DE Singapur-Dollar Wechselkurse: 1 SGD = 0,74 USD (Singapur-Dollar in US-Dollar). 1 SGD = 0,66 EUR (Singapur-Dollar zu Euro).
Translate "singapur" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "singapur" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of singapur
German
Spanish
ES Tasas del dólar singapurense: 1 SGD = 0.74 USD (Dólar singapurense a dólar americano). 1 SGD = 0.66 EUR (Dólar singapurense a euro).
| German | Spanish |
|---|---|
| eur | eur |
| euro | euro |
| usd | usd |
| zu | a |
| dollar | dólar |
DE Singapur: Unterstützung für die zusätzlichen Vorgaben der IRAS Steuerbehörden von Singapur
ES Singapur: Compatibilidad con las instrucciones suplementarias de las autoridades fiscales de Singapur (IRAS)
| German | Spanish |
|---|---|
| singapur | singapur |
| vorgaben | instrucciones |
DE Auf der Webseite für Singapur ging es um die Fahrt “von Singapur nach Malaysia”. Die Überschrift und das Hintergrundbild wurde jeweils angepasst.
ES La página de aterrizaje para Singapur se enfocó en ?Conduciendo desde Singapur hasta Malasia? y mostraba un titular y una imagen de fondo específicos.
| German | Spanish |
|---|---|
| webseite | página |
| singapur | singapur |
| malaysia | malasia |
| hintergrundbild | fondo |
| und | y |
| auf | en |
| die | la |
| von | de |
DE Die über 300.000 ungelernten Wanderarbeiter in Singapur, die in vollgepackten Schlafsälen leben, in denen bis zu 20 Personen pro Raum untergebracht sind, und die mehr als 90 % aller COVID-19-Fälle in Singapur ausmachen (8)
ES Más de 300 000 trabajadores migrantes no calificados en Singapur que viven hacinados en residencias que albergan hasta 20 personas por habitación y representan más del 90 % de todos los casos de COVID-19 de Singapur (8).
| German | Spanish |
|---|---|
| singapur | singapur |
| leben | viven |
| und | y |
| in | en |
| personen | personas |
| raum | habitación |
| bis | hasta |
| mehr | más |
DE Wenn Sie in Deutschland (oder in der Nähe) sind und eine IP-Adresse für Singapur benötigen, probieren Sie das Paar Deutschland ? Singapur aus.
ES Si estás en Alemania (o cerca) y necesitas una dirección IP de Singapur, prueba el par Alemania-Singapur.
| German | Spanish |
|---|---|
| singapur | singapur |
| benötigen | necesitas |
| probieren | prueba |
| ip | ip |
| und | y |
| adresse | dirección |
| deutschland | alemania |
| oder | o |
| in | en |
| wenn | si |
| paar | de |
DE Singapur: Unterstützung für die zusätzlichen Vorgaben der IRAS Steuerbehörden von Singapur
ES Singapur: Compatibilidad con las instrucciones suplementarias de las autoridades fiscales de Singapur (IRAS)
| German | Spanish |
|---|---|
| singapur | singapur |
| vorgaben | instrucciones |
DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos im Verlauf eines Monats mit ca. 72.000 Minuten Wiedergabezeit nach Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa und Asien (Zugriff auf Rechenzentren in Brasilien, den USA, Großbritannien und Singapur).
ES Transmisión de una biblioteca de 500 GB de vídeos HD en un mes con aproximadamente 72.000 minutos de tiempo de visionado en América, Europa y Asia (acceso a centros de datos en Brasil, EE. UU., Reino Unido y Singapur).
| German | Spanish |
|---|---|
| streamen | transmisión |
| bibliothek | biblioteca |
| asien | asia |
| zugriff | acceso |
| rechenzentren | centros de datos |
| brasilien | brasil |
| singapur | singapur |
| gb | gb |
| videos | vídeos |
| hd | hd |
| minuten | minutos |
| europa | europa |
| usa | ee. uu |
| großbritannien | reino unido |
| und | y |
| monats | mes |
| in | en |
| ca | aproximadamente |
DE Nachdem er regionale Berichterstattungsteams von Singapur und New York aus geleitet hatte, wurde er Reuters Global Editor für Rohstoffe, wo er die Berichterstattung von mehr als 150 Reportern, Kolumnisten und Redakteuren weltweit beaufsichtigte
ES Después de dirigir equipos de información regional en Singapur y Nueva York, se convirtió en editor global de Reuters para materias primas, supervisando la cobertura de un equipo de más de 150 periodistas, columnistas y editores de todo el mundo
| German | Spanish |
|---|---|
| regionale | regional |
| singapur | singapur |
| new | nueva |
| york | york |
| reuters | reuters |
| editor | editor |
| rohstoffe | materias |
| wurde | convirtió |
| und | y |
| weltweit | mundo |
| global | global |
| berichterstattung | cobertura |
| von | de |
| mehr | más |
DE Der malerische Taupō liegt in der Mitte der Nordinsel und ist mit einer Oberfläche von 616 km² größer als Singapur.
ES El hermoso lago Taupō tiene un tamaño similar al de Singapur y es como un gran mar interior de agua dulce.
| German | Spanish |
|---|---|
| singapur | singapur |
| und | y |
| liegt | el |
| ist | es |
DE oder vielleicht nur ein für dich, dschungeltiger, tiger, löwe, jaguar, panther, katze, kitty, katzenliebhaber, botanisch, tropisch, wald, regenwald, urwald, buch, blätter, pflanzen, monstera, blumen, seerose, muster, wasser, szene, malaysia, singapur
ES o tal vez solo un para ti, tigre de la selva, tigre, león, jaguar, pantera, gato, gatito, amante de los gatos, botánico, tropical, bosque, selva, libro, hojas, plantas, monstera, flores, lirio de agua, patrón, agua, escena, malasia, singapur
| German | Spanish |
|---|---|
| vielleicht | tal vez |
| tiger | tigre |
| löwe | león |
| jaguar | jaguar |
| botanisch | botánico |
| tropisch | tropical |
| buch | libro |
| wasser | agua |
| szene | escena |
| malaysia | malasia |
| singapur | singapur |
| blätter | hojas |
| pflanzen | plantas |
| blumen | flores |
| wald | bosque |
| oder | o |
| nur | solo |
| dich | la |
| katze | gato |
| regenwald | selva |
| muster | patrón |
DE Waldbaden in Singapur und Anregung für Körper und Geist im Gather by JW.
ES Baños de bosque en Singapur y cuidados del cuerpo y el alma en Gather by JW.
| German | Spanish |
|---|---|
| singapur | singapur |
| körper | cuerpo |
| geist | alma |
| jw | jw |
| und | y |
| in | en |
| für | de |
DE Achtung: Aufgrund eines Problems mit unserem Versandpartner können wir momentan keine T-Shirt-Bestellungen an folgende Länder ausliefern: Australien, Neuseeland, Japan, Hongkong, Singapur, Norwegen, Schweiz, Kanada.
ES Le informamos que, debido a un problema con la empresa encargada de realizar los envíos, no podemos cumplir pedidos de camisetas realizados desde los siguientes países: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Hong Kong, Singapur, Noruega y Suiza, Canadá.
| German | Spanish |
|---|---|
| australien | australia |
| hongkong | hong |
| singapur | singapur |
| bestellungen | pedidos |
| kanada | canadá |
| japan | japón |
| norwegen | noruega |
| schweiz | suiza |
| länder | países |
| keine | no |
| können wir | podemos |
| problems | problema |
| neuseeland | zelanda |
| aufgrund | de |
| folgende | a |
DE Der internationale Flughafen von Christchurch empfängt Flugverbindungen z.B. von und nach Australien, China, Singapur und Fidschi sowie zu zahlreichen innerneuseeländischen Destinationen.
ES El aeropuerto internacional de Christchurch recibe vuelos de Australia, China, Singapur y Fiyi, además de un gran número de ciudades de Nueva Zelanda.
| German | Spanish |
|---|---|
| internationale | internacional |
| empfängt | recibe |
| australien | australia |
| singapur | singapur |
| christchurch | christchurch |
| china | china |
| und | y |
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Singapur für dich und deine Freunde zu finden:
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Singapur para ir con amigos:
| German | Spanish |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| perfekten | ideales |
| singapur | singapur |
| finden | encontrar |
| in | en |
| orte | lugares |
| freunde | amigos |
| zu | a |
| für | para |
DE Über diese Orte reden die Leute in Singapur:
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Singapur:
| German | Spanish |
|---|---|
| orte | lugares |
| reden | hablando |
| singapur | singapur |
| in | en |
| leute | gente |
DE Diese Orte sind in Singapur gerade beliebt:
ES Estos lugares son populares en Singapur en este momento:
| German | Spanish |
|---|---|
| orte | lugares |
| singapur | singapur |
| beliebt | populares |
| in | en |
| sind | son |
| gerade | en este momento |
| German | Spanish |
|---|---|
| rechenzentren | centros de datos |
| frankfurt | fráncfort |
| london | londres |
| new | nueva |
| york | york |
| san | san |
| francisco | francisco |
| singapur | singapur |
| toronto | toronto |
| virtuellen | virtual |
| maschine | máquina |
| variieren | variar |
| verfügbarkeit | disponibilidad |
| tag | día |
| und | y |
| größe | tamaño |
| in | a |
| kann | puede |
| German | Spanish |
|---|---|
| nur | solo |
| singapur | singapur |
| innerhalb | en |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Ferrari, Formel 1, Großer Preis von Singapur
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ferrari, Fórmula 1, Gran Premio de Singapur
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| formel | fórmula |
| preis | premio |
| singapur | singapur |
| ferrari | ferrari |
| keywords | palabras clave |
| großer | gran |
| von | de |
| des | la |
DE Unsere Cloud-Hosting-Infrastruktur für Jira Software, Jira Service Management und Confluence umfasst AWS-Regionen in den Vereinigten Staaten sowie in Deutschland, Irland, Singapur und Australien.
ES Nuestra infraestructura de hospedaje en la nube para Jira Software, Jira Service Management y Confluence incluye regiones de AWS en Estados Unidos, Alemania, Irlanda, Singapur y Australia.
| German | Spanish |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| umfasst | incluye |
| vereinigten | unidos |
| irland | irlanda |
| singapur | singapur |
| infrastruktur | infraestructura |
| regionen | regiones |
| deutschland | alemania |
| australien | australia |
| cloud | nube |
| aws | aws |
| und | y |
| hosting | hospedaje |
| management | management |
| in | en |
| service | service |
| staaten | estados unidos |
DE Regis Polo in Destinationen wie England, Singapur, Aspen und Abu Dhabi weiter aus.
ES Regis Polo en destinos como Inglaterra, Singapur, Aspen y Abu Dabi.
| German | Spanish |
|---|---|
| polo | polo |
| destinationen | destinos |
| england | inglaterra |
| singapur | singapur |
| und | y |
| in | en |
| wie | como |
DE : Erkunden Sie Singapur auf dieser 5 km langen Route, deren Highlights die Marina Bay, der Esplanade Park und der Fullerton Square sind.
ES : Recorra Singapur en esta ruta de cinco kilómetros, que destaca Marina Bay, Park y Fullerton Square.
| German | Spanish |
|---|---|
| singapur | singapur |
| km | kilómetros |
| route | ruta |
| park | park |
| marina | marina |
| bay | bay |
| und | y |
| der | de |
DE Von den Stränden von Miami bis zu den farbenfrohen Gassen von Singapur nehmen wir die weniger befahrene Straße, um spannende Geschichten zu erleben, die es wert sind, erzählt zu werden.
ES Desde las playas de Miami hasta las coloridas calles de Singapur, vamos a acudir a la calle menos transitada de la ciudad para encontrar historias dignas de ser compartidas.
| German | Spanish |
|---|---|
| stränden | playas |
| miami | miami |
| farbenfrohen | coloridas |
| singapur | singapur |
| weniger | menos |
| geschichten | historias |
| gassen | calles |
| bis | hasta |
| zu | a |
DE Singapur: Richtlinien für das Technologierisikomanagement (TRM) und Richtlinien für das Business Continuity Management (BCM)
ES Singapur: Directrices de gestión de riesgos tecnológicos (TRM) y Directrices de gestión de continuidad del negocio (BCM)
| German | Spanish |
|---|---|
| singapur | singapur |
| richtlinien | directrices |
| continuity | continuidad |
| bcm | bcm |
| business | negocio |
| management | gestión |
| und | y |
| für | de |
DE Singapur ist auch dabei, Lizenzen für digitales Banking zu vergeben, und plant, im Sommer 2020 fünf Lizenzen für digitales Banking zu vergeben
ES Singapur también está en proceso de otorgar licencias de banca digital y planea otorgar cinco licencias de banca digital durante el verano de 2020
| German | Spanish |
|---|---|
| singapur | singapur |
| lizenzen | licencias |
| digitales | digital |
| banking | banca |
| und | y |
| auch | también |
| sommer | verano |
| ist | está |
| fünf | de |
DE In vier Fällen zwischen 2003 und 2004 wurde das SARS-Virus versehentlich in Labors in Singapur, Taiwan und Peking freigesetzt
ES En cuatro casos entre 2003 y 2004, el virus SARS fue liberado accidentalmente en laboratorios de Singapur, Taiwán y Pekín
| German | Spanish |
|---|---|
| fällen | casos |
| versehentlich | accidentalmente |
| singapur | singapur |
| taiwan | taiwán |
| peking | pekín |
| virus | virus |
| wurde | fue |
| und | y |
| in | en |
DE Einige Länder, wie China, Singapur, Australien und Neuseeland, haben null COVID-19-Fälle durch strenge Strategien zur Eindämmung anvisiert
ES Algunos países, como China, Singapur, Australia y Nueva Zelanda, han apuntado a cero casos de COVID-19 mediante estrictas estrategias de contención
| German | Spanish |
|---|---|
| länder | países |
| china | china |
| singapur | singapur |
| australien | australia |
| null | cero |
| strenge | estrictas |
| strategien | estrategias |
| fälle | casos |
| und | y |
| einige | algunos |
| neuseeland | zelanda |
| durch | de |
| wie | como |
| German | Spanish |
|---|---|
| sitz | sede |
| singapur | singapur |
| und | y |
| in | en |
| markt | mercado |
| seinen | su |
| hat | ha |
| German | Spanish |
|---|---|
| mehrfach | múltiples |
| singapur | singapur |
| hongkong | hong |
| mumbai | mumbai |
| anerkannt | reconocidos |
| und | y |
| in | en |
| auch | también |
| besten | mejores |
DE Ob Gesundheits- oder Hochschulwesen, London oder Singapur – auf der Karte unten finden Sie bestimmt eine passende Benutzergruppe auch in Ihrer Nähe.
ES Desde cuidado de la salud hasta educación, de Londres a Singapur, utilice el siguiente mapa a fin de encontrar el grupo de usuarios adecuado para usted.
| German | Spanish |
|---|---|
| gesundheits | salud |
| london | londres |
| singapur | singapur |
| karte | mapa |
| finden | encontrar |
| der | el |
| sie | usted |
DE Singapur | Strände, Botanische Gärten, Gärten
ES Singapur | Playas, Jardines botánicos, Jardines
| German | Spanish |
|---|---|
| singapur | singapur |
| strände | playas |
| gärten | jardines |
DE Wir haben erfahrene Experten in allen wichtigen EMEA-Märkten sowie in Singapur/Asien.
ES Contamos con un equipo de expertos calificados en todos los mercados importantes de EMEA, así como en Singapur / Asia.
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtigen | importantes |
| singapur | singapur |
| asien | asia |
| märkten | mercados |
| emea | emea |
| experten | expertos |
| wir haben | contamos |
| in | en |
| sowie | de |
DE Singapur, 2018-Reisende schwimmen im Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stock-Photo bei Vecteezy
ES singapur, 2018-viajeros nadan en el hotel marina bay sands 1457442 Foto de stock en Vecteezy
| German | Spanish |
|---|---|
| singapur | singapur |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| im | en el |
| marina | marina |
| bay | bay |
| hotel | hotel |
| bei | de |
DE Singapur, 2018-Reisende schwimmen im Marina Bay Sands Hotel
ES singapur, 2018-viajeros nadan en el hotel marina bay sands
| German | Spanish |
|---|---|
| singapur | singapur |
| im | en el |
| marina | marina |
| bay | bay |
| hotel | hotel |
DE Singapur, 2021 - Riesenrad und Stadtbild bei Sonnenuntergang 2144165 Stock-Photo bei Vecteezy
ES Singapur, 2021 - noria gigante y paisaje urbano al atardecer 2144165 Foto de stock en Vecteezy
| German | Spanish |
|---|---|
| singapur | singapur |
| stadtbild | paisaje urbano |
| sonnenuntergang | atardecer |
| vecteezy | vecteezy |
| und | y |
| photo | foto |
| stock | stock |
| bei | de |
DE Singapur, 2021 - Riesenrad und Stadtbild bei Sonnenuntergang
ES Singapur, 2021 - noria gigante y paisaje urbano al atardecer
| German | Spanish |
|---|---|
| singapur | singapur |
| stadtbild | paisaje urbano |
| bei | al |
| sonnenuntergang | atardecer |
| und | y |
DE Skyline der Stadt Singapur 1623440 Stock-Video bei Vecteezy
ES horizonte de la ciudad de singapur 1623440 Vídeo de stock en Vecteezy
| German | Spanish |
|---|---|
| skyline | horizonte |
| stadt | ciudad |
| singapur | singapur |
| vecteezy | vecteezy |
| video | vídeo |
| stock | stock |
| bei | de |
DE Skyline der Stadt Singapur Kostenloses Video
ES horizonte de la ciudad de singapur Vídeo gratuito
| German | Spanish |
|---|---|
| skyline | horizonte |
| stadt | ciudad |
| singapur | singapur |
| kostenloses | gratuito |
| video | vídeo |
DE Japan, Südkorea, Singapur, Malaysia, Vietnam, Kambodscha, Indonesien, Thailand, die Philippinen
ES Japón, Corea del Sur, Singapur, Malasia, Vietnam, Camboya, Indonesia, Tailandia, Filipinas
| German | Spanish |
|---|---|
| japan | japón |
| singapur | singapur |
| malaysia | malasia |
| vietnam | vietnam |
| kambodscha | camboya |
| indonesien | indonesia |
| thailand | tailandia |
| die | del |
| philippinen | filipinas |
DE Unsere Expertenteams in Niederlassungen in Großbritannien, China, Singapur, den Niederlanden, Mexiko und Südafrika arbeiten mit Unternehmen und Organisationen auf der ganzen Welt zusammen.
ES Nuestro equipo de expertos trabaja con empresas y organizaciones de todo el mundo desde oficinas en el Reino Unido, China, Singapur, Amsterdam, México y Sudáfrica.
| German | Spanish |
|---|---|
| großbritannien | reino unido |
| singapur | singapur |
| mexiko | méxico |
| südafrika | sudáfrica |
| welt | mundo |
| organisationen | organizaciones |
| und | y |
| china | china |
| unternehmen | empresas |
| niederlassungen | oficinas |
| arbeiten | trabaja |
| in | en |
| zusammen | de |
DE Als zertifizierter Cybersicherheitsexperte verfügt Quek über mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Integration und im Vertrieb von Infokommunikationssystemen und Cybersicherheit in Singapur und im asiatisch-pazifischen Raum
ES Quek, profesional certificado en ciberseguridad, cuenta con más de 30 años de experiencia probada en la integración y venta de sistemas de infocomunicación y ciberseguridad en Singapur y la región de Asia-Pacífico
| German | Spanish |
|---|---|
| zertifizierter | certificado |
| erfahrung | experiencia |
| integration | integración |
| vertrieb | venta |
| cybersicherheit | ciberseguridad |
| singapur | singapur |
| raum | región |
| und | y |
| jahre | años |
| mehr | más |
| in | a |
DE Ich hatte das Vergnügen, anderen zu helfen, anderen zu helfen, einen Softwaremogul aus Singapur und einen malaysischen Gastronomen zu veranstalten, als sie London besuchten
ES Tuve el placer de colaborar para ayudar a otros, al hospedar a un magnate de software de Singapur y a un restaurador de Malasia mientras visitaban Londres, y ayudé a las personas a superar los desafíos de recaudación de fondos y tecnología.
