Translate "taiwan" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "taiwan" from German to Spanish

Translations of taiwan

"taiwan" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

taiwan china chinos taipei taiwán

Translation of German to Spanish of taiwan

German
Spanish

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit. Uns sind keine Berichte zu Reisebeschränkungen in Taiwan bekannt. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für Taiwan prüfen.

ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial. No hemos recibido informes de restricciones de viaje en Taiwan. Para conocer la situación actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de Taiwan.

German Spanish
weit amplia
offizielle oficial
taiwan taiwan
berichte informes
keine no
weltweit mundial
in en
aktuellen actual
webseite página
zu a
es gibt existe

DE Kurse in: Taiwan 14 Floor, No. 99, Fu Shing N. Road, Taipei, Taiwan service@uuu.com.tw Besuchen Sie die Partner Webseite

ES Cursos en: Taiwan 14 Floor, No. 99, Fu Shing N. Road, Taipei, Taiwan service@uuu.com.tw Visitar el sitio web partner

German Spanish
kurse cursos
road road
service service
besuchen visitar
partner partner
in en
taiwan taiwan
no no
webseite sitio web

DE Darüber hinaus kommt eine weitere Art von Xylella, Xylella taiwanensis in Taiwan vor, wo sie Blattverbrennungen bei Birnbäumen verursacht. Die Unterart X. fastidiosa subsp. fastidiosa ist ebenfalls in Taiwan vertreten.

ES Además, otra especie de Xylella, la Xylella taiwanensis, se da en Taiwán, donde causa la quemadura foliar del peral.La subespecie Xylella fastidiosa también está presente en Taiwán.

DE Sie arbeitete in Shanghai und Taiwan, wo sie Büroleiterin war, bevor sie 2006 nach New York zog, um das US-Berichterstattungsteam für Technologie, Medien und Telekommunikation zu leiten

ES Trabajó en Shanghái y Taiwán, donde fue jefa de redacción, antes de mudarse a Nueva York en 2006 para liderar el equipo informativo sobre tecnología, medios y telecomunicaciones de EE. UU

German Spanish
shanghai shanghái
taiwan taiwán
new nueva
york york
medien medios
leiten liderar
und y
telekommunikation telecomunicaciones
in en
technologie tecnología
wo donde
war fue
zu a

DE VIDEO : Luftraumverletzung mit 38 Jets: Taiwan beschuldigt China | Euronews

ES VIDEO : Taiwán denuncia la incursión de 38 aviones chinos | Euronews

German Spanish
video video
mit de
taiwan taiwán
china chinos

DE Luftraumverletzung mit 38 Jets: Taiwan beschuldigt China

ES Taiwán denuncia la incursión de 38 aviones chinos

German Spanish
mit de
taiwan taiwán
china chinos

DE 14 Tote, 51 Verletzte bei Großbrand in Taiwan

ES Alemania gana el primer motocross libre en Europea desde la pandemia

German Spanish
in en

DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.

ES Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) y Swedish.

German Spanish
dutch dutch
canada canada
french french
mexico mexico
taiwan taiwan
und y

DE Taiwan-Bilder - Kaufen / Verkaufen

ES Póster y cuadro de Taiwán - Compra y venta

German Spanish
kaufen compra
verkaufen venta
taiwan taiwán

DE Bahrain, Japan, Malaysia, Nigeria, Russland, Südafrika, Südkorea und Taiwan.

ES Baréin, Japón, Malasia, Nigeria, Rusia, Sudáfrica, Corea del Sur y Taiwán.

German Spanish
japan japón
malaysia malasia
nigeria nigeria
russland rusia
südafrika sudáfrica
taiwan taiwán
und y

DE Chinesisches Festland und Hongkong, Macau, Taiwan

ES China continental y Hong Kong, Macao, Taiwán

German Spanish
hongkong hong
macau macao
und y
taiwan taiwán

DE Kinsta bietet 7 US-Rechenzentren und insgesamt 24 im Rest der Welt. Zürich, São Paulo, Sydney, Seoul, Tokio und Taiwan gehören zu den weiteren Standorten, was Kinsta zum bestmöglichen Hoster für Besuchergruppen aus diesen Regionen macht.

