Hire a translator I am translator

Translate "superiores" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "superiores" from Spanish to German

Translations of superiores

"superiores" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

superiores alle als am an auch auf aus bei bessere beste besten das dass dazu dem des die diese durch ein einer für haben höher höhere höheren in ist können mehr mit nach nur obere oberen oder pro sehen sein so sowie top um unter verwenden von wenn werden wie während zu zum zur über überlegene

Translation of Spanish to German of superiores

Spanish
German

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen

Spanish German
filtros filter
muestran anzeigen
backlinks backlinks
superiores besten
dominios domains
solamente nur

ES Líneas superiores, líneas medias, líneas inferioresEscribir líneas superiores, medias e inferiores es un método para definir la sobriedad de la adicción a Internet y la tecnología

DE Obere Zeilen, mittlere Zeilen, untere ZeilenDas Schreiben von oberen, mittleren und unteren Zeilen ist eine Methode, um die Nüchternheit gegenüber Internet- und Technologiesucht zu definieren

Spanish German
sobriedad nüchternheit
internet internet
método methode
definir definieren
es ist
e und
de von

ES Phoseon Technology fue pionera en el uso de LEDs para el curado UV tanto en el ámbito comercial como industrial aplicacionesofreciendo a los fabricantes de equipos una tecnología superior, productos superiores y soluciones superiores

DE Phoseon Technology war der Pionier bei der Verwendung von LEDs für die UV-Härtung in kommerziellen und industriellen AnwendungenWir bieten Geräteherstellern überlegene Technologie, überlegene Produkte und überlegene Lösungen

Spanish German
pionera pionier
leds leds
comercial kommerziellen
industrial industriellen
soluciones lösungen
technology technology
fue war
y und
tecnología technologie
en in
superior überlegene

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen

Spanish German
filtros filter
muestran anzeigen
backlinks backlinks
superiores besten
dominios domains
solamente nur

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen

Spanish German
filtros filter
muestran anzeigen
backlinks backlinks
superiores besten
dominios domains
solamente nur

ES Básicamente existen tres tipos de ­instituciones de estudios superiores: las universidades, las universidades de ciencias aplicadas (Fachhochschule, FH) y las escuelas superiores de bellas artes, cine y música

DE Grundsätzlich gibt es drei Typen von Hochschulen: Universität, Fachhochschule ­sowie Kunst-, Film- und Musikhochschule

Spanish German
básicamente grundsätzlich
tipos typen
artes kunst
cine film
y und
universidades hochschulen
existen gibt

ES Respuesta: Si eres un ciudadano de los Estados Unidos, pagarás impuestos por los premios superiores a 5.000 $. Si no lo eres, se te retendrán el 30% de las ganancias superiores a 600 dólares.

DE Antwort: Als US-Staatsbürger zahlen Sie Steuern auf Gewinne über 5.000 USD. Sind Sie kein Staatsbürger, zahlen Sie Steuern in Höhe von 30% auf Gewinne über 600 USD.

Spanish German
impuestos steuern
ganancias gewinne
de antwort
un kein

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen

Spanish German
filtros filter
muestran anzeigen
backlinks backlinks
superiores besten
dominios domains
solamente nur

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen

Spanish German
filtros filter
muestran anzeigen
backlinks backlinks
superiores besten
dominios domains
solamente nur

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen

Spanish German
filtros filter
muestran anzeigen
backlinks backlinks
superiores besten
dominios domains
solamente nur

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen

Spanish German
filtros filter
muestran anzeigen
backlinks backlinks
superiores besten
dominios domains
solamente nur

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen

Spanish German
filtros filter
muestran anzeigen
backlinks backlinks
superiores besten
dominios domains
solamente nur

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen

Spanish German
filtros filter
muestran anzeigen
backlinks backlinks
superiores besten
dominios domains
solamente nur

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen

Spanish German
filtros filter
muestran anzeigen
backlinks backlinks
superiores besten
dominios domains
solamente nur

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

DE Filter, die nur die wichtigsten Backlinks von den besten verweisenden Domains anzeigen

Spanish German
filtros filter
muestran anzeigen
backlinks backlinks
superiores besten
dominios domains
solamente nur

ES Además, el iPhone 8 y las versiones superiores y los iPad Pro de segunda generación y las versiones superiores pueden reproducir videos en Dolby Vision en la aplicación de Vimeo.

DE Außerdem können das iPhone 8 und neuere Modelle sowie iPads Pro der 2. Generation und höher Videos in Dolby Vision über die Vimeo-App wiedergeben.

Spanish German
iphone iphone
superiores höher
ipad ipads
generación generation
reproducir wiedergeben
dolby dolby
vision vision
aplicación app
pueden können
vimeo vimeo
y und
videos videos
en in

ES Safari 11+ en el iPhone 8 y en las versiones superiores y en el iPad Pro de segunda generación y en las versiones superiores.

DE Safari 11+ auf dem iPhone 8 und neueren Modellen und iPads Pro der 2. Generation und höher

Spanish German
safari safari
iphone iphone
ipad ipads
generación generation
y und

ES Tener permisos de lectura o superiores en cualquier hoja de origen, y permisos de edición o superiores en cualquier hoja de destino

DE mindestens Betrachterberechtigungen für ein beliebiges Quell-Sheet und mindestens Bearbeiterberechtigungen für ein beliebiges Ziel-Sheet haben

Spanish German
origen quell
destino ziel
y und

ES Las experiencias de producto omnicanal superiores dependen de datos de productos superiores. Conozca más sobre la primera solución de gestión de datos maestros de productos para el dinámico espacio del comercio minorista.

DE Stellen Sie sich Kundenerwartungen und Marktanforderungen und schaffen Sie außergewöhnliche Kundenerlebnisse. Erfahren Sie, wie Ihnen das im dynamischen Einzelhandelsumfeld am besten gelingt.

Spanish German
dinámico dynamischen
superiores besten
las und
producto sie
de stellen

ES Conozca cómo podemos ayudarle a brindar experiencias superiores, y resultados comerciales superiores, en todos o cada uno de los momentos del trayecto del cliente.

DE Informieren Sie sich, wie wir Ihnen dabei helfen können, erstklassige Erlebnisse – und erstklassige Geschäftsergebnisse – in jeder Phase der Customer Journey zu liefern.

Spanish German
podemos können
ayudarle helfen
brindar liefern
experiencias erlebnisse
cliente customer
y und
en in
cómo wie
a zu
cada jeder
del der

ES Los algoritmos superiores significan que se pueden lograr resultados superiores con menos recursos informáticos

DE Überlegene Algorithmen bedeuten, dass überlegene Ergebnisse mit weniger Rechenressourcen erzielt werden können

Spanish German
algoritmos algorithmen
significan bedeuten
resultados ergebnisse
menos weniger
superiores überlegene
con mit
que dass
pueden können
lograr werden

ES Los pedidos superiores a USD 5000 (MX$ 95 000)tienen un tiempo de producción de 7 días. Los pedidos superiores a USD 10 000 (MX$ 190 000) tienen un tiempo de producción de 12 días.

DE Bestellungen mit einem Wert von über 4.500 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 7 Tagen. Bestellungen mit einem Wert von über 9.000 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 12 Tagen.

ES Los pedidos superiores a USD 5000 (MX$ 95 000) tienen un tiempo de producción de 7 días. Los pedidos superiores a USD 10 000 (MX$ 190 000) tienen un tiempo de producción de 12 días.

DE Bestellungen mit einem Wert von über 4.500 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 7 Tagen. Bestellungen mit einem Wert von über 9.000 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 12 Tagen.

ES Consulte los backlinks superiores de cada sitio web.

