ES De conformidad con la Estrategia de cooperación sur-sur y triangular del FIDA, el Mecanismo de cooperación Sur-Sur y triangular entre China y el FIDA se centra en:
Translate "sur" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sur" from Spanish to English
Translations of sur
"sur" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Spanish to English of sur
Spanish
English
| Spanish | English |
|---|---|
| fida | ifad |
| con | with |
| china | china |
| en | in |
| estrategia | strategy |
| Spanish | English |
|---|---|
| intercambio | sharing |
| recursos | resources |
| financieros | financial |
| sur | southern |
| países | countries |
| también | also |
| cada vez más | increasingly |
ES Aprende más: Ciudad del sur de Pasadena - www.ci.south-pasadena.ca.us Cámara de Comercio del Sur de Pasadena - www.southpasadena.net Museo Histórico del Sur de Pasadena - www.sppreservation.org
EN Learn more: City of South Pasadena ? www.ci.south-pasadena.ca.us South Pasadena Chamber of Commerce ? www.southpasadena.net South Pasadena Historical Museum – www.sppreservation.org
| Spanish | English |
|---|---|
| más | more |
| ciudad | city |
| sur | south |
| pasadena | pasadena |
| ci | ci |
| us | us |
| cámara | chamber |
| comercio | commerce |
| net | net |
| museo | museum |
| histórico | historical |
| org | org |
| aprende | learn |
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| intercambio | sharing |
| recursos | resources |
| financieros | financial |
| sur | southern |
| países | countries |
| también | also |
| cada vez más | increasingly |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: América del Sur, niño, indio, pintura, retrato, tatuaje, tradición, gato, América del Sur
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: South America, child, Indian, painting, portrait, tattoo, tradition, cat
| Spanish | English |
|---|---|
| utilizadas | used |
| américa | america |
| niño | child |
| indio | indian |
| tatuaje | tattoo |
| tradición | tradition |
| gato | cat |
| retrato | portrait |
| pintura | painting |
| a | to |
| sur | south |
| fotografía | photograph |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, américa del sur, naturaleza, desierto, lago, lugar de desierto, montaña, paisaje, sal, vista exterior, vista general, américa del sur
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, south america, nature, desert, lake, desert place, mountain, landscape, salt, exterior view, general view
| Spanish | English |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| américa | america |
| desierto | desert |
| montaña | mountain |
| sal | salt |
| exterior | exterior |
| general | general |
| turismo | tourism |
| naturaleza | nature |
| lago | lake |
| lugar | place |
| viajes | travel |
| paisaje | landscape |
| a | to |
| sur | south |
| palabras clave | keywords |
| vista | view |
| de | by |
| describir | describe |
ES ARTÍCULO | Criminalización de la migración sur-sur por motivos de nacionalidad: La experiencia de los migrantes forzados venezolanos en Perú
EN ARTICLE | Nationality-Based Criminalisation of South-South Migration: The Experience of Venezuelan Forced Migrants in Peru
| Spanish | English |
|---|---|
| migración | migration |
| nacionalidad | nationality |
| migrantes | migrants |
| forzados | forced |
| perú | peru |
| en | in |
| la | the |
| experiencia | experience |
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| cooperación | cooperation |
| y | and |
| triangular | triangular |
| Spanish | English |
|---|---|
| cooperación | cooperation |
| china | china |
| fida | ifad |
| triangular | triangular |
ES Situado al sur de la Comunidad de Madrid, en el norte de la Submeseta Sur en la cuenca del río Manzanares, Getafe pertenece al Parque Regional del Sureste y está a 13 km de distancia del centro de Madrid.
EN Located to the south of the Region of Madrid, in the northern part of the South Plateau in the Manzanares River basin, Getafe belongs to the Southeast Regional Park at a distance of 13 km from the centre of Madrid.
| Spanish | English |
|---|---|
| situado | located |
| madrid | madrid |
| cuenca | basin |
| río | river |
| getafe | getafe |
| pertenece | belongs |
| parque | park |
| km | km |
| distancia | distance |
| norte | northern |
| regional | regional |
| en | in |
| sureste | southeast |
| sur | south |
| a | to |
| centro de | centre |
ES Los usuarios que adopten macOS Big Sur notarán que se han introducido cambios en la interfaz de usuario y los iconos de las aplicaciones para adaptarlos al nuevo estilo del macOS Big Sur.
EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.
| Spanish | English |
|---|---|
| macos | macos |
| big | big |
| iconos | icons |
| estilo | styling |
| notar | notice |
| interfaz de usuario | ui |
| usuarios | users |
| nuevo | new |
| aplicaciones | app |
| sur | sur |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
| Spanish | English |
|---|---|
| virtuales | virtual |
| big | big |
| apple | apple |
| metal | metal |
| host | host |
| macos | macos |
| máquinas | machine |
| sur | sur |
| con | with |
| en | on |
ES Muchos cernícalos del sur o de latitudes medias son residentes permanentes, mientras que las aves del norte pueden migrar lejos hacia el sur. Las aves menores pueden tender a migrar más lejos que los adultos.
EN Many kestrels in southern or middle latitudes are permanent residents, while northern birds may migrate far to the south. Young birds may tend to migrate farther than adults.
| Spanish | English |
|---|---|
| residentes | residents |
| permanentes | permanent |
| migrar | migrate |
| adultos | adults |
| o | or |
| pueden | may |
| el | the |
| a | to |
| más | farther |
| muchos | many |
| sur | southern |
| son | are |
| aves | birds |
| norte | northern |
| de | far |
ES Se encuentra situada en la costa SE de Bahía Sur, en la Península Hurd de Isla Livingston (archipiélago de las Shetland del Sur), a unas 20 millas de navegación de la base española Gabriel de Castilla, situada en Isla Decepción.
EN It is located on the SE coast of South Bay, on the Hurd Peninsula of Livingston Island (archipelago of the South Shetland Islands), about 20 nautical miles from the Spanish station Gabriel de Castilla, located on Deception Island.
| Spanish | English |
|---|---|
| península | peninsula |
| millas | miles |
| gabriel | gabriel |
| castilla | castilla |
| se | se |
| en | de |
| costa | coast |
| bahía | bay |
| sur | south |
| situada | is |
| española | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| sudán | sudan |
| inversiones | investments |
| salud | healthcare |
| dosis | doses |
| vidas | life |
| el | the |
| mayo | may |
| en | in |
| sistema | system |
| sur | south |
| de | went |
| después | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| gran | large |
| permanece | remains |
| semana | week |
| ciclón | cyclone |
| mozambique | mozambique |
| malawi | malawi |
| zimbabwe | zimbabwe |
| ciclones | cyclones |
| tropicales | tropical |
| hemisferio | hemisphere |
| bajo el agua | underwater |
| área | area |
| visto | seen |
| el | the |
| en | in |
| una | a |
| sur | southern |
| peores | worst |
| de | of |
| y | and |
ES PeruRail, operador ferroviario en la ruta sur y sur oriente del país, informa ...
EN PeruRail, a southern and southwestern railway operator in Peru, communicates ...
| Spanish | English |
|---|---|
| operador | operator |
| ferroviario | railway |
| sur | southern |
| en | in |
| y | and |
ES PeruRail, operador ferroviario en el Sur y Sur Oriente del país, informa a sus ...
EN PeruRail, a southern and southwestern railway operator in Peru, would like to ...
| Spanish | English |
|---|---|
| operador | operator |
| ferroviario | railway |
| sur | southern |
| en | in |
| y | and |
| a | to |
ES PeruRail, operador ferroviario en el sur y sur oriente del país, en ...
EN PeruRail, a southern and southwestern railway operator in Peru, in compliance ...
| Spanish | English |
|---|---|
| operador | operator |
| ferroviario | railway |
| sur | southern |
| en | in |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| unops | unops |
| fondo | fund |
| india | india |
| unidas | joined |
| gestionado | managed |
| infraestructura | infrastructure |
| y | has |
| naciones unidas | un |
| asociación | partnership |
| cooperación | cooperation |
| en | in |
| mejorar | strengthen |
| desarrollo | development |
| con | with |
ES En esta hermosa mansión junto al Palacio de los Papas, los platos están llenos de los aromas del sur, patatas de la Camarga, trucha de Isle-sur-la-Sorgue o trufas negras del Vaucluse
EN In this beautiful private mansion next to the iconic Palais des Papes, the cuisine accentuates the flavours of the South, with potatoes from the Camargue, trout from Isle-sur-la-Sorgue or black truffles from Vaucluse
| Spanish | English |
|---|---|
| hermosa | beautiful |
| platos | cuisine |
| aromas | flavours |
| trucha | trout |
| trufas | truffles |
| negras | black |
| o | or |
| mansión | mansion |
| en | in |
| sur | south |
| patatas | potatoes |
| la | the |
| de | of |
| esta | this |
ES Este empresario, procedente de Tirol del Sur, es también un gran conocedor de vinos y ha seleccionado extraordinariamente una gran variedad de excelentes botellas de las regiones de Graubünden, Tirol del Sur o Champagne.
EN Originally from South Tyrol, the owner is also a wine connoisseur and has collected an amazing number of good bottles – from Graubünden, South Tyrol and Champagne.
| Spanish | English |
|---|---|
| empresario | owner |
| tirol | tyrol |
| vinos | wine |
| botellas | bottles |
| champagne | champagne |
| sur | south |
| es | is |
| y | and |
| procedente | from |
| un | a |
| excelentes | good |
| también | also |
ES Rüeggisberg es un pequeño pueblo granjero situado en la ladera sur del Längenberg, en el distrito de Seftigen, en mitad de un paisaje de suaves colinas cubiertas de bosques y campos al sur de la capital de Suiza.
EN Rüeggisberg is a small farming village on the southern slope of the Längenberg in the district of Seftigen, nestled among the gentle hills south of the capital, characterised by forests and fields.
| Spanish | English |
|---|---|
| pequeño | small |
| pueblo | village |
| suaves | gentle |
| colinas | hills |
| bosques | forests |
| capital | capital |
| distrito | district |
| un | a |
| campos | fields |
| es | is |
| en | in |
| sur | southern |
ES Los refugiados siguieron huyendo sobre todo de las zonas orientales de Kivu del Norte y del Sur y de las provincias de Ituri hacia Uganda y otros países de los Grandes Lagos, y de Haut Katanga y Tanganyika hacia Zambia y otros países de África del Sur
EN Refugees continued to flee mostly from eastern areas of North and South Kivu and Ituri provinces to Uganda and other Great Lakes countries, and from Haut Katanga and Tanganyika to Zambia and other southern African countries
| Spanish | English |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| provincias | provinces |
| uganda | uganda |
| países | countries |
| grandes | great |
| lagos | lakes |
| haut | haut |
| zambia | zambia |
| sobre todo | mostly |
| zonas | areas |
| otros | other |
| norte | north |
| de | of |
| sur | southern |
| y | and |
| sobre | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| encuesta | survey |
| países | countries |
| asia | asian |
| encontró | found |
| encuestados | respondents |
| necesidades | needs |
| información | information |
| think | think |
| en | in |
| a | to |
| sur | south |
| que | same |
| Spanish | English |
|---|---|
| innovación | innovation |
| fida | ifad |
| cooperación | cooperation |
| políticas | policy |
| escala | scaling |
| focalización | targeting |
| triangular | triangular |
| en | at |
| resultados | results |
| Spanish | English |
|---|---|
| cooperación | cooperation |
| y | and |
| triangular | triangular |
| Spanish | English |
|---|---|
| fida | ifad |
| niveles | levels |
| en | in |
| a | various |
| Spanish | English |
|---|---|
| integración | integrating |
| ejecución | implementation |
| proyectos | project |
| Spanish | English |
|---|---|
| incorporación | incorporating |
| iniciativas | initiatives |
| regionales | regional |
| Spanish | English |
|---|---|
| enfoques | approaches |
| innovadores | innovative |
| escala | scaling |
| programas | programmes |
| financiados | funded |
| de | through |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| fida | ifad |
| estableció | established |
| febrero | february |
| en | in |
| es | is |
| a | to |
| china | china |
| el | the |
| de | first |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| resiliencia | resilience |
| rural | rural |
| cooperación | cooperation |
| resultados | results |
| convocatoria | call for |
| propuestas | proposals |
| marco | building |
| triangular | triangular |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| seleccionados | selected |
| convocatoria | call for |
| proyectos | projects |
| y | find |
| conozca | find out |
| de | four |
| Spanish | English |
|---|---|
| roma | rome |
| cooperación | collaboration |
| producción | production |
| congo | congo |
| beneficio | benefit |
| en | in |
| Spanish | English |
|---|---|
| maximizar | maximizing |
| impacto | impact |
| gestión | management |
| en | in |
| través | with |
| conocimiento | knowledge |
| Spanish | English |
|---|---|
| celebración | celebration |
| naciones | nations |
| cooperación | cooperation |
| la | the |
| unidas | united nations |
| día | day |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| rural | rural |
| distintos | diverse |
| trabajan | working |
| triangular | triangular |
| asociaciones | partnerships |
| cooperación | cooperation |
| en | in |
| desarrollo | development |
| medio | for |
| intermediario | broker |
| de | among |
| y | and |
ES Salvo por sus extremos norte y sur, las avenidas del distrito van de norte a sur, mientras que las calles van de este a oeste
| Spanish | English |
|---|---|
| salvo | except |
| avenidas | avenues |
| calles | streets |
| norte | northern |
| sur | southern |
ES ¡Permite que Cartes-sur-Tables Services and Workshops te brinde una visión global! Lionel Masson y Jérôme Dard fundaron Cartes-sur-Tables en el 2012 para ayudar a organizaciones, equipos e individuos a vislumbrar y lograr cambios
EN See the big picture with Cartes-sur-Tables Services and Workshops! Founded in 2012 by Lionel Masson and Jérôme Dard, Cartes-sur-Tables helps organizations, teams, and individuals to envision and achieve change
| Spanish | English |
|---|---|
| lionel | lionel |
| cambios | change |
| workshops | workshops |
| en | in |
| organizaciones | organizations |
| equipos | teams |
| services | services |
| and | and |
| a | to |
| el | the |
| lograr | achieve |
ES Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
EN South Georgia and the South Sandwich Islands - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
| Spanish | English |
|---|---|
| islas | islands |
| sur | south |
| sandwich | sandwich |
| datos | data |
| mensual | monthly |
| medio | average |
| atlas | atlas |
| y | and |
| del | the |
| clima | climate |
ES Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
EN South Georgia and the South Sandwich Islands
| Spanish | English |
|---|---|
| islas | islands |
| sur | south |
| sandwich | sandwich |
| y | and |
| del | the |
ES Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur - lugares más visitados
EN South Georgia and the South Sandwich Islands - most visited locations
| Spanish | English |
|---|---|
| islas | islands |
| sur | south |
| sandwich | sandwich |
| visitados | visited |
| y | and |
| lugares | locations |
| más | the |
ES Actualmente activo en 14 países de América Latina y el Caribe, el CIAT desempeña un papel valioso en la transferencia de conocimiento agrícola Sur-Sur para acelerar la innovación para el desarrollo.
EN Currently active in 14 countries in Latin America and the Caribbean, CIAT plays a valuable role in South-South transfer of agricultural knowledge to accelerate innovation for development.
| Spanish | English |
|---|---|
| países | countries |
| américa | america |
| latina | latin |
| ciat | ciat |
| desempeña | plays |
| papel | role |
| valioso | valuable |
| agrícola | agricultural |
| actualmente | currently |
| activo | active |
| en | in |
| innovación | innovation |
| transferencia | transfer |
| desarrollo | development |
| caribe | caribbean |
| acelerar | accelerate |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| conocimiento | knowledge |
ES Islas Georgias del Sur y Sándwich del Sur
EN South Georgia and the South Sandwich Islands
| Spanish | English |
|---|---|
| islas | islands |
| sur | south |
| sándwich | sandwich |
| y | and |
| del | the |
ES No se encontró a nadie de Islas Georgias del Sur y Sándwich del Sur en cuentas de ORCID o entradas de Wikidata. Buscar por familia taxonómica para explorar experticia.
EN No one found from South Georgia and the South Sandwich Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| Spanish | English |
|---|---|
| encontró | found |
| islas | islands |
| sándwich | sandwich |
| cuentas | accounts |
| orcid | orcid |
| wikidata | wikidata |
| familia | family |
| experticia | expertise |
| o | or |
| a | to |
| en | in |
| sur | south |
| nadie | no |
| explorar | explore |
ES El Canal Beagle se encuentra en el extremo sur de América del Sur.
EN The Beagle Channel is located at the southernmost tip of South America.
| Spanish | English |
|---|---|
| canal | channel |
| extremo | tip |
| américa | america |
| el | the |
| de | of |
| sur | south |
ES PeruRail S.A., operador ferroviario en el Sur y Sur Oriente del país, en ...
EN PeruRail, a southern and southeastern railway operator in Peru, in compliance ...
| Spanish | English |
|---|---|
| operador | operator |
| ferroviario | railway |
| sur | southern |
| en | in |
| y | and |
| s | a |
ES El campus de operaciones Gold Line de $265 millones está ubicado justo al sur de la autopista I-210, entre Evergreen Ave en el norte, Duarte Rd en el sur, California Ave en el oeste y Shamrock Ave en el este
EN The $265-million Gold Line Operations Campus is located just south of the I-210 Freeway, between Evergreen Ave on the north, Duarte Rd on the south, California Ave on the west and Shamrock Ave on the east
| Spanish | English |
|---|---|
| campus | campus |
| operaciones | operations |
| gold | gold |
| millones | million |
| autopista | freeway |
| rd | rd |
| california | california |
| ave | ave |
| line | line |
| de | of |
| y | and |
| ubicado | located |
| sur | south |
| está | is |
| norte | north |
ES SurSur ? Informe de la Cooperación Sur-Sur y Triangular en Iberoamérica 2020
EN SouthSouth ? Report of South-South and Triangular Cooperation in Ibero-America 2020
| Spanish | English |
|---|---|
| informe | report |
| cooperación | cooperation |
| en | in |
| triangular | triangular |
| de | of |
| y | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cooperación sur sur sur sur sur distrito sur zona sur isla sur frontera sur big sur fleury sur orne ensanche sur hemisferio sur sur requiere orilla sur extremo sur dé tour sur gouville sur mer punta sur boca sur lado sur mitad sur entrada sur tenerife sur españa sur le ordenó ciudades del sur cono sur parque del sur kordofan del sur et notamment sur estudiantes del sur sur con griñón costa sur patagonia sur sur hasta llegar corea del sur ladera sur sur italiano sur oeste sol al sur villars sur ollon metro sur macos big sur sur del imperio sur del centro sur de tampa agua del sur pon rumbo sur sur de italia sur global sur de europa sur de brasil
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese