Hire a translator I am translator

Translate "sur" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sur" from Spanish to Dutch

Translations of sur

"sur" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

sur aan bij boven dan dat deze dit door in in de is met naar naar de om oosten op op de over regio richting south te tot uit van van de vanaf vanuit via voor wat zien zuid zuidelijk zuiden

Translation of Spanish to Dutch of sur

Spanish
Dutch

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: América del Sur, niño, indio, pintura, retrato, tatuaje, tradición, gato, América del Sur

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-Amerika, kind, indiaan, schilderij, portret, tatoeage, traditie, kat, Zuid-Amerika

Spanish Dutch
américa amerika
sur zuid
niño kind
tatuaje tatoeage
tradición traditie
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
fotografía foto
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, américa del sur, naturaleza, desierto, lago, lugar de desierto, montaña, paisaje, sal, vista exterior, vista general, américa del sur

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika

Spanish Dutch
américa amerika
sur zuid
desierto woestijn
montaña berg
sal zout
general algemeen
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
viajes reizen
turismo toerisme
naturaleza natuur
paisaje landschap
a om
describir beschrijven
lugar meer
la de

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*

Spanish Dutch
virtuales virtuele
apple apple
host host
macos macos
máquinas machine
en op
con met

ES Este empresario, procedente de Tirol del Sur, es también un gran conocedor de vinos y ha seleccionado extraordinariamente una gran variedad de excelentes botellas de las regiones de Graubünden, Tirol del Sur o Champagne.

NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.

Spanish Dutch
sur zuid
botellas flessen
champagne champagne
es is
o of
de een
también ook
del de
gran goede

ES Rüeggisberg es un pequeño pueblo granjero situado en la ladera sur del Längenberg, en el distrito de Seftigen, en mitad de un paisaje de suaves colinas cubiertas de bosques y campos al sur de la capital de Suiza.

NL Rüeggisberg is een klein boerendorpje op de zuidelijke helling van de Längenberg in het Seftigenamt, midden in het glooiende heuvellandschap met bossen en velden ten zuiden van de hoofdstad van Zwitserland.

Spanish Dutch
pequeño klein
mitad midden
bosques bossen
campos velden
capital hoofdstad
suiza zwitserland
es is
y en
en in
sur zuiden

ES ¡Permite que Cartes-sur-Tables Services and Workshops te brinde una visión global! Lionel Masson y Jérôme Dard fundaron Cartes-sur-Tables en el 2012 para ayudar a organizaciones, equipos e individuos a vislumbrar y lograr cambios

NL Zie het grote geheel met Cartes-sur-Tables Services en Workshops! Cartes-sur-Tables, opgericht in 2012 door Lionel Masson en Jérôme Dard, helpt organisaties, teams en individuen om veranderingen voor te stellen en te realiseren

Spanish Dutch
lograr realiseren
cambios veranderingen
organizaciones organisaties
equipos teams
y en
ayudar helpt
services services
a om
individuos individuen
para voor
en in
el het

ES Para detectarlos, mire hacia el sur si vive en el hemisferio norte o hacia arriba si es del hemisferio sur

NL Om ze waar te nemen, kijk je naar het zuiden als je op het noordelijk halfrond woont of direct boven je als je op het zuidelijk halfrond bent

Spanish Dutch
vive woont
hemisferio halfrond
norte noordelijk
o of
sur zuiden
si als
es bent
en te
el op
mire kijk

ES Si se divide en dos partes un imán permanente cilíndrico con el polo norte y el polo sur en las superficies circulares, ambas mitades tendrán un polo norte y un polo sur

NL Wanneer een staafvormige permanente magneet met noord- en zuidpool op de cirkelvlakken in twee stukken wordt gedeeld, bezitten deze beide op hun beurt elk een noord- en zuidpool

Spanish Dutch
imán magneet
permanente permanente
norte noord
tendrán wordt
y en
en in
el de
con met
si wanneer
ambas beide
un een
dos twee

ES La Zona de Emisiones Ultrabajas incluye todas las áreas dentro de las Carreteras Circulares Norte y Sur. La Circular Norte (A406) y la Circular Sur (A205) no están en la zona.

NL De ultra-lage-emissiezone omvat alle gebieden binnen de North en South Circular Roads. De noordelijke ringweg (A406) en de zuidelijke ringweg (A205) liggen niet in de zone.

Spanish Dutch
zona zone
incluye omvat
áreas gebieden
sur south
no niet
la de
y en
en in
norte noordelijke

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*

Spanish Dutch
virtuales virtuele
apple apple
host host
macos macos
máquinas machine
en op
con met

ES Aunque es visible principalmente desde el hemisferio sur, dale una oportunidad si vives en el sur del hemisferio norte.

NL Hoewel hij vooral te zien is vanaf het zuidelijk halfrond, moet je het ook eens proberen als je in het zuidelijke deel van het noordelijk halfrond woont.

Spanish Dutch
hemisferio halfrond
sur zuidelijk
norte noordelijk
es is
aunque hoewel
visible zien
si als
en in

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur (o de una versión más reciente) compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur o en una versión más reciente)*.

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine (of nieuwer) uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host (of nieuwer)).*

Spanish Dutch
virtuales virtuele
reciente nieuwer
apple apple
host host
macos macos
o of
máquinas machine
en op
más de

ES Este empresario, procedente de Tirol del Sur, es también un gran conocedor de vinos y ha seleccionado extraordinariamente una gran variedad de excelentes botellas de las regiones de Graubünden, Tirol del Sur o Champagne.

NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.

Spanish Dutch
sur zuid
botellas flessen
champagne champagne
es is
o of
de een
también ook
del de
gran goede

ES Antes de instalar Acrobat Reader en el equipo, asegúrese de que este cumpla con los requisitos mínimos del sistema. Si utiliza macOS Big Sur, lea el documento sobre compatibilidad con Big Sur para obtener información sobre problemas conocidos.

NL Zorg dat uw computer aan de minimumsysteemeisen voldoet, voordat u Acrobat Reader hierop installeert. Gebruikt u macOS Big Sur, lees dan het compatibiliteitsdocument voor Big Sur voor informatie over bekende problemen.

Spanish Dutch
instalar installeert
acrobat acrobat
información informatie
problemas problemen
conocidos bekende
utiliza gebruikt
macos macos
equipo computer
el de
lea lees
sur sur
antes de voordat
de over
para voor

ES Corea del Sur lidera el mundo en el porcentaje de personas que han escuchado un podcast en el último mes con un 58%.

NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.

Spanish Dutch
corea korea
sur zuid
mundo wereld
podcast podcast
mes maand
el último afgelopen
en in
el de
personas mensen

ES Mike y Scott, ambos de 18 años, aterrizaron en el mismo curso en la Universidad de Nueva Gales del Sur.

NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.

Spanish Dutch
mike mike
scott scott
nueva new
gales wales
sur south
en in
y en
años jaar
ambos allebei
universidad university

ES La cámara del Empire State Building ofrece una imagen privilegiada del Empire State Building, mientras que la cámara instalada hacia el sur muestra unas increíbles vistas de Manhattan

NL Via onze ESB-camera ziet u het Empire State Building centraal staan, en onze South View-camera zorgt voor een wijds uitzicht op de binnenstad van Manhattan

Spanish Dutch
cámara camera
state state
building building
sur south
manhattan manhattan
vistas uitzicht
que staan
de en
unas een

ES Desierto de arena en el sur de Túnez, después de Tatahouine, en febrero de 1965.

NL Zandwoestijn in het zuiden van Tunesië, na Tatahouine, in februari 1965.

Spanish Dutch
febrero februari
en in
sur zuiden
después na
de van

ES Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Verano 1964 - Rodaje de la película "L'Âge ingrat" de Gilles Grangier: Jean Gabin (gorra) y Fernandel (sombrero de Panamá)

NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed)

Spanish Dutch
var var
francia frankrijk
verano zomer
jean jean
gorra pet
fernandel fernandel
película film
y en

ES Entre los Dongs, una minoría en las montañas del sur de China, incluso los niños llevan joyas y bordados tradicionales todos los días.

NL Onder de Dongs, een minderheid in de bergen van Zuid-China, dragen zelfs kinderen elke dag traditionele sieraden en borduurwerk.

Spanish Dutch
montañas bergen
sur zuid
niños kinderen
llevan dragen
joyas sieraden
tradicionales traditionele
en in
y en
china china
del de
incluso zelfs

ES El pueblo indio Kayapo de Motukore, Amazonia, al sur del estado de Pará. Retrato de una joven Kayapo.

NL Het Kayapo indiaans dorp Motukore, Amazonegebied, ten zuiden van de staat Para.Portret van een jong Kayapo meisje.

Spanish Dutch
pueblo dorp
estado staat
retrato portret
joven jong
el de
sur zuiden

ES Cuadro y póster Liberación de Fleury sur Orne en julio de 1944 - Compra y venta

NL Bevrijding van Fleury sur Orne in juli 1944 - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
julio juli
compra koop
y en
sur sur
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Fotografía Liberación de Fleury sur Orne en julio de 1944

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Fotografie Bevrijding van Fleury sur Orne in juli 1944

Spanish Dutch
fotografía fotografie
historia geschiedenis
julio juli
en in
sur sur
y en

ES El General de Gaulle en la playa de Courseulles sur Mer, aquí con el Capitán Teyssot, el Almirante Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, y el General Koenig. Fotografía tomada el 14 de junio de 1944

NL Generaal de Gaulle op het strand van Courseulles sur Mer, hier met kapitein Teyssot, admiraal Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, en generaal Koenig. Foto genomen op 14 juni 1944

Spanish Dutch
playa strand
capitán kapitein
pierre pierre
fotografía foto
junio juni
y en
aquí hier
sur sur
en op

ES Cuadro y póster Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas - Compra y venta

NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
cabañas hutten
compra koop
y en

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Normandia | Otros Paisajes De Normandia | Fotografía Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Normandie | Andere Landschappen Van Normandie | Fotografie Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten

Spanish Dutch
fotografía fotografie
francia frankrijk
otros andere
cabañas hutten
y en
paisajes landschappen

ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas

NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten

Spanish Dutch
cabañas hutten
y en

ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas, una estación balnearia desde 2010 que ha mantenido su encanto de antaño.

NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten, sinds 2010 een badplaats die zijn charme van weleer heeft behouden.

Spanish Dutch
cabañas hutten
mantenido behouden
encanto charme
y en

ES Grace Kelly entre James Stewart y Alfred Hitchcock en el rodaje de la película "Fenêtre sur Cour" en 1954.

NL Grace Kelly tussen James Stewart en Alfred Hitchcock op de opnames van de film "Fenêtre sur Cour" in 1954.

Spanish Dutch
grace grace
kelly kelly
james james
alfred alfred
y en
película film
en in
sur sur

ES Es la primera vez que la trayectoria del Apolo ha podido fotografiar el casquete polar sur

NL Dit is de eerste keer dat het Apollo-traject de Zuidpool-ijskap heeft kunnen fotograferen

Spanish Dutch
trayectoria traject
apolo apollo
es is
ha heeft
podido kunnen

ES Obsérvese la fuerte cobertura de nubes en el hemisferio sur

NL Let op het zware wolkendek op het zuidelijk halfrond

Spanish Dutch
hemisferio halfrond
sur zuidelijk
en op

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vista, tierra, continente, península arábiga, costa, áfrica, hemisferio, hemisferio sur, asia, apolo 17, luna, lunar

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: uitzicht, aarde, continent, Arabisch schiereiland, kust, afrika, halfrond, zuidelijk halfrond, azië, apollo 17, maan, maan

Spanish Dutch
tierra aarde
continente continent
península schiereiland
costa kust
áfrica afrika
hemisferio halfrond
sur zuidelijk
apolo apollo
luna maan
asia azië
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
a om
describir beschrijven
la de
vista uitzicht

ES Las torres gemelas del World Trade Center vistas desde el ferry de Staten Island en su aproximación al sur de Manhattan.

NL De tweelingtorens van het World Trade Center gezien vanaf de Staten Island Ferry bij het naderen van zuidelijk Manhattan.

Spanish Dutch
world world
center center
island island
sur zuidelijk
manhattan manhattan
el de
de bij

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: elefante, animales de la selva, salvaje, negro, blanco, africa, namibia, sur, limitado, arte, negro, blanco

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jungle dieren, wild, zwart, wit, afrika, namibië, zuiden, beperkt, kunst, zwart, wit

Spanish Dutch
salvaje wild
africa afrika
sur zuiden
limitado beperkt
utilizadas gebruikt om
animales dieren
arte kunst
a om
elefante olifant
describir beschrijven
fotografía foto
la de

ES El USS Macon (ZRS-5) sobrevuela el puerto de Nueva York en el verano de 1933. El extremo sur de la isla de Manhattan es visible en la parte inferior izquierda del centro.

NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.

Spanish Dutch
puerto haven
nueva new
york york
extremo punt
isla island
manhattan manhattan
visible zichtbaar
es is
en in
centro centrum
verano zomer
de over
parte van

ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Córcega | Fotografía Córcega del Sur

NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Corsica | Fotografie Zuid-Corsica

Spanish Dutch
fotografía fotografie
paisajes landschap
francia frankrijk
córcega corsica
sur zuid

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: artístico, blanco, efecto, europa, europa del sur, gráfico, infinito, italia, muelle, mar, misterio, naturaleza, blanco y negro, paisaje, puente, toscana

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane

Spanish Dutch
fotografía foto
efecto effect
sur zuid
gráfico grafisch
infinito oneindig
mar zee
misterio mysterie
puente brug
toscana toscane
utilizadas gebruikt om
europa europa
italia italië
naturaleza natuur
paisaje landschap
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lavanda, campo, árbol, Valensole, Provenza, Sur, naturaleza, puesta de sol

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lavendel, veld, Boom, Valensole, Provence, Zuid, natuur, zonsondergang

Spanish Dutch
fotografía foto
lavanda lavendel
campo veld
árbol boom
provenza provence
sur zuid
naturaleza natuur
puesta de sol zonsondergang
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES La actriz Brigitte Bardot en un descanso durante el rodaje de la película de 1961 de Roger Vadim "La Bride sur le cou" (título italiano "Una brida suelta").

NL De actrice Brigitte Bardot neemt een pauze tijdens de opnames van Roger Vadim's film "La mariée sur le cou" uit 1961 (Italiaanse titel "A loose bridle").

Spanish Dutch
actriz actrice
descanso pauze
roger roger
película film
título titel
sur sur
italiano italiaanse
de tijdens

ES James Stewart y Grace Kelly en el rodaje de la película "Fenêtre sur cour" (Ventana trasera) producida y dirigida por Alfred Hitchcock.

NL James Stewart en Grace Kelly op de set van de film "Fenêtre sur cour" (Rear Window), geproduceerd en geregisseerd door Alfred Hitchcock.

Spanish Dutch
james james
grace grace
kelly kelly
dirigida geregisseerd
alfred alfred
y en
película film
sur sur
en op

ES Grace Kelly en el rodaje de la película "Fenêtre sur cour" (Ventana trasera) producida y dirigida por Alfred Hitchcock.

NL Grace Kelly op de set van de film "Fenêtre sur cour" (Rear Window), geproduceerd en geregisseerd door Alfred Hitchcock.

Spanish Dutch
grace grace
kelly kelly
dirigida geregisseerd
alfred alfred
película film
y en
sur sur
en op

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Corcega | Corcega Del Sur | Fotografía Córcega 117

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Corsica | Zuid Corsica | Fotografie Corsica 117

Spanish Dutch
fotografía fotografie
paisajes landschap
francia frankrijk
sur zuid
córcega corsica

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Surf, Marsella, Mediterráneo, Calanques, Sur, surf, olas, cielo, nubes, nublado

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, Marseille, Middellandse Zee, Calanques, Zuid, branding, golven, lucht, wolken, bewolkt

Spanish Dutch
fotografía foto
marsella marseille
sur zuid
utilizadas gebruikt om
surf surfen
nubes wolken
a om
olas golven
cielo lucht
describir beschrijven
la de

ES El árbol solitario del lago Wanaka en la luz de la mañana, Wanaka, distrito de los lagos de Queenstown, región de Otago, Isla del Sur, Nueva Zelanda, Pacífico

NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago gebied, Zuid-Eiland, Nieuw-Zeeland, Stille Oceaan.

Spanish Dutch
árbol boom
lago lake
distrito district
región gebied
isla eiland
sur zuid
nueva nieuw
pacífico stille oceaan
en in

ES Hay una chica caminando por el mar. Sur de Madagascar.

NL Er loopt een meisje aan zee. Zuidelijk Madagaskar.

Spanish Dutch
hay er
chica meisje
mar zee
sur zuidelijk
madagascar madagaskar

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cielo, Cinque Terre, Puesta de sol, Europa, Sur de Europa, Italia, La Spezia, Liguria, luz, mar, Naturaleza, nube, paisaje, Roca, Torre, urbanismo, ciudad, zona costera

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied

Spanish Dutch
fotografía foto
cielo hemel
sur zuid
mar zee
nube wolk
roca rots
torre toren
utilizadas gebruikt om
italia italië
luz licht
naturaleza natuur
paisaje landschap
ciudad stad
a om
europa europa
describir beschrijven
la de

ES En algunos lugares, uno tiene la sensación de estar en el sur, mientras que en otras partes podemos encontrar una vegetación exuberante, abruptos paisajes montañosos, eventos culturales y mucho más.

NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.

Spanish Dutch
encontrar vind
culturales culturele
algunos sommige
y en
mucho veel
más meer
en in
el op
que nog

ES Valles al norte y al sur de los Alpes. Ríos que fluyen en todas las direcciones. Tres idiomas - alemán, retorromano e italiano - hablados en un solo cantón.

NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.

Spanish Dutch
valles dalen
alpes alpen
ríos rivieren
fluyen stromen
cantón kanton
en in
norte noorden
y en
alemán duits
italiano italiaans
sur zuiden
un één

ES El Tesino es la puerta al Sur que fascina por su encanto, su típico estilo de vida y su habla italiana

NL Ticino is de toegangspoort tot het zuiden en bekoort door z'n charme, boeit met z'n lifestyle en z'n Italiaanse taal

Spanish Dutch
tesino ticino
puerta toegangspoort
encanto charme
estilo de vida lifestyle
es is
y en
sur zuiden
italiana italiaanse

ES Al otro lado de los Alpes le espera el Sur: un ambiente italiano, un clima templado, palmeras en playas limpias, valles idílicos, iglesias románicas y callejones pintorescos que dan a plazas llenas de vida

NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen

Spanish Dutch
lado kant
alpes alpen
sur zuiden
playas stranden
valles dalen
iglesias kerken
callejones steegjes
clima klimaat
y en
el de
en op
italiano italiaanse
que andere

Showing 50 of 50 translations