DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.
"höher" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.
ES Lector y escritor NFC con conexión Bluetooth®. Compatible con Windows, Mac, Linux, iOS y Android. Ley etiquetas NFC ISO14443A/B y ISO 18092.
German | Spanish |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
mac | mac |
und | y |
mit | con |
auf | a |
DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.
ES Lector y grabador NFC con conexión Bluetooth®. Compatible con Windows, Mac, Linux, iOS y Android. Ley etiquetas NFC ISO14443A/B y ISO 18092.
German | Spanish |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
mac | mac |
und | y |
mit | con |
auf | a |
DE Microsoft®Internet Explorer®11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox®45 oder höher, Safari®10 oder höher
ES Microsoft® Internet Explorer® 11 o posterior, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 o posterior, Firefox® 45 o posterior y Safari® 10 o posterior
DE FortiDeceptor VM unterstützt VMware vSphere ESXi 5.1, 5.5, 6.0 und höher, KVM Ubuntu 16.04 kernal 4.6.7 und höher sowie CentOS 7.2 kernal 4.1.12 und höher.
ES La VM de FortiDeceptor es compatible con VMware vSphere ESXi 5.1, 5.5, 6.0 y más recientes, KVM Ubuntu 16.04 kernal 4.6.7 y más recientes, CentOS 7.2 kernal 4.1.12 y más recientes.
German | Spanish |
---|---|
unterstützt | compatible |
esxi | esxi |
kvm | kvm |
ubuntu | ubuntu |
centos | centos |
vm | vm |
vsphere | vsphere |
vmware | vmware |
und | y |
sowie | de |
DE Dazu gehören Geräte ab dem iPhone 5S und höher bis zum iPad 2017 oder höher, jedes iPad Air, jedes iPad Pro und iPad Mini 2 oder höher.
ES Estos incluyen dispositivos desde el iPhone 5S en adelante, hasta el iPad 2017 o posterior, cualquier iPad Air, cualquier iPad Pro y iPad Mini 2 o posterior.
German | Spanish |
---|---|
geräte | dispositivos |
iphone | iphone |
air | air |
mini | mini |
ipad | ipad |
oder | o |
und | y |
ab | desde |
bis | hasta |
DE FortiDeceptor VM unterstützt VMware vSphere ESXi 5.1, 5.5, 6.0 und höher, KVM Ubuntu 16.04 kernal 4.6.7 und höher sowie CentOS 7.2 kernal 4.1.12 und höher.
ES La VM de FortiDeceptor es compatible con VMware vSphere ESXi 5.1, 5.5, 6.0 y más recientes, KVM Ubuntu 16.04 kernal 4.6.7 y más recientes, CentOS 7.2 kernal 4.1.12 y más recientes.
German | Spanish |
---|---|
unterstützt | compatible |
esxi | esxi |
kvm | kvm |
ubuntu | ubuntu |
centos | centos |
vm | vm |
vsphere | vsphere |
vmware | vmware |
und | y |
sowie | de |
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
ES específicamente, Apache 2.22 o Nginx, PHP 7.1 o superior, y se requieren MySQL 5.6 o superior.También son necesarias las extensiones de PHP, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBString, ZIP, JSON y Iconos.
German | Spanish |
---|---|
insbesondere | específicamente |
apache | apache |
nginx | nginx |
php | php |
mysql | mysql |
dom | dom |
zip | zip |
json | json |
symbole | iconos |
erweiterungen | extensiones |
intl | intl |
und | y |
oder | o |
höher | superior |
erforderlich | necesarias |
sind | son |
die | de |
DE Block Storage mit hoher Leistung (NVMe PCIe-Gen6) und hoher Verfügbarkeit (3 Replikationen) über Ceph.
ES Almacenamiento en bloques de alto rendimiento (NVMe PCIe-Gen6) y alta disponibilidad (3 réplicas) con tecnología Ceph.
German | Spanish |
---|---|
block | bloques |
storage | almacenamiento |
nvme | nvme |
verfügbarkeit | disponibilidad |
und | y |
hoher | alta |
leistung | rendimiento |
DE Sie müssen iOS 13.5 oder höher (das ist alles zurück zum iPhone 6S) oder Android 6.0 oder höher (die meisten Telefone ab 2015) ausführen, um die App verwenden zu können.
ES Deberá ejecutar iOS 13.5 o posterior (eso es todo desde el iPhone 6S) o Android 6.0 o posterior (la mayoría de los teléfonos de 2015 en adelante) para poder usar la aplicación.
German | Spanish |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
android | android |
telefone | teléfonos |
zu | a |
ausführen | ejecutar |
verwenden | usar |
müssen | deberá |
ab | desde |
oder | o |
ist | es |
app | aplicación |
höher | mayor |
um | para |
DE Stelle sicher, dass du iOS 13 oder höher oder Android 6 oder höher auf deinem Gerät installiert hast.
ES Asegúrate de tener instalado en tu dispositivo el iOS 13, o uno superior, o la versión 6 de Android, o una superior.
German | Spanish |
---|---|
ios | ios |
android | android |
gerät | dispositivo |
installiert | instalado |
sicher | asegúrate |
deinem | tu |
oder | o |
höher | superior |
du | tener |
German | Spanish |
---|---|
ultimate | ultimate |
erforderlich | requiere |
hdx | hdx |
dsp | dsp |
hd | hd |
tools | tools |
hardware | hardware |
und | y |
nicht | no |
software | software |
pro | pro |
früher | anteriormente |
DE Ja, Hostwinds WordPress Hosting-Konten erfüllen die Mindestanforderungen von PHP 7.3 oder höher, MariaDB 10.0 oder höher, Apache Webserver mit mod_rewrite Modul und HTTPS Unterstützung.
ES Sí, Hostwinds WordPress Las cuentas de hosting cumplen con los requisitos mínimos de PHP 7.3 o mas alto, MariaDB 10.0 o mas alto, Apache servidor web con mod_rewrite módulo, y HTTPS apoyo.
German | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
wordpress | wordpress |
erfüllen | cumplen |
php | php |
mariadb | mariadb |
apache | apache |
modul | módulo |
https | https |
unterstützung | apoyo |
konten | cuentas |
und | y |
hosting | hosting |
webserver | servidor web |
oder | o |
DE Markenkit ist für Business-Mitglieder (oder höher) im Web und für Pro-Mitglieder (oder höher) auf dem Mobilgerät verfügbar.
ES arca está disponible para los miembros de Business (o una versión superior) en la Web y los miembros de Pro (o una versión superior) en la versión móvil.
German | Spanish |
---|---|
mobilgerät | móvil |
mitglieder | miembros |
business | business |
verfügbar | disponible |
und | y |
web | web |
pro | pro |
oder | o |
ist | está |
DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.
ES RLC-410 de 5MP con una resolución de 2560x1920, que es 2,4 veces más alta que Full HD 1080p e incluso 1,3 veces más alta que Súper HD 1440p. Esto le permite ver todos los detalles para garantizar la seguridad de su hogar.
German | Spanish |
---|---|
auflösung | resolución |
super | súper |
hd | hd |
full | full |
und | e |
höher | alta |
ist | es |
anzusehen | ver |
sogar | incluso |
dadurch | que |
mal | veces |
DE Bewältigung hoher Faxvolumen bei hoher Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit
ES Gestione grandes volúmenes de faxes con alto nivel de escalabilidad, fiabilidad y disponibilidad.
German | Spanish |
---|---|
skalierbarkeit | escalabilidad |
zuverlässigkeit | fiabilidad |
verfügbarkeit | disponibilidad |
bei | de |
und | y |
hoher | alto |
DE Sie benötigen ein Amazon-Konto und die Alexa-App auf einem Gerät mit Android 6.0 (oder höher), iOS 11.0 (oder höher) oder auf einem Android Fire-Tablet
ES Necesita una cuenta de Amazon y la aplicación Alexa en un dispositivo con Android 6.0 (o superior), iOS 11.0 (o superior) o en una tableta Android Fire
German | Spanish |
---|---|
android | android |
ios | ios |
konto | cuenta |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
tablet | tableta |
gerät | dispositivo |
und | y |
app | aplicación |
oder | o |
DE Der HS110 Smart Plug funktioniert mit Amazon Alexa und Google Assistant und ist kompatibel mit Geräten mit Android 4.1 oder höher und iOS 8 oder höher
ES El enchufe inteligente HS110 funciona con Amazon Alexa y Google Assistant y es compatible con dispositivos con Android 4.1 o superior e iOS 8 o superior
German | Spanish |
---|---|
smart | inteligente |
plug | enchufe |
funktioniert | funciona |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
geräten | dispositivos |
android | android |
ios | ios |
oder | o |
ist | es |
mit | con |
und | e |
der | el |
DE Die Druckgeschwindigkeit gibt an, wie schnell das Filament am heißen Ende des 3D-Druckers extrudiert werden kann. Je höher der Wert, desto höher die Druckgeschwindigkeit, die erreicht werden kann.
ES La velocidad de impresión está relacionada con la velocidad a la que se puede extruir el filamento a través del extremo caliente de la impresora 3D. Cuanto mayor sea el valor, más rápida será la velocidad de impresión.
German | Spanish |
---|---|
filament | filamento |
ende | extremo |
schnell | rápida |
wert | valor |
an | través |
kann | puede |
heiß | caliente |
DE Es ist erwähnenswert, dass WhatsApp Desktop-Anrufe nur unter MacOS 10.13 und höher und Windows 10 64-Bit-Version 1903 und höher unterstützt werden.
ES Vale la pena señalar que las llamadas de escritorio de WhatsApp solo son compatibles con MacOS 10.13 y posteriores, y Windows 10 de 64 bits versión 1903 y posteriores.
German | Spanish |
---|---|
macos | macos |
anrufe | llamadas |
desktop | escritorio |
bit | bits |
version | versión |
windows | windows |
und | y |
nur | solo |
unter | de |
dass | la |
DE Ein Apple-Gerät: iPhone 6 und höher (mit der neuesten Version von iOS) oder Apple Watch Series 1 und höher (mit der neuesten Version von watchOS).
ES Un dispositivo Apple: iPhone 6 y posterior (con la última versión de iOS) o Apple Watch Series 1 y posterior (con la versión más reciente de watchOS).
German | Spanish |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
gerät | dispositivo |
iphone | iphone |
und | y |
version | versión |
oder | o |
DE Alle Familienmitglieder müssen iOS 8 und höher oder OS X Yosemite und höher ausführen, damit die Familienfreigabefunktion verfügbar ist.
ES Todos los miembros de la familia deberán ejecutar iOS 8 y posterior o OS X Yosemite y posterior para que la función Compartir en familia esté disponible.
German | Spanish |
---|---|
ios | ios |
x | x |
yosemite | yosemite |
verfügbar | disponible |
und | y |
alle | todos |
müssen | deberán |
oder | o |
ist | esté |
damit | de |
familienmitglieder | miembros de la familia |
ausführen | ejecutar |
DE Generell gilt: Je höher die Wattzahl, desto höher der Preis, aber größer ist nicht immer besser.
ES En términos generales, cuanto mayor sea la potencia, mayor será el precio, pero cuanto más grande no siempre es mejor.
German | Spanish |
---|---|
generell | generales |
preis | precio |
besser | mejor |
aber | pero |
nicht | no |
größer | más grande |
ist | es |
desto | cuanto más |
immer | siempre |
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Moderne Windows-UI-Anwendung Windows Phone macOS 10.7* oder höher iPad iPhone Android 4.0* oder höher Amazon Fire
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicación Windows Modern UI Windows Phone macOS 10.7* o más reciente iPad iPhone Android 4.0* o más reciente Incendio del Amazonas
German | Spanish |
---|---|
windows | windows |
vista | vista |
macos | macos |
oder | o |
höher | más |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
anwendung | aplicación |
ui | ui |
phone | phone |
amazon | amazonas |
DE Zeigen Sie die iOS- (11 oder höher) und Android- (5 oder höher) Telefone und Tablets Ihrer Kunden aus der Ferne an, um Probleme schnell zu lösen
ES Vea remotamente los teléfonos y tabletas iOS (11 o más) y Android (5 o más) de sus clientes para resolver los problemas rápidamente
German | Spanish |
---|---|
telefone | teléfonos |
tablets | tabletas |
kunden | clientes |
schnell | rápidamente |
lösen | resolver |
aus der ferne | remotamente |
android | android |
und | y |
ios | ios |
oder | o |
probleme | problemas |
zu | para |
DE Je höher die Auflösung, desto höher der Detaillierungsgrad des Filmmaterials und die Chance, dass Funktionen wie die Gesichtserkennung nützlich sind
ES Cuanto mayor sea la resolución, mayor será el nivel de detalle del metraje y la posibilidad de que funciones como el reconocimiento facial sean útiles
German | Spanish |
---|---|
auflösung | resolución |
chance | posibilidad |
funktionen | funciones |
gesichtserkennung | reconocimiento facial |
nützlich | útiles |
und | y |
DE Die Anmeldung über die Apple-ID erfordert iOS 13 oder höher und Smartsheet Mobile-App Version 6.4 oder höher
ES La capacidad de inicio de sesión con credenciales de Apple requiere iOS versión 13 o superior, y la aplicación móvil de Smartsheet versión 6.4 o superior
German | Spanish |
---|---|
erfordert | requiere |
ios | ios |
smartsheet | smartsheet |
apple | apple |
mobile | móvil |
höher | superior |
version | versión |
und | y |
app | aplicación |
oder | o |
über | de |
DE Wenn Sie Ihr Gerät nicht auf iOS 13 oder höher aktualisieren können oder wenn Sie die Smartsheet Mobile-App Version 6.4 oder höher nicht herunterladen können, dann können Sie sich möglicherweise nicht mit der Apple-Funktion anmelden.
ES Si no puede actualizar su dispositivo a iOS 13 o superior, o no puede descargar la aplicación móvil de Smartsheet versión 6.4 o superior, es posible que no pueda usar la función Iniciar sesión con Apple.
German | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mobile | móvil |
apple | apple |
gerät | dispositivo |
ios | ios |
aktualisieren | actualizar |
funktion | función |
können | puede |
version | versión |
app | aplicación |
wenn | si |
nicht | no |
herunterladen | descargar |
möglicherweise | posible |
oder | o |
anmelden | iniciar sesión |
DE Das sagt uns, dass dies wahrscheinlich eine inhaltliche Frage ist. Wenn wir den Artikel auffrischen und neu veröffentlichen würden, könnten wir mit hoher Wahrscheinlichkeit mindestens ein oder zwei Positionen höher ranken.
ES Eso nos dice que probablemente sea un problema de contenido. Si tuviéramos que actualizar y volver a publicar la publicación, es muy probable que podamos clasificar al menos una o dos posiciones más arriba.
German | Spanish |
---|---|
auffrischen | actualizar |
positionen | posiciones |
inhaltliche | contenido |
und | y |
sagt | dice |
veröffentlichen | publicar |
hoher | muy |
wenn | si |
mindestens | al menos |
oder | o |
ist | es |
neu | a |
wahrscheinlich | probablemente |
DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.
ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).
German | Spanish |
---|---|
anfang | principios |
verfügbar | disponible |
und | y |
funktion | función |
wird | estará |
macbook | macbook |
pro | de |
DE Dies bedeutet, erhöht jedoch einen Händler Exposition gegenüber Risiko, desto höher die Hebelwirkung, desto höher das Risiko
ES Esto, sin embargo, aumentar la exposición de un comerciante al riesgo, cuanto mayor sea el apalancamiento, mayor es el riesgo
German | Spanish |
---|---|
händler | comerciante |
hebelwirkung | apalancamiento |
risiko | riesgo |
exposition | exposición |
jedoch | sin embargo |
DE Für ein optimales Ergebnis müssen die grafischen Elemente in hoher Qualität und hoher Auflösung gesendet werden.
ES Para un resultado óptimo, los elementos gráficos deben enviarse en alta calidad y tener una alta resolución.
German | Spanish |
---|---|
grafischen | gráficos |
hoher | alta |
qualität | calidad |
auflösung | resolución |
optimales | óptimo |
ergebnis | resultado |
und | y |
in | en |
müssen | deben |
gesendet werden | enviarse |
für | para |
elemente | los |
ein | un |
DE Unser Algorithmus belohnt Vermieter-innen, wenn sie ihrem Inserat Medien wie Fotos und Videos in hoher Qualität hinzufügen. Das Inserat erhält dadurch mehr Sichtbarkeit, weil es in den Suchergebnissen höher platziert wird.
ES El algoritmo de HousingAnywhere te recompensará por agregar medios de alta calidad, como fotografías y vídeos. Esto significa que su listado ganará visibilidad ya que lo impulsamos a clasificar más alto en nuestros resultados de búsqueda.
German | Spanish |
---|---|
algorithmus | algoritmo |
medien | medios |
fotos | fotografías |
videos | vídeos |
qualität | calidad |
sichtbarkeit | visibilidad |
und | y |
hinzufügen | agregar |
dadurch | que |
in | en |
es | lo |
hoher | alta |
mehr | más |
ihrem | su |
wie | como |
den | de |
German | Spanish |
---|---|
recorder | recorder |
kameras | cámaras |
encoder | codificadores |
firmware | firmware |
lösungen | soluciones |
enthalten | incluyen |
und | y |
oder | o |
nicht | no |
kompatibel | compatibles |
sind | son |
DE Die RLC-511 PoE-Kamera ist mit einer Auflösung von 2560x1920 ausgestattet, die fast 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p ist
ES La cámara PoE RLC-511 tiene una resolución de 2560x1920 que es casi 2,4 veces más alta que Full HD 1080p e incluso 1,3 veces más alta que 1440p Súper HD
German | Spanish |
---|---|
auflösung | resolución |
kamera | cámara |
poe | poe |
full | full |
hd | hd |
und | e |
höher | alta |
ist | es |
fast | casi |
mal | veces |
sogar | incluso |
DE nShield v12.00 und höher (Software) und 2.61.2 und höher (Firmware).
ES Software nShield v12.00 y superior, firmware 2.61.2 y superior.
German | Spanish |
---|---|
höher | superior |
und | y |
software | software |
firmware | firmware |
DE Im Allgemeinen gilt: Je höher die Anzahl der virtuellen Benutzer und die Testdauer, desto höher sind die Testkosten
ES Por lo general, cuanto mayor sea el número de usuarios virtuales y la duración de la prueba, mayor será el costo de la prueba
German | Spanish |
---|---|
allgemeinen | general |
virtuellen | virtuales |
benutzer | usuarios |
und | y |
anzahl | número |
DE Drehmoment: Die vom Motor auf das Getriebe ausgeübte Kraft wird in Nm gemessen. Je höher der Drehmomentwert eines Motorrads, desto höher ist seine Beschleunigung.
ES Par: la fuerza que ejerce el motor en la transmisión se mide en Nm. Cuanto mayor sea el valor de par de una moto, mayor será su aceleración.
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
kraft | fuerza |
beschleunigung | aceleración |
gemessen | mide |
in | en |
vom | de |
DE Leistung des Ladegeräts: Sie wird in Watt gemessen. Je höher der Wattwert, umso höher ist die Ladeleistung
ES Potencia del cargador de baterías: se mide en vatios. Cuanto mayor sea el valor de los vatios, mayor será la potencia de carga.
German | Spanish |
---|---|
leistung | potencia |
watt | vatios |
gemessen | mide |
höher | mayor |
in | en |
DE Kostenloser KONTAKT PLAYER Version 6.6.0 und höher oder KONTAKT Version 6.6.0 und höher. Bitte beachte auch die Systemvoraussetzungen für KONTAKT PLAYER und die KONTAKT PLAYER FAQ
ES Utilidad gratuita KONTAKT PLAYER versión 6.6.0 o posterior, o KONTAKT versión 6.6.0 o posterior. Consulta también los requisitos del sistema de KONTAKT PLAYER y las Preguntas frecuentes sobre KONTAKT PLAYER
German | Spanish |
---|---|
kostenloser | gratuita |
faq | preguntas frecuentes |
kontakt | kontakt |
player | player |
version | versión |
und | y |
auch | también |
oder | o |
bitte | sobre |
für | de |
DE Beryllium-Kupfer-Legierungen mit hoher Leitfähigkeit und hoher Härte
ES Aleaciones de cobre-berilio de alta conductividad y alta dureza
German | Spanish |
---|---|
hoher | alta |
leitfähigkeit | conductividad |
legierungen | aleaciones |
und | y |
mit | de |
DE Deshalb sind AMPCOLOY®-Kupferlegierungen die bevorzugte Materialwahl aufgrund ihrer hervorragenden Ermüdungseigenschaften, kombiniert mit hoher Festigkeit und hoher Leitfähigkeit.
ES Por ello, las aleaciones de cobre AMPCOLOY® son el material elegido debido a sus excelentes propiedades de fatiga, combinadas con características de alta resistencia y conductividad.
German | Spanish |
---|---|
kombiniert | combinadas |
festigkeit | resistencia |
leitfähigkeit | conductividad |
und | y |
hervorragenden | excelentes |
hoher | alta |
aufgrund | de |
sind | son |
DE Jeder Valorant-Rang steht für ein bestimmtes Fähigkeitsniveau - je höher der Rang, desto höher sollte das Fähigkeitsniveau des Spielers sein
ES Cada rango de Valorant significa un nivel de habilidad específico: cuanto más alto sea un rango, mayor será el nivel de habilidad que un jugador debe representar
German | Spanish |
---|---|
sollte | debe |
rang | rango |
höher | más alto |
desto | cuanto más |
sein | ser |
DE Zunächst einmal wissen wir, dass die Ränge im Vergleich zum Können gleich sind - je höher dein Rang, desto höher dein Können
ES Para empezar, sabemos que los rangos son iguales en comparación con la habilidad - cuanto más alto sea tu rango, mayor será tu habilidad
German | Spanish |
---|---|
ränge | rangos |
rang | rango |
zunächst | para |
vergleich | comparación |
können | habilidad |
sind | son |
höher | más alto |
zum | en |
gleich | con |
dein | la |
desto | cuanto más |
DE Kompatibel mit iOS Version 10 und höher oder Android Version 4.4 und höher
ES Compatible con iOS versión 10 y superior o versión Android 4.4 y superior
German | Spanish |
---|---|
ios | ios |
android | android |
version | versión |
und | y |
oder | o |
mit | con |
DE Heute wird Menschen der Lebensqualität immer besser und besser, und die Anforderungen an den audio-visuellen Geräten werden immer höher und höher
ES Hoy en día la calidad de vida de las personas es cada vez mejor y mejor, y los requisitos para equipos de audio-visuales son cada vez más y más alto
German | Spanish |
---|---|
anforderungen | requisitos |
geräten | equipos |
heute | hoy |
besser | mejor |
und | y |
an | a |
höher | más alto |
wird | en |
menschen | personas |
immer | más |
DE Je kleiner die Kanäle, desto höher der Strömungswiderstand und desto höher die Dämpfung
ES Cuanto más pequeños son los canales, mayor es la resistencia del flujo y la amortiguación
German | Spanish |
---|---|
kleiner | pequeños |
kanäle | canales |
dämpfung | amortiguación |
und | y |
desto | cuanto más |
der | la |
DE Da 19 % der Verkäufe aus dem Ausland kommen, brauchte Jimmy Fairly eine schnelle Lösung für die Website-Übersetzung. Einen Monat nach der Integration von Weglot waren die internationalen Verkäufe 4x höher und 8 Monate später sogar 6x höher.
ES Con un 19 % de sus ventas procedentes del extranjero, Jimmy Fairly necesitaba una solución de traducción rápida para su sitio web. Un mes después de integrar Weglot, las ventas internacionales se multiplicaron por 4 y, ocho meses después, por 6.
German | Spanish |
---|---|
verkäufe | ventas |
ausland | extranjero |
brauchte | necesitaba |
schnelle | rápida |
lösung | solución |
integration | integrar |
internationalen | internacionales |
jimmy | jimmy |
monat | mes |
weglot | weglot |
und | y |
monate | meses |
website | sitio |
DE Die exakte Kontrolle über die Lichtquelle ermöglicht die Steuerung der Intensität, während die Farbtemperatur mit hoher Genauigkeit und sehr hoher Intensität gehalten wird, um die Belichtungszeit zu reduzieren und die Phototoxizität zu begrenzen
ES Tener un control exacto sobre la fuente de luz permite controlar la intensidad mientras se mantiene la temperatura del color con alta fidelidad y una intensidad muy alta para reducir el tiempo de exposición y limitar la fototoxicidad
German | Spanish |
---|---|
ermöglicht | permite |
intensität | intensidad |
begrenzen | limitar |
und | y |
sehr | muy |
reduzieren | reducir |
kontrolle | control |
während | mientras |
zu | sobre |
DE 【Leistungsstarke Beleuchtung und hoher CRI】Hohe Dichte von LED-Streifen mit hohem Lux, hoher CRI von >97
ES 【Potente iluminación y alto CRI】 Alta densidad de tiras de LED con alto Lux, alto CRI de> 97
DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.
ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).
German | Spanish |
---|---|
anfang | principios |
verfügbar | disponible |
und | y |
funktion | función |
wird | estará |
macbook | macbook |
pro | de |
Showing 50 of 50 translations