ES China continental y Hong Kong, Macao, Taiwán
ES China continental y Hong Kong, Macao, Taiwán
DE Chinesisches Festland und Hongkong, Macau, Taiwan
Spanish | German |
---|---|
y | und |
hong | hongkong |
macao | macau |
taiwán | taiwan |
Spanish | German |
---|---|
ahora | nun |
ofrecemos | bieten |
tarifa | rate |
mercados | märkte |
china | china |
hong | hongkong |
macao | macau |
global | global |
y | und |
cobertura | abdeckung |
iot | iot |
la red | netz |
ES Raffles at Galaxy Macau, con aproximadamente 450 suites, pronto presentará un nuevo nivel de sofisticación y refinamiento en Macao
DE Das Raffles at Galaxy Macau wird über etwa 450 Suiten verfügen und steht für ein völlig neues Niveau an Raffinesse und Eleganz in Macau
Spanish | German |
---|---|
raffles | raffles |
galaxy | galaxy |
suites | suiten |
nuevo | neues |
nivel | niveau |
y | und |
sofisticación | raffinesse |
macau | macau |
de | über |
en | at |
un | ein |
ES Los huéspedes pueden relajarse en Long Bar, el sello distintivo de Raffles, con un nuevo Sling icónico diseñado para Macao o escaparse a The Glass House para desayunar o degustar un elegante refrigerio y disfrutar el aire libre en un ambiente interior
DE Gäste können in der Long Bar, dem Wahrzeichen des Raffles, bei einem speziell für Macau kreierten Sling entspannen oder im Glass House in einem geschlossenen Innenraum mit Blick auf die umliegende Natur das Frühstück und Snacks genießen
Spanish | German |
---|---|
huéspedes | gäste |
pueden | können |
relajarse | entspannen |
bar | bar |
raffles | raffles |
macao | macau |
glass | glass |
desayunar | frühstück |
disfrutar | genießen |
ambiente | natur |
y | und |
en | in |
los | house |
o | oder |
interior | im |
house | die |
ES Esto se aplica a las llegadas desde Argentina, Australia, Bahréin, Canadá, Chile, Indonesia, Italia, Kuwait, Macao, Malta, Nueva Zelanda, Perú, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sur, Taiwán, Emiratos Árabes Unidos, Uruguay y Vaticano
DE Dies gilt für Einreisende aus Argentinien, Australien, Bahrain, Kanada, Chile, Indonesien, Italien, Kuwait, Macau, Malta, Neuseeland, Peru, Katar, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Taiwan, Vereinigte Arabische Emirate, Uruguay und Vatikanstadt
Spanish | German |
---|---|
argentina | argentinien |
australia | australien |
bahréin | bahrain |
canadá | kanada |
indonesia | indonesien |
italia | italien |
macao | macau |
malta | malta |
perú | peru |
qatar | katar |
taiwán | taiwan |
emiratos | emirate |
uruguay | uruguay |
chile | chile |
y | und |
unidos | vereinigte |
aplica | gilt |
zelanda | neuseeland |
saudita | saudi |
arabia saudita | saudi-arabien |
esto | dies |
ES Esto tampoco se aplica a las llegadas desde Argentina, Australia, Bahréin, Canadá, Chile, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Kuwait, Macao, Nueva Zelanda, Perú, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sur, Taiwán, Emiratos Árabes Unidos y Uruguay
DE Dies gilt auch nicht für Ankünfte aus Argentinien, Australien, Bahrain, Kanada, Chile, Kolumbien, Hongkong, Indonesien, Kuwait, Macau, Neuseeland, Peru, Katar, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Taiwan, Vereinigte Arabische Emirate und Uruguay
Spanish | German |
---|---|
argentina | argentinien |
australia | australien |
bahréin | bahrain |
canadá | kanada |
colombia | kolumbien |
hong | hongkong |
indonesia | indonesien |
macao | macau |
perú | peru |
qatar | katar |
taiwán | taiwan |
emiratos | emirate |
uruguay | uruguay |
chile | chile |
y | und |
unidos | vereinigte |
aplica | gilt |
zelanda | neuseeland |
saudita | saudi |
arabia saudita | saudi-arabien |
esto | dies |
ES En los siguientes países no es necesario firmar cuando se entrega el pedido: Australia, Canadá, China, Corea del Sur, Hong Kong, Japón, Macao, Malasia y Taiwán
DE In den folgenden Ländern ist keine Unterschrift bei der Zustellung erforderlich: Australien, Kanada, China, Hongkong, Japan, Macau, Malaysia, Südkorea, Taiwan
Spanish | German |
---|---|
siguientes | folgenden |
firmar | unterschrift |
entrega | zustellung |
australia | australien |
canadá | kanada |
hong | hongkong |
macao | macau |
malasia | malaysia |
países | ländern |
japón | japan |
taiwán | taiwan |
en | in |
no | keine |
necesario | erforderlich |
china | china |
es | ist |
el | der |
ES Raffles at Galaxy Macau, con aproximadamente 450 suites, pronto presentará un nuevo nivel de sofisticación y refinamiento en Macao
DE Das Raffles at Galaxy Macau wird über etwa 450 Suiten verfügen und steht für ein völlig neues Niveau an Raffinesse und Eleganz in Macau
Spanish | German |
---|---|
raffles | raffles |
galaxy | galaxy |
suites | suiten |
nuevo | neues |
nivel | niveau |
y | und |
sofisticación | raffinesse |
macau | macau |
de | über |
en | at |
un | ein |
ES Los huéspedes pueden relajarse en Long Bar, el sello distintivo de Raffles, con un nuevo Sling icónico diseñado para Macao o escaparse a The Glass House para desayunar o degustar un elegante refrigerio y disfrutar el aire libre en un ambiente interior
DE Gäste können in der Long Bar, dem Wahrzeichen des Raffles, bei einem speziell für Macau kreierten Sling entspannen oder im Glass House in einem geschlossenen Innenraum mit Blick auf die umliegende Natur das Frühstück und Snacks genießen
Spanish | German |
---|---|
huéspedes | gäste |
pueden | können |
relajarse | entspannen |
bar | bar |
raffles | raffles |
macao | macau |
glass | glass |
desayunar | frühstück |
disfrutar | genießen |
ambiente | natur |
y | und |
en | in |
los | house |
o | oder |
interior | im |
house | die |
ES Raffles at Galaxy Macau, con aproximadamente 450 suites, pronto presentará un nuevo nivel de sofisticación y refinamiento en Macao
DE Das Raffles at Galaxy Macau wird über etwa 450 Suiten verfügen und steht für ein völlig neues Niveau an Raffinesse und Eleganz in Macau
Spanish | German |
---|---|
raffles | raffles |
galaxy | galaxy |
suites | suiten |
nuevo | neues |
nivel | niveau |
y | und |
sofisticación | raffinesse |
macau | macau |
de | über |
en | at |
un | ein |
ES Los huéspedes pueden relajarse en Long Bar, el sello distintivo de Raffles, con un nuevo Sling icónico diseñado para Macao o escaparse a The Glass House para desayunar o degustar un elegante refrigerio y disfrutar el aire libre en un ambiente interior
DE Gäste können in der Long Bar, dem Wahrzeichen des Raffles, bei einem speziell für Macau kreierten Sling entspannen oder im Glass House in einem geschlossenen Innenraum mit Blick auf die umliegende Natur das Frühstück und Snacks genießen
Spanish | German |
---|---|
huéspedes | gäste |
pueden | können |
relajarse | entspannen |
bar | bar |
raffles | raffles |
macao | macau |
glass | glass |
desayunar | frühstück |
disfrutar | genießen |
ambiente | natur |
y | und |
en | in |
los | house |
o | oder |
interior | im |
house | die |
ES Macao, Mónaco, Singapur y Hong Kong son ciudades estado
DE Macau, Monaco, Singapur und Hongkong sind allesamt Stadtstaaten
Spanish | German |
---|---|
macao | macau |
mónaco | monaco |
singapur | singapur |
hong | hongkong |
y | und |
son | sind |
ES Esto también se aplica a Macao y Hong Kong, que se consideran zonas administrativas especiales en China, pero en cuyas fronteras se llevan a cabo controles de entrada y salida y se modifica la legislación fiscal.
DE Dies trifft auch auf Macau und Hongkong zu, die zwar als Sonderverwaltungszonen Chinas gelten, an deren Grenzen aber dennoch Ein- und Ausreisekontrollen durchgeführt werden und sich das Steuergesetz ändert.
Spanish | German |
---|---|
macao | macau |
hong | hongkong |
china | chinas |
fronteras | grenzen |
y | und |
también | auch |
a | zu |
pero | aber |
cuyas | deren |
entrada | ein |
aplica | gelten |
ES En 2020, sin embargo, el producto interior bruto de Macao descendió drásticamente
DE Im Jahr 2020 sank jedoch das Bruttoinlandsprodukt in Macau drastisch
Spanish | German |
---|---|
macao | macau |
drásticamente | drastisch |
en | in |
sin embargo | jedoch |
interior | im |
ES Con 19,428 habitantes por km², es también el segundo país más densamente poblado del mundo después de Macao
DE Mit 19.428 Einwohnern pro km² ist es nach Macau zudem das am zweitdichtesten besiedelte Land weltweit
Spanish | German |
---|---|
km | km |
macao | macau |
país | land |
mundo | weltweit |
es | ist |
ES Esto se aplica a las llegadas desde Hong Kong y Macao
DE Dies gilt für Einreisende aus Hongkong und Macau
Spanish | German |
---|---|
hong | hongkong |
macao | macau |
y | und |
aplica | gilt |
esto | dies |
Showing 16 of 16 translations