Hire a translator I am translator

Translate "tableau" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tableau" from German to Spanish

Translations of tableau

"tableau" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

tableau tableau

Translation of German to Spanish of tableau

German
Spanish

DE Enthält: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder sowie eine Creator-Lizenz von Tableau Server oder Tableau Online.

ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator para Tableau Server o Tableau Online

German Spanish
enthält incluye
tableau tableau
prep prep
builder builder
server server
online online
desktop desktop
lizenz licencia
oder o
sowie para
eine una
von y

DE Logshark: Analyze your Tableau Server log files with Tableau (Analysieren von Tableau Server-Protokolldateien mit Tableau)

ES Logshark: Analyze your Tableau Server log files with Tableau (Logshark: analice sus archivos de registro de Tableau Server con Tableau)

German Spanish
tableau tableau
server server
analysieren analice
files files
your your
log log

DE Von Tableau Public bis Tableau für Studierende werden bei #DataFam Überlegungen zur jeweiligen Bedeutung der Tableau-Community ausgetauscht.

ES Desde Tableau Public hasta Tableau para estudiantes, la familia de datos comparte sus opiniones sobre qué significa la comunidad de Tableau para ellos.

German Spanish
tableau tableau
studierende estudiantes
public public
community comunidad
werden sus
bis hasta

DE Tableau Desktop und Tableau Prep sind jetzt in Tableau Creator enthalten.

ES Obtenga Tableau Desktop y Tableau Prep como parte de Tableau Creator.

German Spanish
tableau tableau
prep prep
desktop desktop
und y
sind de

DE Tableau Data Management: Jetzt mit Tableau Prep Conductor und Tableau Catalog

ES Tableau Data Management: ahora incluye Tableau Prep Conductor y Tableau Catalog

German Spanish
tableau tableau
data data
management management
jetzt ahora
prep prep
conductor conductor
catalog catalog
und y

DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.

ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.

German Spanish
tableau tableau
prep prep
conductor conductor
builder builder
verwaltung administrar
und y
unternehmens organización
planung programar
innerhalb en

DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.

ES Tableau es líder del sector en análisis visual. La red de socios de Tableau le proporciona todo lo necesario para desarrollar y hacer crecer su negocio de Tableau. Inspire confianza en los datos entre sus clientes con tres opciones.

German Spanish
tableau tableau
bieten proporciona
brauchen necesario
geschäfts negocio
visual visual
und y
in en
daten datos
ist es
was hacer
bereich del
analytics análisis
ausbau desarrollar

DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.

ES Conservamos un repositorio de versiones anteriores de Tableau Desktop y Tableau Server en nuestro sitio alternativo de descargas. Si no encuentra la versión que está buscando, envíenos un mensaje a customerservice@tableau.com.

German Spanish
tableau tableau
server server
alternative alternativo
downloads descargas
desktop desktop
und y
finden encuentra
seite sitio
versionen versiones
version versión
senden a
nicht no
mail mensaje

DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste Community, die es gibt“, meint Kevin Flerlage, Tableau Ambassador und Tableau Zen Master

ES “En mi opinión, la comunidad de Tableau en Twitter, es la más activa y dinámica que hay”. Kevin Flerlage, embajador y Zen Master de Tableau

DE Am meisten haben sie die Tableau Public Gallery, #VOTD, der Tableau Public-Blog und die Tableau-Ambassadors motiviert und inspiriert

ES Los factores que más la impulsaron en su experiencia con los datos son la galería de Tableau Public, #VOTD, el blog de Tableau Public y los embajadores de Tableau

German Spanish
tableau tableau
gallery galería
public public
blog blog
und y

DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste überhaupt.“ Kevin Flerlage, Tableau-Botschafter und Tableau Zen Master

ES “En mi opinión, la comunidad de Tableau en Twitter es la más activa y animada que existe”. Kevin Flerlage, Zen Master y embajador de Tableau

DE Fehler „Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly“ (Tableau Prep wurde beendet, da ein zugrunde liegender Prozess plötzlich abgebrochen wurde) beim Starten von Tableau Prep

ES Error “Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly” (Tableau Prep dejó de ejecutarse porque un proceso subyacente se detuvo de manera inesperada) al iniciar Tableau Prep

DE Er liebt Tableau und die Datenvisualisierung und er sieht seine Hauptaufgabe darin, das Potenzial von Tableau vollkommen auszuschöpfen und der Welt zu zeigen, was Tableau alles ermöglicht.

ES Es un apasionado de Tableau y la visualización de datos. Su principal interés es usar Tableau en su máximo potencial y transmitir todo lo que ofrece esta herramienta.

German Spanish
tableau tableau
datenvisualisierung visualización de datos
potenzial potencial
ermöglicht ofrece
und y
sieht que
darin en
zu transmitir
liebt lo

DE Tableau Mobile ist Ihr Fenster zur Site von Tableau Server oder Tableau Online in Ihrem Unternehmen

ES Tableau Mobile es una ventana hacia el sitio de Tableau Server o Tableau Online de su organización

German Spanish
tableau tableau
mobile mobile
fenster ventana
server server
online online
unternehmen organización
site sitio
ist es
oder o
in hacia
ihrem su

DE Tableau Server nutzt die robusten Sicherheitsfunktionen von SSL/TLS zur Verschlüsselung der Übertragungen von Clients zu Tableau Server und von Tableau Server zu Ihren Datenbanken

ES Tableau Server utiliza funcionalidades de seguridad eficaces de SSL/TLS para cifrar las transmisiones de clientes a Tableau Server y de Tableau Server a sus bases de datos

German Spanish
tableau tableau
server server
nutzt utiliza
sicherheitsfunktionen seguridad
clients clientes
datenbanken bases de datos
ssl ssl
und y
tls tls
zu a

DE Hinweis: Wenn Sie Tableau Server 10.x bis 2018.1.x ausführen, finden Sie weitere Informationen im Whitepaper High Availability for Tableau Server 10 (Hochverfügbarkeit für Tableau Server 10).

ES Nota: Si ejecuta las versiones 10.x a 2018.1.x de Tableau Server, lea el informe sobre alta disponibilidad para Tableau Server 10.

German Spanish
hinweis nota
tableau tableau
server server
x x
availability disponibilidad
high alta
wenn si
ausführen ejecuta
im sobre
für de
informationen informe

DE Mit dem Feature „Open sample in Tableau Desktop“ (Stichprobe in Tableau Desktop öffnen“) in Tableau Prep lässt sich leicht testen, wie die Daten später in Ihrer Analyse aussehen werden.

ES Con la funcionalidad para abrir muestras en Tableau Desktop de Tableau Prep, es fácil comprobar el aspecto de los datos en el paso del análisis en el que se encuentra.

German Spanish
desktop desktop
leicht fácil
testen comprobar
analyse análisis
in en
daten datos
mit con
aussehen aspecto
die la

DE Lernen Sie auf einer Tour durch Tableau Prep und Tableau Online/Server die anderen Teile der Tableau-Plattform kennen.

ES Familiarícese con el resto de la plataforma de Tableau mediante un recorrido por Tableau Prep y Tableau Online y Tableau Server.

German Spanish
tour recorrido
tableau tableau
prep prep
online online
server server
und y
plattform plataforma
kennen por

DE Die neuen Angebote Tableau Creator, Tableau Explorer und Tableau Viewer sind auf die Anforderungen der Anwender zugeschnitten

ES Las nuevas ofertas de Tableau Creator, Explorer y Viewer se adaptan a las necesidades de los usuarios

German Spanish
neuen nuevas
angebote ofertas
tableau tableau
explorer explorer
anwender usuarios
zugeschnitten adaptan
und y
anforderungen necesidades
der de

DE Tableau und Tableau Software sind Marken von Tableau Software, Inc. Alle anderen Firmen- und Produktnamen sind möglicherweise Marken der jeweiligen Unternehmen, denen sie zugeordnet sind.

ES Tableau y Tableau Software son marcas comerciales de Tableau Software, Inc. Todos los demás nombres de productos y empresas pueden ser marcas comerciales de las respectivas empresas con que se asocian.

German Spanish
tableau tableau
marken marcas
inc inc
produktnamen nombres de productos
möglicherweise pueden
jeweiligen respectivas
software software
und y
unternehmen empresas
anderen demás
alle todos
sind son

DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden

ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.

German Spanish
installation instale
tableau tableau
online online
desktop desktop
oder o
daten datos
server server
version versión
ihre sus
können pueden
auf en

DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen. 

ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.

German Spanish
smartsheet smartsheet
hinzufügen agregar
weitere más
beginnen comenzar
können puede
oder o
daten datos
hier aquí
in en
bildschirm pantalla
sehen verá

DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.

ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.

German Spanish
verbindungen conexiones
https https
tableau tableau
smartsheet smartsheet
server server
teams equipo
zu hacer
von de

DE Tableau: Und wie passt Tableau hier ins Bild? Esmee Williams: Wir sehen uns eine breite Palette von Daten in Tableau an

ES Tableau: ¿Y cómo encaja Tableau en este escenario? Esmee: Visualizamos un amplio abanico de datos desde Tableau

German Spanish
tableau tableau
passt encaja
daten datos
und y
breite amplio
in en
wie cómo

DE Tableau: Welche weiteren Projekte haben Sie mit Tableau realisiert? David Carnes: Ich bin auf viele Projekte, die ich mit Tableau realisiert habe, sehr stolz

ES Tableau: ¿En qué otros proyectos usó Tableau? David: Estoy muy orgulloso de muchas de las cosas que hice con Tableau

German Spanish
tableau tableau
projekte proyectos
david david
stolz orgulloso
weiteren que
viele muchas
sehr muy
mit de

DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden

ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.

DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen. 

ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.

DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.

ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.

DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur

ES Red Hat adopta el Blueprint de Tableau y Tableau Online

German Spanish
tableau tableau
online online
und y
dank de

DE Gleichstellung bei Tableau | Tableau

ES La igualdad en Tableau | Tableau

German Spanish
gleichstellung igualdad
bei en
tableau tableau

DE BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Wahrnehmung und Handlung: Offener Brief von Tableau CEO Adam Selipsky)

ES BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Introspección y acción: Carta abierta del CEO de Tableau, Adam Selipsky)

German Spanish
blog blog
tableau tableau
ceo ceo
adam adam
action action
handlung acción
open open
und y
offener abierta
brief carta
and and
von de

DE Teilen Sie Visualisierungen und die zugrundeliegenden Daten sicher mithilfe von Tableau Server oder Tableau Online

ES Comparta visualizaciones y datos subyacentes de manera segura con Tableau Server o Tableau Online

German Spanish
visualisierungen visualizaciones
tableau tableau
server server
online online
daten datos
und y
mithilfe con
teilen sie comparta
oder o
von de

DE Tableau Server und Tableau Online

ES Tableau Server y Tableau Online

German Spanish
tableau tableau
server server
online online
und y

DE „Tableau ist flexibel und erfüllt die Anforderungen der Benutzer, lässt sich aber auch pivotieren, wenn ein Benutzer eine Frage hat. Tableau ist eine der wenigen mir bekannten Lösungen, die dies in Gedankenschnelle ermöglicht.“

ES “Tableau es flexible y satisface las necesidades de los usuarios, pero también puede adaptarse cuando un usuario tiene una pregunta. En mi opinión, Tableau es una de las pocas soluciones que hace esto posible a la velocidad de la innovación”.

DE Mit Tableau Catalog verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Daten in Ihrer Tableau-Umgebung. Weitere Informationen

ES Obtenga una vista completa de los datos en su entorno de Tableau con Tableau Catalog Más información

German Spanish
tableau tableau
catalog catalog
vollständigen completa
umgebung entorno
daten datos
in en
informationen información
einen de

DE Für Tableau Server und Tableau Online verfügbar

ES Disponible para Tableau Server y Tableau Online

German Spanish
tableau tableau
server server
online online
verfügbar disponible
und y
für para

DE Nutzen Sie die Datenvorbereitungsarbeit, die Ihr Team bereits in Tableau Prep Builder geleistet hat, indem Sie die Abläufe in Ihrer Tableau-Umgebung automatisieren und planen

ES Saque partido del trabajo de preparación de datos que ya realizó su equipo con Tableau Prep Builder automatizando y programando flujos en su entorno de Tableau

German Spanish
team equipo
tableau tableau
prep prep
builder builder
automatisieren automatizando
umgebung entorno
in en
und y
geleistet trabajo
nutzen con
bereits ya
indem de

DE Durch Tableau Catalog und Prep Conductor stellt das Tableau Data Management-Add-on sicher, dass Ihr Unternehmen stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.

ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.

German Spanish
tableau tableau
catalog catalog
prep prep
conductor conductor
und y
management management
data data
daten datos
sicher garantiza
unternehmen organización
die adecuados

DE Tableau verfügt über Erweiterbarkeits- und Einbettungsfunktionen, die dabei helfen, mehr Mitarbeitern leistungsfähigere Analysemöglichkeiten an die Hand zu geben. Tableau-Dashboards unterstützen sogar die Integration anderer Anwendungen.

ES Con Tableau, una mayor cantidad de personas puede acceder a un análisis más eficaz, con funcionalidades de extensibilidad e incorporación. Incluso puede integrar otras aplicaciones en los dashboards de Tableau.

German Spanish
tableau tableau
mitarbeitern personas
dashboards dashboards
und e
anwendungen aplicaciones
über de
anderer más
zu a
integration integrar

DE Tableau Prep Builder ist Teil von Tableau Creator. Siehe unter Angebote und Preise

ES Tableau Prep Builder forma parte de Tableau Creator. Consulte Ofertas y precios.

German Spanish
tableau tableau
prep prep
builder builder
siehe consulte
angebote ofertas
preise precios
und y
teil de

DE Passen Sie Tableau an die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation an und bringen Sie Ihre Bereitstellung so auf die nächste Stufe. Zum Integrieren, Erweitern und Automatisieren von Tableau stehen Ihnen die folgenden Tools und APIs zur Verfügung:

ES Lleve la implementación a un nivel superior y personalice Tableau para que se adapte a las necesidades únicas de su organización. Use estas herramientas y API para integrar, extender y automatizar Tableau.

German Spanish
tableau tableau
organisation organización
bereitstellung implementación
stufe nivel
integrieren integrar
erweitern extender
automatisieren automatizar
tools herramientas
apis api
und y
passen personalice
anforderungen necesidades
folgenden a
ihre adapte
nächste que

DE Tableau Server Management erleichtert das Betreiben großer, geschäftskritischer Tableau Server-Bereitstellungen

ES Tableau Server Management hace que sea más fácil ejecutar implementaciones grandes y fundamentales de Tableau Server

German Spanish
tableau tableau
server server
management management
betreiben ejecutar
erleichtert fácil
bereitstellungen implementaciones
großer más
groß grandes
das de

DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.

ES Las visualizaciones publicadas en Tableau Public están disponibles para consultarlas en línea. Tableau Public es una plataforma de datos públicos (no privados).

German Spanish
tableau tableau
veröffentlichten publicadas
visualisierungen visualizaciones
öffentliche públicos
public public
daten datos
plattform plataforma
nicht no
ist es

DE Millionen gleichzeitiger Zugriffe auf eine Tableau Public-Visualisierung sind überhaupt kein Problem. Die gesamte Infrastruktur wird kostenlos von Tableau Public verwaltet.

ES Millones de visitantes pueden explorar las visualizaciones de Tableau Public a la vez. Tableau Public administra toda la infraestructura sin costo para los usuarios.

German Spanish
millionen millones
tableau tableau
infrastruktur infraestructura
kostenlos costo
verwaltet administra
wird pueden
public public
gesamte toda
von de

DE Bereiten Sie Ihre Daten in Tableau Prep vor und erstellen Sie Datenvisualisierungen in Tableau Desktop.

ES Prepare los datos en Tableau Prep. Cree visualizaciones en Tableau Desktop.

German Spanish
bereiten prepare
tableau tableau
prep prep
desktop desktop
daten datos
in en
und los

DE Mit Tableau Server oder Tableau Online können Sie neue Datenvisualisierungen erstellen oder bereits vorhandene suchen und bearbeiten.

ES Explore, edite y cree nuevas visualizaciones de datos con Tableau Server o Tableau Online.

German Spanish
tableau tableau
server server
online online
neue nuevas
datenvisualisierungen visualizaciones de datos
bearbeiten edite
suchen explore
und y
oder o
mit de

DE Starten Sie jetzt, um erste Tableau Desktop- und Tableau Prep-Kenntnisse zu erwerben oder um vorhandene Kenntnisse zu vertiefen.

ES Comience a usar Tableau Desktop y Tableau Prep, anímese a crear y desarrolle sus habilidades.

German Spanish
tableau tableau
kenntnisse habilidades
desktop desktop
und y
starten comience
zu a

DE Erlernen Sie grundlegende Fertigkeiten zum Erstellen von Visualisierungen für Tableau Online oder Tableau Server.

ES Adquiera habilidades básicas de creación de visualizaciones en Tableau Online y Tableau Server.

German Spanish
grundlegende básicas
fertigkeiten habilidades
visualisierungen visualizaciones
tableau tableau
online online
server server
erlernen y

DE Werden Sie Mitglied einer Tableau User Group Nehmen Sie an einer Tableau Conference teil

ES Unirse a un grupo de usuarios de Tableau Participar en la Conferencia de Tableau

German Spanish
werden en
tableau tableau
group grupo
conference conferencia
teil de
sie la
user usuarios

DE Zu den weiteren Features gehören Tableau-Benachrichtigungen in Slack, ein persönlicher Bereich und vieles mehr. Führen Sie jetzt ein Upgrade durch, um die Vorteile dieser neuen Innovationen zu nutzen und das Beste aus Tableau herauszuholen.

ES Otras funcionalidades que vale la pena explorar son las notificaciones de Tableau en Slack y el espacio personal, entre muchas otras. Actualice ahora para aprovechar estas nuevas funcionalidades y sacar el máximo partido de Tableau.

German Spanish
slack slack
upgrade actualice
tableau tableau
benachrichtigungen notificaciones
jetzt ahora
neuen nuevas
weiteren que
und y
in en
features funcionalidades
bereich espacio
nutzen aprovechar
zu para

Showing 50 of 50 translations