DE Region Asien-Pazifik (Seoul) und der AWS Edge-Standort in Seoul, Südkorea
Translate "seoul" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "seoul" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of seoul
German
Spanish
ES La región Asia Pacífico (Seúl) y la ubicación de borde de AWS se encuentra en Seúl, Corea del Sur
| German | Spanish |
|---|---|
| seoul | seúl |
| aws | aws |
| asien | asia |
| pazifik | pacífico |
| edge | borde |
| region | región |
| standort | ubicación |
| und | y |
| in | en |
DE 2017 Leipzig stirbt und REBORN in SEOUL, Ujung Art Center, Seoul, Südkorea
ES 2017 Dies Leipzig y renace en Seúl, Ujung Art Center, Seúl, Corea del Sur
| German | Spanish |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| seoul | seúl |
| art | art |
| center | center |
| in | en |
| und | y |
DE Kurse in: Seoul 24th Floor, 517, Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul, South Korea training-kr@redhat.com Besuchen Sie die Partner Webseite
ES Cursos en: Seoul 24th Floor, 517, Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul, South Korea training-kr@redhat.com Visitar el sitio web partner
| German | Spanish |
|---|---|
| south | south |
| redhat | redhat |
| besuchen | visitar |
| partner | partner |
| seoul | seoul |
| kurse | cursos |
| in | en |
| webseite | sitio web |
DE glänzen, schalol, glanz welt, smaragddiamant, kpop liebhaber, kpop symbol, kpop, südkorea, koreanisches idol, shine symbol, seoul, musikidol
ES shinee, shawol, mundo brillo, diamante esmeralda, amante de kpop, icono de kpop, kpop, corea del sur, ídolo coreano, icono de brillo, seúl, ídolo de la música
| German | Spanish |
|---|---|
| glanz | brillo |
| welt | mundo |
| liebhaber | amante |
| symbol | icono |
| seoul | seúl |
DE Sergey Bubka gewinnt die Olympischen Spiele 1988 in Seoul Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Sergey Bubka gana los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| gewinnt | gana |
| seoul | seúl |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
| spiele | juegos |
| olympischen | olímpicos |
| die | de |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprung | Stabhochsprung | Bild Sergey Bubka gewinnt die Olympischen Spiele 1988 in Seoul
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Salta | Salto Con Pertiga | Fotografía Sergey Bubka gana los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
| German | Spanish |
|---|---|
| sprung | salto |
| bild | fotografía |
| gewinnt | gana |
| seoul | seúl |
| sport | deportes |
| leichtathletik | atletismo |
| spiele | juegos |
| in | a |
| olympischen | olímpicos |
| die | de |
DE Sergey Bubka gewinnt die Olympischen Spiele 1988 in Seoul
ES Sergey Bubka gana los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
| German | Spanish |
|---|---|
| gewinnt | gana |
| seoul | seúl |
| spiele | juegos |
| olympischen | olímpicos |
| die | de |
ES BTS (hangul: 방탄소년단, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado … Más información
Transliteration BTS (hangul: bangtansonyeondan, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado … Más información
ES BTS (hangul: 방탄소년단, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado por Big … Más información
Transliteration BTS (hangul: bangtansonyeondan, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado por Big … Más información
ES BTS (hangul: 방탄소년단, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado por Big Hit Entertainment. El grupo está com… Más información
Transliteration BTS (hangul: bangtansonyeondan, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado por Big Hit Entertainment. El grupo está com… Más información
DE Diese Hotel in Seoul ist von der Boho-Atmosphäre des umliegenden Hongdae-Viertels geprägt und weist eine eklektische Mischung aus unbehandelten und geschliffenen Elementen auf
ES Influenciado por el ambiente bohemio del vecindario de Hongdae contiguo, este hotel de Seúl ostenta una mezcla ecléctica de elementos rústicos y pulidos
| German | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| seoul | seúl |
| mischung | mezcla |
| atmosphäre | ambiente |
| boho | bohemio |
| und | y |
DE Kinsta bietet 7 US-Rechenzentren und insgesamt 24 im Rest der Welt. Zürich, São Paulo, Sydney, Seoul, Tokio und Taiwan gehören zu den weiteren Standorten, was Kinsta zum bestmöglichen Hoster für Besuchergruppen aus diesen Regionen macht.
ES Kinsta tiene 7 centros de datos en EE.UU. y 24 en total. Hay centros de datos en Zúrich, São Paulo, Sídney, Seúl, Tokio, Taiwán, and más, haciendo de Kinsta el mejor hosting para audiencias de dichas regiones.
| German | Spanish |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| zürich | zúrich |
| sydney | sídney |
| seoul | seúl |
| tokio | tokio |
| taiwan | taiwán |
| weiteren | más |
| regionen | regiones |
| paulo | paulo |
| und | y |
| insgesamt | en total |
DE Zum Beispiel wurden nach der Lockerung von Lockdown-Maßnahmen in Südkorea mehr als 100 Fälle mit Nachtlokalen in Seoul in Verbindung gebracht
ES Por ejemplo, más de 100 casos estuvieron vinculados con lugares de vida nocturna en Seúl, Corea del Sur, después de que se aliviaron las medidas del cierre de emergencia
| German | Spanish |
|---|---|
| seoul | seúl |
| maßnahmen | medidas |
| in | en |
| fälle | casos |
| beispiel | ejemplo |
| mehr | más |
DE Das Fairmont Ambassador Seoul liegt auf der Insel Yeouido, einem wichtigen Zentrum für Business, Handel und Finanzen.
ES El Fairmont Ambassador Seoul está ubicado en Yeouido, un importante centro comercial y financiero.
| German | Spanish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| seoul | seoul |
| und | y |
| zentrum | centro |
| wichtigen | importante |
| einem | un |
| finanzen | financiero |
| liegt | el |
| auf | en |
| handel | comercial |
DE Im Fairmont Ambassador Seoul in der Hauptstadt auf der Insel Yeouido erleben Sie unvergessliche Augenblicke
ES El Fairmont Ambassador Seoul hará memorable su viaje a la capital de la isla de Yeouido
| German | Spanish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hauptstadt | capital |
| insel | isla |
| unvergessliche | memorable |
| seoul | seoul |
DE Das Hotel liegt im Komplex Parc1, einer der prestigeträchtigsten neuen Adressen von Seoul, und bietet Ihnen neben modernem Luxus auch den legendären Service von Fairmont
ES Ubicado en el complejo Parc.1, una de las nuevas direcciones más prestigiosas de Seúl, el hotel ofrece lujo contemporáneo con el legendario servicio de Fairmont
| German | Spanish |
|---|---|
| adressen | direcciones |
| seoul | seúl |
| legendären | legendario |
| im | en el |
| neuen | nuevas |
| bietet | ofrece |
| service | servicio |
| fairmont | fairmont |
| modernem | contemporáneo |
| luxus | lujo |
| hotel | hotel |
| komplex | complejo |
| und | las |
| liegt | el |
| auch | más |
DE Das Fairmont Ambassador Seoul verfügt über 326 Gästezimmer mit Panoramablick auf die Skyline von Yeouido und den Fluss Han
ES El Fairmont Ambassador Seoul ofrece 326 habitaciones con vistas panorámicas del horizonte de Yeouido y el río Han
| German | Spanish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| gästezimmer | habitaciones |
| skyline | horizonte |
| fluss | río |
| seoul | seoul |
| und | y |
DE Wenden Sie sich an das Fairmont Ambassador Seoul, wenn Sie besondere Services und Annehmlichkeiten wünschen.
ES Comuníquese con el Fairmont Ambassador Seoul para solicitar servicios y comodidades a pedido.
| German | Spanish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| seoul | seoul |
| und | y |
| besondere | a |
| sie | solicitar |
| das | el |
| annehmlichkeiten | comodidades |
DE Das Fairmont Ambassador Seoul liegt etwa 10 Gehminuten vom Ausgang 4 entfernt.
ES El Fairmont Ambassador Seoul está ubicado aproximadamente a 10 minutos a pie de la salida 4.
| German | Spanish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| seoul | seoul |
| etwa | a |
| entfernt | de |
| liegt | el |
DE * Eine unterirdische Verbindung für Fußgänger vom Bahnhof auf Yeouido zum Komplex Parc1, in dem das Fairmont Ambassador Seoul liegt, befindet sich derzeit im Bau.
ES * Actualmente se encuentra en construcción una conexión peatonal subterránea desde la estación Yeouido al complejo Parc1, donde se encuentra el Fairmont Ambassador Seoul.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbindung | conexión |
| bahnhof | estación |
| komplex | complejo |
| fairmont | fairmont |
| derzeit | actualmente |
| bau | construcción |
| seoul | seoul |
| eine | una |
| in | en |
| befindet | encuentra |
| sich | se |
| liegt | el |
DE Alternativ können Sie vom Bahnhof am Gimpo International Airport die Linie 9 nehmen und am Bahnhof Yeouido aussteigen. Das Fairmont Ambassador Seoul liegt etwa 10 Gehminuten
ES Como alternativa, tome un tren exprés de la línea 9 desde la estación del Aeropuerto Internacional de Gimpo y baje en la estación Yeouido. El Fairmont Ambassador Seoul está ubicado aproximadamente a 10 minutos
| German | Spanish |
|---|---|
| alternativ | alternativa |
| international | internacional |
| linie | línea |
| fairmont | fairmont |
| seoul | seoul |
| airport | aeropuerto |
| und | y |
| die | tren |
| bahnhof | estación |
| vom | de |
| liegt | el |
DE Das Fairmont Ambassador Seoul liegt auf der Insel Yeouido, einem wichtigen Zentrum für Business, Handel und Finanzen
ES El Fairmont Ambassador Seoul está ubicado en Yeouido, un importante centro comercial y financiero
| German | Spanish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| seoul | seoul |
| und | y |
| zentrum | centro |
| wichtigen | importante |
| einem | un |
| finanzen | financiero |
| liegt | el |
| auf | en |
| handel | comercial |
DE Eine einmalige Feier – der Beginn eines neuen Abenteuers. Das Fairmont Ambassador Seoul kreiert unvergessliche Art Gallery-Hochzeiten, die die einzigartige Geschichte jedes jungen Paares auf elegante Weise erzählen.
ES Una celebración única en la vida, que marca el comienzo de un nuevo viaje. La Galería de arte del Fairmont Ambassador Seoul, donde las bodas son inolvidables, comparte con elegancia la historia única de cada nueva pareja.
| German | Spanish |
|---|---|
| feier | celebración |
| beginn | comienzo |
| gallery | galería |
| art | arte |
| fairmont | fairmont |
| seoul | seoul |
| hochzeiten | bodas |
| unvergessliche | inolvidables |
| geschichte | historia |
| paares | pareja |
| eine | un |
| auf | en |
| die | la |
| jedes | cada |
| der | el |
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| ist | está |
| sieben | siete |
| der | el |
ES BTS (hangul: 방탄소년단, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado por Big Hit Entertainment. El grupo está… Más información
Transliteration BTS (hangul: bangtansonyeondan, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado por Big Hit Entertainment. El grupo está… Más información
DE Diese Wettkämpfe fanden auch bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul und 1992 in Barcelona statt
ES Estos eventos también se llevaron a cabo en los Juegos Olímpicos de 1988 en Seúl y en los de Barcelona 1992
| German | Spanish |
|---|---|
| seoul | seúl |
| barcelona | barcelona |
| und | y |
| auch | también |
| spielen | juegos |
| in | en |
| olympischen | olímpicos |
DE Die ersten Weltmeisterschaften wurden 1926 in London ausgetragen, doch die Sportart musste lange warten, bis sie bei den Spielen in Seoul 1988 ihr olympisches Debüt gab.
ES El primer Campeonato del Mundo se celebró en Londres en 1926, pero este deporte tuvo que esperar bastante tiempo antes de hacer su debut olímpico en los Juegos de Seúl 1988.
| German | Spanish |
|---|---|
| london | londres |
| warten | esperar |
| seoul | seúl |
| debüt | debut |
| in | en |
| sportart | deporte |
| spielen | juegos |
| ersten | primer |
DE Taekwondo debütierte als olympische Demonstrationssportart bei den Spielen 1988 in Seoul und wurde bei den Spielen 2000 in Sydney zu einer offiziellen Medaillensportart.
ES Hizo su debut como deporte olímpico de exhibición en los Juegos de Seúl 1988, y se convirtió en deporte oficial de medalla en los Juegos de Sídney 2000.
| German | Spanish |
|---|---|
| olympische | olímpico |
| seoul | seúl |
| sydney | sídney |
| offiziellen | oficial |
| wurde | convirtió |
| und | y |
| spielen | juegos |
| in | en |
DE Neue Geo-Standorte für Stresstests sind ab sofort verfügbar: Stockholm und Seoul.
ES Nuevas ubicaciones geográficas para las pruebas de esfuerzo están disponibles ahora: Estocolmo y Seúl.
| German | Spanish |
|---|---|
| stockholm | estocolmo |
| seoul | seúl |
| standorte | ubicaciones |
| neue | nuevas |
| und | y |
| sofort | ahora |
| verfügbar | disponibles |
| für | de |
DE Ich bin Mode- und Werbefotograf sowie Filmemacher und lebe in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul
ES Soy fotógrafo y cineasta comercial y de moda, y resido en Seúl (Corea)
| German | Spanish |
|---|---|
| seoul | seúl |
| mode | moda |
| und | y |
| in | en |
| ich | soy |
| der | de |
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten des Fairmont Ambassador Seoul
ES Manténgase actualizado sobre lo que sucede en el Fairmont Ambassador Seoul
| German | Spanish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| seoul | seoul |
| alle | en |
DE Das Kunstwerk ist verfügbar in der Galerie in Seoul, Südkorea
ES La obra está disponible para su recogida en la galería situada en Seoul, Corea del Sur
| German | Spanish |
|---|---|
| kunstwerk | obra |
| galerie | galería |
| seoul | seoul |
| verfügbar | disponible |
| ist | está |
| der | la |
| in | a |
DE Es gibt 11 verschiedene Regionen, darunter Ohio, Oregon, Virginia, London, Frankfurt, Montreal, Paris, Tokio, Mumbai, Sydney, Seoul und Singapur.
ES Hay 11 regiones diferentes, incluidas Ohio, Oregón, Virginia, Londres, Frankfurt, Montreal, París, Tokio, Mumbai, Sydney, Seúl y Singapur.
| German | Spanish |
|---|---|
| verschiedene | diferentes |
| regionen | regiones |
| ohio | ohio |
| oregon | oregón |
| virginia | virginia |
| montreal | montreal |
| tokio | tokio |
| mumbai | mumbai |
| seoul | seúl |
| singapur | singapur |
| frankfurt | frankfurt |
| sydney | sydney |
| london | londres |
| paris | parís |
| und | y |
| es | hay |
DE Sehenswürdigkeiten in und um Seoul
ES Cosas que hacer alrededor de Seúl
| German | Spanish |
|---|---|
| seoul | seúl |
| und | hacer |
| in | alrededor |
DE Gyeongbokgung ist ein Palast in Seoul. Der Name bedeutet "strahlende Glückseligkeit". Er i...
ES fue el palacio principal durante la dinastía Joseon (1392-1910). Es uno de los «cinco pala...
| German | Spanish |
|---|---|
| palast | palacio |
| ist | es |
| in | a |
DE Die Ewha Womans University ist eine private Universität in Seoul, Südkorea. Sie wurde 1886...
ES Universidad de Mujeres Ewha es una universidad privada para mujeres ubicada en Seul, Corea...
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| ist | es |
| private | de |
DE Das Koreanische Nationalmuseum ist das nationale Museum von Südkorea mit Sitz in Seoul. E...
ES El Museo Nacional de Corea es el principal museo de la historia y el arte coreano ubicado ...
| German | Spanish |
|---|---|
| nationale | nacional |
| museum | museo |
| ist | es |
DE Changgyeonggung ist einer von fünf Palästen in Seoul, die während der Zeit der Joseon-Dyna...
ES Insa-dong es un barrio del distrito Jongno-gu en la ciudad de Seúl, Corea del Sur. Su call...
| German | Spanish |
|---|---|
| seoul | seúl |
| in | en |
| ist | es |
| fünf | de |
DE Es gibt mehr als 807 Unterkunftsmöglichkeiten in Seoul. Die Preise fangen bei ₩107,500 pro Nacht an.
ES Hay 807 + hoteles disponibles en Seúl. Los precios comienzan desde ₩107,500 por noche.
DE Stichtag für die Entgegennahme von Anmeldungen für die Seminare für Schulungsleiter (Faculty Development Institute, FDI) in Kunming, Yunnan, China und Seoul, Südkorea vom 8. - 10. April 2021
ES Fecha límite para presentar las solicitudes para los Institutos de Capacitación Docente que se llevarán a cabo en Kunming, Yunnan, China y Seúl, Corea del 8 al 10 de abril de 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| institute | institutos |
| china | china |
| seoul | seúl |
| april | abril |
| und | y |
| in | en |
| vom | de |
DE Das Fairmont Ambassador Seoul liegt auf der Insel Yeouido, einem wichtigen Zentrum für Business, Handel und Finanzen.
ES El Fairmont Ambassador Seoul está ubicado en Yeouido, un importante centro comercial y financiero.
| German | Spanish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| seoul | seoul |
| und | y |
| zentrum | centro |
| wichtigen | importante |
| einem | un |
| finanzen | financiero |
| liegt | el |
| auf | en |
| handel | comercial |
DE Das Fairmont Ambassador Seoul liegt auf der Insel Yeouido, einem wichtigen Zentrum für Business, Handel und Finanzen.
ES El Fairmont Ambassador Seoul está ubicado en Yeouido, un importante centro comercial y financiero.
| German | Spanish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| seoul | seoul |
| und | y |
| zentrum | centro |
| wichtigen | importante |
| einem | un |
| finanzen | financiero |
| liegt | el |
| auf | en |
| handel | comercial |
DE war Teil der Einzelausstellung „Quayola: Asymmetric Archaeology“ im Paradise Art Space in Seoul, Südkorea (14. Dezember 2018 bis 24. Februar 2019).
ES fue expuesta en la muestra individual «Quayola: Asymmetric Archaeology» en Paradise Art Space en Seúl, Corea del Sur (14 de diciembre de 2018 – 24 de febrero de 2019).
DE Hintergrund zur MTCS-Zertifizierung für die Region Seoul
ES Información sobre la certificación MTCS para la región de Seúl
| German | Spanish |
|---|---|
| region | región |
| seoul | seúl |
| zertifizierung | certificación |
| mtcs | mtcs |
| für | de |
DE [Umfang der Zertifizierung] Betrieb der Infrastruktur von Amazon Web Service (AWS) in der Region Seoul, [Gültigkeitszeitraum] 16.12.2020 bis 15.12.2023
ES [Alcance de la certificación] Operación de la infraestructura de Amazon Web Service (AWS) en la región de Seúl, [Período de validez] del 16-12-2020 al 15-12-2023
| German | Spanish |
|---|---|
| umfang | alcance |
| zertifizierung | certificación |
| betrieb | operación |
| infrastruktur | infraestructura |
| amazon | amazon |
| web | web |
| service | service |
| aws | aws |
| region | región |
| seoul | seúl |
| in | en |
DE Josun Palace bietet ein einzigartiges, von der Kultur inspiriertes Design mit modernistischem Einfluss, indigenen Erlebnissen und tadellosem Service in einem der exklusivsten Viertel von Seoul.
ES El palacio Josun muestra un exclusivo diseño inspirado en su historia con influencias modernistas, experiencias autóctonas y un servicio impecable en uno de los vecindarios de primer nivel de Seul.
| German | Spanish |
|---|---|
| palace | palacio |
| erlebnissen | experiencias |
| design | diseño |
| service | servicio |
| und | y |
| in | en |
| einzigartiges | un |
DE Das Fairmont Ambassador Seoul liegt auf der Insel Yeouido, einem wichtigen Zentrum für Business, Handel und Finanzen.
ES El Fairmont Ambassador Seoul está ubicado en Yeouido, un importante centro comercial y financiero.
| German | Spanish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| seoul | seoul |
| und | y |
| zentrum | centro |
| wichtigen | importante |
| einem | un |
| finanzen | financiero |
| liegt | el |
| auf | en |
| handel | comercial |
DE Das Fairmont Ambassador Seoul liegt auf der Insel Yeouido, einem wichtigen Zentrum für Business, Handel und Finanzen.
ES El Fairmont Ambassador Seoul está ubicado en Yeouido, un importante centro comercial y financiero.
| German | Spanish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| seoul | seoul |
| und | y |
| zentrum | centro |
| wichtigen | importante |
| einem | un |
| finanzen | financiero |
| liegt | el |
| auf | en |
| handel | comercial |
DE Im Fairmont Ambassador Seoul in der Hauptstadt auf der Insel Yeouido erleben Sie unvergessliche Augenblicke
ES El Fairmont Ambassador Seoul hará memorable su viaje a la capital de la isla de Yeouido
| German | Spanish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hauptstadt | capital |
| insel | isla |
| unvergessliche | memorable |
| seoul | seoul |
DE Das Hotel liegt im Komplex Parc1, einer der prestigeträchtigsten neuen Adressen von Seoul, und bietet Ihnen neben modernem Luxus auch den legendären Service von Fairmont
ES Ubicado en el complejo Parc.1, una de las nuevas direcciones más prestigiosas de Seúl, el hotel ofrece lujo contemporáneo con el legendario servicio de Fairmont
| German | Spanish |
|---|---|
| adressen | direcciones |
| seoul | seúl |
| legendären | legendario |
| im | en el |
| neuen | nuevas |
| bietet | ofrece |
| service | servicio |
| fairmont | fairmont |
| modernem | contemporáneo |
| luxus | lujo |
| hotel | hotel |
| komplex | complejo |
| und | las |
| liegt | el |
| auch | más |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese