ES Le Chinois, el restaurante cantonés más popular de Macao, domina el puerto de Macao desde la planta ático del hotel. Disfrute de nuestros suculentos platos de auténtica cocina cantonesa con un toque francés moderno, como el exquisito dim sum.
Translate "macao" to Italian
Showing 24 of 24 translations of the phrase "macao" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of macao
Spanish
Italian
IT Il ristorante cantonese Le Chinois, il più "trendy" di Macao, si affaccia sul porto interno dall'ultimo piano. L'autentica cucina cantonese si arricchisce nell'elegante presentazione di ispirazione francese. Il maggior richiamo è lo squisito dim sum.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puerto | porto |
| planta | piano |
| restaurante | ristorante |
| popular | si |
| cocina | cucina |
| de | di |
| más | più |
| francés | francese |
ES El romanticismo de Francia se suma a la herencia de Macao y a sus sueños para celebrar una boda magnífica. Vistas al río, pétalos de rosa, burbujeante champán y un toque francés; una boda en Macao con un estilo incomparable.
IT Organizzate il vostro matrimonio fra il romanticismo francese e il fascino storico di Macao. La vista sul fiume, i petali di rosa, lo champagne e l'inconfondibile tocco francese. Immaginate il vostro matrimonio a Macao in stile impareggiabile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| boda | matrimonio |
| río | fiume |
| rosa | rosa |
| champán | champagne |
| toque | tocco |
| incomparable | impareggiabile |
| y | e |
| estilo | stile |
| de | di |
| a | a |
| vistas | vista |
| francés | francese |
ES Omán Pakistán RAE de Hong Kong (China) RAE de Macao (China) Rusia Singapur Siria Sri Lanka Tailandia Taiwán Tayikistán Territorio Británico del Océano Índico Territorios Palestinos Timor Oriental Turkmenistán Turquía Uzbekistán Vietnam
IT Oman Pakistan Qatar RAS di Hong Kong RAS di Macao Singapore Siria Sri Lanka Tagikistan Tailandia Taiwan Territori palestinesi Territorio Britannico dell’Oceano Indiano Timor Est Turchia Turkmenistan Uzbekistan Vietnam
| Spanish | Italian |
|---|---|
| omán | oman |
| pakistán | pakistan |
| hong | hong |
| kong | kong |
| singapur | singapore |
| siria | siria |
| sri | sri |
| tailandia | tailandia |
| taiwán | taiwan |
| británico | britannico |
| timor | timor |
| oriental | est |
| turquía | turchia |
| vietnam | vietnam |
| territorios | territori |
| territorio | territorio |
| de | di |
ES Omán Pakistán RAE de Hong Kong (China) RAE de Macao (China) Rusia Singapur Siria Sri Lanka Tailandia Taiwán Tayikistán Territorio Británico del Océano Índico Territorios Palestinos Timor Oriental Turkmenistán Turquía Uzbekistán Vietnam
IT Oman Pakistan Qatar RAS di Hong Kong RAS di Macao Singapore Siria Sri Lanka Tagikistan Tailandia Taiwan Territori palestinesi Territorio Britannico dell’Oceano Indiano Timor Est Turchia Turkmenistan Uzbekistan Vietnam
| Spanish | Italian |
|---|---|
| omán | oman |
| pakistán | pakistan |
| hong | hong |
| kong | kong |
| singapur | singapore |
| siria | siria |
| sri | sri |
| tailandia | tailandia |
| taiwán | taiwan |
| británico | britannico |
| timor | timor |
| oriental | est |
| turquía | turchia |
| vietnam | vietnam |
| territorios | territori |
| territorio | territorio |
| de | di |
ES GOTOP puede ayudarle a localizar un distribuidor de formación en Hong Kong, Macao y Taiwán.
IT GOTOP può aiutarti ad individuare un partner di formazione a Hong Kong, Macao e Taiwan.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayudarle | aiutarti |
| formación | formazione |
| hong | hong |
| kong | kong |
| taiwán | taiwan |
| puede | può |
| un | un |
| de | di |
| y | e |
| a | a |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecemos | offriamo |
| tarifa | rate |
| plana | flat |
| iot | iot |
| cobertura | copertura |
| extendida | estesa |
| mercados | mercati |
| continental | continentale |
| hong | hong |
| global | global |
| y | e |
| kong | kong |
| ahora | ora |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| la | della |
| para | per |
| red | rete |
| a través de | tramite |
ES Situado en el pintoresco puerto de Macao, el Sofitel Macau At Ponte 16 se encuentra en el ...
IT Il Sofitel Nanjing Galaxy Suning è una torre di 48 piani situata nel cuore del quartiere ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| el | il |
| de | di |
| encuentra | situata |
ES Esto se aplica a las llegadas desde Argentina, Australia, Bahréin, Canadá, Chile, Indonesia, Italia, Kuwait, Macao, Malta, Nueva Zelanda, Perú, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sur, Taiwán, Emiratos Árabes Unidos, Uruguay y Vaticano
IT Questo vale per gli arrivi da Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Cile, Indonesia, Italia, Kuwait, Macao, Malta, Nuova Zelanda, Perù, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sud, Taiwan, Emirati Arabi Uniti, Uruguay e Città del Vaticano
| Spanish | Italian |
|---|---|
| australia | australia |
| canadá | canada |
| chile | cile |
| indonesia | indonesia |
| malta | malta |
| nueva | nuova |
| qatar | qatar |
| arabia | arabia |
| corea | corea |
| sur | sud |
| taiwán | taiwan |
| emiratos | emirati |
| uruguay | uruguay |
| vaticano | vaticano |
| argentina | argentina |
| y | e |
| unidos | uniti |
| perú | italia |
| del | del |
| desde | da |
ES Esto tampoco se aplica a las llegadas desde Argentina, Australia, Bahréin, Canadá, Chile, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Kuwait, Macao, Nueva Zelanda, Perú, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sur, Taiwán, Emiratos Árabes Unidos y Uruguay
IT Questo non si applica anche agli arrivi dall' Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Cile, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Kuwait, Macao, Nuova Zelanda, Perù, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sud, Taiwan, Emirati Arabi Uniti e Uruguay
| Spanish | Italian |
|---|---|
| argentina | argentina |
| australia | australia |
| canadá | canada |
| chile | cile |
| colombia | colombia |
| hong | hong |
| kong | kong |
| indonesia | indonesia |
| nueva | nuova |
| qatar | qatar |
| arabia | arabia |
| corea | corea |
| sur | sud |
| taiwán | taiwan |
| emiratos | emirati |
| uruguay | uruguay |
| y | e |
| unidos | uniti |
| aplica | applica |
| del | del |
ES Las mercancías importadas que son legítimamente producto de Hong Kong (HK) o Macao (MO) no están sujetas a los derechos adicionales de la Sección 301
IT Le merci importate che sono legittimamente il prodotto di Hong Kong (HK) o Macao (MO) non sono soggette ai dazi addizionali della sezione 301
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hong | hong |
| kong | kong |
| mo | mo |
| sujetas | soggette |
| adicionales | addizionali |
| o | o |
| no | non |
| producto | prodotto |
| de | di |
| la | il |
| mercancías | merci |
| sección | sezione |
ES China - continental y regiones de Hong Kong, Macao y Taiwán
IT Cina - continentale e regioni di Hong Kong, Macao e Taiwan
| Spanish | Italian |
|---|---|
| china | cina |
| continental | continentale |
| y | e |
| regiones | regioni |
| de | di |
| hong | hong |
