DE Alles, was Sie über einen Umzug nach Norwegen wissen müssen - Visabestimmungen, Kultur und Sehenswürdigkeiten, Lebenshaltungskosten. Grundlegende Informationen über Norwegen Das Land liegt in Nordeuropa?
Translate "norwegen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "norwegen" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of norwegen
German
Spanish
| German | Spanish |
|---|---|
| umzug | mudarse |
| norwegen | noruega |
| sehenswürdigkeiten | puntos de referencia |
| informationen | información |
| und | y |
| kultur | cultura |
| liegt | el |
| alles | todo |
| wissen | saber |
| einen | de |
| grundlegende | básica |
| sie | necesita |
DE Frau Angeln auf Angelrute Spinnen in Norwegen. Angeln in Norwegen ist ein Weg, um den lokalen Lebensstil zu umarmen. Unzählige Seen und Flüsse und eine ausgedehnte Küstenlinie bedeuten hervorragende Möglichkeiten...
ES Mujer pesca en caña de pescar Giratorio en Noruega. La pesca en Noruega es una manera de abrazar el Estilo de vida local. Innumerables lagos y ríos y una extensa costa significan oportunidades excepcionales...
| German | Spanish |
|---|---|
| frau | mujer |
| norwegen | noruega |
| lokalen | local |
| lebensstil | estilo de vida |
| unzählige | innumerables |
| seen | lagos |
| flüsse | ríos |
| küstenlinie | costa |
| hervorragende | excepcionales |
| und | y |
| angeln | pesca |
| zu | a |
| weg | de |
| bedeuten | significan |
| ist | es |
DE Standard-Bild — Kleines Dorf mit einer schönen Kulisse an den Flam Fjords, Norwegen. Berge und Fjord in Norwegen. Wolken und blauer Himmel. Schöne atemberaubende Aussicht auf Berge, Wasser, Himmel, Wolken und Sonne. Norwegische Natur
ES Foto de archivo — Pequeño pueblo con un hermoso telón de fondo en Flam Fjords, Noruega. Montañas y fiordos en Noruega. Nubes y cielo azul. Hermosas vistas impresionantes de las montañas, el agua, el cielo, las nubes y el sol. Naturaleza noruega
DE Kleines Dorf mit einer schönen Kulisse an den Flam Fjords, Norwegen. Berge und Fjord in Norwegen. Wolken und blauer Himmel. Schöne atemberaubende Aussicht auf Berge, Wasser, Himmel, Wolken und Sonne. Norwegische Natur
ES Pequeño pueblo con un hermoso telón de fondo en Flam Fjords, Noruega. Montañas y fiordos en Noruega. Nubes y cielo azul. Hermosas vistas impresionantes de las montañas, el agua, el cielo, las nubes y el sol. Naturaleza noruega
| German | Spanish |
|---|---|
| kleines | pequeño |
| dorf | pueblo |
| kulisse | fondo |
| berge | montañas |
| wasser | agua |
| sonne | sol |
| atemberaubende | impresionantes |
| natur | naturaleza |
| und | y |
| aussicht | vistas |
| in | en |
| himmel | cielo |
| schönen | hermoso |
| norwegen | noruega |
| wolken | nubes |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Oslo, Norwegen und Bergen, Norwegen an?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Oslo, Noruega y Bergen, Noruega?
| German | Spanish |
|---|---|
| oslo | oslo |
| norwegen | noruega |
| bergen | bergen |
| und | y |
| bieten | ofrecen |
| zwischen | entre |
| German | Spanish |
|---|---|
| umzug | mudarse |
| norwegen | noruega |
| sehenswürdigkeiten | puntos de referencia |
| informationen | información |
| und | y |
| kultur | cultura |
| liegt | el |
| alles | todo |
| wissen | saber |
| einen | de |
| grundlegende | básica |
| sie | necesita |
DE Wähle ein Land Australien Österreich Belgien Kanada Dänemark Finnland Frankreich Deutschland Irland Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Schweiz Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten
ES Selecciona un país Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca Finlandia Francia Alemania Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Estados Unidos
| German | Spanish |
|---|---|
| wähle | selecciona |
| land | país |
| australien | australia |
| finnland | finlandia |
| frankreich | francia |
| deutschland | alemania |
| irland | irlanda |
| italien | italia |
| norwegen | noruega |
| schweiz | suiza |
| königreich | reino |
| kanada | canadá |
| belgien | bélgica |
| portugal | portugal |
| spanien | españa |
| schweden | suecia |
| dänemark | dinamarca |
| luxemburg | luxemburgo |
| vereinigte | unidos |
| ein | un |
| niederlande | países bajos |
| staaten | estados unidos |
DE Norwegen-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Póster y cuadro de Noruega - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| norwegen | noruega |
DE Achtung: Aufgrund eines Problems mit unserem Versandpartner können wir momentan keine T-Shirt-Bestellungen an folgende Länder ausliefern: Australien, Neuseeland, Japan, Hongkong, Singapur, Norwegen, Schweiz, Kanada.
ES Le informamos que, debido a un problema con la empresa encargada de realizar los envíos, no podemos cumplir pedidos de camisetas realizados desde los siguientes países: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Hong Kong, Singapur, Noruega y Suiza, Canadá.
| German | Spanish |
|---|---|
| australien | australia |
| hongkong | hong |
| singapur | singapur |
| bestellungen | pedidos |
| kanada | canadá |
| japan | japón |
| norwegen | noruega |
| schweiz | suiza |
| länder | países |
| keine | no |
| können wir | podemos |
| problems | problema |
| neuseeland | zelanda |
| aufgrund | de |
| folgende | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| umzug | mudarse |
| norwegen | noruega |
| visum | visa |
| bekommt | obtener |
| man | de |
| sind | son |
DE Er hat als CTO bei gedient Artspages, die Apple mit Musik für den iTunes Store versorgen und letztendlich das größte SAN in Norwegen aufbauen
ES Se ha desempeñado como CTO en Artspages, que proporcionó a Apple música para iTunes Store y, en última instancia, construyó la SAN más grande de Noruega en ese momento
| German | Spanish |
|---|---|
| cto | cto |
| apple | apple |
| musik | música |
| store | store |
| san | san |
| norwegen | noruega |
| itunes | itunes |
| und | y |
| größte | más grande |
| in | en |
| die | instancia |
DE Paar europäische Grauwölfe, die sich im Schnee gegenseitig beeinflussen, Tromso, Norwegen, April
ES Pareja de lobos grises europeos interactuando en la nieve, Tromso, Noruega, Abril
| German | Spanish |
|---|---|
| schnee | nieve |
| norwegen | noruega |
| april | abril |
| paar | de |
| im | en |
DE Alpenlandschaften, Norwegen, die Arktis oder der westamerikanische Park - diese Fotografien rücken den Schnee in den Mittelpunkt
ES Paisajes alpinos, Noruega, el Ártico o el Parque del Oeste Americano, estas fotografías ponen la nieve en el punto de mira
| German | Spanish |
|---|---|
| norwegen | noruega |
| park | parque |
| fotografien | fotografías |
| schnee | nieve |
| in | en |
| oder | o |
DE Manchmal schließen wir Verträge mit Dritten ab (wie oben beschrieben), die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)
ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)
| German | Spanish |
|---|---|
| beschrieben | descrito |
| europäischen | europeo |
| besteht | está formado por |
| island | islandia |
| liechtenstein | liechtenstein |
| eu | ue |
| norwegen | noruega |
| und | y |
| außerhalb | fuera |
| manchmal | a |
| die | terceros |
DE Dies ist das System, das beispielsweise Frankreich, Australien und Norwegen verwenden möchten.
ES Este es el sistema que Francia, Australia y Noruega, por ejemplo, pretenden utilizar.
| German | Spanish |
|---|---|
| frankreich | francia |
| australien | australia |
| norwegen | noruega |
| verwenden | utilizar |
| und | y |
| system | sistema |
| beispielsweise | ejemplo |
| ist | es |
| das | el |
DE HBO Max wird Ende dieses Monats in mehreren europäischen Ländern auf den Markt kommen, darunter Schweden, Dänemark, Norwegen, Portugal und Spanien.
ES HBO Max se lanzará en varios países europeos a finales de este mes, incluidos Suecia, Dinamarca, Noruega, Portugal y España.
| German | Spanish |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| ende | finales |
| monats | mes |
| ländern | países |
| norwegen | noruega |
| und | y |
| schweden | suecia |
| portugal | portugal |
| spanien | españa |
| dänemark | dinamarca |
| in | en |
| den | de |
DE Sie spielen als Wikinger-Eivor, der aus Norwegen kommt, um Anspruch auf England zu erheben, und die ständige Bedrohung durch böse Templer den ganzen Weg abwehrt, mit einer großartigen Besetzung von Charakteren, die Sie dabei treffen können.
ES Juegas como el vikingo Eivor, viniendo de Noruega para reclamar Inglaterra y luchando contra la eterna amenaza de los malvados templarios durante todo el camino, con un gran elenco de personajes que conocer mientras lo haces.
| German | Spanish |
|---|---|
| norwegen | noruega |
| england | inglaterra |
| bedrohung | amenaza |
| charakteren | personajes |
| und | y |
| kommt | que |
| können | conocer |
| großartigen | gran |
DE 37-jähriger Däne der Bluttat verdächtigt - Ganz Norwegen fragt: Warum?
ES Colombia despliega tropas para reforzar la frontera con Venezuela
| German | Spanish |
|---|---|
| der | la |
| warum | para |
DE Die Organisation ist teilweise im Besitz aller Banken in Norwegen und alle nutzen diesen Service
ES La organización es parcialmente propiedad de todos los bancos de Noruega y todos ellos hacen uso de este servicio
| German | Spanish |
|---|---|
| teilweise | parcialmente |
| banken | bancos |
| norwegen | noruega |
| service | servicio |
| und | y |
| organisation | organización |
| ist | es |
| alle | todos |
| aller | todos los |
| nutzen | uso |
| in | este |
DE Die Organisation gehört teilweise jeder Bank in Norwegen und alle nutzen diesen Service
ES La organización es propiedad parcial de todos y cada uno de los bancos de Noruega, y todos hacen uso de este servicio
| German | Spanish |
|---|---|
| teilweise | parcial |
| bank | bancos |
| norwegen | noruega |
| service | servicio |
| und | y |
| organisation | organización |
| alle | todos |
| nutzen | uso |
| jeder | de |
| in | este |
DE Ihre personenbezogenen Daten werden im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“, d. h. den 28 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union sowie Norwegen, Island und Liechtenstein) gespeichert, wo die Server der Website gehostet werden.
ES Sus Datos Personales se conservan en el Espacio Económico Europeo («EEE», es decir, los 28 Estados miembros de la Unión Europea, así como Noruega, Islandia y Liechtenstein), donde están ubicados los servidores del Sitio Web.
| German | Spanish |
|---|---|
| daten | datos |
| union | unión |
| norwegen | noruega |
| island | islandia |
| liechtenstein | liechtenstein |
| server | servidores |
| und | y |
| im | en |
| sowie | así |
| ihre | sus |
| europäischen | europea |
| die | la |
| personenbezogenen | personales |
| website | sitio |
| wo | donde |
DE Der Polarfuchs in Norwegen 2853062 Stock-Photo bei Vecteezy
ES el zorro ártico en noruega 2853062 Foto de stock en Vecteezy
| German | Spanish |
|---|---|
| norwegen | noruega |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| in | en |
| bei | de |
DE Der Polarfuchs in Norwegen Pro Fotos
ES el zorro ártico en noruega Foto Pro
| German | Spanish |
|---|---|
| norwegen | noruega |
| fotos | foto |
| in | en |
| der | el |
DE Campingplätze Norwegen | Suchen und buchen über ACSI
ES Campings Noruega | ¡Busque y reserve en ACSI
| German | Spanish |
|---|---|
| campingplätze | campings |
| norwegen | noruega |
| suchen | busque |
| über | en |
| und | y |
| buchen | reserve |
DE Verbringen Sie Ihren Campingurlaub in Norwegen während Sie über die weit verzweigten Fjorde entlang der Küste blicken, oder lassen Sie sich von den verschneiten Berggipfel im Hinterland verzaubern
ES Pase sus vacaciones de acampada en Noruega, contemplando los fiordos que se extienden por la costa a lo lejos o dejándose hechizar por las cumbres nevadas del interior del país
| German | Spanish |
|---|---|
| norwegen | noruega |
| küste | costa |
| verbringen | pase |
| in | en |
| oder | o |
| im | interior |
DE Norwegen: in wenigen Minuten von einer wilden in eine beruhigenden Landschaft
ES Noruega: de la naturaleza indómita a un paisaje relajante en tan solo minutos
| German | Spanish |
|---|---|
| norwegen | noruega |
| minuten | minutos |
| landschaft | paisaje |
| in | en |
DE Norwegen hat viele unterschiedliche Klimata
ES Noruega tiene muchos climas diferentes
| German | Spanish |
|---|---|
| norwegen | noruega |
| hat | tiene |
| unterschiedliche | diferentes |
| viele | muchos |
DE Es lohnt sich ganz besonders im märchenhaften Norwegen günstig campen zu gehen.
ES Vale la pena acampar por poco dinero en la idílica Noruega.
| German | Spanish |
|---|---|
| sich | la |
| norwegen | noruega |
| zu | dinero |
| besonders | en |
DE Die Sozialdemokratische Partei Europas (SPE) bringt die Sozialistischen, Sozialdemokratischen und Demokratischen Parteien und Arbeiterparteien aus der ganzen Europäischen Union und Norwegen zusammen
ES El Partido de los Socialistas Europeos reúne a los partidos socialistas, socialdemócratas, demócratas y laboristas de toda la Unión Europea y de Noruega
| German | Spanish |
|---|---|
| partei | partido |
| union | unión |
| norwegen | noruega |
| und | y |
| ganzen | toda |
| europäischen | europea |
| zusammen | de |
| bringt | el |
DE Frauen in Unternehmensvorständen sind noch seltener. Im Durchschnitt sind in der EU lediglich 20% der Mitglieder von Unternehmensführungen Frauen – in Norwegen hingegegen liegt dieser Anteil durch die Einführung gesetzlicher Quoten bei 40%.
ES Las mujeres escasean incluso más en los consejos de administración. De media, solamente el 20% de los miembros de los consejos de administración son mujeres, mientras que en Noruega han logrado el 40% con la introducción de cuotas legales.
| German | Spanish |
|---|---|
| frauen | mujeres |
| mitglieder | miembros |
| norwegen | noruega |
| einführung | introducción |
| quoten | cuotas |
| gesetzlicher | legales |
| in | en |
| durchschnitt | media |
| die | la |
| sind | son |
| von | de |
| der | el |
| noch | incluso |
| lediglich | solamente |
DE Norwegen besitzt im „größten Staatsfonds der Welt“ nun knapp 600 Bitcoin
ES Estados Unidos es el país con más patentes de Blockchain
| German | Spanish |
|---|---|
| der | el |
| im | con |
| größten | más |
DE Valhalla, das neueste in einer der titanischen Spiele-Franchises, ist ein großartiges Wikinger-Abenteuer durch Norwegen und England
ES Valhalla, la última de una de las franquicias más titánicas de los videojuegos, es una magnífica aventura vikinga a través de Noruega e Inglaterra
| German | Spanish |
|---|---|
| norwegen | noruega |
| england | inglaterra |
| spiele | videojuegos |
| abenteuer | aventura |
| und | e |
| ist | es |
| neueste | última |
DE (Pocket-lint) - HBO Max wird Ende dieses Monats in mehreren europäischen Ländern auf den Markt kommen, darunter Schweden, Dänemark, Norwegen, Portugal und Spanien.
ES (Pocket-lint) - HBO Max se lanzará en varios países europeos a finales de este mes, incluidos Suecia, Dinamarca, Noruega, Portugal y España.
| German | Spanish |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| ende | finales |
| monats | mes |
| ländern | países |
| norwegen | noruega |
| und | y |
| schweden | suecia |
| portugal | portugal |
| spanien | españa |
| dänemark | dinamarca |
| in | en |
| den | de |
DE Zum Vergleich: Norwegen, das im Medaillenspiegel an zweiter Stelle liegt (basierend auf den insgesamt gewonnenen Medaillen), hat 84
ES Para poner este dato en contexto, Noruega, que ocupa el segundo lugar en el medallero (basado en el total de medallas ganadas), tiene 84
| German | Spanish |
|---|---|
| norwegen | noruega |
| insgesamt | total |
| medaillen | medallas |
| im | en el |
| stelle | lugar |
| vergleich | que |
| zweiter | el segundo |
| liegt | el |
DE Im Skilanglauf gewannen die Norweger Björn Daehlie und Vegard Ulvang jeweils drei Goldmedaillen. Damit gab es einen klaren Sieg für Norwegen.
ES Los noruegos Björn Daehlie y Vegard Ulvang ganaron tres medallas cada uno en el esquí de fondo. Eso firmó el pleno de Noruega.
| German | Spanish |
|---|---|
| norwegen | noruega |
| im | en el |
| und | y |
| jeweils | en |
| einen | de |
DE Eine symbolische nordische Flamme wurde wieder im Kamin des Morgedal-Hauses in Norwegen entzündet, dem Geburtsort von Sondre Norheim, dem großen Pionier des modernen Skisports
ES Una llama nórdica simbólica se encendió de nuevo en el corazón de la Casa Morgedal en Noruega, lugar de nacimiento de Sondre Norheim, el gran pionero del esquí moderno
| German | Spanish |
|---|---|
| norwegen | noruega |
| pionier | pionero |
| im | en el |
| modernen | moderno |
| in | en |
| großen | gran |
DE 1952 kamen die Spiele schließlich nach Norwegen, dem Geburtsort des modernen Skisports
ES En 1952, finalmente los Juegos llegaron a Noruega, la cuna del esquí moderno
| German | Spanish |
|---|---|
| norwegen | noruega |
| modernen | moderno |
| spiele | juegos |
| schließlich | finalmente |
| dem | la |
DE Die erste Übergabe der Flagge der Olympischen Winterspiele fand bei den Winterspielen 1952 in Oslo, Norwegen, statt
ES La primera entrega de una bandera olímpica de invierno tuvo lugar en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1952 en Oslo, Noruega
| German | Spanish |
|---|---|
| flagge | bandera |
| oslo | oslo |
| norwegen | noruega |
| in | en |
| erste | primera |
| olympischen | olímpicos |
DE Stadt in der Nähe Fahrräder Straße Oslo, Norwegen
ES Nadadores del Triathlon batiendo el agua. Los atletas que practican para la carrera triathletic en el lago.
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
DE Cityräder im Einklang Oslo, Norwegen
ES profesional de la carretera de la bicicleta de carril en acción
| German | Spanish |
|---|---|
| im | en |
DE Kleines Dorf Mit Einer Schönen Kulisse An Den Flam Fjords, Norwegen
ES Pequeño Pueblo Con Un Hermoso Telón De Fondo En Flam Fjords, Noruega
| German | Spanish |
|---|---|
| kleines | pequeño |
| dorf | pueblo |
| schönen | hermoso |
| kulisse | fondo |
| norwegen | noruega |
DE Sie gilt in den USA, Großbritannien, Irland, den Niederlanden, Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien, Schweden, Dänemark, Norwegen, Finnland, Österreich und der Schweiz.
ES Es aplicable en EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Países Bajos, Bélgica, Francia, Alemania, Italia, España, Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Austria y Suiza.
| German | Spanish |
|---|---|
| usa | ee. uu |
| großbritannien | reino unido |
| irland | irlanda |
| frankreich | francia |
| italien | italia |
| norwegen | noruega |
| finnland | finlandia |
| schweiz | suiza |
| und | y |
| spanien | españa |
| belgien | bélgica |
| schweden | suecia |
| gilt | aplicable |
| deutschland | alemania |
| dänemark | dinamarca |
| in | a |
DE Land auswählen Belgien Deutschland Finnland Israel Italien Kroatien Luxemburg Niederlande Norwegen Polen San Marino Schweden Schweiz Slowenien Spanien Tschechien Ungarn Vatikanstadt Vereinigtes Königreich Österreich
ES Elige el país Alemania Austria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Eslovenia España Finlandia Hungría Israel Italia Luxemburgo Noruega Países Bajos Polonia Reino Unido República Checa San Marino Suecia Suiza
| German | Spanish |
|---|---|
| auswählen | elige |
| israel | israel |
| kroatien | croacia |
| polen | polonia |
| san | san |
| slowenien | eslovenia |
| tschechien | checa |
| ungarn | hungría |
| königreich | reino |
| land | país |
| deutschland | alemania |
| finnland | finlandia |
| italien | italia |
| norwegen | noruega |
| schweiz | suiza |
| spanien | españa |
| belgien | bélgica |
| schweden | suecia |
| luxemburg | luxemburgo |
| niederlande | países bajos |
| vereinigtes | a |
DE Die neuesten neuronalen Text-to-Speech-Stimmen sind jetzt in weiteren Sprachen verfügbar: Schwedisch (Schweden), Dänisch (Dänemark), Norwegisch (Norwegen) und Finnisch (Finnland).
ES Las últimas voces neuronales de texto a voz ahora están disponibles en más idiomas: sueco (Suecia), danés (Dinamarca), noruego (Noruega) y finlandés (Finlandia).
| German | Spanish |
|---|---|
| neuronalen | neuronales |
| dänisch | danés |
| norwegisch | noruego |
| norwegen | noruega |
| stimmen | voces |
| jetzt | ahora |
| sprachen | idiomas |
| schweden | suecia |
| dänemark | dinamarca |
| finnland | finlandia |
| und | y |
| neuesten | últimas |
| in | en |
| weiteren | más |
| verfügbar | disponibles |
| text | texto |
| die | de |
| schwedisch | sueco |
DE Wir können einige oder alle Ihrer personenbezogenen Daten in Ländern speichern oder übertragen, die nicht Teil des Europäischen Wirtschaftsraums sind (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedsstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)
ES Podemos almacenar o transferir algunos o todos sus datos personales a países que no forman parte del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)
| German | Spanish |
|---|---|
| daten | datos |
| speichern | almacenar |
| europäischen | europeo |
| besteht | está formado por |
| island | islandia |
| liechtenstein | liechtenstein |
| eu | ue |
| ländern | países |
| norwegen | noruega |
| und | y |
| wir können | podemos |
| nicht | no |
| einige | algunos |
| oder | o |
| alle | todos |
| teil | de |
| übertragen | a |
DE Grundwasserüberwachung für die Metrolinie Fornebu in Oslo, Norwegen
ES Control de las aguas subterráneas de la línea de metro de Fornebu en Oslo (Noruega)
| German | Spanish |
|---|---|
| oslo | oslo |
| norwegen | noruega |
| überwachung | control |
| in | en |
| für | de |
DE Zurzeit haben wir 250 Mitarbeiter aus mehr als 15 Ländern in unserer Zentrale in Dallas (Texas USA), in unseren Regionalbüros in Tonsberg (Norwegen), Sevilla (Spanien) und in vielen weiteren internationalen Standorten.
ES Por tanto, nuestro objetivo es contratar, mantener y compensar a nuestros empleados, dedicados y con inquietudes intelectuales, que buscan desafíos y oportunidades para desarrollarse y ampliar sus horizontes profesionales.
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| weiteren | que |
| und | y |
| als | tanto |
| usa | sus |
DE Zuerst vermarkteten mein Partner und ich unser Bier vor Ort und dann begannen wir es nach Norwegen zu exportieren
ES Al principio, mi socia y yo comercializamos nuestras naranjas en el mercado local; más adelante, comenzamos a venderlas por toda España y, estos últimos meses, hemos empezado a exportar nuestras naranjas a otros países
| German | Spanish |
|---|---|
| exportieren | exportar |
| und | y |
| norwegen | países |
| ich | mi |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese