Hire a translator I am translator

Translate "schöner" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "schöner" from German to Spanish

Translations of schöner

"schöner" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

schöner a al bonito bueno cualquier de la de las del desde encantador esta este hacer hermosa hermosas hermoso las mejor muy o para pero poco por precioso si sólo todo un un poco una unos y

Translation of German to Spanish of schöner

German
Spanish

DE Die Hauptfunktion von Kleidung ist es, Menschen zu schützen, so dass Sie schöner, schöner aussehen

ES La función principal de la ropa es proteger a las personas, para que te veas más bella, guapa

German Spanish
kleidung ropa
schützen proteger
aussehen que
ist es
von de
menschen personas
zu a

DE Viel schöner als ein verknitterter Plastikbeutel.

ES Más duras que una bolsa de plástico. Y más bonitas.

German Spanish
ein de

DE Ein schöner Coupon bringt jedoch nur dann etwas, wenn er die Person, die ihn liest, nicht dazu verleitet, eine Aktion auszuführen

ES Pero un cupón lindo sólo te llevará lejos si la persona que lo lee, decide hacer algo al respecto

German Spanish
coupon cupón
liest lee
wenn si
person persona
die la
jedoch que
auszuführen hacer

DE Das mag wie eine Kleinigkeit erscheinen, aber es macht das Benutzererlebnis ein kleines bisschen schöner, sauberer und eleganter.

ES Puede parecer poca cosa, pero hace que la experiencia de usuario sea un poco mejor, limpia y más fácil.

German Spanish
bisschen un poco
und y
aber pero
erscheinen que
wie la

DE "Ich bin schöner - Coole Motorrad- oder lustige Helmaufkleber und Bikergeschenke" Sticker von Bikerstickers | Redbubble

ES Pegatina «Seré más amable: pegatinas geniales para motocicletas o cascos divertidos y regalos para moteros» de Bikerstickers | Redbubble

German Spanish
coole geniales
lustige divertidos
redbubble redbubble
und y
oder o
sticker pegatina
von de

DE Ich bin schöner - Coole Motorrad- oder lustige Helmaufkleber und Bikergeschenke Sticker

ES Seré más amable: pegatinas geniales para motocicletas o cascos divertidos y regalos para moteros Pegatina

German Spanish
coole geniales
lustige divertidos
und y
oder o
sticker pegatina

DE freundlichkeitsaufkleber, netter, schöner, sei nett, blauer, rosa, gelbe, trendige, beliebte, für trinkflasche, trinkflasche, seien sie nette, sei freundlich, freundlichkeit zählt, spitzenaufkleber, billige, brandy melville, james charles

ES de bondad, amable, bonita, se bueno, azul, de color rosa, amarillas, de moda, populares, para hidro matraz, hidro matraz, de hidroflask, ser amables, se amable, la amabilidad cuenta, superiores, baratas, brandy melville, james charles

German Spanish
gelbe amarillas
trendige de moda
beliebte populares
freundlichkeit amabilidad
zählt cuenta
james james
charles charles
rosa rosa
freundlich amable
sei ser
blauer azul
für de
sie la

DE Das Erstellen schöner WordPress-Websites ist nicht genug: sie sollten auch schnell laden und konvertieren

ES Construir sitios bonitos de WordPress no es suficiente: también deben cargar rápido y convertir

German Spanish
genug suficiente
schnell rápido
laden cargar
websites sitios
wordpress wordpress
auch también
und y
nicht no
ist es
sie convertir
sollten deben
das de

DE "Dank Vimeo sehen meine Videos noch schöner aus als beim Editieren."

ES "Vimeo siempre hace que mis videos se vean mejor que en la edición.”"

German Spanish
vimeo vimeo
videos videos
meine mis
aus la
beim en
als que

DE Ein schöner Abend im China Restaurant Dank Gutschein von Groupon

ES Que rico es comer en los restaurantes chinos y más si están de oferta

German Spanish
china chinos
restaurant restaurantes
gutschein oferta
im en
von de

DE "Sehr schöner Park, perfekt auch zum Joggen."

ES "Un parque muy bonito para correr o hacer un picnic cuando hace sol. Cerca hay varios museos que merece la pena visitar."

German Spanish
schöner bonito
park parque
joggen correr
sehr muy
auch o
zum para

DE "Sortierung der Bücher ist sehr gewöhnungsbedürftig. Schöner alter Buchladen."

ES "Una de las librerías más antiguas de Londres. Una joyita para viajeros amantes de los libros."

German Spanish
bücher libros
der de

DE "Schöner Ort mit Ständen zu Sachen zu kaufen"

ES "Unas vistas espléndidas de las orillas del Danubio. En la parte derecha desde el río hay unas escaleras mecánicas junto a unos jardines preciosos"

German Spanish
ort o
schöner preciosos
zu a
mit de

DE "Ein schöner Platz mit schnuckligen Café's"

ES "Hermoso edificio con una arquitectura exquisita como toda la ciudad"

German Spanish
schöner hermoso
platz ciudad
mit con
ein una

DE Schöner junger Mann Fischer tragen Mantel und Hut an der Küste.

ES Hermoso pescador Hombre con abrigo y sombrero en la orilla del mar.

German Spanish
schöner hermoso
mann hombre
fischer pescador
mantel abrigo
hut sombrero
und y
küste mar
der la

DE Schöner eurasischer Luchs sitzt im Wald im Frühwinter

ES Hermoso lince eurasiático sentado en el Bosque a principios de invierno

German Spanish
schöner hermoso
sitzt sentado
wald bosque
im en el

DE Ein schöner Sonnenuntergang in der schönen Stadt Vernazza, Cinque Terre, Italien - Europa

ES Una hermosa puesta de sol en la hermosa ciudad de Vernazza, Cinque Terre, Italia - Europa

German Spanish
sonnenuntergang puesta de sol
stadt ciudad
italien italia
europa europa
in en
schönen hermosa

DE Der Idåsen ist ein schöner Schreibtisch und eigentlich ein wirklich enger Herausforderer von Uplifts V2

ES El Idåsen es un escritorio encantador y, en realidad, un rival muy cercano al V2 de Uplift

German Spanish
schöner encantador
schreibtisch escritorio
eigentlich en realidad
und y
ist es
wirklich muy

DE Sierra Blue ist die einzige Farbe in der Pro-Reihe, die einen ausgefalleneren Namen bekommt. Wir denken, dass Sierra Blue die erste Wahl vieler Leute sein könnte - es ist ein wirklich schöner Blauton!

ES El único color de la gama Pro que tiene un nombre más elegante, creemos que Sierra Blue podría ser la mejor opción para muchas personas: ¡es un tono de azul realmente agradable!

German Spanish
reihe gama
pro pro
blue blue
in a
namen nombre
vieler más
könnte podría
bekommt que
leute personas
ist es
sein ser
wirklich realmente

DE Der Rosengarten ist ein Mekka für jeden Blumenliebhaber und ein Ort der Erholung mit einem Restaurant in bester Lage. Schöner Aussichtspunkt.

ES El Jardín de Rosas es una Meca para cualquier aficionado a los flores y un lugar de descanso con un restaurante en una ubicación singular. Un hermoso mirador.

German Spanish
mekka meca
erholung descanso
restaurant restaurante
schöner hermoso
und y
in en
ist es
ort lugar

DE Unzählige Sonnenstunden, warmer Wind und ein Licht, das nirgendwo in der Schweiz schöner ist als hier: Das bietet Sitten, der Hauptort des Kantons Wallis

ES Bienvenido al corazón místico de Graubünden, en el portal norte de la espectacular garganta de Viamala, que se formó en la roca hace miles de años por el hielo de los glaciares y por el Rin Posterior

German Spanish
und y
in a

DE Neben atemberaubend schöner Natur lockt Fairbanks, Alaska, auch mit indigener Kultur, einer lebhaften Kunstszene und einem hübschen Zentrum

ES Aunque estarás atrapado por la impresionante belleza natural, existe un sinfín de oportunidades para explorar la cultura indígena de Alaska, la animada comunidad artística y el encantador centro, los cuales te mantendrán con ganas de conocer más

German Spanish
atemberaubend impresionante
schöner encantador
natur natural
alaska alaska
zentrum centro
kultur cultura
und y
auch más

DE Nach dem Mittagessen bietet sich daher ein schöner Spaziergang an.

ES Suisan se encuentra junto al encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque y Jardín Liliuokalani), el jardín japonés ornamental auténtico más grande fuera de Japón, por lo que podrás disfrutar de un pintoresco paseo después del almuerzo.

German Spanish
mittagessen almuerzo
schöner encantador
daher que
spaziergang paseo
nach dem después
dem de
bietet del

DE Neben atemberaubend schöner Natur lockt Fairbanks, Alaska, auch mit indigener Kultur, einer lebhaften Kunstszene und einem hübschen Zentrum

ES Aunque estarás atrapado por la impresionante belleza natural, existe un sinfín de oportunidades para explorar la cultura indígena de Alaska, la animada comunidad artística y el encantador centro, los cuales te mantendrán con ganas de conocer más

German Spanish
atemberaubend impresionante
schöner encantador
natur natural
alaska alaska
zentrum centro
kultur cultura
und y
auch más

DE Nach dem Mittagessen bietet sich daher ein schöner Spaziergang an.

ES Suisan se encuentra junto al encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque y Jardín Liliuokalani), el jardín japonés ornamental auténtico más grande fuera de Japón, por lo que podrás disfrutar de un pintoresco paseo después del almuerzo.

German Spanish
mittagessen almuerzo
schöner encantador
daher que
spaziergang paseo
nach dem después
dem de
bietet del

DE Trotzdem ist das Endergebnis immer noch schöner, als im normalen Videomodus zu fotografieren und manuell zu tippen, um auf ein Objekt im Hintergrund zu fokussieren.

ES Aún así, el resultado final es aún mejor que disparar en el modo de video normal y tocar manualmente para enfocar un objeto en el fondo.

German Spanish
normalen normal
fotografieren disparar
manuell manualmente
tippen tocar
objekt objeto
hintergrund fondo
fokussieren enfocar
im en el
zu a
und y
ist es
immer que
um para

DE Steigen Sie in die brandneue Wings of Asia-Erfahrung ein und füttern Sie eine Schar atemberaubend schöner Vögel mit der Hand.

ES Elévate en la nueva experiencia Wings of Asia y alimenta a mano una manada de aves de una belleza impresionante.

German Spanish
atemberaubend impresionante
vögel aves
hand mano
erfahrung experiencia
asia asia
of de
und y
in en

DE Köstliche Crossover Cuisine, ein schöner Innenhof und viel Gastfreundschaft machen das Trespais Restaurant zur 1. Wahl in Port d’Andratx. Jetzt reservieren!

ES Una exquisita cocina fusión, un precioso patio y la cálida hospitalidad hacen que el restaurante Trespais sea la mejor opción en Port d?Andratx. ¡No te olvides de reservar!

German Spanish
schöner precioso
innenhof patio
gastfreundschaft hospitalidad
port port
reservieren reservar
restaurant restaurante
und y
in en
jetzt no

DE Vertrauen Sie der Designerin Justine Knox und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf ? Kunden vertrauen ihr immer wieder, wenn es um die Gestaltung gewagter und traumhaft schöner Häuser geht.

ES La diseñadora Justine Knox deja libre su imaginación cuando se trata de proyectos creativos para crear los espacios más despampanantes que imagines.

German Spanish
designerin diseñadora
fantasie imaginación
freien libre
gestaltung crear
knox knox
lassen deja
wenn cuando
um para

DE Zwei Gläser Champagner vor der warmen Kamin. Cozy entspannt magische Atmosphäre in einem Chalet Haus am Kamin. Gemütliche Ferienkonzept. Schöner Hintergrund mit schimmernden Wein.

ES Joven pareja feliz en la playa blanca en vacaciones de verano

German Spanish
in en

DE Schöner erstaunlicher Weihnachtsbaum. Vektor-Illustration. Plakat für Weihnachten und Neujahr.

ES Hermoso árbol de Navidad increíble. Ilustración de vector. Cartel para Navidad y año nuevo.

German Spanish
schöner hermoso
illustration ilustración
vektor vector
und y
weihnachten navidad
für de

DE Mach Dein Shopping-Erlebnis noch schöner! Wechsle in Dein Land: FABLETICS.COM

ES Ayúdanos a ofrecerte la mejor experiencia de compra en la web de tu país. Entra a FABLETICS.COM

German Spanish
land país
erlebnis experiencia
in en
noch a
dein la

DE SimpliSafe hat sich mit der weltweit operierenden Designfirma IDEO zusammengetan, um dein Heimsicherheitssystem schöner, leistungsfähiger und intuitiver als je zuvor zu gestalten

ES StockX hace que comprar un reloj premium como Rolex y Omega sea fácil

German Spanish
und y
als como

DE alle Produkte ansehen in Orthesen / Schienen / Schoner

ES Ver todos los productos Prótesis / Férulas

German Spanish
produkte productos
ansehen ver
alle todos

DE Bei Türen kann das Emblem das Produkt schöner, interessanter und noch reicher machen

ES En el caso de las puertas, el emblema puede hacer que el producto sea más hermoso, más interesante e incluso más rico

German Spanish
türen puertas
emblem emblema
schöner hermoso
interessanter más interesante
und e
produkt producto
machen hacer
bei de
noch que
kann puede

DE Wir sprechen Unternehmen an, die solche Dienstleistungen anbieten und unser Zuhause schöner und wärmer machen können

ES Apelamos a las empresas que ofrecen estos servicios y pueden hacer que nuestro hogar sea más bonito y cálido

German Spanish
unternehmen empresas
schöner bonito
dienstleistungen servicios
und y
anbieten ofrecen
unser nuestro
können pueden
sprechen que
zuhause hogar

DE Schöner Artikel Ich war wirklich beeindruckt von diesem Artikel, er war sehr interessant und er ist sehr nützlich für mich.

ES Buen artículo Me impresionó mucho ver este artículo, fue muy interesante y es muy útil para mí.

German Spanish
artikel artículo
interessant interesante
nützlich útil
und y
sehr muy
war fue
ist es
für para
ich me

DE Speechelo ist ein großartiges Werkzeug, um Text mit menschlicher Stimme in Videos umzuwandeln! Ich liebe es, wie meine Videos so viel schöner und professioneller klingen

ES ¡Speechelo es una herramienta increíble para convertir texto en videos con voz humana! Me encanta cómo hace que mis videos suenen mucho más agradables y profesionales

German Spanish
großartiges increíble
menschlicher humana
text texto
videos videos
und y
in en
ist es
stimme voz
es encanta
umzuwandeln para convertir
ich me
ein una
meine mis
viel mucho
mit con
um para
wie cómo
klingen suenen

DE Schöner Artikel, ich habe auch das Shareasale-Konto beantragt. Nun wollen wir sehen, was als nächstes kommt.

ES Buen artículo, también solicité la cuenta Shareasale. Ahora veamos qué será lo siguiente.

German Spanish
nächstes siguiente
konto cuenta
auch también
nun ahora
was qué
artikel artículo
das la

DE "So ein schöner Platz - so eine gute Picture Ecke"

ES "Simplemente la vista la foto que no puede faltar en tu visita a San Francisco ideal para caminar"

DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."

ES "Exquisitos! Rodean al palacio del mismo nombre. Para disfrutar en verano. Tienen lago, cafés, puestitos de helados y juegos para niños."

German Spanish
see lago
palace palacio
kleinen niños
und y

DE Berge im Nebel in schöner Nacht. Traumhafte Landschaft

ES Milennial pareja blanca en un viaje por Carretera conduciendo en un coche de la parte superior abierta, retroiluminada, de cerca

German Spanish
in en

DE Schöner junger Mann Fischer tragen Mantel und Hut an der Küste. Foto von vadymvdrobot auf Envato Elements

ES Foto Hermoso pescador Hombre con abrigo y sombrero en la orilla del mar. de vadymvdrobot en Envato Elements

German Spanish
schöner hermoso
mann hombre
fischer pescador
mantel abrigo
hut sombrero
foto foto
envato envato
elements elements
und y
küste mar

DE Schöner Abend Blick auf St. Agung Vulcano auf Bali von Nusa Penida Insel, Netz vor einigen

ES Hermosa vista a San Agung Vulcano cubierto por nubes en Bali desde la isla de Nusa Penida

German Spanish
schöner hermosa
bali bali
insel isla
st san
blick vista

DE Schöner Herbsttag am Pragser See in den Dolomiten an einem stimmungsvollen Morgen.

ES Hermoso Día de otoño por el lago Braies en los Dolomitas en una mañana de mal humor.

German Spanish
schöner hermoso
see lago
dolomiten dolomitas
morgen mañana

DE Schöner junger Physiotherapeut massiert die Beine der schwangeren Frau zu Hause auf einer Trage.

ES Hermoso joven fisioterapeuta masajeando las piernas de la mujer embarazada en una camilla en casa.

German Spanish
schöner hermoso
beine piernas
frau mujer
hause casa

DE Schöner eurasischer Luchs sitzt im Wald im Frühwinter Foto von kjekol auf Envato Elements

ES Foto Hermoso lince eurasiático sentado en el Bosque a principios de invierno de kjekol en Envato Elements

German Spanish
schöner hermoso
sitzt sentado
wald bosque
foto foto
envato envato
elements elements
im en el
von de

DE Schöner eurasischer Luchs oder Bobcat sitzt im Wald ein kalter Tag im Winter.

ES Hermoso lince eurasiático o bobcat sentado en el Bosque un Día frío en el invierno.

German Spanish
schöner hermoso
sitzt sentado
wald bosque
tag día
im en el
winter invierno
oder o
ein un

DE Schöner Sonnenuntergang über alten Panzerfallen aus dem Zweiten Weltkrieg in Bramble Bush Bay

ES Hermosa puesta de sol sobre viejas trampas de tanques de la Segunda Guerra Mundial en Bramble Bush Bay

German Spanish
schöner hermosa
sonnenuntergang puesta de sol
alten viejas
bay bay
in en
zweiten de

DE Schöner Sonnenuntergang im New Forest bei Bratley View

ES Hermosa puesta de sol en el Nuevo Bosque en Bratley View

German Spanish
schöner hermosa
sonnenuntergang puesta de sol
new nuevo
forest bosque
view view
im en el
bei de

Showing 50 of 50 translations