| kong | kong |
| taiwán | taiwan |
ES Omán Pakistán RAE de Hong Kong (China) RAE de Macao (China) Rusia Singapur Siria Sri Lanka Tailandia Taiwán Tayikistán Territorio Británico del Océano Índico Territorios Palestinos Timor Oriental Turkmenistán Turquía Uzbekistán Vietnam
IT Oman Pakistan Qatar RAS di Hong Kong RAS di Macao Singapore Siria Sri Lanka Tagikistan Tailandia Taiwan Territori palestinesi Territorio Britannico dell’Oceano Indiano Timor Est Turchia Turkmenistan Uzbekistan Vietnam
| Spanish | Italian |
|---|---|
| omán | oman |
| pakistán | pakistan |
| hong | hong |
| kong | kong |
| singapur | singapore |
| siria | siria |
| sri | sri |
| tailandia | tailandia |
| taiwán | taiwan |
| británico | britannico |
| timor | timor |
| oriental | est |
| turquía | turchia |
| vietnam | vietnam |
| territorios | territori |
| territorio | territorio |
| de | di |
ES Omán Pakistán RAE de Hong Kong (China) RAE de Macao (China) Rusia Singapur Siria Sri Lanka Tailandia Taiwán Tayikistán Territorio Británico del Océano Índico Territorios Palestinos Timor Oriental Turkmenistán Turquía Uzbekistán Vietnam
IT Oman Pakistan Qatar RAS di Hong Kong RAS di Macao Singapore Siria Sri Lanka Tagikistan Tailandia Taiwan Territori palestinesi Territorio Britannico dell’Oceano Indiano Timor Est Turchia Turkmenistan Uzbekistan Vietnam
| Spanish | Italian |
|---|---|
| omán | oman |
| pakistán | pakistan |
| hong | hong |
| kong | kong |
| singapur | singapore |
| siria | siria |
| sri | sri |
| tailandia | tailandia |
| taiwán | taiwan |
| británico | britannico |
| timor | timor |
| oriental | est |
| turquía | turchia |
| vietnam | vietnam |
| territorios | territori |
| territorio | territorio |
| de | di |
ES En los siguientes países no es necesario firmar cuando se entrega el pedido: Australia, Canadá, China, Corea del Sur, Hong Kong, Japón, Macao, Malasia y Taiwán. Si la entrega se realiza en otro país, se requerirá una firma.
IT I seguenti paesi non richiedono una firma alla consegna: Australia, Canada, Cina, Hong Kong, Giappone, Macao, Malesia, Corea del Sud e Taiwan. Al di fuori di questi paesi sarà necessario firmare alla consegna.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entrega | consegna |
| corea | corea |
| sur | sud |
| hong | hong |
| kong | kong |
| malasia | malesia |
| taiwán | taiwan |
| países | paesi |
| australia | australia |
| canadá | canada |
| china | cina |
| japón | giappone |
| y | e |
| firma | firma |
| no | non |
| necesario | necessario |
| firmar | firmare |
| el | i |
| siguientes | di |
| en | fuori |
ES Esto se aplica a las llegadas desde Hong Kong y Macao
IT Questo vale per gli arrivi da Hong Kong e Macao
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hong | hong |
| kong | kong |
| y | e |
| desde | da |
ES China continental vs Macao y Hong Kong
IT Gioco non autorizzato ai minori di 18 anni
ES Curiosamente, el juego no está prohibido en dos regiones chinas: Hong Kong y Macao
IT È interessante notare che il gioco d?azzardo non è vietato in due regioni cinesi: Hong Kong e Macao
| Spanish | Italian |
|---|---|
| prohibido | vietato |
| regiones | regioni |
| chinas | cinesi |
| hong | hong |
| kong | kong |
| y | e |
| el | il |
| en | in |
| no | non |
| dos | due |
| juego | gioco |
ES Seleccione una Región China Polinesia Francesa India Indonesia Italia Japón Kazajistán RAE de Macao Malasia República de Maldivas Mauricio México Catar Rusia Singapur España Tailandia Turquía Emiratos Árabes Unidos Estados Unidos
IT Selezionare una regione Cina Polinesia Francese India Indonesia Italia Giappone Kazakistan Macao (RAS) Malesia Repubblica delle Maldive Mauritius Messico Qatar Russia Singapore Spagna Tailandia Turchia Emirati Arabi Uniti Stati Uniti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | selezionare |
