern | sino |
| sich | se |
| nur | solo |
DE In den größeren Städten und touristischeren Gegenden hört man zusätzlich Englisch, Deutsch und Schwedisch.
ES En los municipios más grandes y en las zonas más turísticas, también es habitual escuchar inglés, alemán y sueco.
| German | Spanish |
|---|---|
| gegenden | zonas |
| und | y |
| in | en |
| größeren | más grandes |
| schwedisch | sueco |
| englisch | inglés |
| deutsch | alemán |
DE Die Arbeitnehmerschaft ist eine bunte Mischung verschiedener Kulturen, wie Niederländisch, Deutsch, Italienisch, Englisch, Irisch und Schwedisch sowie Spanisch und Mallorquinisch.
ES En el ámbito laboral hay una mezcla real de culturas, con holandeses, alemanes, italianos, ingleses, irlandeses y suecos, así como residentes locales.
| German | Spanish |
|---|---|
| mischung | mezcla |
| kulturen | culturas |
| und | y |
| wie | como |
DE Lina ist in Litauen geboren und spricht acht Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch und Russisch
ES Lina nació en Lituania y habla ocho idiomas: alemán, inglés, francés, italiano, portugués, sueco, español y ruso
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| litauen | lituania |
| acht | ocho |
| geboren | nació |
| sprachen | idiomas |
| und | y |
| schwedisch | sueco |
| portugiesisch | portugués |
| russisch | ruso |
| französisch | francés |
| deutsch | alemán |
DE Für Totara Learn umfasst dies europäische Sprachen (Englisch, Niederländisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch und Schwedisch) sowie Arabisch, Chinesisch, Hebräisch und Japanisch.
ES Para Totara Learn, esto incluye a idiomas europeos (inglés, neerlandés, finés, francés, alemán, italiano, español, polaco, portugués, ruso y sueco), árabe, chino, hebreo y japonés.
| German | Spanish |
|---|---|
| umfasst | incluye |
| finnisch | finés |
| hebräisch | hebreo |
| totara | totara |
| sprachen | idiomas |
| und | y |
| arabisch | árabe |
| polnisch | polaco |
| schwedisch | sueco |
| dies | esto |
| portugiesisch | portugués |
| russisch | ruso |
| japanisch | japonés |
| französisch | francés |
| chinesisch | chino |
| für | para |
| deutsch | alemán |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese