ES galgos, acechadores, whippets, perros, mascotas, animales, rico, rico skipworth, skipworth
ES galgos, acechadores, whippets, perros, mascotas, animales, rico, rico skipworth, skipworth
DE windhunde, lurchers, whippets, hunde, haustiere, tiere, reich, reich skipworth, skipworth
Spanish | German |
---|---|
rico | reich |
perros | hunde |
mascotas | haustiere |
animales | tiere |
ES Dado que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos, la censura de internet en Puerto Rico está regulada por la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC)
DE Da Puerto Rico ein Gebiet der Vereinigten Staaten ist, wird die Internet-Zensur in Puerto Rico von der US-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) reguliert
Spanish | German |
---|---|
puerto | puerto |
unidos | vereinigten |
censura | zensur |
internet | internet |
comisión | commission |
comunicaciones | communications |
fcc | fcc |
rico | rico |
federal | federal |
territorio | gebiet |
en | in |
estados unidos | staaten |
ES "Hermoso parque, aprovecha y ve por un helado saliendo por la calle Lobb justo en la esquina con Shaw, allí hay un pequeño emporio, y te lo tomas a la sombra de los árboles... Rico rico!"
DE "Picknick Decke mitnehmen, Picknick packen und Hipster bestaunen"
Spanish | German |
---|---|
y | und |
con | mitnehmen |
ES Dado que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos, la censura de internet en Puerto Rico está regulada por la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC)
DE Da Puerto Rico ein Gebiet der Vereinigten Staaten ist, wird die Internet-Zensur in Puerto Rico von der US-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) reguliert
Spanish | German |
---|---|
puerto | puerto |
unidos | vereinigten |
censura | zensur |
internet | internet |
comisión | commission |
comunicaciones | communications |
fcc | fcc |
rico | rico |
federal | federal |
territorio | gebiet |
en | in |
estados unidos | staaten |
ES "Hermoso parque, aprovecha y ve por un helado saliendo por la calle Lobb justo en la esquina con Shaw, allí hay un pequeño emporio, y te lo tomas a la sombra de los árboles... Rico rico!"
DE "Picknick Decke mitnehmen, Picknick packen und Hipster bestaunen"
Spanish | German |
---|---|
y | und |
con | mitnehmen |
ES "Hermoso parque, aprovecha y ve por un helado saliendo por la calle Lobb justo en la esquina con Shaw, allí hay un pequeño emporio, y te lo tomas a la sombra de los árboles... Rico rico!"
DE "Picknick Decke mitnehmen, Picknick packen und Hipster bestaunen"
Spanish | German |
---|---|
y | und |
con | mitnehmen |
ES "Hermoso parque, aprovecha y ve por un helado saliendo por la calle Lobb justo en la esquina con Shaw, allí hay un pequeño emporio, y te lo tomas a la sombra de los árboles... Rico rico!"
DE "Picknick Decke mitnehmen, Picknick packen und Hipster bestaunen"
Spanish | German |
---|---|
y | und |
con | mitnehmen |
ES "Hermoso parque, aprovecha y ve por un helado saliendo por la calle Lobb justo en la esquina con Shaw, allí hay un pequeño emporio, y te lo tomas a la sombra de los árboles... Rico rico!"
DE "Picknick Decke mitnehmen, Picknick packen und Hipster bestaunen"
Spanish | German |
---|---|
y | und |
con | mitnehmen |
ES "Hermoso parque, aprovecha y ve por un helado saliendo por la calle Lobb justo en la esquina con Shaw, allí hay un pequeño emporio, y te lo tomas a la sombra de los árboles... Rico rico!"
DE "Picknick Decke mitnehmen, Picknick packen und Hipster bestaunen"
Spanish | German |
---|---|
y | und |
con | mitnehmen |
ES "Hermoso parque, aprovecha y ve por un helado saliendo por la calle Lobb justo en la esquina con Shaw, allí hay un pequeño emporio, y te lo tomas a la sombra de los árboles... Rico rico!"
DE "Picknick Decke mitnehmen, Picknick packen und Hipster bestaunen"
Spanish | German |
---|---|
y | und |
con | mitnehmen |
ES Marketing en Instagram (Libro en Español/Instagram Marketing Book Spanish Version): ¡Una Forma Perfecta de Hacerse Rico!
DE eCommerce – Chance für Unternehmen: Digital Kunden gewinnen, verkaufen & überzeugen im Online-Shop, Preisgestaltung Marketing & Psychologie für die richtige virtuelle Strategie
Spanish | German |
---|---|
marketing | marketing |
en | im |
de | die |
ES rico y radiante! Este ombre acrílico abstracto está a la moda Cojín
DE reich und strahlend! Dieses abstrakte Acryl-Ombre liegt voll im Trend Dekokissen
Spanish | German |
---|---|
rico | reich |
acrílico | acryl |
abstracto | abstrakte |
y | und |
moda | trend |
la | dieses |
ES cripto, altcoins, monedas, efectivo, dinero, invertir, bitcoin, eth, btc, éter, a la luna, rico, oro
DE krypto, altmünzen, münzen, kasse, geld, investieren, bitcoin, eth, btc, äther, zum mond, reich, gold
Spanish | German |
---|---|
eth | eth |
rico | reich |
oro | gold |
monedas | münzen |
dinero | geld |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
cripto | krypto |
invertir | investieren |
a | zum |
luna | mond |
ES galgo, lebrel, acechador, rico skipworth, skipworth, naturaleza, arboles, verano, sabueso de sombra del bosque
DE windhund, whippet, lurcher, reiches skipworth, skipworth, natur, bäume, sommer, waldschattenhund
Spanish | German |
---|---|
naturaleza | natur |
verano | sommer |
bosque | bäume |
galgo | windhund |
ES Está sintonizado para el uso de la voz y la transmisión, y funciona muy bien tanto si estás grabando en un estudio profesional como en una oficina ruidosa. Tiene un sonido rico, cálido y nítido.
DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.
Spanish | German |
---|---|
uso | einsatz |
grabando | aufnehmen |
estudio | studio |
oficina | büro |
rico | reichen |
y | und |
si | ob |
funciona | funktioniert |
en | in |
muy bien | hervorragend |
ES Secretos del vendedor más rico del mundo: Diez consejos prácticos para vender más, prestar un mejor servicio y crear clientes para toda la vida
DE Key Account Management: KAM erfolgreich einführen und professionell weiterentwickeln
Spanish | German |
---|---|
servicio | management |
y | und |
para | professionell |
ES La variada tradición literaria de Nueva Zelanda le debe tanto a su rico patrimonio maorí y polinesio como a la historia de sus pioneros.
DE Neuseelands große Literaturtradition basiert auf starken Maori und polynesischen Einflüssen und auf unserer Pionier Geschichte.
Spanish | German |
---|---|
maorí | maori |
nueva zelanda | neuseelands |
y | und |
historia | geschichte |
de | unserer |
ES Recomendar la SlideShare «Travel Big in a Small Island - Puerto Rico ».
DE SlideShare-Titel Travel Big in a Small Island - Puerto Rico mit „Gefällt mir“ markieren.
Spanish | German |
---|---|
slideshare | slideshare |
big | big |
island | mit |
puerto | puerto |
in | in |
ES El hombre más rico del mundo: Y las ideas que construyeron su patrimonio.
DE Der Bitcoin-Standard: Die dezentrale Alternative zum Zentralbankensystem
Spanish | German |
---|---|
más | alternative |
el | der |
ES Queremos que seas rico: Dos Hombres, un destino
DE Zeitenwende 2020-2025: Prognose und Wegweiser zum Aufbruch in ein neues Zeitalter
Spanish | German |
---|---|
un | ein |
que | und |
ES Cojín « rico y radiante! Este ombre acrílico abstracto está a la moda» de EbiEmporium | Redbubble
DE " reich und strahlend! Dieses abstrakte Acryl-Ombre liegt voll im Trend" Dekokissen von EbiEmporium | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
rico | reich |
acrílico | acryl |
abstracto | abstrakte |
redbubble | redbubble |
y | und |
moda | trend |
de | von |
ES galgo, lebrel, acechador, perros, mascotas, rico skipworth, skipworth
DE windhund, whippet, lurcher, hunde, haustiere, reiches skipworth, skipworth
Spanish | German |
---|---|
galgo | windhund |
perros | hunde |
mascotas | haustiere |
ES José es original de Puerto Rico, pero creció en los Estados Unidos. Obtuvo su Licenciatura en Estudios Latinoamericanos e Internacionales en la Universidad de Yale, y su Máster en la Universidad de Pennsylvania.
DE José kommt ursprünglich aus Puerto Rico, wuchs aber in den USA auf.
Spanish | German |
---|---|
puerto | puerto |
creció | wuchs |
original | ursprünglich |
rico | rico |
pero | aber |
en | in |
es | kommt |
estados | usa |
de | den |
ES Montserrat México Nicaragua Panamá Puerto Rico República Dominicana San Bartolomé San Cristóbal y Nieves San Martín San Pedro y Miquelón San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Trinidad y Tobago
DE Nicaragua Niederländische Antillen Panama Puerto Rico St. Barthélemy St. Kitts und Nevis St. Lucia St. Martin St. Pierre und Miquelon St. Vincent und die Grenadinen Trinidad und Tobago Turks- und Caicosinseln Vereinigte Staaten
Spanish | German |
---|---|
méxico | staaten |
nicaragua | nicaragua |
panamá | panama |
puerto | puerto |
san | st |
martín | martin |
vicente | vincent |
lucía | lucia |
rico | rico |
trinidad | trinidad |
y | und |
ES Montserrat México Nicaragua Panamá Puerto Rico República Dominicana San Bartolomé San Cristóbal y Nieves San Martín San Pedro y Miquelón San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Trinidad y Tobago
DE Nicaragua Niederländische Antillen Panama Puerto Rico St. Barthélemy St. Kitts und Nevis St. Lucia St. Martin St. Pierre und Miquelon St. Vincent und die Grenadinen Trinidad und Tobago Turks- und Caicosinseln Vereinigte Staaten
Spanish | German |
---|---|
méxico | staaten |
nicaragua | nicaragua |
panamá | panama |
puerto | puerto |
san | st |
martín | martin |
vicente | vincent |
lucía | lucia |
rico | rico |
trinidad | trinidad |
y | und |
ES *Válida sólo en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Martinica, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay.
DE *Aktionscodes besitzen keinen geldlichen Gegenwert. Der Weiterverkauf der Codes ist nicht gestattet.
Spanish | German |
---|---|
el | der |
ES Si quieres un sonido rico y cálido en un micrófono de alta gama, esta es una excelente elección.
DE Wenn Sie einen schönen warmen und satten Klang in einem High-End-Mikrofon wünschen, ist dies eine ausgezeichnete Wahl.
Spanish | German |
---|---|
micrófono | mikrofon |
alta | high |
elección | wahl |
y | und |
quieres | wünschen |
en | in |
si | wenn |
es | ist |
ES Crea y vende libros de formato fijo que muestren el contenido rico en diseño en dispositivos Apple.
Spanish | German |
---|---|
apple | apple |
y | und |
dispositivos | geräten |
de | ihr |
en | auf |
ES * Ahora, Puerto Rico está reconocido como estado o territorio de Estados Unidos, y se aplicarán los impuestos correspondientes.
DE *Puerto Rico ist inzwischen als US-Staat/Territorium anerkannt und wird entsprechend besteuert
Spanish | German |
---|---|
puerto | puerto |
reconocido | anerkannt |
rico | rico |
estado | staat |
y | und |
o | wird |
como | als |
está | ist |
ES Que rico es comer en los restaurantes chinos y más si están de oferta
DE Ein schöner Abend im China Restaurant Dank Gutschein von Groupon
Spanish | German |
---|---|
restaurantes | restaurant |
chinos | china |
oferta | gutschein |
en | im |
de | von |
ES SUPERCHARGER te trae el sonido rico y armónico de la compresión a válvulas con la simplicidad absoluta de una interfaz de usuario con un único dial
DE SUPERCHARGER liefert dir den natürlichen und satten Klang purer Röhrenkompression über ein intuitives Interface
Spanish | German |
---|---|
y | und |
interfaz | interface |
el sonido | klang |
te | dir |
ES JSON se usa para almacenar o transmitir datos de forma eficiente pero sencilla, mientras que XML proporciona un entorno rico que incluye entidades y un mecanismo de soporte de metadatos y de ampliación del sistema.
DE JSON eignet sich gut zur kompakten und effizienten Speicherung und Übertragung von Daten, während XML eine umfangreiche Umgebung mit Entities und einem Mechanismus zur Unterstützung von Metadaten und der Erweiterbarkeit dieser Daten bietet.
Spanish | German |
---|---|
json | json |
almacenar | speicherung |
eficiente | effizienten |
xml | xml |
entorno | umgebung |
mecanismo | mechanismus |
y | und |
metadatos | metadaten |
datos | daten |
soporte | unterstützung |
ES El lector de bolsillo es maduro, influyente, rico en efectivo y con poco tiempo. Son los primeros en adoptar que regularmente recurren a Pocket-lint para obtener consejos sobre la última tecnología.
DE Der Pocket-lint-Reader ist ausgereift, einflussreich, reich an Geld und arm an Zeit. Sie sind Early Adopters, die sich regelmäßig an Pocket-Lint wenden, um Ratschläge zu den neuesten Technologien zu erhalten.
Spanish | German |
---|---|
rico | reich |
efectivo | geld |
regularmente | regelmäßig |
consejos | ratschläge |
última | neuesten |
tecnología | technologien |
tiempo | zeit |
y | und |
es | ist |
a | zu |
bolsillo | an |
son | sind |
ES Al igual que algunos de los otros Buds de Samsung, hay un diseño de controlador dual con un woofer y un tweeter en cada uno, lo que le brinda un audio rico y agradable
DE Wie bei einigen anderen Buds von Samsung gibt es ein Dual-Treiber-Design mit jeweils einem Woofer und einem Hochtöner, die Ihnen einen schönen, satten Klang bieten
Spanish | German |
---|---|
samsung | samsung |
diseño | design |
controlador | treiber |
dual | dual |
tweeter | hochtöner |
agradable | schönen |
y | und |
otros | anderen |
hay | es |
brinda | gibt |
ES Age of Empires IV promete un rico entorno histórico con ocho civilizaciones diversas con las que jugar
DE Age of Empires IV verspricht eine reiche historische Kulisse mit acht verschiedenen Zivilisationen zum Spielen
Spanish | German |
---|---|
iv | iv |
promete | verspricht |
rico | reiche |
histórico | historische |
con | mit |
jugar | spielen |
un | eine |
ocho | acht |
ES Imaginamos que esto será castigador, hermoso y rico en historias
DE Wir können uns vorstellen, dass dies strafend, schön und geschichtenreich sein wird
Spanish | German |
---|---|
hermoso | schön |
y | und |
esto | dies |
ser | sein |
en | wird |
ES Suiza es una tierra con un patrimonio vivo muy rico, repleto de eventos tradicionales que se celebran durante todo el año. Aquí podrá explorar los festejos más impresionantes.
DE Die Schweiz ist ein Land der lebendigen Bräuche und es finden das ganze Jahr über verschiedene Traditionsveranstaltungen statt. Entdecken Sie die beeindruckendsten Feierlichkeiten.
Spanish | German |
---|---|
suiza | schweiz |
tierra | land |
explorar | entdecken |
año | jahr |
es | ist |
el | statt |
ES Los edificios que se encuentran en el camino son testigos tanto del rico pasado de nuestro país como de su impresionante presente.
DE Die Bauwerke, die Sie unterwegs antreffen, zeugen sowohl von der reichen Vergangenheit unseres Landes als auch von dessen beeindruckender Gegenwart.
Spanish | German |
---|---|
rico | reichen |
pasado | vergangenheit |
país | landes |
presente | gegenwart |
tanto | sowohl |
ES Más al sur, sumérgete en el Caribe con un viaje a Puerto Rico.
DE Weiter südlich begrüßt euch die Karibikinsel Puerto Rico.
Spanish | German |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
a | weiter |
al sur | südlich |
ES Descubre la magia de Puerto Rico | Visit The USA
DE Der Zauber Puerto Ricos | Visit The USA
Spanish | German |
---|---|
magia | zauber |
puerto | puerto |
usa | usa |
ES “Creo que lo que más me gusta de Puerto Rico es que puedes sorprenderte cada día”.
DE „Am meisten fasziniert mich an Puerto Rico, dass es jeden Tag etwas Neues zu entdecken gibt.“
ES El fotógrafo puertorriqueño, Fernando Samalot, nos lleva en un viaje que explora su hogar y descubre toda la magia que Puerto Rico tiene para ofrecer, desde islas remotas hasta bosques nacionales y mucho más.
DE Der Fotograf und Puerto-Ricaner Fernando Samalot nimmt uns mit auf eine Reise durch seine Heimat, bei der wir den Zauber Puerto Ricos erleben und einsame Inseln, Waldschutzgebiete und vieles mehr erkunden.
Spanish | German |
---|---|
fotógrafo | fotograf |
magia | zauber |
puerto | puerto |
fernando | fernando |
y | und |
islas | inseln |
más | vieles |
lleva | mit |
viaje | reise |
un | eine |
explora | erkunden |
nos | uns |
hogar | heimat |
el | nimmt |
la | der |
ES Conocido como el corazón de Puerto Rico, las montañas aquí sirven como centro de actividades al aire libre y realmente muestran el esplendor natural que la isla tiene para ofrecer
DE Hier im „Herz Puerto Ricos“ kommen Outdoor-Enthusiasten und Bergfreunde voll auf ihre Kosten
Spanish | German |
---|---|
corazón | herz |
puerto | puerto |
aquí | hier |
y | und |
realmente | ihre |
ES Visita el Castillo San Felipe del Morro y conoce uno de los sitios más históricos de Puerto Rico.
DE Besuch im Castillo San Felipe del Morro, einer der bedeutendsten historischen Sehenswürdigkeiten Puerto Ricos
Spanish | German |
---|---|
visita | besuch |
san | san |
históricos | historischen |
puerto | puerto |
morro | morro |
del | del |
ES Más al sur, sumérgete en el Caribe con un viaje a Puerto Rico.
DE Weiter südlich begrüßt euch die Karibikinsel Puerto Rico.
Spanish | German |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
a | weiter |
al sur | südlich |
ES Descubre la magia de Puerto Rico | Visit The USA
DE Der Zauber Puerto Ricos | Visit The USA
Spanish | German |
---|---|
magia | zauber |
puerto | puerto |
usa | usa |
ES “Creo que lo que más me gusta de Puerto Rico es que puedes sorprenderte cada día”.
DE „Am meisten fasziniert mich an Puerto Rico, dass es jeden Tag etwas Neues zu entdecken gibt.“
ES El fotógrafo puertorriqueño, Fernando Samalot, nos lleva en un viaje que explora su hogar y descubre toda la magia que Puerto Rico tiene para ofrecer, desde islas remotas hasta bosques nacionales y mucho más.
DE Der Fotograf und Puerto-Ricaner Fernando Samalot nimmt uns mit auf eine Reise durch seine Heimat, bei der wir den Zauber Puerto Ricos erleben und einsame Inseln, Waldschutzgebiete und vieles mehr erkunden.
Spanish | German |
---|---|
fotógrafo | fotograf |
magia | zauber |
puerto | puerto |
fernando | fernando |
y | und |
islas | inseln |
más | vieles |
lleva | mit |
viaje | reise |
un | eine |
explora | erkunden |
nos | uns |
hogar | heimat |
el | nimmt |
la | der |
ES Conocido como el corazón de Puerto Rico, las montañas aquí sirven como centro de actividades al aire libre y realmente muestran el esplendor natural que la isla tiene para ofrecer
DE Hier im „Herz Puerto Ricos“ kommen Outdoor-Enthusiasten und Bergfreunde voll auf ihre Kosten
Spanish | German |
---|---|
corazón | herz |
puerto | puerto |
aquí | hier |
y | und |
realmente | ihre |
ES Visita el Castillo San Felipe del Morro y conoce uno de los sitios más históricos de Puerto Rico.
DE Besuch im Castillo San Felipe del Morro, einer der bedeutendsten historischen Sehenswürdigkeiten Puerto Ricos
Spanish | German |
---|---|
visita | besuch |
san | san |
históricos | historischen |
puerto | puerto |
morro | morro |
del | del |
Showing 50 of 50 translations