| china | cina |
| polinesia | polinesia |
| francesa | francese |
| indonesia | indonesia |
| malasia | malesia |
| república | repubblica |
| maldivas | maldive |
| mauricio | mauritius |
| rusia | russia |
| singapur | singapore |
| tailandia | tailandia |
| turquía | turchia |
| emiratos | emirati |
| región | regione |
| india | india |
| japón | giappone |
| méxico | messico |
| italia | italia |
| unidos | uniti |
| españa | spagna |
| estados | stati |
| de | una |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecemos | offriamo |
| tarifa | rate |
| plana | flat |
| iot | iot |
| cobertura | copertura |
| extendida | estesa |
| mercados | mercati |
| continental | continentale |
| hong | hong |
| global | global |
| y | e |
| kong | kong |
| ahora | ora |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| la | della |
| para | per |
| red | rete |
| a través de | tramite |
ES Es el idioma oficial de Portugal, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bisáu, Mozambique, Angola, Santo Tomé y Príncipe, Timor Oriental, Guinea Ecuatorial y Macao
IT È la lingua ufficiale in Portogallo, Brasile, Capo Verde, Guinea-Bissau, Mozambico, Angola, São Tomé e Principe, Timor Est, Guinea Equatoriale e Macao
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oficial | ufficiale |
| portugal | portogallo |
| brasil | brasile |
| cabo | capo |
| verde | verde |
| mozambique | mozambico |
| angola | angola |
| príncipe | principe |
| timor | timor |
| y | e |
| idioma | lingua |
| el | la |
| es | est |
ES Nota: De acuerdo con lo establecido por el gobierno de Macao, el hotel enviará los datos personales e información sobre el alojamiento de los huéspedes mayores de 16 años a las fuerzas policiales
IT Vogliamo ricordare agli ospiti che, su prescrizione del governo RAS di Macao, l'hotel invia i dati personali e le informazioni sulla sistemazione degli ospiti di età maggiore di 16 anni, alla polizia di pubblica sicurezza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| huéspedes | ospiti |
| e | e |
| información | informazioni |
| alojamiento | sistemazione |
| de | di |
| datos | dati |
| personales | personali |
| años | anni |
| gobierno | governo |
| sobre | su |
| el | i |
| a | agli |
| enviar | invia |
ES Debe presentar a la llegada el documento de permiso de estancia emitido a su llegada a Macao
IT Il documento fisico del permesso di soggiorno emesso all'arrivo a Macao deve essere presentato al check-in
| Spanish | Italian |
|---|---|
| documento | documento |
| permiso | permesso |
| emitido | emesso |
| estancia | soggiorno |
| a | a |
| de | di |
| debe | deve |
ES Explore el patrimonio histórico de Macao a pie.
IT Scopri il patrimonio storico di Macao che si trova a pochi passi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explore | scopri |
| patrimonio | patrimonio |
| histórico | storico |
| de | di |
| el | il |
| a | a |
ES La piscina de forma libre del Sofitel Macau y su hermosa terraza ajardinada con exuberantes palmeras constituyen el telón de fondo idóneo para cualquier tipo de evento en el cálido entorno subtropical de Macao con cócteles del bar junto a la piscina.
IT Nel clima sub-tropicale di Macao, le piscine sono un gradito sollievo. La piscina principale del Sofitel Macau e la terrazza panoramica rendono questo ambiente magico e adatto sia agli eventi che al relax, con i cocktail del bar serviti a bordo piscina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| piscina | piscina |
| sofitel | sofitel |
| terraza | terrazza |
| evento | eventi |
| entorno | ambiente |
| cócteles | cocktail |
| bar | bar |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| en | agli |
| el | i |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese