ES Usted sólo puede presentar tales quejas mediante arbitraje y por la presente consiente en hacerlo en Indonesia, utilizando las leyes de Indonesia (sin tener en cuenta las normas de Indonesia sobre el conflicto de leyes)
Translate "indonesia" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "indonesia" from Spanish to German
Translations of indonesia
"indonesia" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
| indonesia | indonesien |
Translation of Spanish to German of indonesia
Spanish
German
DE Sie können solche Beschwerden nur durch ein Schiedsverfahren lösen, und Sie stimmen hiermit zu, dies in Indonesien unter Anwendung der indonesischen Gesetze zu tun (ohne Rücksicht auf die indonesischen Regeln zu Gesetzeskonflikten)
| Spanish | German |
|---|---|
| quejas | beschwerden |
| arbitraje | schiedsverfahren |
| indonesia | indonesien |
| y | und |
| leyes | gesetze |
| normas | regeln |
| en | in |
| puede | können |
| de | unter |
| sin | ohne |
| sobre | zu |
| por la presente | hiermit |
ES Por otro lado, la página de inicio de Google en Indonesia tiene una imagen especial celebrando el día de independencia de Indonesia.
DE Google Indonesia hingegen zeigte ein Doodle, um die indonesische Unabhängigkeitserklärung zu feiern:
| Spanish | German |
|---|---|
| celebrando | feiern |
| indonesia | indonesia |
| a | zu |
ES Nuestro horario de atención al cliente es de lunes a viernes de 10:00 a 19:00 horas, en Yakarta, hora de Indonesia (UTC +07:00), sujeto a los días festivos y/o laborales de la República de Indonesia.
DE Unsere Kundendienstzeiten sind von Montag bis Freitag von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, Jakarta, Indonesien Zeit (UTC +07:00), vorbehaltlich gesetzlicher Feiertage und/oder Arbeitstage in der Republik Indonesien.
| Spanish | German |
|---|---|
| yakarta | jakarta |
| indonesia | indonesien |
| república | republik |
| y | und |
| lunes | montag |
| en | in |
| viernes | freitag |
| festivos | feiertage |
| horas | uhr |
| o | oder |
| horario | zeit |
| sujeto a | vorbehaltlich |
ES En Indonesia, tus búsquedas devuelven los bosques a las plantaciones para aceite de palma mientras se crean formas alternativas de ingresos.
DE In Indonesiem entstehen mit euren Suchanfragen Mischwälder auf ehemaligen Palmölplantagen, die den Einheimischen neue Einkommensquellen eröffnen.
| Spanish | German |
|---|---|
| búsquedas | suchanfragen |
| en | in |
| tus | eröffnen |
ES En 2018, Indonesia y Bangladés decidieron bloquear TikTok en sus respectivos países, pero estas medidas ya han sido levantadas
DE Im Jahr 2018 blockierten sowohl Indonesien als auch Bangladesch TikTok, aber diese Maßnahmen wurden inzwischen aufgehoben
| Spanish | German |
|---|---|
| indonesia | indonesien |
| bangladés | bangladesch |
| tiktok | tiktok |
| medidas | maßnahmen |
| pero | aber |
| sido | wurden |
| en | sowohl |
| estas | diese |
ES ¿Está prohibido TikTok en Indonesia?
DE Ist TikTok in Indonesien gesperrt?
| Spanish | German |
|---|---|
| está | ist |
| prohibido | gesperrt |
| tiktok | tiktok |
| en | in |
| indonesia | indonesien |
ES TikTok estuvo prohibido en Indonesia durante una semana en 2018, pero se levantó la prohibición una vez que la empresa acordó censurar algunos de sus contenidos
DE Während TikTok in Indonesien bereits 2018 für eine Woche verboten war, wurde dieses Verbot aufgehoben, als das Unternehmen sich bereit erklärte, einen Teil seines Inhalts zu zensieren
| Spanish | German |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| prohibido | verboten |
| indonesia | indonesien |
| prohibición | verbot |
| empresa | unternehmen |
| contenidos | inhalts |
| semana | woche |
| estuvo | war |
| en | in |
| durante | während |
| algunos | zu |
ES Trabajamos con instituciones de Indonesia, Australia y Japón para ayudar a los estudiantes a adoptar nuevas tecnologías.
DE Wir haben mit Einrichtungen in Indonesien, Australien und Japan zusammengearbeitet, um Studenten neue Technologien näherzubringen.
| Spanish | German |
|---|---|
| instituciones | einrichtungen |
| indonesia | indonesien |
| australia | australien |
| japón | japan |
| estudiantes | studenten |
| nuevas | neue |
| tecnologías | technologien |
| y | und |
| de | mit |
| para | um |
ES ¿Tienes una Mac en Malibu y un iPhone en Indonesia? No importa; Todas las fotos irán en la nube a tu biblioteca de fotos de iCloud
DE Hast du einen Mac in Malibu und ein iPhone in Indonesien? Es spielt keine Rolle; Alle Fotos werden über die Cloud in Ihre iCloud-Fotobibliothek übertragen
| Spanish | German |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| indonesia | indonesien |
| fotos | fotos |
| y | und |
| nube | cloud |
| icloud | icloud |
| en | in |
| no | keine |
| importa | werden |
| tienes | du |
| todas | alle |
| a | übertragen |
ES Póster y cuadro de Indonesia - Compra y venta
DE Indonesien-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| indonesia | indonesien |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | Indonesia | Bali | Fotografía La temprana tormenta de Bali
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Asien | Indonesien | Bali | Bild früher Bali-Sturm
| Spanish | German |
|---|---|
| fotografía | bild |
| paisajes | landschaft |
| asia | asien |
| indonesia | indonesien |
| bali | bali |
| tormenta | sturm |
ES ¿Tienes una Mac en Malibu y un iPhone en Indonesia? No importa; Todas las fotos irán en la nube a tu biblioteca de fotos de iCloud
DE Hast du einen Mac in Malibu und ein iPhone in Indonesien? Es spielt keine Rolle; Alle Fotos werden über die Cloud in Ihre iCloud-Fotobibliothek verschoben
| Spanish | German |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| indonesia | indonesien |
| fotos | fotos |
| y | und |
| nube | cloud |
| icloud | icloud |
| en | in |
| no | keine |
| importa | werden |
| tienes | du |
| todas | alle |
ES Parte de la matriz solar de la Estación Espacial Internacional se muestra mientras se eleva a 255 millas sobre Indonesia y captura el brillo del sol que se refleja en el Mar de Célebes en el sudeste asiático.
DE Ein Teil der Solaranlage der Internationalen Raumstation ISS ist 255 Meilen über Indonesien zu sehen und fängt das Funkeln der Sonne vom Celebes-Meer in Südostasien ein.
| Spanish | German |
|---|---|
| internacional | internationalen |
| millas | meilen |
| indonesia | indonesien |
| mar | meer |
| asiático | südostasien |
| y | und |
| sol | sonne |
| en | in |
| sudeste | ist |
| a | zu |
| de | teil |
ES Uno de los paneles solares de la Estación Espacial Internacional se ve en primer plano mientras la tripulación voló 258 millas sobre el Océano Índico entre Indonesia y Australia.
DE Eine der Solaranlagen der Internationalen Raumstation ISS ist im Vordergrund zu sehen, als die Besatzung 258 Meilen über dem Indischen Ozean zwischen Indonesien und Australien flog.
| Spanish | German |
|---|---|
| internacional | internationalen |
| tripulación | besatzung |
| millas | meilen |
| océano | ozean |
| indonesia | indonesien |
| australia | australien |
| primer plano | vordergrund |
| y | und |
| de | zwischen |
| sobre | zu |
ES W amplía su presencia en Indonesia a las exuberantes selvas de Ubud
DE W expandiert in Indonesien und präsentiert sich jetzt auch im üppigen Regenwald von Ubud
| Spanish | German |
|---|---|
| w | w |
| indonesia | indonesien |
| exuberantes | üppigen |
| en | in |
| las | und |
| de | von |
| su | jetzt |
ES Seleccione una Región China Polinesia Francesa Indonesia Kazajistán República de Maldivas Mauricio México España Emiratos Árabes Unidos Estados Unidos
DE Region auswählen China Französisch-Polynesien Indonesien Kasachstan Republik Malediven Mauritius Mexiko Spanien Vereinigte Arabische Emirate USA
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccione | auswählen |
| china | china |
| polinesia | polynesien |
| francesa | französisch |
| indonesia | indonesien |
| república | republik |
| maldivas | malediven |
| mauricio | mauritius |
| emiratos | emirate |
| región | region |
| méxico | mexiko |
| españa | spanien |
| unidos | vereinigte |
| estados | usa |
ES En Indonesia, tus búsquedas devuelven los bosques a las ex plantaciones de aceite de palma mientras se crean formas alternativas de ingresos.
DE In Indonesien entstehen mit euren Suchanfragen Mischwälder auf ehemaligen Palmölplantagen, die den Einheimischen neue Einkommensquellen eröffnen.
| Spanish | German |
|---|---|
| indonesia | indonesien |
| búsquedas | suchanfragen |
| ex | ehemaligen |
| en | in |
| tus | eröffnen |
ES Descubre 1.001.939 diseñadores de Indonesia para trabajar en tu próximo proyecto de logo.
DE Durchsuchen Sie 1.001.939 Designer von Indonesia aus, um an Ihrem nächsten Logo-Projekt zu arbeiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| diseñadores | designer |
| logo | logo |
| descubre | durchsuchen |
| indonesia | indonesia |
| proyecto | projekt |
| trabajar | arbeiten |
| de | von |
| en | aus |
ES Diseñadores de Logos y Tarjetas de Presentación Indonesia
DE Logo- und Visitenkarten-Designer Indonesia
| Spanish | German |
|---|---|
| diseñadores | designer |
| logos | logo |
| y | und |
| indonesia | indonesia |
ES Descubre 1.001.940 diseñadores de Indonesia para trabajar en tu próximo proyecto de website.
DE Durchsuchen Sie 1.001.940 Designer von Indonesia aus, um an Ihrem nächsten Website-Projekt zu arbeiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| diseñadores | designer |
| descubre | durchsuchen |
| indonesia | indonesia |
| proyecto | projekt |
| website | website |
| trabajar | arbeiten |
| de | von |
| en | aus |
ES Industrias XYZ es una división de XYZ International que opera en Indonesia y provee productos de papel al mercado asiático.
DE XYZ Industries ist eine Division von XYZ International, welche in Indonesien operiert und Papiererzeugnisse an den asiatischen Markt liefert.
| Spanish | German |
|---|---|
| international | international |
| indonesia | indonesien |
| mercado | markt |
| xyz | xyz |
| división | division |
| y | und |
| en | in |
| es | ist |
ES Estados Unidos Reino Unido Países Bajos Bélgica (FR) Bélgica (NL) Alemania Francia Canadá Dinamarca Australia Nueva Zelanda (ES) Irlanda Italia India Indonesia Malasia Pakistán España Tailandia China Las Filipinas
DE Vereinigte Staaten Großbritannien Niederlande Belgien (FR) Belgien (NL) Deutschland Frankreich Kanada Dänemark Australien Neuseeland (DE) Irland Italien Indien Indonesien Malaysia Pakistan Spanien Thailand China Die Phillipinen
| Spanish | German |
|---|---|
| india | indien |
| indonesia | indonesien |
| malasia | malaysia |
| pakistán | pakistan |
| tailandia | thailand |
| alemania | deutschland |
| francia | frankreich |
| canadá | kanada |
| australia | australien |
| es | de |
| irlanda | irland |
| italia | italien |
| china | china |
| reino unido | großbritannien |
| unidos | vereinigte |
| bélgica | belgien |
| españa | spanien |
| países bajos | niederlande |
| zelanda | neuseeland |
| estados unidos | staaten |
| dinamarca | dänemark |
ES Evita las restricciones y la censura con una VPN. Una VPN te permite desbloquear sitios web, ya sean redes sociales, sitios de noticias o aplicaciones. Por ejemplo, acceder a Facebook desde China o a Reddit desde Indonesia.
DE Umgehe mithilfe eines VPNs regionale Beschränkungen und Zensur. Ein VPN ermöglicht dir das sichere Surfen auf Websites, egal ob, soziale Netzwerke, Nachrichtenseiten oder Apps. Greife bspw. in China auf Facebook oder in Indonesien auf Reddit zu.
| Spanish | German |
|---|---|
| restricciones | beschränkungen |
| censura | zensur |
| permite | ermöglicht |
| aplicaciones | apps |
| china | china |
| indonesia | indonesien |
| y | und |
| con | mithilfe |
| vpn | vpn |
| sitios | websites |
| o | oder |
| redes sociales | soziale |
| redes | netzwerke |
| te | dir |
| a | zu |
ES Volcán Agung al Amanecer, vista desde la Playa de Sanur en Bali Indonesia
DE Vulkan Agung in Sonnenaufgang, Blick vom Sanur Strand in Bali Indonesien
| Spanish | German |
|---|---|
| volcán | vulkan |
| amanecer | sonnenaufgang |
| vista | blick |
| playa | strand |
| sanur | sanur |
| bali | bali |
| indonesia | indonesien |
| en | in |
| de | vom |
ES Viajero en el volcán cráter en Bromo (Gunung Bromo), Indonesia
DE Reisende am Kratervulkan bei Bromo (Gunung Bromo), Indonesien
| Spanish | German |
|---|---|
| viajero | reisende |
| indonesia | indonesien |
| en | bei |
| en el | am |
ES En el lanzamiento, solo aquellos en el Reino Unido, Irlanda, Países Bajos, Japón, Indonesia, Filipinas, Australia y Nueva Zelanda podrán acceder al micrositio de DJ Mixes .
DE Zum Start werden nur diejenigen aus Großbritannien, Irland, den Niederlanden, Japan, Indonesien, den Philippinen, Australien und Neuseeland Zugang zur DJ Mixes-Microsite haben .
| Spanish | German |
|---|---|
| indonesia | indonesien |
| filipinas | philippinen |
| australia | australien |
| acceder | zugang |
| reino unido | großbritannien |
| dj | dj |
| irlanda | irland |
| japón | japan |
| y | und |
| solo | nur |
| podrán | werden |
| lanzamiento | start |
| zelanda | neuseeland |
| el | aus |
| aquellos | diejenigen |
ES Jati Putra Pratama , artista y diseñadora gráfica indonesia, toma fotografías del mundo en el que vivimos y tuerce las leyes de la gravedad y los ángulos de la naturaleza para presentarnos una nueva realidad.
DE Jati Putra Pratama , ein indonesischer Künstler und Grafikdesigner, fotografiert die Welt, in der wir leben, und verdreht die Gesetze der Schwerkraft und die Winkel der Natur, um uns eine neue Realität zu präsentieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| artista | künstler |
| vivimos | wir leben |
| leyes | gesetze |
| ángulos | winkel |
| nueva | neue |
| realidad | realität |
| en | in |
| y | und |
| mundo | welt |
| naturaleza | natur |
| para | zu |
ES Los países dominantes son China, Indonesia y la República de Corea, seguidos por Gran Bretaña y Dinamarca.
DE Die dominierenden Länder sind China, Indonesien und die Republik Korea, gefolgt von Großbritannien und Dänemark.
| Spanish | German |
|---|---|
| china | china |
| indonesia | indonesien |
| república | republik |
| corea | korea |
| gran | groß |
| y | und |
| dinamarca | dänemark |
| países | länder |
| de | von |
| son | sind |
ES Parte de la matriz solar de la ISS se muestra mientras se eleva a 255 millas sobre Indonesia y captura el destello del sol que se refleja en el mar de Célebes en el sudeste asiático.
DE Ein Teil der ISS-Solaranlage wird gezeigt, wie sie 255 Meilen über Indonesien aufsteigt und das Funkeln der Sonne vom Celebes-Meer in Südostasien einfängt.
| Spanish | German |
|---|---|
| millas | meilen |
| indonesia | indonesien |
| mar | meer |
| se muestra | gezeigt |
| asiático | südostasien |
| y | und |
| sol | sonne |
| en | in |
| de | teil |
ES “La panceta de cerdo de Indonesia en Molón se cocina a fuego lento durante 7 horas hasta que no quede grasa, solo carne suculenta y deliciosa”.
DE ? Der indonesische Schweinebauch in Molón wird 7 Stunden lang langsam gegart, bis kein Fett mehr vorhanden ist, sondern nur noch saftiges, köstliches Fleisch?.
| Spanish | German |
|---|---|
| lento | langsam |
| grasa | fett |
| deliciosa | köstliches |
| carne | fleisch |
| horas | stunden |
| durante | lang |
| en | in |
| no | kein |
| que | sondern |
| solo | nur |
| hasta | bis |
ES - Indonesia: +62 (0)21 50 85 19 99 De lunes a viernes de 8.00 h a 20.00 h y el sábado de 9.00 h a 18.00 h
DE - Indonesien: +62 (0)21 50 85 19 99 Von Montag bis Freitag von 08:00 bis 20:00 Uhr und Samstag von 09:00 bis 18:00 Uhr
| Spanish | German |
|---|---|
| indonesia | indonesien |
| y | und |
| sábado | samstag |
| lunes | montag |
| viernes | freitag |
| de | von |
ES Fotos del paisaje del maravilloso panorama en Batam Bintan Indonesia
DE Landschaftsfotos von wunderbarem Panorama in Batam Bintan Indonesien
| Spanish | German |
|---|---|
| indonesia | indonesien |
| en | in |
| panorama | panorama |
| del | von |
ES Familia De Monos En El Bosque Sagrado De Los Monos, Bali, Indonesia. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 126738025.
DE Affenfamilie Im Heiligen Affenwald, Bali, Indonesien. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 126738025.
| Spanish | German |
|---|---|
| bali | bali |
| indonesia | indonesien |
| y | und |
| en el | im |
| imágenes | fotografie |
| image | image |
ES Foto de archivo — Familia de monos en el bosque sagrado de los monos, Bali, Indonesia.
DE Standard-Bild — Affenfamilie im Heiligen Affenwald, Bali, Indonesien.
ES Familia de monos en el bosque sagrado de los monos, Bali, Indonesia.
DE Affenfamilie im Heiligen Affenwald, Bali, Indonesien.
| Spanish | German |
|---|---|
| bali | bali |
| indonesia | indonesien |
| en el | im |
ES De acuerdo a CNBC , "Ya existen muchas súper aplicaciones populares, como WeChat y AliPay de China, Paytm de India, Grab de Singapur, GoTo de Indonesia, Zalo de Vietnam y Kakao de Corea del Sur".
DE Laut CNBC „gibt es bereits viele beliebte Super-Apps, darunter WeChat und AliPay aus China, Paytm aus Indien, Grab aus Singapur, GoTo aus Indonesien, Zalo aus Vietnam und Kakao aus Südkorea“.
| Spanish | German |
|---|---|
| ya | bereits |
| muchas | viele |
| súper | super |
| aplicaciones | apps |
| populares | beliebte |
| alipay | alipay |
| china | china |
| india | indien |
| singapur | singapur |
| indonesia | indonesien |
| vietnam | vietnam |
| existen | gibt |
| y | und |
| de | aus |
ES Se desarrolla la primera generación de un proceso con alta presión de aire, que utiliza una única máquina. Se implementa entonces en nuevas plantas construidas en Francia, Italia, España, Argentina e Indonesia, permitiendo su optimización.
DE Die erste Generation von Hochdruckluft-Systemen wird entwickelt und in Anlagen in Frankreich, Italien, Spanien, Argentinien und Indonesien eingesetzt, um das Verfahren durch eine Anordnung mit einem Motor zu optimieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| generación | generation |
| argentina | argentinien |
| indonesia | indonesien |
| máquina | motor |
| francia | frankreich |
| italia | italien |
| e | und |
| españa | spanien |
| primera | erste |
| proceso | verfahren |
| a | zu |
| en | in |
| optimización | optimieren |
| su | wird |
| utiliza | eingesetzt |
ES Esta unidad forma parte de un complejo de producción de alcoholes grasos en Indonesia
DE Diese SMR ist Teil eines Fettalkohol-Komplexes in Indonesien
| Spanish | German |
|---|---|
| complejo | komplexes |
| indonesia | indonesien |
| en | in |
| de | teil |
| un | eines |
| esta | diese |
ES Social Media Assistant en Indonesia
DE Social Media Assistant in Indonesien
| Spanish | German |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| assistant | assistant |
| en | in |
| indonesia | indonesien |
ES Descubre 1.005.414 diseñadores de Indonesia para trabajar en tu próximo proyecto de logo.
DE Durchsuchen Sie 1.005.413 Designer von Indonesia aus, um an Ihrem nächsten Logo-Projekt zu arbeiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| diseñadores | designer |
| logo | logo |
| descubre | durchsuchen |
| indonesia | indonesia |
| proyecto | projekt |
| trabajar | arbeiten |
| de | von |
| en | aus |
ES Descubre 1.005.414 diseñadores de Indonesia para trabajar en tu próximo proyecto de website.
DE Durchsuchen Sie 1.005.413 Designer von Indonesia aus, um an Ihrem nächsten Website-Projekt zu arbeiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| diseñadores | designer |
| descubre | durchsuchen |
| indonesia | indonesia |
| proyecto | projekt |
| website | website |
| trabajar | arbeiten |
| de | von |
| en | aus |
ES Japón, Corea del Sur, Singapur, Malasia, Vietnam, Camboya, Indonesia, Tailandia, Filipinas
DE Japan, Südkorea, Singapur, Malaysia, Vietnam, Kambodscha, Indonesien, Thailand, die Philippinen
| Spanish | German |
|---|---|
| japón | japan |
| del | die |
| singapur | singapur |
| malasia | malaysia |
| vietnam | vietnam |
| camboya | kambodscha |
| indonesia | indonesien |
| tailandia | thailand |
| filipinas | philippinen |
ES La experiencia spa en el Fairmont Sanur incluye la verdadera hospitalidad indonesia combinada con el mar y los sentidos en perfecta armonía.
DE Das Spa-Erlebnis im Fairmont Sanur bietet echte indonesische Gastfreundschaft in Verbindung mit dem Meer und einem Wohlgefühl für alle Sinne in perfekter Harmonie.
| Spanish | German |
|---|---|
| experiencia | erlebnis |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| sanur | sanur |
| hospitalidad | gastfreundschaft |
| mar | meer |
| sentidos | sinne |
| perfecta | perfekter |
| armonía | harmonie |
| y | und |
| en el | im |
| la | dem |
| con | mit |
| el | das |
| verdadera | echte |
| a | in |
ES El hotel está muy cerca de la Bolsa de Indonesia y el Centro de Convenciones de Yakarta; además, tiene conexión directa con el complejo de compras más elegante de la ciudad, Plaza Senayan, y con las torres de oficinas Sentral Senayan.
DE Es liegt in unmittelbarer Nähe zur Indonesia Stock Exchange und zum Jakarta Convention Center und ist direkt mit einem der stilvollsten Shopping-Komplexe der Stadt, dem Plaza Senayan, sowie den Sentral Senayan Office Towers verbunden.
| Spanish | German |
|---|---|
| yakarta | jakarta |
| complejo | komplexe |
| indonesia | indonesia |
| convenciones | convention |
| torres | towers |
| conexión | verbunden |
| ciudad | stadt |
| plaza | plaza |
| y | und |
| está | ist |
| centro de | center |
| el | liegt |
| cerca | in |
| con | direkt |
ES El Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta es el aeropuerto principal que brinda servicio en el área más grande de Yakarta en la isla de Java, Indonesia. Código del aeropuerto: CGK
DE Der Soekarno-Hatta International Airport ist der wichtigste Flughafen im Großraum Jakarta auf der indonesischen Insel Java. Flughafen-Code: CGK
| Spanish | German |
|---|---|
| internacional | international |
| principal | wichtigste |
| grande | groß |
| yakarta | jakarta |
| isla | insel |
| java | java |
| código | code |
| en el | im |
| es | ist |
ES Cómo hacer los más deliciosos fideos asiáticos con salsa de cacahuetes ♥ como en Indonesia u Holanda. Fantástico, cremoso y vegano.
DE So machst Du Die leckersten Asianudeln mit Erdnusssoße ♥ wie in Indonesien oder in Holland. Traumhaft cremig und dabei vegan!
ES Descubre 1.014.859 diseñadores de Indonesia para trabajar en tu próximo proyecto de logo.
DE Durchsuchen Sie 1.014.856 Designer von Indonesia aus, um an Ihrem nächsten Logo-Projekt zu arbeiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| diseñadores | designer |
| logo | logo |
| descubre | durchsuchen |
| indonesia | indonesia |
| proyecto | projekt |
| trabajar | arbeiten |
| de | von |
| en | aus |
ES Descubre 1.014.855 diseñadores de Indonesia para trabajar en tu próximo proyecto de website.
DE Durchsuchen Sie 1.014.859 Designer von Indonesia aus, um an Ihrem nächsten Website-Projekt zu arbeiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| diseñadores | designer |
| descubre | durchsuchen |
| indonesia | indonesia |
| proyecto | projekt |
| website | website |
| trabajar | arbeiten |
| de | von |
| en | aus |
ES El triángulo dorado de Yakarta le da la bienvenida a su primera propiedad de Raffles, que combina un elegante diseño estético de Indonesia con tecnología moderna y comodidad excepcional.
DE Wir freuen uns, nun auch in Jakartas goldenem Dreieck mit einem Raffles-Hotel präsent zu sein. Das Haus verbindet die elegante indonesische Ästhetik mit modernster Technologie und höchstem Komfort.
| Spanish | German |
|---|---|
| triángulo | dreieck |
| raffles | raffles |
| combina | verbindet |
| tecnología | technologie |
| comodidad | komfort |
| y | und |
| elegante | elegante |
| a | zu |
| bienvenida | die |
ES Desa es una palabra indonesia que significa "pueblo".
DE Desa ist indonesisch und bedeutet „Dorf“.
| Spanish | German |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| pueblo | dorf |
| es | ist |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese