Hire a translator I am translator

Translate "ofrecer" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ofrecer" from Spanish to German

Translations of ofrecer

"ofrecer" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

ofrecer alle alles als an anbieten angebot anwendungen anzubieten apps arbeiten auf auf der aus bei benutzer bereitstellen bereitstellung bereitzustellen bieten bietet damit das dass deine dem des die dienste dienstleistungen dies diese dieser durch ein eine einem einen einer eines einfach ermöglicht erstellen es ist funktionen für geben gibt haben hat helfen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist es jeder jetzt kann kannst können sie liefern machen marketing mit nach neue nur nutzung oder plattform produkte schutz sein seine server service services sich sicher sicheren sie sie können sind stellen support technologie um und unser unsere unternehmen unterstützen unterstützt unterstützung verwenden verwendet von vor was werden wir wird wurde zeit zu zum zur über

Translation of Spanish to German of ofrecer

Spanish
German

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung bereitzustellen.

Spanish German
cookies cookies
utilizan verwendet
relevantes relevante
recopilan sammeln
personalizados maßgeschneiderte
campañas kampagnen
marketing marketing
información informationen
visitantes besucher
y und
sitios websites
en hinweg
de über
a bereitzustellen
publicidad werbung
ofrecer anzubieten

ES Si ahora tienes pocos productos que ofrecer, piensa en cómo funcionará el sitio web cuando tu negocio crezca y vayas a ofrecer más

DE Auch wenn du derzeit nur ein paar Produkte anbietest, solltest du berücksichtigen, wie die Website funktionieren wird, wenn dein Unternehmen wächst und sich dein Angebot erweitert

Spanish German
ofrecer anbietest
y und
negocio unternehmen
ahora derzeit
tienes du
si wenn

ES Olloclip solía ofrecer lentes con clip para teléfonos inteligentes que funcionaban como un medio para mejorar la cámara de su dispositivo para ofrecer

DE Olloclip bot früher Aufsteckobjektive für Smartphones an, die als Mittel zur Verbesserung der Kamera Ihres Geräts dienten, um noch beeindruckendere

Spanish German
medio mittel
mejorar verbesserung
dispositivo geräts
a an
teléfonos inteligentes smartphones
cámara kamera

ES Dependiendo de la configuración del dispositivo, algunos dispositivos pueden ofrecer sólo algunas configuraciones regionales o no pueden ofrecer cualquier configuración regional alternativa a través de los ajustes de la aplicación

DE Je nach der Konfiguration des Geräts könnten einige Geräte nur wenige Gebietsschemata oder eventuell sogar gar keine alternativen Gebietsschemata über die Einstellungs-Anwendung anbieten

Spanish German
ofrecer anbieten
alternativa alternativen
configuración konfiguration
pueden eventuell
dispositivos geräte
no keine
o oder
aplicación anwendung
dispositivo geräts

ES Si busca ayuda para otra gran causa o quiere ofrecer sus habilidades de automatización, la comunidad de voluntarios de Blue Prism es un centro donde los usuarios pueden ofrecer y solicitar ayuda durante estos tiempos de cambio.

DE Wenn Sie Unterstützung für karitative Initiativen suchen oder Ihre Automatisierungskenntnisse anbieten möchten, können Sie in der Freiwilligen-Community von Blue Prism in dieser Zeit des Umbruchs Hilfe anbieten oder auch erhalten.

Spanish German
busca suchen
comunidad community
blue blue
ofrecer anbieten
quiere möchten
tiempos zeit
si wenn
ayuda hilfe
o oder
donde in

ES Hubspot tiene mucho que ofrecer en términos de atención al cliente y servicio, además de ofrecer optimización de detalles para que puedas obtener más ganancias con menos esfuerzos

DE Hubspot hat viel zu bieten in Bezug auf Kundenbetreuung und Service sowie Detailoptimierung, damit Sie mit weniger Aufwand mehr Renditen erzielen können

Spanish German
hubspot hubspot
menos weniger
servicio service
atención al cliente kundenbetreuung
esfuerzos aufwand
ofrecer bieten
y und
en in
mucho viel
más mehr
para zu

ES Aún así, el iPhone 13 Pro afirma ofrecer alrededor de 1,5 horas más de duración de la batería por carga en comparación con el iPhone 12 Pro que fue capaz de ofrecer

DE Dennoch soll das iPhone 13 Pro rund 1,5 Stunden mehr Akkulaufzeit pro Ladung liefern als das iPhone 12 Pro

Spanish German
iphone iphone
ofrecer liefern
carga ladung
duración de la batería akkulaufzeit
horas stunden
más mehr
de pro
en rund
el das

ES Las cookies publicitarias se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recogen información para ofrecer anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher auf verschiedenen Webseiten und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung zu liefern.

Spanish German
cookies cookies
relevantes relevante
recogen sammeln
información informationen
personalizados maßgeschneiderte
utilizan verwendet
y und
campañas kampagnen
marketing marketing
anuncios werbung
visitantes besucher
publicitarias werbe
a zu
de auf
ofrecer anzubieten
sitios web webseiten

ES Tiene que pensar a largo plazo. No se centre únicamente en los idiomas que necesita ofrecer en el presente, sino también en los que podría necesitar en el futuro. Necesita, pues, un plugin que pueda ofrecer muchos idiomas diferentes.

DE Sie müssen langfristig denken. Konzentrieren Sie sich nicht nur auf die Sprachen, mit denen Sie jetzt arbeiten, sondern auch auf die, die Sie in Zukunft benötigen. Demzufolge brauchen Sie ein Plug-in, das eine Vielzahl von Sprachen unterstützen kann.

Spanish German
pensar denken
idiomas sprachen
a largo plazo langfristig
necesitar sie
no nicht
únicamente nur
en in
el futuro zukunft
presente jetzt
sino sondern
plugin plug-in
se sich
también auch

ES Si busca ayuda para otra gran causa o quiere ofrecer sus habilidades de automatización, la comunidad de voluntarios de Blue Prism es un centro donde los usuarios pueden ofrecer y solicitar ayuda durante estos tiempos de cambio.

DE Wenn Sie Unterstützung für karitative Initiativen suchen oder Ihre Automatisierungskenntnisse anbieten möchten, können Sie in der Freiwilligen-Community von Blue Prism in dieser Zeit des Umbruchs Hilfe anbieten oder auch erhalten.

Spanish German
busca suchen
comunidad community
blue blue
ofrecer anbieten
quiere möchten
tiempos zeit
si wenn
ayuda hilfe
o oder
donde in

ES Parece que este modelo podría ofrecer una cámara dual, pero el objetivo principal sería ofrecer un modelo más económico

DE Es sieht so aus, als könnte dieses Modell eine Dual-Kamera bieten, aber das Hauptziel wäre, ein günstigeres Modell anzubieten

Spanish German
modelo modell
cámara kamera
dual dual
objetivo principal hauptziel
sería wäre
pero aber
podría könnte
ofrecer bieten
una eine
un ein

ES Distribuidores de capacitación, centros educativos e instituciones académicas que se asocian con Unity para desarrollar y ofrecer en conjunto los cursos de Unity, brindar capacitación guiada por instructores y ofrecer certificación de Unity.

DE Schulungsvertreiber, Bildungsinstitutionen und akademische Einrichtungen arbeiten mit Unity zusammen, um gemeinsam Unity-Schulungsmaterialien zu erstellen und bereitzustellen sowie Schulungen mit Kursleiter und Unity-Zertifizierungen anzubieten.

Spanish German
instituciones einrichtungen
académicas akademische
certificación zertifizierungen
capacitación schulungen
de zusammen
con mit
e und
para zu
ofrecer anzubieten
brindar bereitzustellen

ES Ofrecer la gestión de crédito encaja perfectamente en los nuevos servicios que usted como contable quiere ofrecer hoy en día

DE Das Angebot von Kreditmanagement fügt sich nahtlos in die neuen Dienstleistungen ein, die Sie als Steuerberater heute anbieten wollen

Spanish German
perfectamente nahtlos
nuevos neuen
servicios dienstleistungen
hoy heute
ofrecer anbieten
quiere wollen
de von
a in

ES La tecnología SPEE3D permite a los fabricantes por contrato y las oficinas de impresión 3D ofrecer nuevas capacidades y servicios a sus clientes. SPEE3D también puede ofrecer a las empresas exclusividad regional a esta tecnología superior.

DE Mit der SPEE3D-Technologie können Vertragshersteller und 3D-Druckbüros ihren Kunden neue Funktionen und Dienstleistungen anbieten. SPEE3D kann Unternehmen auch regionale Exklusivität für diese überlegene Technologie bieten.

Spanish German
tecnología technologie
nuevas neue
clientes kunden
exclusividad exklusivität
regional regionale
y und
empresas unternehmen
superior überlegene
también auch
capacidades funktionen
ofrecer bieten
y servicios dienstleistungen

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung bereitzustellen.

Spanish German
cookies cookies
utilizan verwendet
relevantes relevante
recopilan sammeln
personalizados maßgeschneiderte
campañas kampagnen
marketing marketing
información informationen
visitantes besucher
y und
sitios websites
en hinweg
de über
a bereitzustellen
publicidad werbung
ofrecer anzubieten

ES Aún así, el iPhone 13 Pro afirma ofrecer alrededor de 1,5 horas más de duración de la batería por carga en comparación con el iPhone 12 Pro que fue capaz de ofrecer

DE Dennoch soll das iPhone 13 Pro rund 1,5 Stunden mehr Akkulaufzeit pro Ladung liefern als das iPhone 12 Pro

Spanish German
iphone iphone
ofrecer liefern
carga ladung
duración de la batería akkulaufzeit
horas stunden
más mehr
de pro
en rund
el das

ES Parece que este modelo podría ofrecer una cámara dual, pero el objetivo principal sería ofrecer un modelo más económico

DE Es sieht so aus, als könnte dieses Modell eine Dual-Kamera bieten, aber das Hauptziel wäre, ein günstigeres Modell anzubieten

Spanish German
modelo modell
cámara kamera
dual dual
objetivo principal hauptziel
sería wäre
pero aber
podría könnte
ofrecer bieten
una eine
un ein

ES Descubre cómo InnerSloth se asoció con Unity para ofrecer una experiencia estable para Among Us, a la vez que obtuvo la información necesaria para ofrecer nuevas características que les gustaran a sus jugadores.

DE Erfahren Sie, wie InnerSloth in Zusammenarbeit mit Unity für eine stabile Erfahrung bei Among Us sorgt, während es die Daten erhielt, die nötig waren, um den Spielern neue Funktionen zur Verfügung zu stellen.

Spanish German
estable stabile
necesaria nötig
características funktionen
nuevas neue
información daten
a unity
con mit
experiencia erfahrung
una eine
obtuvo erhielt
para für
la den
cómo wie

ES Distribuidores de capacitación, centros educativos e instituciones académicas que se asocian con Unity para desarrollar y ofrecer en conjunto los cursos de Unity, brindar capacitación guiada por instructores y ofrecer certificación de Unity.

DE Schulungsvertreiber, Bildungsinstitutionen und akademische Einrichtungen arbeiten mit Unity zusammen, um gemeinsam Unity-Schulungsmaterialien zu erstellen und bereitzustellen sowie Schulungen mit Kursleiter und Unity-Zertifizierungen anzubieten.

Spanish German
instituciones einrichtungen
académicas akademische
certificación zertifizierungen
capacitación schulungen
de zusammen
con mit
e und
para zu
ofrecer anzubieten
brindar bereitzustellen

ES Flexagon, la referencia para ofrecer una protección suave en el mercado de los deportes de invierno, se combina con la funcionalidad derivada del mundo outdoor para ofrecer un nuevo producto híbrido

DE Flexagon, der Goldstandard für weichen Schutz im Wintersportmarkt, wird mit der aus der Outdoorwelt abgeleiteten Funktionalität für ein neues Hybridprodukt kombiniert

Spanish German
protección schutz
suave weichen
combina kombiniert
funcionalidad funktionalität
nuevo neues
en el im

ES Para centrarnos en ofrecer una experiencia en la nube de primera calidad, vamos a dejar de vender y ofrecer soporte para nuestras licencias de Server.

DE Wir möchten uns darauf konzentrieren, dir eine erstklassige Cloud-Erfahrung zu bieten. Aus diesem Grund beenden wir den Verkauf und Support unserer Server-Lizenzen.

Spanish German
centrarnos konzentrieren
experiencia erfahrung
nube cloud
vender verkauf
licencias lizenzen
calidad erstklassige
soporte support
server server
y und
ofrecer bieten
una grund
a zu

ES Dependiendo de la configuración del dispositivo, algunos dispositivos pueden ofrecer sólo algunas configuraciones regionales o no pueden ofrecer cualquier configuración regional alternativa a través de los ajustes de la aplicación

DE Je nach der Konfiguration des Geräts könnten einige Geräte nur wenige Gebietsschemata oder eventuell sogar gar keine alternativen Gebietsschemata über die Einstellungs-Anwendung anbieten

Spanish German
ofrecer anbieten
alternativa alternativen
configuración konfiguration
pueden eventuell
dispositivos geräte
no keine
o oder
aplicación anwendung
dispositivo geräts

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher auf verschiedenen Websites und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung zu liefern.

Spanish German
cookies cookies
utilizan verwendet
relevantes relevante
recopilan sammeln
información informationen
personalizados maßgeschneiderte
y und
campañas kampagnen
marketing marketing
visitantes besucher
sitios websites
a zu
publicidad werbung
ofrecer anzubieten

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung bereitzustellen.

Spanish German
cookies cookies
utilizan verwendet
relevantes relevante
recopilan sammeln
personalizados maßgeschneiderte
campañas kampagnen
marketing marketing
información informationen
visitantes besucher
y und
sitios websites
en hinweg
de über
a bereitzustellen
publicidad werbung
ofrecer anzubieten

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung bereitzustellen.

Spanish German
cookies cookies
utilizan verwendet
relevantes relevante
recopilan sammeln
personalizados maßgeschneiderte
campañas kampagnen
marketing marketing
información informationen
visitantes besucher
y und
sitios websites
en hinweg
de über
a bereitzustellen
publicidad werbung
ofrecer anzubieten

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung bereitzustellen.

Spanish German
cookies cookies
utilizan verwendet
relevantes relevante
recopilan sammeln
personalizados maßgeschneiderte
campañas kampagnen
marketing marketing
información informationen
visitantes besucher
y und
sitios websites
en hinweg
de über
a bereitzustellen
publicidad werbung
ofrecer anzubieten

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung bereitzustellen.

Spanish German
cookies cookies
utilizan verwendet
relevantes relevante
recopilan sammeln
personalizados maßgeschneiderte
campañas kampagnen
marketing marketing
información informationen
visitantes besucher
y und
sitios websites
en hinweg
de über
a bereitzustellen
publicidad werbung
ofrecer anzubieten

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung bereitzustellen.

Spanish German
cookies cookies
utilizan verwendet
relevantes relevante
recopilan sammeln
personalizados maßgeschneiderte
campañas kampagnen
marketing marketing
información informationen
visitantes besucher
y und
sitios websites
en hinweg
de über
a bereitzustellen
publicidad werbung
ofrecer anzubieten

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung bereitzustellen.

Spanish German
cookies cookies
utilizan verwendet
relevantes relevante
recopilan sammeln
personalizados maßgeschneiderte
campañas kampagnen
marketing marketing
información informationen
visitantes besucher
y und
sitios websites
en hinweg
de über
a bereitzustellen
publicidad werbung
ofrecer anzubieten

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung bereitzustellen.

Spanish German
cookies cookies
utilizan verwendet
relevantes relevante
recopilan sammeln
personalizados maßgeschneiderte
campañas kampagnen
marketing marketing
información informationen
visitantes besucher
y und
sitios websites
en hinweg
de über
a bereitzustellen
publicidad werbung
ofrecer anzubieten

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher auf verschiedenen Websites und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung zu liefern.

Spanish German
cookies cookies
utilizan verwendet
relevantes relevante
recopilan sammeln
información informationen
personalizados maßgeschneiderte
y und
campañas kampagnen
marketing marketing
visitantes besucher
sitios websites
a zu
publicidad werbung
ofrecer anzubieten

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher auf verschiedenen Websites und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung zu liefern.

Spanish German
cookies cookies
utilizan verwendet
relevantes relevante
recopilan sammeln
información informationen
personalizados maßgeschneiderte
y und
campañas kampagnen
marketing marketing
visitantes besucher
sitios websites
a zu
publicidad werbung
ofrecer anzubieten

ES Recuerda que Google siempre avanza en la misma dirección: ofrecer la mejor experiencia al usuario. Y ofrecer textos de anclaje optimizados a los lectores es una de las formas de conseguirlo.

DE Denken Sie daran, dass Google sich immer in die gleiche Richtung bewegt: die beste Nutzererfahrung zu bieten. Und den Lesern optimierte Ankertexte anzubieten, ist eine der Möglichkeiten, dies zu erreichen.

Spanish German
google google
y und
en in
optimizados optimierte
ofrecer bieten
la mejor beste
a zu
es ist
formas möglichkeiten
que immer
la misma gleiche

ES Tiene que pensar a largo plazo. No se centre únicamente en los idiomas que necesita ofrecer en el presente, sino también en los que podría necesitar en el futuro. Necesita, pues, un plugin que pueda ofrecer muchos idiomas diferentes.

DE Sie müssen langfristig denken. Konzentrieren Sie sich nicht nur auf die Sprachen, mit denen Sie jetzt arbeiten, sondern auch auf die, die Sie in Zukunft benötigen. Demzufolge brauchen Sie ein Plug-in, das eine Vielzahl von Sprachen unterstützen kann.

Spanish German
pensar denken
idiomas sprachen
a largo plazo langfristig
necesitar sie
no nicht
únicamente nur
en in
el futuro zukunft
presente jetzt
sino sondern
plugin plug-in
se sich
también auch

ES Aunque no podemos ofrecer asesoramiento jurídico sobre el GDPR, aquí tienes algunas ideas de buenas prácticas de nuestros clientes que podrían ayudarte a ofrecer un gran marketing y, al mismo tiempo, cumplir con el GDPR

DE Wir können zwar keine Rechtsberatung zu GDPR anbieten, aber hier sind ein paar Best-Practice-Ideen von unseren Kunden, die Ihnen helfen könnten, großartiges Marketing zu betreiben und dabei GDPR-konform zu bleiben

Spanish German
ofrecer anbieten
gdpr gdpr
ideas ideen
prácticas practice
clientes kunden
marketing marketing
podemos wir können
aquí hier
y und
ayudarte helfen
no keine
gran großartiges
a zu
de paar
podrían können
un ein

ES Además de ofrecer soporte todo el año, proporcionamos funcionalidades que facilitan experiencias seguras, informadas y positivas para las personas y los animales de nuestra comunidad.

DE Zusätzlich zu unserem ganzjährig verfügbaren Kundendienst bieten wir Funktionen, die den Menschen und Haustieren in unserer Community sichere, informierte und positive Erfahrungen ermöglichen.

Spanish German
facilitan ermöglichen
experiencias erfahrungen
informadas informierte
positivas positive
soporte kundendienst
comunidad community
funcionalidades funktionen
y und
ofrecer bieten
a zu
personas menschen
que zusätzlich
para sichere

ES En el improbable caso de que algo no vaya bien durante una reserva, estamos disponibles todos los días del año para ofrecer soporte e idetificar problemas a través de nuestro equipo de seguridad y calidad.

DE In dem seltenen Fall, dass während einer Buchung etwas schief geht, stehen wir ganzjährig zur Verfügung, um Unterstützung und Fehlerbehebungen durch unser Team für Vertrauen und Sicherheit bereitzustellen.

Spanish German
reserva buchung
equipo team
disponibles verfügung
soporte unterstützung
en in
del geht
e und
nuestro unser
el fall
algo etwas
seguridad vertrauen
durante während

ES LinkedIn emplea cookies para mejorar la funcionalidad y el rendimiento de nuestro sitio web, así como para ofrecer publicidad relevante

DE SlideShare verwendet Cookies, um die Funktionalität und Leistungsfähigkeit der Webseite zu verbessern und Ihnen relevante Werbung bereitzustellen

Spanish German
emplea verwendet
cookies cookies
mejorar verbessern
ofrecer bereitzustellen
publicidad werbung
relevante relevante
funcionalidad funktionalität
y und
rendimiento leistungsfähigkeit
sitio web webseite
para zu

ES Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer un servicio integral de seguridad y funcionamiento que proteja el contenido web y las aplicaciones de acceso público en IBM Cloud.

DE Cloudflare arbeitet mit IBM zusammen, um eine zentrale Anlaufstelle für Sicherheit und Leistung zum Schutz und zur Optimierung öffentlich zugänglicher Webinhalte und -anwendungen in der IBM Cloud bereitzustellen.

Spanish German
ibm ibm
ofrecer bereitzustellen
aplicaciones anwendungen
servicio arbeitet
contenido zentrale
cloudflare cloudflare
y und
cloud cloud
público öffentlich
en in
de zusammen
con mit
para für
un eine
el der

ES Cloudflare ayuda a las escuelas y universidades a ofrecer un acceso seguro a los recursos en línea, protegiéndolas al mismo tiempo de ataques y evitando tiempos de inactividad.

DE Cloudflare hilft Schulen und Universitäten, sicheren Zugang zu Online-Ressourcen bereitzustellen, und schützt Bildungseinrichtungen gleichzeitig vor Angriffen und Ausfallzeiten.

Spanish German
cloudflare cloudflare
ayuda hilft
acceso zugang
ataques angriffen
inactividad ausfallzeiten
y und
universidades universitäten
recursos ressourcen
escuelas schulen
de vor

ES Este contenido solo está en inglés por ahora. Trabajamos sin descanso para ofrecer más contenido en español. Gracias por tu paciencia.

DE Dieser Inhalt ist derzeit nur in englischer Sprache verfügbar. Wir arbeiten kontinuierlich daran, weitere Inhalte auf Deutsch bereitzustellen. Vielen Dank für Ihre Geduld.

Spanish German
ofrecer bereitzustellen
paciencia geduld
trabajamos wir arbeiten
solo nur
está ist
en in
ahora derzeit
español deutsch
tu ihre
contenido inhalte
más vielen
este dieser
para für

ES Los socios tecnológicos trabajan con Cloudflare para ofrecer productos y servicios que complementan la suite de productos de Cloudflare y que utilizan su red global de centros de datos

DE Technology-Partner stellen in Zusammenarbeit mit Cloudflare Produkte und Dienstleistungen bereit, die das Angebot von Cloudflare ergänzen und unser globales Netzwerk von Rechenzentren nutzen

Spanish German
socios partner
tecnológicos technology
complementan ergänzen
red netzwerk
global globales
centros de datos rechenzentren
y und
cloudflare cloudflare
y servicios dienstleistungen

ES Para ofrecer experiencias web rápidas no solo basta con acercar los archivos a tus visitantes.

DE Um ein schnelles Web-Erlebnis zu ermöglichen, reicht es nicht, die Dateien näher an Ihre Besucher zu bringen.

Spanish German
experiencias erlebnis
web web
rápidas schnelles
archivos dateien
visitantes besucher
no nicht
con bringen
los die
tus ihre

ES Cloudflare Stream pone a tu alcance las herramientas necesarias para ofrecer experiencias de vídeo bajo demanda, fiables y de alto rendimiento.

DE Cloudflare Stream stellt Ihnen die nötigen Werkzeuge zur Verfügung, um ein zuverlässiges und erstklassiges On-Demand-Videoerlebnis zu schaffen.

Spanish German
cloudflare cloudflare
stream stream
necesarias nötigen
demanda demand
y und
las herramientas werkzeuge
a zu

ES BullyingCanada trabaja para ofrecer servicios directos a los jóvenes y sus familias para ayudarles a resolver situaciones de acoso.

DE BullyingCanada bietet Jugendlichen und ihren Familien direkte Unterstützung bei Problemen mit Mobbing.

Spanish German
directos direkte
jóvenes jugendlichen
familias familien
acoso mobbing
y und

ES Era necesario ofrecer un entorno seguro a los usuarios del sitio web, y así conocimos el proyecto Galileo.

DE Wir mussten den Besuchern unserer Website Sicherheit bieten. So sind wir auf Projekt Galileo gestoßen.

Spanish German
ofrecer bieten
proyecto projekt
usuarios besuchern
así so

ES "JetBlue Travel Products necesitaba una forma de ofrecer a los miembros del equipo un acceso seguro y fácil a las aplicaciones de beneficios corporativos gestionadas internamente

DE „JetBlue Travel Products benötigte eine Möglichkeit, Crew-Mitgliedern einen sicheren und einfachen Zugang zu intern verwalteten Apps für betriebliche Zusatzleistungen zu erlauben

Spanish German
necesitaba benötigte
miembros mitgliedern
acceso zugang
fácil einfachen
aplicaciones apps
gestionadas verwalteten
internamente intern
y und
a zu
de für
un eine

ES Descubre cómo la seguridad Zero Trust puede ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.

DE Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Sicherheit eine sichere und optimierte Vernetzung von Remote-Mitarbeitern bieten kann.

Spanish German
zero zero
ofrecer bieten
optimizada optimierte
trabajadores mitarbeitern
remotos remote
conexión vernetzung
trust trust
y und
seguridad sicherheit
puede kann
una eine
segura sichere
la von
cómo wie

ES Los videojuegos en línea son un fenómeno global, pero ofrecer experiencias en tiempo real a jugadores en todo el mundo es un desafío titánico

DE Gaming ist ein globales Phänomen, aber die Bereitstellung von Echtzeiterfahrungen in großem Maße für Spieler auf der ganzen Welt ist eine riesige Herausforderung

Spanish German
fenómeno phänomen
ofrecer bereitstellung
desafío herausforderung
jugadores spieler
videojuegos gaming
mundo welt
global globales
pero aber
es ist
en in
todo el mundo ganzen
el der
un ein
línea eine

ES Cloudflare te ayuda a proteger los datos de los pacientes, acelerar el rendimiento y ofrecer un entorno seguro a los empleados y a terceros cuando accedan a los sistemas internos.

DE Schützen Sie Patientendaten, helfen Sie der Performance auf die Sprünge und bieten Sie Mitarbeitern und Dritten sicheren Zugriff auf interne Systeme – Cloudflare macht's möglich.

Spanish German
cloudflare cloudflare
ayuda helfen
rendimiento performance
ofrecer bieten
empleados mitarbeitern
accedan zugriff
sistemas systeme
internos interne
proteger schützen
y und
de die
seguro sicheren

Showing 50 of 50 translations