Translate "mittelpunkt" to Spanish

DE Hier stehen auf jeden Fall die Stehlampen im Mittelpunkt. Diese werden nicht einfach als zweckmäßige Gegenstände betrachtet, sondern sind der Mittelpunkt des Raums und verleihen diesem eine bestimmte Atmosphäre

• stehen auf jeden
• Stehlampen im Mittelpunkt
• einfach als zweckmäßige
• betrachtet
• Raums
• Atmosphäre

DE Sicherheit steht bei uns im Mittelpunkt.

DE Peer-Reviews ? und Reviewer ? stehen im Mittelpunkt des akademischen Veröffentlichungsprozesses

• Peer-Reviews
• Reviewer
• stehen im Mittelpunkt
• akademischen Veröffentlichungsprozesses

DE Wenn Sie sich für eine unserer einflussreichen Print-Lösungen entscheiden, steht Ihre Marke im Mittelpunkt der aktuellsten Wissenschaften

• unserer einflussreichen Print-Lösungen
• steht Ihre Marke
• Mittelpunkt der aktuellsten

DE Die größte Schwierigkeit sahen Investoren und Berater darin, dass die Lösung von Cloudflare, bei der ursprünglich der Schutz von Websites im Mittelpunkt stand, zu Latenzen führen würde

• größte Schwierigkeit sahen
• Berater darin
• Lösung von Cloudflare
• ursprünglich der Schutz
• Websites im Mittelpunkt
• Latenzen führen würde

DE Eine Auswahl von Originalinhalten, die den Unternehmergeist in den Mittelpunkt stellen.

• Auswahl von Originalinhalten

DE Stelle deine Zielgruppe in den Mittelpunkt deines Marketings – mit Tools, die dir helfen, sie kennenzulernen und zu entscheiden, wen du ansprechen sollst.

• Stelle deine Zielgruppe
• Mittelpunkt deines Marketings
• Tools
• dir helfen
• kennenzulernen
• entscheiden
• wen du ansprechen

DE Kundenpräferenzen im Mittelpunkt

• Kundenpräferenzen im Mittelpunkt

DE Stellen Sie den Datenschutz in den Mittelpunkt der Personalisierung, indem Sie Datensilos aufbrechen und sicherstellen, dass Ihre Teams die richtigen Daten für den richtigen Zweck verwenden.

• Mittelpunkt der Personalisierung
• indem Sie Datensilos
• sicherstellen
• Teams die richtigen
• richtigen Zweck

DE Tableau und Slack helfen dabei, Daten in den Mittelpunkt jeder Diskussion zu stellen und direkt im Arbeitsfluss Erkenntnisse zu gewinnen.

• Tableau
• Slack helfen dabei
• Mittelpunkt jeder Diskussion
• stellen
• direkt im Arbeitsfluss

DE Im Mittelpunkt des Tongariro Nationalparks liegen die drei Vulkane Tongariro, Ngauruhoe und Ruapehu. Der Nationalpark bietet einige der dramatischsten Landschaften Neuseelands.

• Mittelpunkt des Tongariro
• liegen die drei
• Tongariro
• Ngauruhoe
• Ruapehu
• Nationalpark bietet einige
• dramatischsten Landschaften

DE Seitdem rücken in Neuseeland auf der durch den Treaty of Waitangi zwischen Māori und der Krone begründeten Partnerschaft basierende bikulturelle Aspekte mehr in den Mittelpunkt.

• Treaty of Waitangi
• Māori
• Krone begründeten Partnerschaft

DE Die lebhafte Stadt Wellington steht im Mittelpunkt der gefeierten Filmindustrie Neuseelands.

• lebhafte Stadt Wellington
• Mittelpunkt der gefeierten

DE Digital human: Der Mensch im Mittelpunkt der Digitalisierung

• Digital human
• Mensch im Mittelpunkt
• Digitalisierung

DE Finde heraus, wie Mailchimp dir dabei helfen kann, deine Zielgruppe in den Mittelpunkt deines Marketings zu stellen.

• Finde heraus
• Mailchimp dir dabei
• Mittelpunkt deines Marketings

DE Erkunde unsere Originalinhalte, die den Unternehmergeist in den Mittelpunkt stellen.

• Erkunde unsere Originalinhalte

DE Stelle deine Zielgruppe in den Mittelpunkt deines Marketings

• Stelle deine Zielgruppe
• Mittelpunkt deines Marketings

DE Die Hauptmotivationsfaktoren werden im Mittelpunkt der Entscheidungsfindung deiner Käufer stehen, aber es gibt auch noch weitere psychologische Faktoren, die sie zu einem Ja bewegen

• Entscheidungsfindung deiner Käufer
• psychologische Faktoren
• Ja bewegen

DE Art19 ist eine relativ neue Podcast-Werbeplattform, die die Meinungsfreiheit in den Mittelpunkt stellt:

• relativ neue Podcast-Werbeplattform

DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.

• Management von Softwareentwicklungsprojekten
• Mittelpunkt stehen dabei
• Releases
• Feedback von Kunden
• Beginne hier deinen
• agile

DE Offene Kommunikation, Zusammenarbeit, Anpassungsfähigkeit und Vertrauen unter den Teammitgliedern stehen bei der agilen Methode im Mittelpunkt

• Offene Kommunikation
• Zusammenarbeit
• Anpassungsfähigkeit
• Methode im Mittelpunkt

DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases.

• Management von Softwareentwicklungsprojekten
• Mittelpunkt stehen dabei

DE Stellen Sie Ihre Kunden in den Mittelpunkt – ganzheitlich für alle Geschäftszweige, Regionen und Produkte.

• Stellen Sie Ihre
• Mittelpunkt
• Regionen

DE Mit Low-Code konnte Optum seine manuellen Prozesse digital transformieren und so robuste Lösungen schaffen, die die Anforderungen von Klinikärzten in den Mittelpunkt stellen.

• Low-Code konnte Optum
• manuellen Prozesse digital
• robuste Lösungen schaffen
• Anforderungen von Klinikärzten
• Mittelpunkt

DE Entdecken Sie Hotels, in denen Ihr Wohlbefinden im Mittelpunkt steht.

• Entdecken Sie Hotels
• denen Ihr Wohlbefinden
• Mittelpunkt

DE Seit über 80 Jahren im Mittelpunkt der Gemeinschaft

• Seit über Jahren
• Mittelpunkt der Gemeinschaft

DE Wir stärken Ihr Unternehmen durch überzeugende digitale Erlebnisse – die Ihre Kunden in den Mittelpunkt stellen.

• stärken Ihr Unternehmen
• überzeugende digitale Erlebnisse

DE Im Mittelpunkt des weltweiten Unternehmensumbaus steht die Verbesserung des Online-Erlebnisses für die Verbraucher

• Mittelpunkt des weltweiten
• steht die Verbesserung

DE Daten im Mittelpunkt: Eine neue Art der Marketing-Cloud | Acquia

• Mittelpunkt
• Art der Marketing-CloudxAcquia

DE Daten im Mittelpunkt: Eine neue Art der Marketing-Cloud

• Mittelpunkt
• Art der Marketing-Cloud

DE Die geschäftlichen Auswirkungen, wenn Daten im Mittelpunkt der Kundenerfahrung stehen

• geschäftlichen Auswirkungen
• Mittelpunkt der Kundenerfahrung

DE Laden Sie jetzt das E-Book "Daten im Mittelpunkt: Eine neue Art der Marketing-Cloud" herunter und erfahren Sie, wie Sie Daten nutzen, um digitale Marketingmaßnahmen voranzutreiben.

• E-Book
• Mittelpunkt
• herunter
• erfahren Sie
• nutzen
• digitale Marketingmaßnahmen

DE Beschriften Sie den E-Signatur-Prozess vollständig mit einem White-Label und stellen Sie Ihre Marke in den Mittelpunkt von Webseiten und E-Mails, die die Unterzeichner sehen

• stellen Sie Ihre
• Mittelpunkt von Webseiten
• E-Mails
• Unterzeichner sehen

DE Figuring Storming: Wie würde eine Person wie Ihr Chef, ein berühmter Star oder ein erfolgreicher CEO mit der Situation umgehen? Diese Technik ähnelt einem Rollenspiel, in dessen Mittelpunkt ein kreatives Problem steht.

• Figuring Storming
• würde eine Person
• Ihr Chef
• berühmter Star
• Situation umgehen
• Problem

DE Software-Projektmanagement bezieht sich auf einen Zweig des Projektmanagements, bei dem die Planung, Ressourcenzuweisung, Durchführung, Verfolgung und Ablieferung von Software- und Web-Projekten im Mittelpunkt steht.

• Zweig des Projektmanagements
• Planung
• Ressourcenzuweisung
• Durchführung
• Verfolgung
• Ablieferung von Software-
• Web-Projekten im Mittelpunkt

DE Dein UVP ist der Mittelpunkt Deiner Produktseite. Alles andere sollte darum herum aufgebaut sein.

• Mittelpunkt Deiner Produktseite
• Alles andere sollte
• herum aufgebaut

DE Diese Taktiken werden im Allgemeinen als ?White Hat? bezeichnet. Das menschliche Publikum steht im Mittelpunkt, denn die Taktiken sind auf Leute, nicht auf Maschinen ausgerichtet.

• White Hat
• bezeichnet
• menschliche Publikum steht
• Mittelpunkt
• denn die Taktiken
• Leute
• Maschinen

DE Mit benutzerfreundlichen Canvas sowie vorgefertigten UX- und Wireframing-Vorlagen kann jeder den Designer in sich selbst entdecken. Fördere Vielfalt und stelle den Kunden in den Mittelpunkt, indem dein Prozess das gesamte Team einbezieht.

• UX-
• Wireframing-Vorlagen kann jeder
• entdecken
• Fördere Vielfalt
• stelle den Kunden
• Mittelpunkt
• indem dein Prozess
• gesamte Team

DE Kontinuierliche Anpassung an die Bedürfnisse der Gemeinschaft durch Design, das den Menschen in den Mittelpunkt stellt

• Bedürfnisse der Gemeinschaft
• Design
• stellt

DE Die atemberaubenden Landschaften des Tongariro Nationalparks brachte ihm auch eine tragende Rolle in Peter Jacksons Herr der Ringe Trilogie ein, wobei der Mt Ngauruhoe im Mittelpunkt steht.

• Nationalparks brachte ihm
• wobei der Mt
• Mittelpunkt

DE Die Formel Talent x Investition = Stärke steht im Mittelpunkt aller Produkte und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der stärkenorientierten Entwicklung, die Gallup anbietet.

• Formel TalentxInvestition
• aller Produkte
• Dienstleistungen im Zusammenhang
• stärkenorientierten Entwicklung
• Gallup

DE Im Mittelpunkt unseres Ansatzes stehen Kurse, in denen Führungskräfte und Coaches lernen, wie sie die stärkenorientierte Entwicklung üben und umsetzen können.

• Mittelpunkt unseres Ansatzes
• Kurse
• denen Führungskräfte
• Coaches lernen
• stärkenorientierte Entwicklung üben
• umsetzen

DE Das Mitgliederengagement ist Teil des Geschäftsmodells von Rocksbox, wobei die Personalisierung im Mittelpunkt der Erfahrung steht

• Mitgliederengagement ist Teil
• Geschäftsmodells von Rocksbox
• wobei die Personalisierung
• Mittelpunkt der Erfahrung

DE Wir bei 1Password glauben, dass jeder es verdient, online sicher zu sein. Deshalb entwickeln wir moderne, benutzerfreundliche Apps, bei denen Datenschutz und Sicherheit im Mittelpunkt stehen.

• glauben
• jeder es verdient
• benutzerfreundliche Apps
• denen Datenschutz
• Sicherheit im Mittelpunkt

DE Die Aktivitäten, die Sie ausführen, um die Auswirkungen von Cybersicherheitsvorfällen einzudämmen und zu mindern, stehen beim Reagieren im Mittelpunkt

• Aktivitäten
• ausführen
• Auswirkungen von Cybersicherheitsvorfällen
• mindern
• stehen beim Reagieren
• Mittelpunkt

DE Am Körper getragene Axis Kameras liefern unter allen Umständen scharfe Bilder und Audio aus dem Mittelpunkt des Geschehens

• Körper getragene Axis
• liefern unter allen
• scharfe Bilder
• Geschehens

DE Sie gehen mit gutem Beispiel voran und stellen die Menschen in den Mittelpunkt — was sich in einer dynamischen Kultur und großem Engagement für den Erfolg widerspiegelt

• gehen mit gutem
• voran
• stellen die Menschen
• Mittelpunkt
• dynamischen Kultur
• Erfolg widerspiegelt

DE Arbeiten Sie mit einem Team zusammen, bei dem Ihr Erfolg im Mittelpunkt steht.

• Team zusammen

DE Der Mensch im Mittelpunkt: Wandel bei der Softwareentwicklung

• Mensch im Mittelpunkt

DE Als ein Unternehmen, das den Menschen in den Mittelpunkt stellt, geben wir stets unser Bestes, unsere Mitarbeiter:innen zu unterstützen und in jedem Land, in dem wir tätig sind, einen positiven Beitrag zu leisten. 

• Unternehmen
• stellt
• geben wir stets
• Bestes
• unterstützen
• jedem Land