DE Sehen Sie sich die Top-Backlinks jeder Website an

Spanish German
backlinks backlinks
superiores top
de jeder

ES Aceptamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal y transferencia bancaria (para cuentas con facturación anual del plan Pro y superiores)

DE Wir akzeptieren Visa, American Express, Mastercard, Paypal und Banküberweisung (verfügbar bei Konten mit Jahresabrechnung ab der Ebene Pro)

Spanish German
visa visa
american american
mastercard mastercard
paypal paypal
bancaria bank
cuentas konten
plan ebene
y und
transferencia bancaria banküberweisung
pro pro
con mit
aceptamos wir akzeptieren
transferencia überweisung
del der

ES Las herramientas de referencia y aprendizaje de primera categoría de Elsevier procedentes de las fuentes más fiables ofrecen a los médicos recursos para obtener resultados superiores.

DE Elseviers erstklassige Lern- und Referenz-Tools bieten Ärzten sicheres Wissen aus vertrauenswürdigen Quellen, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

Spanish German
referencia referenz
elsevier elseviers
herramientas tools
más erstklassige
ofrecen bieten
superiores bessere
y und
fuentes quellen
obtener erzielen
resultados ergebnisse
a zu
de aus

ES Placas superiores y posteriores desmontables

DE Abnehmbare Ober- und Rückplatten

Spanish German
y und

ES Haga que la migración sea más suave con los equivalentes superiores para sus módulos de D7 contribuidos, así como parches núcleo + contribuidos.

DE Machen Sie die Migration reibungsloser mit den besten Alternativen für Ihre D7-Contrib-Module sowie allen Core + Contrib-Patches.

Spanish German
migración migration
módulos module
parches patches
núcleo core
más alternativen
superiores besten

ES Utiliza formularios de solicitud personalizados para gestionar las solicitudes entrantes, configura paneles de control para realizar un seguimiento visual del progreso y utiliza informes para mantener al día a tus superiores.

DE Verwenden Sie benutzerdefinierte Anfrageformulare, um eingehende Anfragen zu verwalten, um Dashboards für die visuelle Verfolgung des Projektfortschritts einzurichten und benutzen Sie Berichte, um die Unternehmensleitung auf dem Laufenden zu halten.

Spanish German
personalizados benutzerdefinierte
visual visuelle
informes berichte
y und
mantener halten
gestionar verwalten
paneles dashboards
solicitudes anfragen
a zu
control verfolgung
utiliza verwenden
del des
entrantes eingehende

ES Semrush es una plataforma SaaS de marketing de contenido y gestión de visibilidad online. En la actualidad, ha ayudado a 7 millones de especialistas en marketing de todo el mundo a hacer su trabajo de manera más eficaz y a brindar resultados superiores

DE Semrush ist eine SaaS-Plattform für Online-Sichtbarkeits-Management und Content-Marketing. Wir haben bereits mehr als 7 Millionen Marketingspezialisten auf der ganzen Welt geholfen, effektiver zu arbeiten und überlegene Ergebnisse zu erzielen

Spanish German
semrush semrush
saas saas
marketing marketing
contenido content
online online
ayudado geholfen
millones millionen
mundo welt
eficaz effektiver
gestión management
plataforma plattform
y und
es ist
resultados ergebnisse
superiores überlegene
más mehr
a zu
el erzielen

ES Un informe estándar de Majestic es una forma rápida de conocer los datos más importantes de su sitio, incluidos los backlinks superiores y el texto ancla.

DE Ein Standardbericht von Majestic bietet eine schnelle Möglichkeit, um die wichtigsten Daten für Ihre Website abzufragen. Dazu gehören auch die besten Backlinks und der Ankertext.

Spanish German
rápida schnelle
backlinks backlinks
y und
sitio website
superiores besten
datos daten
incluidos auch

ES Los usuarios de libre acceso pueden importar sus dominios verificados, y los suscriptores Lite (y de categorías superiores) pueden añadir cualquier sitio web a una campaña

DE Benutzer unseres kostenlosen Angebots können ihre verifizierten Domains importieren, und Abonnenten ab der Ebene Lite können einer Kampagne jede beliebige Website zuordnen

Spanish German
libre kostenlosen
pueden können
verificados verifizierten
campaña kampagne
usuarios benutzer
importar importieren
y und
suscriptores abonnenten
dominios domains
a unseres

ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

Spanish German
ofrecer angeboten
equipo einrichtung
asistencia support
nivel ebene
plan plans
podemos werden

ES de bondad, amable, bonita, se bueno, azul, de color rosa, amarillas, de moda, populares, para hidro matraz, hidro matraz, de hidroflask, ser amables, se amable, la amabilidad cuenta, superiores, baratas, brandy melville, james charles

DE freundlichkeitsaufkleber, netter, schöner, sei nett, blauer, rosa, gelbe, trendige, beliebte, für trinkflasche, trinkflasche, seien sie nette, sei freundlich, freundlichkeit zählt, spitzenaufkleber, billige, brandy melville, james charles

Spanish German
amarillas gelbe
populares beliebte
amabilidad freundlichkeit
james james
de moda trendige
cuenta zählt
charles charles
amable freundlich
rosa rosa
ser sei
de für
azul blauer
la sie

ES En lo que respecta al ancho de banda, la tecnología SSD es también mucho más eficaz y alcanza velocidades 3 veces superiores

DE Auch in Bezug auf die Bandbreite ist die SSD-Technologie viel leistungsstärker, denn sie ermöglicht 3-mal so hohe Geschwindigkeiten

Spanish German
tecnología technologie
ssd ssd
velocidades geschwindigkeiten
veces mal
también auch
ancho de banda bandbreite
es ist
mucho viel
de denn
a in
la die

ES Gracias a su memoria caché, estos SSD profesionales garantizan unas prestaciones superiores y consumen un 30% menos de energía en funcionamiento y un 93% menos de energía en espera.

DE Dank Ihres Cache-Speichers gewährleisten professionelle SSD-Festplatten bessere Leistungen bei einem Energieverbrauch, der im Betrieb 30% und im Ruhemodus 93% geringer ist.

Spanish German
caché cache
ssd ssd
profesionales professionelle
garantizan gewährleisten
prestaciones leistungen
superiores bessere
funcionamiento betrieb
menos geringer
y und

ES Las dos flechas superiores te permiten cambiar la grabación a reproducir.

DE Mit den oberen beiden Pfeilen können Sie die abzuspielende Aufnahme ändern.

Spanish German
grabación aufnahme
cambiar ändern
la den

ES Perfiles industriales de los verticales superiores que se establecieron como objetivo en el T2 de 2021

DE Branchenprofile der Top-Branchen, die im 2. Quartal 21 angestrebt werden

Spanish German
superiores top
en el im
objetivo werden

ES Los socios de consultoría superiores de Pega obtienen niveles sobre la base del éxito del suministro de servicio a los clientes y del número total de profesionales certificados por Pega y de implementaciones de software de Pega

DE Die führenden Consulting-Partner von Pega verdienen Statuspunkte basierend auf ihrem Bereitstellungserfolg sowie der Anzahl Pega-zertifzierter Experten und Softwareimplementierungen

Spanish German
socios partner
consultoría consulting
base basierend
y und
número anzahl

ES Conozca a los ejecutivos superiores de Pega y los principios que guían cada decisión que tomamos y cada acción que realizamos.

DE Lernen Sie das Management-Team von Pega und die Prinzipien kennen, die hinter allem unseren Handeln und jeder Entscheidung stehen, die wir treffen.

Spanish German
principios prinzipien
decisión entscheidung
acción handeln
y und
conozca lernen
de hinter

ES Una versión popular de esta estrategia es el envío gratuito condicional, es decir, ofrecer un "envío gratuito en compras superiores a $X"

DE Eine beliebte Version dieser Strategie ist der bedingte Gratisversand – das Angebot „Kostenloser Versand ab X €“

Spanish German
versión version
popular beliebte
estrategia strategie
envío versand
gratuito kostenloser
condicional bedingte
ofrecer angebot
x x
es ist
un eine
el der

ES Autenticación adaptativa: experiencia de usuario y crecimiento superiores a través de seguridad inteligente

DE Adaptive Authentifizierung: Überlegene Benutzererfahrung und Wachstum durch intelligente Sicherheit

Spanish German
autenticación authentifizierung
adaptativa adaptive
y und
crecimiento wachstum
seguridad sicherheit
inteligente intelligente
experiencia de usuario benutzererfahrung
de durch

ES Alojamos agencias y clientes empresariales de todos los tamponas. Planes superiores están disponibles así como maquinas virtuales.

DE Wir hosten Agenturen und Unternehmenskunden aller Größen. Höhere Pläne sind verfügbar, sowie dedizierte VMs.

Spanish German
agencias agenturen
planes pläne
superiores höhere
y und
todos los aller
disponibles verfügbar
de sowie

ES Aparte de este costo mensual, la mayoría cobra tarifas superiores al 2% (más algunos centavos) por transacción.

DE Neben den monatlichen Kosten kommt dann oft noch eine Gebühr von um die 2 % pro Transaktion dazu.

Spanish German
mensual monatlichen
transacción transaktion
costo kosten
de oft
a dann

ES Reunimos a superiores de la salud pública de Escocia y en media hora estábamos colaborando y pensando juntos una solución que el país usaría para enfrentar la COVID-19.”

DE Wir haben erfahrene Mitarbeiter des NHS Scotland zusammengebracht und innerhalb einer halben Stunde mit der Zusammenarbeit und der gemeinsamen Ausarbeitung einer Lösung begonnen, die dieses Land zur Bewältigung der COVID-19-Krise verwenden wird..”

ES Ubicado en el centro de la Isla Norte, al norte de la ciudad de Whanganui, el parque fue creado para proteger los tramos superiores del río Whanganui

DE Der Park liegt inmitten der Nordinsel, nördlich von Whanganui City, und wurde angelegt, um den Oberlauf des Flusses Whanganui zu schützen

Spanish German
norte nördlich
ciudad city
whanganui whanganui
parque park
proteger schützen
río flusses
fue wurde
en inmitten
isla zu
el liegt

ES Ayudamos a nuestros clientes de Medios y Publicidad a eliminar las barreras tecnológicas, modernizar sus aplicaciones y ofrecer productos y servicios superiores desde que son una idea hasta que se lanzan al mercado, a gran velocidad.

DE Wir helfen unseren Medien- und Verlagskunden, Technologiebarrieren zu beseitigen, Anwendungen zu modernisieren und erstklassige Produkte und Dienstleistungen anzubieten.

Spanish German
eliminar beseitigen
modernizar modernisieren
medios medien
y und
aplicaciones anwendungen
ayudamos helfen
a zu
y servicios dienstleistungen

ES Si la conductividad eléctrica (CE) por un cultivo en concreto se vuelve demasiado alta, una parte de esta agua es destinada hacia un otro cultivo que pueda utilizar agua con valores de CE superiores.

DE Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.

Spanish German
cultivo kultur
demasiado zu
superiores höhere
si wenn

ES Compre Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin y otras criptomonedas superiores con su tarjeta de crédito fácilmente. Aceptamos USD, EUR y su moneda local en todo el mundo.

DE Kaufen Sie Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin und andere Top-Kryptos ganz einfach mit Ihrer Kreditkarte. Wir akzeptieren USD, EUR und Ihre lokale Währung weltweit.

Spanish German
compre kaufen
litecoin litecoin
superiores top
fácilmente einfach
local lokale
ethereum ethereum
y und
moneda währung
usd usd
eur eur
bitcoin bitcoin
otras andere
mundo weltweit
tarjeta de crédito kreditkarte
aceptamos wir akzeptieren
de mit
su ihrer

ES Devuelve tu Apple Watch a plena potencia con una de estas estaciones de carga superiores.

DE Bringen Sie Ihre Apple Watch mit einer dieser Top-Ladestationen wieder auf volle Leistung.

Spanish German
apple apple
watch watch
plena volle
con bringen
potencia leistung
superiores top
de mit
tu ihre
estas sie

Showing 50 of 50 translations