Hire a translator I am translator

Translate "sur" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sur" from Spanish to German

Translations of sur

"sur" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

sur als an auch auf auf der aus bei das dass dem des diese dieser durch für in ist mit nach region richtung south süd süden südlich südliche südlichen vom von vor was zu zum zur

Translation of Spanish to German of sur

Spanish
German

ES Vitry-sur-Seine- es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna forma los cantones de Vitry-sur-Seine-Est, Vitry-sur-Seine-Nord y Vitry-sur-Seine-Ouest.

DE Vitry-sur-Seine ist eine französische Stadt mit Einwohnern (Stand ) im Département Val-de-Marne und ein südlicher Vorort von Paris in der Region Île de France.

Spanish German
valle val
en el im
es de
y und
en in
región region
localidad stadt

ES La Isla Sur de Nueva Zelanda ofrece una variedad de deslumbrantes paisajes, desde los Alpes del Sur hasta las doradas playas del parque nacional Abel Tasman.

DE Die Südinsel Neuseelands bietet von den Südalpen bis zu den goldenen Stränden von Abel Tasman eine Vielzahl atemberaubender Landschaften.

Spanish German
paisajes landschaften
doradas goldenen
playas stränden
nueva zelanda neuseelands
ofrece bietet
isla zu
variedad vielzahl
hasta bis

ES Muchas personas piensan que Nueva Zelanda está compuesta por dos islas, pero en realidad son tres. La isla subantártica Stewart está 30 km al sur de la Isla Sur.

DE Viele Menschen denken, Neuseeland bestünde aus zwei Inseln, dabei sind es eigentlich drei.

Spanish German
muchas viele
personas menschen
piensan denken
en realidad eigentlich
islas inseln
zelanda neuseeland
son sind
de drei
la aus

ES Monte Aspiring. Se extiende por el extremo sur de los Alpes del Sur. Es un paraíso para los caminantes y una visita obligada para los montañistas. Los tres glaciares más grandes de los 100 que hay en la región rodean el mismo monte Aspiring.

DE Mount Aspiring – Überspannt die südlichen Southern Alps, ist ein Wanderparadies und gehört zum Pflichtprogramm von Bergsteigern. Die drei größten der insgesamt 100 Gletscher der Region grenzen an Mount Aspiring heran.

Spanish German
monte mount
sur südlichen
glaciares gletscher
región region
grandes größten
un ein
y und
es ist
tres drei
la die

ES La característica principal de los paisajes en la Isla Sur son las montañas. La cordillera de los Alpes del Sur es la columna vertebral de la isla, y se extiende por aproximadamente 500 kilómetros desde Wanaka hasta Arthur’s Pass.

DE Das landschaftliche Hauptmerkmal der Südinsel sind ihre Berge. Die Gebirgskette der Südalpen bilden das Rückgrat der Insel und erstreckt sich über etwa 500 Kilometer von Wanaka bis zum Arthur's Pass.

Spanish German
isla insel
montañas berge
kilómetros kilometer
wanaka wanaka
columna vertebral rückgrat
y und
en etwa
son sind
extiende erstreckt
hasta bis

ES La Isla Stewart es la tercera isla más grande de Nueva Zelanda, ubicada a 30 kilómetros al sur de la Isla Sur, cruzando el estrecho de Foveaux.

DE Stewart Island ist Neuseelands drittgrößte Insel und liegt 30 Kilometer südlich der Südinsel an der Foveaux Strait.

Spanish German
stewart stewart
kilómetros kilometer
nueva zelanda neuseelands
isla insel
el liegt
al sur südlich

ES La mayor parte de la nieve en Nueva Zelanda cae en las áreas montañosas, como la región de la meseta central en el norte y los Alpes del Sur en el sur

DE Der meiste Schnee fällt in Neuseeland in den Bergregionen, wie dem Central Plateau im Norden und den Southern Alps im Süden

Spanish German
nieve schnee
cae fällt
central central
mayor meiste
meseta plateau
y und
en el im
en in
norte norden
zelanda neuseeland
sur süden

ES Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur Islas Heard y McDonald

DE Französische Süd- und Antarktisgebiete Heard- und McDonald-Inseln

Spanish German
islas inseln
sur süd
y und

ES Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur Islas Heard y McDonald

DE Französische Süd- und Antarktisgebiete Heard- und McDonald-Inseln

Spanish German
islas inseln
sur süd
y und

ES Nueva Zelanda tiene numerosos e impactantes glaciares, la mayoría ubicados cerca del cordón montañoso principal de los Alpes del Sur, en la Isla Sur.

DE In Neuseeland gibt es zahlreiche fantastische Gletscher zu entdecken. Die meisten befinden sich rund um die Southern Alps der Südinsel.

Spanish German
glaciares gletscher
zelanda neuseeland
a zu
sur southern
numerosos zahlreiche
en in

ES América del Sur Brasil: +55 (11) 2655 1810 Méjico: +52 (55) 9171 2002 América del Sur (Resto de países): +1 866 240 0491

DE Südamerika Brasilien: +55 (11) 2655 1810 Mexiko: +52 (55) 9171 2002 Südamerika (Andere): +1 866 240 0491

Spanish German
brasil brasilien

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, américa del sur, naturaleza, desierto, lago, lugar de desierto, montaña, paisaje, sal, vista exterior, vista general, américa del sur

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, tourismus, südamerika, natur, wüste, see, verlassener ort, berg, landschaft, salz, außenansicht, allgemeine ansicht

Spanish German
describir beschreibung
desierto wüste
montaña berg
sal salz
general allgemeine
turismo tourismus
naturaleza natur
lago see
fotografía bildes
paisaje landschaft
lugar ort
vista ansicht
palabras clave keywords
viajes reisen
la des

ES Desde 2010, hemos enviado bombillas solares a Haití, el sur de la India y Sudán del Sur.

DE Seit 2010 verteilen wir immer wieder Solarlampen in Haiti, Südindien und im Südsudan.

Spanish German
haití haiti
y und
de seit

ES Arizona, Connecticut, Hawái, Iowa, Maryland, Massachusetts, Nuevo México, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Rhode Island, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Washington, D.C. y Virginia Occidental.

DE Arizona, Connecticut, Hawaii, Iowa, Maryland, Massachusetts, New Mexico, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Washington, D.C. und West Virginia.

Spanish German
arizona arizona
maryland maryland
massachusetts massachusetts
méxico mexico
york york
ohio ohio
pensilvania pennsylvania
sur south
dakota dakota
texas texas
utah utah
washington washington
d d
c c
virginia virginia
occidental west
connecticut connecticut
iowa iowa
island island
nueva new
y und
carolina carolina

ES Los usuarios que adopten macOS Big Sur notarán que se han introducido cambios en la interfaz de usuario y los iconos de las aplicaciones para adaptarlos al nuevo estilo del macOS Big Sur.

DE Mit dem Umstieg auf das macOS Big Sur ändern sich dann auch die App-Icons sowie einige Icons in den jeweiligen Programmoberflächen.

Spanish German
macos macos
big big
iconos icons
aplicaciones app
cambios ändern
en in
sur sur

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*

DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*

Spanish German
virtuales virtuelle
macos macos
big big
apple apple
metal metal
host host
máquinas maschine
sur sur
con mit

ES Desde 2010, hemos enviado bombillas solares a Haití, el sur de la India y Sudán del Sur.

DE Seit 2010 verteilen wir immer wieder Solarlampen in Haiti, Südindien und im Südsudan.

Spanish German
haití haiti
y und
de seit

ES Este empresario, procedente de Tirol del Sur, es también un gran conocedor de vinos y ha seleccionado extraordinariamente una gran variedad de excelentes botellas de las regiones de Graubünden, Tirol del Sur o Champagne.

DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.

Spanish German
botellas flaschen
es ist
ha hat
o oder
también auch
un ein
de aus
del der
gran gute

ES Rüeggisberg es un pequeño pueblo granjero situado en la ladera sur del Längenberg, en el distrito de Seftigen, en mitad de un paisaje de suaves colinas cubiertas de bosques y campos al sur de la capital de Suiza.

DE Rüeggisberg ist ein kleines Bauerndorf am Südhang des Längenbergs im Seftigenamt inmitten der sanften, von Wald und Feldern geprägten Hügellandschaft südlich der Bundeshauptstadt.

Spanish German
pequeño kleines
suaves sanften
bosques wald
campos feldern
y und
en inmitten
es ist
en el im
al sur südlich

ES Los controles de seguridad norte y sur en el nivel de venta de pasajes de la Terminal 1 actualmente están abiertos a todos los pasajeros. CLEAR está disponible para los pasajeros en el control de seguridad sur. 

DE Die Sicherheitskontrollen im Norden und Süden auf der Ticketing-Ebene von Terminal 1 sind derzeit offen für alle Passagiere. CLEAR steht Passagieren ebenso an der Süd-Sicherheitskontrolle zur Verfügung. 

Spanish German
nivel ebene
terminal terminal
pasajeros passagiere
controles de seguridad sicherheitskontrollen
y und
en el im
actualmente derzeit
norte norden
disponible verfügung
sur süden
todos alle

ES A continuación, deja atrás el enorme castillo de Vaux-le-Vicomte y dirígete hacia el sur hasta llegar al río Sena de nuevo e incorporarte a Moret-sur-Loing, que será tu punto de partida para atravesar el bosque de Fontainebleau

DE Fahre am gewaltigen Schloss Vaux-le-Vicomte vorbei, bevor du nach Süden fährst, um wieder auf die Seine und auf Moret-sur-Loing zu treffen, dein Startpunkt für den Fontainebleau-Wald

Spanish German
castillo schloss
sur süden
bosque wald
e und
que wieder
a zu
el dein
de bevor

ES Bandera: Islas Georgia Del Sur Y Sandwich Del Sur

DE Flagge: Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln

Spanish German
bandera flagge
sur südlichen
y und

ES Islas Georgias del Sur y Sándwich del Sur

DE South Georgia und die Südlichen Sandwichinseln

Spanish German
y und

ES No se encontró a nadie de Islas Georgias del Sur y Sándwich del Sur en cuentas de ORCID o entradas de Wikidata. Buscar por familia taxonómica para explorar experticia.

DE Kein Treffer aus South Georgia und die Südlichen Sandwichinseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.

Spanish German
cuentas konten
familia familien
experticia fachwissen
y und
en in
buscar suche
explorar entdecken
o oder

ES El Maritim Hotel Changzhou está situado en el corazón del distrito financiero de Wujin, justo enfrente del World Trade Center, en el sur de la provincia de Jiangsu y al sur del río Yangtze.

DE Direkt im Wirtschaftsbezirk des Wujin District im Süden der Provinz Jiangsu und südlich des Jangtse Flusses, unmittelbar gegenüber dem World Trade Center, liegt das Maritim Hotel Changzhou.

Spanish German
hotel hotel
world world
trade trade
center center
provincia provinz
río flusses
distrito district
y und
en el im
sur süden
al sur südlich
el liegt

ES Si se divide en dos partes un imán permanente cilíndrico con el polo norte y el polo sur en las superficies circulares, ambas mitades tendrán un polo norte y un polo sur

DE Wird ein stabförmiger Dauermagnet mit Nord- und Südpol an den Kreisflächen in zwei Teile geteilt, besitzen diese beiden ihrerseits je einen Nord- und Südpol

Spanish German
norte nord
y und
en in
partes teile
ambas beiden
tendrán wird
un einen
con mit
dos zwei

ES Guía de viaje de Córcega del Sur - Organice su viaje a Córcega del Sur con Air France Travel Guide

DE Reiseführer Ajaccio – Organisieren Sie Ihren Aufenthalt in Ajaccio mit Air France Travel Guide

Spanish German
organice organisieren
air air
guide guide
con mit
a in

ES La capacidad hacia el sur de América del Norte hacia América del Sur se está reduciendo con algo de espacio disponible para Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago y São Paulo.

DE Die Kapazitäten für Flüge von Nordamerika in Richtung Süden nach Südamerika werden geringer, und es sind einige Plätze nach Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago und São Paulo verfügbar.

Spanish German
santiago santiago
paulo paulo
capacidad kapazitäten
buenos buenos
lima lima
disponible verfügbar
y und
sur süden
de von
o werden

ES La Zona de Emisiones Ultrabajas incluye todas las áreas dentro de las Carreteras Circulares Norte y Sur. La Circular Norte (A406) y la Circular Sur (A205) no están en la zona.

DE Die Ultra Niedrig-Emissionszone umfasst alle Gebiete innerhalb der North und South Circular Roads. Die North Circular (A406) und South Circular (A205) liegen nicht in der Zone

Spanish German
incluye umfasst
norte north
sur south
y und
no nicht
zona zone
áreas gebiete
a die
todas alle
en in

ES Situados a unas 6 millas al sur del centro de Manchester y 2 millas al sur oeste de Stockport, estamos situados entre las estaciones / centros de Cheadle Hulme y Stockport

DE Das Hotel liegt etwa 10 km südlich des Zentrums von Manchester und 3 km südwestlich von Stockport zwischen den Bahnhöfen / Zentren von Cheadle Hulme und Stockport

Spanish German
millas km
manchester manchester
y und
centro zentrums
a etwa
centros zentren
del des
de zwischen
al sur südlich

ES Desde 2010, hemos enviado bombillas solares a Haití, el sur de la India y Sudán del Sur.

DE Seit 2010 verteilen wir immer wieder Solarlampen in Haiti, Südindien und im Südsudan.

Spanish German
haití haiti
y und
de seit

ES Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur Islas Heard y McDonald

DE Französische Süd- und Antarktisgebiete Heard- und McDonald-Inseln

Spanish German
islas inseln
sur süd
y und

ES Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur Islas Heard y McDonald

DE Französische Süd- und Antarktisgebiete Heard- und McDonald-Inseln

Spanish German
islas inseln
sur süd
y und

ES América del Sur Brasil: +55 (11) 2655 1810 México: +52 (55) 9171 2002 América del Sur (Resto de países): +1 866 240 0491

DE Südamerika Brasilien: +55 (11) 2655 1810 Mexiko: +52 (55) 9171 2002 Südamerika (Andere): +1 866 240 0491

Spanish German
brasil brasilien
méxico mexiko

ES Islas Georgias del Sur y Sándwich del Sur

DE South Georgia und die Südlichen Sandwichinseln

Spanish German
y und

ES No se encontró a nadie de Islas Georgias del Sur y Sándwich del Sur en cuentas de ORCID o entradas de Wikidata. Buscar por familia taxonómica para explorar experticia.

DE Kein Treffer aus South Georgia und die Südlichen Sandwichinseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.

Spanish German
cuentas konten
familia familien
experticia fachwissen
y und
en in
buscar suche
explorar entdecken
o oder

ES Desde 2010, hemos enviado bombillas solares a Haití, el sur de la India y Sudán del Sur.

DE Seit 2010 verteilen wir immer wieder Solarlampen in Haiti, Südindien und im Südsudan.

Spanish German
haití haiti
y und
de seit

ES Desde 2010, hemos enviado bombillas solares a Haití, el sur de la India y Sudán del Sur.

DE Seit 2010 verteilen wir immer wieder Solarlampen in Haiti, Südindien und im Südsudan.

Spanish German
haití haiti
y und
de seit

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*

DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*

Spanish German
virtuales virtuelle
macos macos
big big
apple apple
metal metal
host host
máquinas maschine
sur sur
con mit

ES Geográficamente, la Antártida es la zona situada al sur del Círculo Polar Ártico, es decir, por debajo de los 66,57° de latitud sur

DE Geografisch ist die Antarktis das Gebiet südlich des Polarkreises, also unterhalb 66,57° südlicher Breite

Spanish German
geográficamente geografisch
antártida antarktis
zona gebiet
debajo unterhalb
es ist
al sur südlich

ES Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur

DE Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln

Spanish German
sur südlichen
y und

ES Reino Unido, Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur

DE Vereinigtes Königreich, Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln

Spanish German
reino königreich
unido vereinigtes
sur südlichen
y und

ES Comparación de país Corea del Sur : Corea del NorteCorea del Norte y Corea del Sur comparados: demografía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.

DE Südkorea vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und Südkorea vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.

Spanish German
comparación vergleichen
país deutschland
demografía demografie
idiomas sprachen
otras weitere
y und

ES Bandera: Islas Georgia Del Sur Y Sandwich Del Sur

DE Flagge: Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln

Spanish German
bandera flagge
sur südlichen
y und

ES John Kenny tomó fotografías en los valles del sur de Etiopía y el desierto del norte de Kenia, las regiones áridas de África occidental, las regiones desérticas del sur de Namibia y Angola

DE John Kenny fotografierte in den Tälern Südäthiopiens und in der Wüste Nordkenias, in den Trockengebieten Westafrikas, in den Wüstenregionen Südnamibias und Angolas

Spanish German
john john
sur süd
desierto wüste
y und
a in

ES Alice Holt Forest es un bosque real en Hampshire (en la costa sur de Inglaterra, Reino Unido), situado unos 6,4 km (4 millas) al sur de Farnham, Surrey.

DE Farnham Castle ist eine Burg in Farnham in der englischen Grafschaft Surrey.

Spanish German
en in
es ist

ES Sí, la distancia conduciendo entre São Paulo y Estado de Río Grande del Sur es de 1132 km. Dura aproximadamente 13h 12m para conducir desde São Paulo a Estado de Río Grande del Sur.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen São Paulo und Rio Grande do Sul beträgt 1132 km. Es dauert ungefähr 13Std. 12Min., um von São Paulo nach Rio Grande do Sul zu fahren.

Spanish German
distancia entfernung
paulo paulo
río rio
km km
m s
grande grande
sur sul
dura dauert
y und
de zwischen
a fahren

ES São Paulo a PB945-Rigoberto Jara / Esq. José M. Neira autobús servicios operados por Pullman Del Sur, llegan a la estaciónSantiago - Sur

DE Die von Pullman Del Sur durchgeführten Bus-Dienste von São Paulo nach PB945-Rigoberto Jara / Esq. José M. Neira kommen am Bahnhof Santiago - Sur an.

Spanish German
paulo paulo
autobús bus
servicios dienste
pullman pullman
m m
sur sur
del del

ES Sí, la distancia conduciendo entre Ámsterdam y Tournon-sur-Rhône es de 999 km. Dura aproximadamente 9h 47m para conducir desde Ámsterdam a Tournon-sur-Rhône.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Amsterdam und Tournon-sur-Rhône beträgt 999 km. Es dauert ungefähr 9Std. 47Min., um von Amsterdam nach Tournon-sur-Rhône zu fahren.

Spanish German
distancia entfernung
km km
dura dauert
y und
de zwischen
a fahren

ES Sí, la distancia conduciendo entre París y Longues-sur-Mer es de 264 km. Dura aproximadamente 2h 35m para conducir desde París a Longues-sur-Mer.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Paris und Longues-sur-Mer beträgt 264 km. Es dauert ungefähr 2Std. 35Min., um von Paris nach Longues-sur-Mer zu fahren.

Spanish German
distancia entfernung
parís paris
km km
dura dauert
y und
de zwischen
a fahren

Showing 50 of 50 translations