ES Kinsta tiene 7 centros de datos en EE.UU. y 24 en total. Hay centros de datos en Zúrich, São Paulo, Sídney, Seúl, Tokio, Taiwán, and más, haciendo de Kinsta el mejor hosting para audiencias de dichas regiones.

German Spanish
kinsta kinsta
zürich zúrich
sydney sídney
seoul seúl
tokio tokio
taiwan taiwán
weiteren más
regionen regiones
paulo paulo
und y
insgesamt en total

DE In vier Fällen zwischen 2003 und 2004 wurde das SARS-Virus versehentlich in Labors in Singapur, Taiwan und Peking freigesetzt

ES En cuatro casos entre 2003 y 2004, el virus SARS fue liberado accidentalmente en laboratorios de Singapur, Taiwán y Pekín

German Spanish
fällen casos
versehentlich accidentalmente
singapur singapur
taiwan taiwán
peking pekín
virus virus
wurde fue
und y
in en

DE Taiwan: Innovation, Exzellenz und Kampf gegen COVID-19

ES Taiwán: Innovación, excelencia y lucha COVID-19

German Spanish
taiwan taiwán
innovation innovación
exzellenz excelencia
kampf lucha
und y

DE Sonnenuntergang hohe winkelsicht auf das stadtbild von wenshan bezirk in taipeh, taiwan 3116441 Stock-Photo bei Vecteezy

ES Vista de ángulo alto del atardecer del paisaje urbano del distrito de Wenshan en Taipei, Taiwán 3116441 Foto de stock en Vecteezy

German Spanish
sonnenuntergang atardecer
stadtbild paisaje urbano
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
taiwan taiwán
taipeh taipei
in en

DE Sonnenuntergang hohe winkelsicht auf das stadtbild von wenshan bezirk in taipeh, taiwan Pro Fotos

ES Vista de ángulo alto del atardecer del paisaje urbano del distrito de Wenshan en Taipei, Taiwán Foto Pro

German Spanish
sonnenuntergang atardecer
stadtbild paisaje urbano
fotos foto
taiwan taiwán
taipeh taipei
in en

DE Stadtbild der Stadt Taipeh in Taiwan 2029835 Stock-Photo bei Vecteezy

ES paisaje urbano de la ciudad de taipei en taiwán 2029835 Foto de stock en Vecteezy

German Spanish
stadtbild paisaje urbano
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
stadt ciudad
taiwan taiwán
taipeh taipei
in en
bei de

DE Stadtbild der Stadt Taipeh in Taiwan

ES paisaje urbano de la ciudad de taipei en taiwán

German Spanish
stadtbild paisaje urbano
stadt ciudad
in en
taiwan taiwán
taipeh taipei

DE Chinesisch – China und Taiwan (vereinfachtes und traditionelles Chinesisch)

ES Chino: China y Taiwán (chino simplificado y tradicional)

German Spanish
und y
vereinfachtes simplificado
traditionelles tradicional
chinesisch chino
china china
taiwan taiwán

DE Social Media Specialist in Taiwan

ES Social Media Specialist en Taiwán

German Spanish
social social
in en
taiwan taiwán
media media

DE Ein Digitimes-Bericht schlägt vor, dass einige AirPods in Taiwan statt in China hergestellt werden (Update: siehe oben die Vietnam-Geschichte) und dass es Anfang 2020 ein neues Modell geben wird.

ES Un informe de Digitimes sugiere que algunos AirPods se fabricarán en Taiwán en lugar de China (Actualización: consulte la historia de Vietnam arriba) y que habrá un nuevo modelo a principios de 2020.

German Spanish
siehe consulte
modell modelo
bericht informe
schlägt vor sugiere
airpods airpods
geschichte historia
vietnam vietnam
taiwan taiwán
china china
update actualización
und y
neues nuevo
einige algunos
in en
wird habrá
statt en lugar de
vor de

DE Robert Ha wurde in Taiwan geboren und verbrachte seine Kindheit in Taipeh, Hongkong und Tokio, bevor er in die USA zog und eine Highschool in der San Francisco Bay Area besuchte

ES Nacido en Taiwán, Robert pasó sus primeros años en Taipei, Hong Kong y Tokio antes de trasladarse a la zona de la bahía de San Francisco para la escuela secundaria

German Spanish
geboren nacido
hongkong hong
tokio tokio
san san
francisco francisco
bay bahía
robert robert
und y
taiwan taiwán
taipeh taipei
in en
usa sus

DE Sheu ist in Taiwan aufgewachsen und besuchte sogar denselben Kindergarten wie Robert Ha (damals noch unwissentlich, kennengelernt haben sie sich nämlich erst später)

ES Phil creció en Taiwán, donde fue a la misma guardería que el cofundador Robert, pero no se conocieron hasta más tarde

German Spanish
taiwan taiwán
kindergarten guardería
robert robert
in en
sich se
noch no

DE Einige unserer Dienstleister befinden sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), in diesem Fall in den Vereinigten Staaten, Taiwan und China

ES Algunos de nuestros proveedores de servicios están situados fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), en este caso Estados Unidos, Taiwán y China

German Spanish
dienstleister proveedores
europäischen europeo
vereinigten unidos
fall caso
taiwan taiwán
china china
und y
einige algunos
in en
außerhalb fuera
staaten estados unidos

DE Es startet in den USA, Großbritannien, Australien, Österreich, Kanada, China, Frankreich, Deutschland, Hongkong, Indien, Irland, Italien, Japan, Mexiko, Neuseeland, Spanien und Taiwan.

ES Se lanzará en EE. UU., Reino Unido, Australia, Austria, Canadá, China, Francia, Alemania, Hong Kong, India, Irlanda, Italia, Japón, México, Nueva Zelanda, España y Taiwán.

German Spanish
hongkong hong
indien india
irland irlanda
japan japón
und y
großbritannien reino unido
australien australia
china china
frankreich francia
deutschland alemania
italien italia
taiwan taiwán
mexiko méxico
spanien españa
kanada canadá
neuseeland zelanda
in a

DE Ich habe 2 weibliche internationale Studierende 26 und 29 Jahre alt Sharing mit mir aus Taiwan, wir sind freundlich und umgänglich mit.

ES Tengo 2 estudiantes internacionales hembra 26 y 29 años de compartir conmigo de Taiwán, que es amable y fácil de tratar.

German Spanish
weibliche hembra
internationale internacionales
studierende estudiantes
sharing compartir
taiwan taiwán
freundlich amable
und y
mit de
mit mir conmigo
alt años
ich habe tengo

DE Es wird zuerst in den USA und Großbritannien sowie in Australien, Österreich, Kanada, China, Frankreich, Deutschland, Hongkong, Indien, Irland, Italien, Japan, Mexiko, Neuseeland, Spanien und Taiwan eingeführt.

ES Se lanzará primero en los EE. UU. Y el Reino Unido, así como en Australia, Austria, Canadá, China, Francia, Alemania, Hong Kong, India, Irlanda, Italia, Japón, México, Nueva Zelanda, España y Taiwán.

German Spanish
hongkong hong
indien india
irland irlanda
japan japón
großbritannien reino unido
australien australia
china china
frankreich francia
deutschland alemania
italien italia
taiwan taiwán
und y
mexiko méxico
spanien españa
kanada canadá
neuseeland zelanda
zuerst primero
in a

DE Dies gilt für Einreisende aus Argentinien, Australien, Bahrain, Kanada, Chile, Indonesien, Italien, Kuwait, Macau, Malta, Neuseeland, Peru, Katar, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Taiwan, Vereinigte Arabische Emirate, Uruguay und Vatikanstadt

ES Esto se aplica a las llegadas desde Argentina, Australia, Bahréin, Canadá, Chile, Indonesia, Italia, Kuwait, Macao, Malta, Nueva Zelanda, Perú, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sur, Taiwán, Emiratos Árabes Unidos, Uruguay y Vaticano

German Spanish
argentinien argentina
australien australia
bahrain bahréin
chile chile
indonesien indonesia
italien italia
macau macao
malta malta
katar qatar
taiwan taiwán
emirate emiratos
kanada canadá
peru perú
uruguay uruguay
und y
vereinigte unidos
dies esto
gilt aplica
neuseeland zelanda
saudi saudita

DE Dies gilt auch nicht für Ankünfte aus Argentinien, Australien, Bahrain, Kanada, Chile, Kolumbien, Hongkong, Indonesien, Kuwait, Macau, Neuseeland, Peru, Katar, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Taiwan, Vereinigte Arabische Emirate und Uruguay

ES Esto tampoco se aplica a las llegadas desde Argentina, Australia, Bahréin, Canadá, Chile, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Kuwait, Macao, Nueva Zelanda, Perú, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sur, Taiwán, Emiratos Árabes Unidos y Uruguay

German Spanish
argentinien argentina
australien australia
bahrain bahréin
chile chile
kolumbien colombia
hongkong hong
indonesien indonesia
macau macao
katar qatar
taiwan taiwán
emirate emiratos
kanada canadá
peru perú
uruguay uruguay
und y
vereinigte unidos
dies esto
gilt aplica
neuseeland zelanda
saudi saudita

DE Am Ende eines Sabbatjahrs in Taiwan schloss sich „Rapha Cycling Club“-Mitglied Daniel McCallig seinen Kameraden vom Chapter Taipeh an, um eine letzte unvergessliche Tour zu fahren.

ES Llegando al final de un año sabático en Taiwan, el socio del Rapha Cycling Club Daniel McCallig se unió a los colegas del club de la delegación de Taipei para una memorable ruta más.

German Spanish
mitglied socio
rapha rapha
club club
daniel daniel
unvergessliche memorable
ende final
in en
taiwan taiwan
tour ruta
taipeh taipei
eine un
am el
zu a
um para

DE Heimat der größten ausländischen Direktinvestitionen in letzter Zeit aus Südkorea, Japan und Taiwan, mit Präsenz von 35 Großprojekten und mehr als 20.000 KKMU, die das Anbieter-Ökosystem vorantreiben.

ES Andhra Pradesh tiene presencia de más de 100 fabricantes de automóviles y componentes de automóviles.

German Spanish
präsenz presencia
und y
mehr más

DE wird die Tochtergesellschaft DT Swiss Asia Ltd. in Taiwan eröffnet und eine starke Präsenz im Asia/Pacific Markt geschaffen. 2010 wird eine Speichenproduktion in Betrieb genommen und durch die Abteilungen Laufradbau und Service Center ergänzt.

ES La apertura de DT Swiss Asia Ltd, nuestra filial en Taiwan, sienta las bases para una fuerte presencia en el mercado del Sureste Asiático. En 2010 se ponen en servicio la producción de radios, la construcción de ruedas y un servicio de post-venta.

German Spanish
tochtergesellschaft filial
swiss swiss
asia asia
ltd ltd
starke fuerte
präsenz presencia
service servicio
taiwan taiwan
im en el
und y
in en
markt mercado
durch de

DE Antragsfrist für die Teilnahme am Lions-Programm für zertifizierte Seminarleiter (Lions Certified Instructor Program - LCIP) des konstitutionellen Gebietes V (Taichung, China Taiwan)

ES Fecha límite para presentar las solicitudes del Programa de Instructores Leones Certificados (PLIC) del AE V (Taichung, China Taiwán)

German Spanish
lions leones
v v
china china
taiwan taiwán
programm programa
zertifizierte certificados
des del
für de

DE Nach den öffentlichen Daten im Jahr 2010gab es sechs große U-Boot-Kabel (außer Hongkong und Taiwan) mit drei Landestationen auf dem chinesischen Festland – Qingdao, Shanghai, Shantou

ES Según los datos públicos de 2010, había seis cables submarinos principales (excluyendo Hong Kong y Taiwán) con tres estaciones de aterrizaje en China continental: Qingdao, Shanghái, Shantou

German Spanish
daten datos
kabel cables
hongkong hong
shanghai shanghái
und y
taiwan taiwán
chinesischen china
sechs seis
drei tres
den los
auf en
nach según
mit con

DE Sie arbeitete in Shanghai und Taiwan, wo sie Büroleiterin war, bevor sie 2006 nach New York zog, um das US-Berichterstattungsteam für Technologie, Medien und Telekommunikation zu leiten

ES Trabajó en Shanghái y Taiwán, donde fue jefa de redacción, antes de mudarse a Nueva York en 2006 para liderar el equipo informativo sobre tecnología, medios y telecomunicaciones de EE. UU

German Spanish
shanghai shanghái
taiwan taiwán
new nueva
york york
medien medios
leiten liderar
und y
telekommunikation telecomunicaciones
in en
technologie tecnología
wo donde
war fue
zu a

DE Ein Digitimes-Bericht schlägt vor, dass einige AirPods in Taiwan statt in China hergestellt werden (Update: siehe oben die Vietnam-Geschichte) und dass es Anfang 2020 ein neues Modell geben wird.

ES Un informe de Digitimes sugiere que algunos AirPods se fabricarán en Taiwán en lugar de China (Actualización: consulte la historia de Vietnam arriba) y que habrá un nuevo modelo a principios de 2020.

German Spanish
siehe consulte
modell modelo
bericht informe
schlägt vor sugiere
airpods airpods
geschichte historia
vietnam vietnam
taiwan taiwán
china china
update actualización
und y
neues nuevo
einige algunos
in en
wird habrá
statt en lugar de
vor de

DE Der Personal Data Protection Act (PDPA) ist das wichtigste Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten in Taiwan

ES La Ley de protección de datos personales (LPDP) es la ley principal que rige la protección de datos personales en Taiwán

German Spanish
wichtigste principal
taiwan taiwán
schutz protección
daten datos
in en
ist es
act la ley
personal personales

DE DebConf18 in Taiwan: Infomaniak trägt auf höchstem Niveau zur Open-Source-Community bei ? Infomaniak

ES DebConf18 en Taiwán: Infomaniak contribuye al Open Source al más alto nivel ? Infomaniak

German Spanish
taiwan taiwán
infomaniak infomaniak
höchstem más alto
niveau nivel
source source
open open
in en

DE DebConf18 in Taiwan: Infomaniak trägt auf höchstem Niveau zur Open-Source-Community bei

ES DebConf18 en Taiwán: Infomaniak contribuye al Open Source al más alto nivel

German Spanish
taiwan taiwán
infomaniak infomaniak
höchstem más alto
niveau nivel
source source
open open
in en

DE An der DebConf18 trafen sich in diesem Sommer in Taiwan für zwei Wochen die Spezialisten für Debian, das universelle GNU/Linux-Betriebssystem, das weltweit auf den meisten Webservern im Einsatz ist

ES La DebConf18 ha reunido en Taiwán este verano durante dos semanas a especialistas en Debian, el sistema operativo universal GNU/Linux, empleado en la mayoría de servidores web de todo el mundo

German Spanish
sommer verano
taiwan taiwán
wochen semanas
spezialisten especialistas
universelle universal
gnu gnu
weltweit mundo
einsatz sistema
debian debian
linux linux
in en

DE Robert Ha wurde in Taiwan geboren und verbrachte seine Kindheit in Taipeh, Hongkong und Tokio, bevor er in die USA zog und eine Highschool in der San Francisco Bay Area besuchte

ES Nacido en Taiwán, Robert pasó sus primeros años en Taipei, Hong Kong y Tokio antes de trasladarse a la zona de la bahía de San Francisco para la escuela secundaria

German Spanish
geboren nacido
hongkong hong
tokio tokio
san san
francisco francisco
bay bahía
robert robert
und y
taiwan taiwán
taipeh taipei
in en
usa sus

DE Einige unserer Dienstleister befinden sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), in diesem Fall in den Vereinigten Staaten, Taiwan und China

ES Algunos de nuestros proveedores de servicios están situados fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), en este caso Estados Unidos, Taiwán y China

German Spanish
dienstleister proveedores
europäischen europeo
vereinigten unidos
fall caso
taiwan taiwán
china china
und y
einige algunos
in en
außerhalb fuera
staaten estados unidos

DE Razer eröffnet ein weiteres Forschungs- und Entwicklungszentrum in Taipeh, Taiwan.

ES Razer inaugura su siguiente centro de I+D en Taipéi, Taiwán.

German Spanish
taipeh taipéi
taiwan taiwán
in en
ein de

DE Die LARQ Bottle wird derzeit in folgende Länder geliefert: die USA Kanada die EU (Union) Australien Neuseeland Singapur Hongkong die Schweiz Norwegen Japan Korea Thailand Taiwan Wir arbeiten daran, unseren Versand zu erwitern

ES Actualmente, LARQ Bottle se envía a los siguientes países: EE.UU

German Spanish
larq larq
derzeit actualmente
usa ee.uu
bottle bottle
länder países
die los

DE Chinesisch – China und Taiwan (vereinfachtes und traditionelles Chinesisch)

ES Chino: China y Taiwán (chino simplificado y tradicional)

German Spanish
und y
vereinfachtes simplificado
traditionelles tradicional
chinesisch chino
china china
taiwan taiwán

DE Ich habe 2 weibliche internationale Studierende 26 und 29 Jahre alt Sharing mit mir aus Taiwan, wir sind freundlich und umgänglich mit.

ES Tengo 2 estudiantes internacionales hembra 26 y 29 años de compartir conmigo de Taiwán, que es amable y fácil de tratar.

German Spanish
weibliche hembra
internationale internacionales
studierende estudiantes
sharing compartir
taiwan taiwán
freundlich amable
und y
mit de
mit mir conmigo
alt años
ich habe tengo

DE In den folgenden Ländern ist keine Unterschrift bei der Zustellung erforderlich: Australien, Kanada, China, Hongkong, Japan, Macau, Malaysia, Südkorea, Taiwan

ES En los siguientes países no es necesario firmar cuando se entrega el pedido: Australia, Canadá, China, Corea del Sur, Hong Kong, Japón, Macao, Malasia y Taiwán

German Spanish
folgenden siguientes
unterschrift firmar
zustellung entrega
australien australia
hongkong hong
macau macao
malaysia malasia
kanada canadá
ländern países
japan japón
taiwan taiwán
in en
keine no
erforderlich necesario
china china
ist es

DE Kunstwerk aus Glas von Lamberts in einer U-Bahn-Station in Taiwan

ES Obra de arte realizada en vidrio por Lamberts en una estación de metro de Taiwán

German Spanish
glas vidrio
taiwan taiwán
u-bahn metro
station estación
in en
kunstwerk obra
von realizada
einer de

DE CoolBitX ist ein Unternehmen mit Sitz in Taiwan, das sich auf die Entwicklung von Blockchain-Sicherheitslösungen konzentriert

ES CoolBitX es una empresa con sede en Taiwán que se enfoca en crear soluciones de seguridad de cadena de bloques

German Spanish
sitz sede
taiwan taiwán
konzentriert se enfoca
unternehmen empresa
in en
entwicklung crear
ist es

DE Für den aktuellen Reisestatus im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie (COVID-19) in Taiwan bitte die Emfpehlungen der Regierung prüfen.

ES Para conocer las últimas novedades sobre los viajes con relación al Coronavirus (COVID-19) en Taiwan, por favor, comprueba las recomendaciones del gobierno.

German Spanish
zusammenhang relación
regierung gobierno
prüfen comprueba
taiwan taiwan
in en
mit con
coronavirus coronavirus

Showing 50 of 50 translations