| German | Spanish |
|---|---|
| vergnügen | placer |
| anderen | otros |
| singapur | singapur |
| london | londres |
| hatte | tuve |
| und | y |
| helfen | ayudar |
| zu | a |
DE 2017 expandiert unser Geschäft nach Singapur und Australien, 2018 nach Indien
ES Nuestra empresa se expandió a Singapur y Australia en 2017 y luego a la India en 2018
| German | Spanish |
|---|---|
| geschäft | empresa |
| singapur | singapur |
| australien | australia |
| und | y |
| indien | la india |
DE Binance stellt Produktangebote mit SGD in Singapur aufgrund von Warnungen ein
ES THORSwap cierra una ronda de inversión mientras los DEX de cadena cruzada son los nuevos protagonistas
| German | Spanish |
|---|---|
| aufgrund | de |
DE Die Finanzaufsichtsbehörde von Singapur hat Binance am 1. September auf seine schwarze Liste für Anleger gesetzt, weil die Kryptobörse gegen Zahlungsgesetze verstoßen haben könnte.
ES Las finanzas descentralizadas se acercan a los USD 200 mil millones en valor total bloqueado, y los DEX representan una parte significativa del mercado.
| German | Spanish |
|---|---|
| liste | una |
| auf | en |
DE Der multinationale Technologiekonzern ByteDance hat eine virtuelle Banklizenz in Singapur beantragt, um in die digitale Finanzbranche einsteigen zu können.
ES Hackearon el canal de juegos de un popular YouTuber indio, y los estafadores intentaron usar el viejo truco de sorteo de Bitcoin para atraer a la gente.
| German | Spanish |
|---|---|
| digitale | a |
DE Die Oakley-Metalink- Brillenkollektion ist mit Oakleys Authentic Prescription-Gläsern erhältlich. Es kann jetzt direkt auf der Website oder in Oakley-Geschäften in den USA, Großbritannien, Deutschland, Japan und Singapur gekauft werden.
ES La colección de gafas Oakley Metalink está disponible con lentes graduadas auténticas de Oakley. Ahora se puede comprar directamente en el sitio o en las tiendas Oakley de EE. UU., Reino Unido, Alemania, Japón y Singapur.
| German | Spanish |
|---|---|
| großbritannien | reino unido |
| japan | japón |
| singapur | singapur |
| jetzt | ahora |
| website | sitio |
| usa | ee. uu |
| und | y |
| erhältlich | disponible |
| direkt | directamente |
| in | en |
| deutschland | alemania |
| oder | o |
| ist | está |
| kann | puede |
DE Zu Beginn der Pandemie war BDP gezwungen, seine Büros in Shanghai und Singapur einstweilen zu schließen
ES Cuando COVID19 apareció por primera vez, BDP tuvo que cerrar sus estudios en Shanghai y Singapur durante algún tiempo
| German | Spanish |
|---|---|
| singapur | singapur |
| schließen | cerrar |
| shanghai | shanghai |
| und | y |
| in | en |
| seine | sus |
| zu | algún |
DE Dort ersetzte es den Hallenhandball, der bei Singapur 2010 und Nanjing 2014 dabei war
ES Allí sustituyó al balonmano en pista cubierta, que estuvo presente en Singapur 2010 y Nankín 2014
| German | Spanish |
|---|---|
| singapur | singapur |
| nanjing | nankín |
| war | estuvo |
| und | y |
| bei | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese