Hire a translator I am translator

Translate "roca" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "roca" from Spanish to Dutch

Translations of roca

"roca" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

roca rots rotsen

Translation of Spanish to Dutch of roca

Spanish
Dutch

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: huelgoat, hongo, roca, roca, roca, granito, tor, geomorfología, geología, caos, bosque, naturaleza, broceliande, bretón, finistère, misterio, blanco y negro

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: huelgeit, paddenstoel, rots, rots, graniet, tor, geomorfologie, geologie, chaos, bos, natuur, broceliande, bretagne, finistère, mysterie, zwart en wit

Spanish Dutch
fotografía foto
hongo paddenstoel
roca rots
tor tor
caos chaos
bosque bos
naturaleza natuur
misterio mysterie
utilizadas gebruikt om
y en
a om
describir beschrijven
la de

ES La roca hongo del bosque de Huelgoatpor Julien Amicdesde

NL De paddenstoelrots van het Huelgoatbosdoor Julien Amicvan

Spanish Dutch
la de
de van

ES Está construido como el 2×2 con una ligera orientación hacia arriba y una calidad de construcción sólida como una roca

NL Het is gebouwd als de 2×2 met een lichte opwaartse oriëntatie en rotsvaste bouwkwaliteit

Spanish Dutch
construido gebouwd
ligera lichte
calidad de construcción bouwkwaliteit
el de
y en
está is
como als
orientación oriëntatie

ES Un conjunto de elementos de roca y piedra. 418745 Vector en Vecteezy

NL Een reeks rots en steenelementen 418745 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
roca rots
y en
vector vector

ES Un conjunto de elementos de roca y piedra. Vector gratuito

NL Een reeks rots en steenelementen Gratis Vector

Spanish Dutch
roca rots
vector vector
y en
gratuito gratis

ES ancla en un dibujo lineal de roca 963915 Vector en Vecteezy

NL anker op een rots lijntekening 963915 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
dibujo ontwerpen
roca rots
en op
vector vector

ES ancla en un dibujo lineal de roca Vector gratuito

NL anker op een rots lijntekening Gratis Vector

Spanish Dutch
roca rots
vector vector
gratuito gratis
en op

ES una linda sirenita sentada en una roca 1638306 Vector en Vecteezy

NL een schattige kleine zeemeermin zit op een rots 1638306 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
sentada zit
roca rots
en op
una een
vector vector

ES una linda sirenita sentada en una roca Vector Pro

NL een schattige kleine zeemeermin zit op een rots Pro Vector

Spanish Dutch
sentada zit
roca rots
vector vector
en op
una een
pro pro

ES Cuadro y póster La roca hongo del bosque de Huelgoat - Compra y venta

NL De paddenstoelrots van het Huelgoatbos - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
compra koop
y en
la de

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Otros Paisajes Bretones | Fotografía La roca hongo del bosque de Huelgoat

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie De paddenstoelrots van het Huelgoatbos

Spanish Dutch
fotografía fotografie
francia frankrijk
otros andere
la de
paisajes landschappen
de van

ES La roca hongo del bosque de Huelgoat

NL De paddenstoelrots van het Huelgoatbos

Spanish Dutch
la de
de van

ES La roca hongo es parte del caos granítico del bosque de Huelgoat, que una vez fue parte del gran bosque de Brocéliande

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

Spanish Dutch
caos chaos
bosque bos
gran grote
la de
de deel
una ooit
parte van
es dat

ES Es un "tor", una pila de roca natural, que debe pesar 200 toneladas ..

NL Het is een "tor", een natuurlijke rotspaal, die 200 ton moet wegen..

Spanish Dutch
tor tor
natural natuurlijke
toneladas ton
es is
debe moet

ES Intenté transcribir aquí en blanco y negro el carácter totalmente inusual de esta enorme roca en forma de ceps, pesada y masiva en medio de las delicadas hojas de su entorno forestal

NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen

Spanish Dutch
transcribir transcriberen
carácter karakter
totalmente totaal
roca rots
forma vorm
pesada zwaar
enorme enorme
y en
el de
aquí hier
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Seychelles, islote, isla, mar, roca, piedra sagrada,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Seychellen, eiland, zee, rots, heilige steen,

Spanish Dutch
fotografía foto
mar zee
roca rots
piedra steen
utilizadas gebruikt om
a om
isla eiland
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, Finisterre, cielo, casa, nube, paisaje, piedras, roca, septiembre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Finistère, hemel, huis, wolk, landschap, stenen, rots, september

Spanish Dutch
fotografía foto
bretaña bretagne
cielo hemel
nube wolk
paisaje landschap
piedras stenen
roca rots
septiembre september
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de
casa huis

ES Es el feldespato, uno de los tres minerales que componen esta roca, el que le da el tono

NL Het is veldspaat, een van de drie mineralen waaruit dit gesteente is opgebouwd, dat zijn tint geeft

Spanish Dutch
minerales mineralen
es is
el de
da geeft

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Faro de Ploumanach, faro de Men Ruz, faro, Bretaña, costa de granito rosa, roca, mar, blanco y negro, paisaje, bretón, marinero, larga exposición, perros-guirec,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ploumanach vuurtoren, Men Ruz vuurtoren, vuurtoren, Bretagne, roze granietkust, rots, zee, zwart en wit, landschap, Bretons, zeeman, lange blootstelling, perros-guirec,

Spanish Dutch
fotografía foto
faro vuurtoren
bretaña bretagne
roca rots
paisaje landschap
larga lange
exposición blootstelling
utilizadas gebruikt om
rosa roze
a om
mar zee
y en
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, cuña, costa, isla, embarcadero, mar, blanco y negro, nube, paisaje, larga exposición, roca

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, wig, kust, eiland, steiger, zee, zwart-wit, wolk, landschap, lange blootstelling, rots

Spanish Dutch
fotografía foto
bretaña bretagne
nube wolk
paisaje landschap
larga lange
exposición blootstelling
roca rots
utilizadas gebruikt om
a om
isla eiland
mar zee
costa kust
describir beschrijven
la de

ES La roca de Pen Glaz, la más impresionante entre los "Tas de Pois" de la punta de Pen Hir al final de la península de Crozon

NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon

Spanish Dutch
roca rots
pen pen
impresionante indrukwekkende
punta punt
final einde
península schiereiland
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, gente, atmósfera, niebla, neblina, calma, costa, mar, minimalismo, paisaje, piedra, playa, primavera, caminante, roca, ola

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Mensen, atmosfeer, mist, nevel, kalmte, kust, zee, minimalisme, landschap, steen, strand, lente, wandelaar, rots, golf

Spanish Dutch
fotografía foto
bretaña bretagne
gente mensen
atmósfera atmosfeer
niebla mist
paisaje landschap
piedra steen
primavera lente
roca rots
ola golf
utilizadas gebruikt om
a om
mar zee
costa kust
describir beschrijven
playa strand
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: California, Joshua Tree, desierto, noche, nocturno, roca, extraño, hermoso, rocas, iluminación, EE.UU., Estados Unidos, América, suave, tranquilo, paisaje, oeste, solo, Joshua, árbol

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom

Spanish Dutch
fotografía foto
desierto woestijn
noche nacht
iluminación verlichting
suave zacht
tranquilo rustig
paisaje landschap
árbol boom
california californië
utilizadas gebruikt om
rocas rotsen
a om
roca rots
estados vs
describir beschrijven
hermoso mooi
la de
américa amerika
solo alleen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cielo, Cinque Terre, Puesta de sol, Europa, Sur de Europa, Italia, La Spezia, Liguria, luz, mar, Naturaleza, nube, paisaje, Roca, Torre, urbanismo, ciudad, zona costera

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied

Spanish Dutch
fotografía foto
cielo hemel
sur zuid
mar zee
nube wolk
roca rots
torre toren
utilizadas gebruikt om
italia italië
luz licht
naturaleza natuur
paisaje landschap
ciudad stad
a om
europa europa
describir beschrijven
la de

ES Buscar cristales de roca con René, observar marmotas con Kurt, practicar barranquismo con Rik: conozca a anfitriones de la zona y disfrute de Suiza desde una perspectiva totalmente nueva.

NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.

Spanish Dutch
cristales kristallen
observar observeren
anfitriones gastheren
zona lokale
suiza zwitserland
conozca maak kennis met
y en
a maak

ES El castillo de Chillon, ubicado sobre una roca a orillas del lago de Ginebra, es uno de los edificios de carácter histórico más visitados de Suiza. Durante casi cuatro siglos fue la residencia de los condes de Saboya y un lucrativo puesto de aduana.

NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.

Spanish Dutch
a maak
del ver
y absoluut

ES Allí donde haya montañas altas, también encontrará profundos desfiladeros tallando su camino a través de masas de roca gigantescas. En los Alpes suizos son incontables.

NL Overal waar hoge bergen zijn, vind je ook diepe kloven, die zich een weg banen door gigantische rotspartijen. Er zijn er talloze in de Zwitserse Alpen.

Spanish Dutch
montañas bergen
altas hoge
profundos diepe
alpes alpen
suizos zwitserse
incontables talloze
encontrará vind
en in
también ook
de door

ES Un maravilloso mundo salvaje: a lo largo de siglos el Rin Posterior ha ido mordiendo la roca y modelando un paisaje con extravagantes formaciones.

NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.

Spanish Dutch
salvaje wilde
siglos eeuwen
rin rijn
paisaje landschap
y en

ES Hombre viajero con una mochila se encuentra en una roca frente a un hermoso mar 3265302 Foto de stock en Vecteezy

NL reiziger man met een rugzak staat op een rots tegen een prachtige zee 3265302 Stockfoto

Spanish Dutch
viajero reiziger
mochila rugzak
roca rots
hermoso prachtige
mar zee
se encuentra staat
en op
hombre man
a tegen

ES Hombre viajero con una mochila se encuentra en una roca frente a un hermoso mar Foto Pro

NL reiziger man met een rugzak staat op een rots tegen een prachtige zee Pro Foto

Spanish Dutch
viajero reiziger
mochila rugzak
roca rots
hermoso prachtige
mar zee
foto foto
se encuentra staat
en op
pro pro
con met
a tegen
hombre man

ES saber si la roca que has encontrado es un meteorito

NL Herkennen of de maan wassend is of afnemend

Spanish Dutch
es is
la de

ES Fornite es oficialmente increíblemente popular entre los jugadores de todo el mundo. Si no ha oído hablar de él, lo más probable es que no juegue, no tenga hijos o haya estado viviendo bajo una roca.

NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.

Spanish Dutch
oficialmente officieel
increíblemente ongelooflijk
popular populair
oído gehoord
hijos kinderen
es is
jugadores gamers
o of
todo el mundo hele
el de
de bij
mundo wereld
si als
que onder
tenga dat

ES Aunque es posible que los nuevos teléfonos no sean el 3310 sólido como una roca y digno de un meme, todavía es posible decir que tener un teléfono Nokia es algo de lo que estar orgulloso.

NL Hoewel de nieuwe telefoons misschien niet de ijzersterke, meme-waardige 3310 zijn, is het nog steeds mogelijk om te zeggen dat het bezit van een Nokia-telefoon iets is om trots op te zijn.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
nokia nokia
orgulloso trots
a om
es is
teléfonos telefoons
teléfono telefoon
aunque hoewel
posible mogelijk
el de
todavía nog steeds
no niet
decir zeggen
algo iets

ES El juego de plataformas en 2D se puede jugar con un amigo en modo cooperativo; sin embargo, asegúrese de que ambos tengan habilidades locas, ya que a veces es duro como una roca

NL De 2D-platformgame kan in co-op met een vriend worden gespeeld - zorg er wel voor dat jullie allebei gekke vaardigheden hebben, want het is soms keihard

Spanish Dutch
habilidades vaardigheden
es is
puede kan
juego gespeeld
el de
en in
que wel
de want
amigo vriend
con met
ambos een
a veces soms

ES Con sus 100 metros de longitud y un metro de anchura, el puente colgante «Titlis Cliff Walk» une de forma espectacular una pared de la roca con la otra.

NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.

Spanish Dutch
metros meter
y en
longitud lang
forma van de
otra is

ES Un barco también lleva a los castillos, al sector donde se precipitan las aguas e, incluso, a la enorme roca ubicada en medio del salto.

NL Vaar met een boot naar kastelen, in het bekken van de Rijnwaterval en zelfs naar het terras op de rots in het midden.

Spanish Dutch
castillos kastelen
roca rots
la de
barco boot
en in
lleva met
a naar
incluso zelfs
un een

ES Hace 10 000 años se derrumbaron estrepitosamente hacia el valle 100 bilioni de metros cúbicos de roca: el desplome de montaña de Flims

NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims

Spanish Dutch
valle dal
metros meters
roca rotsen
el de
años jaar
de van

ES Una vez fue odiada. Los antiguos muleros llamaban «Viamala» (mal camino) al salvaje y profundo desfiladero por el que discurre el Rin Posterior. Hoy en día se visita precisamente por el espectacular paisaje de agua y roca.

NL Ooit werd hij gehaat: de oude muilezeldrijvers noemden de wilde, diepe Viamala-kloof waardoor de Achter-Rijn raast, de “slechte weg”. Vandaag de dag reist men er juist naartoe vanwege de spectaculaire wereld van water en rotsen.

Spanish Dutch
vez ooit
fue werd
antiguos oude
mal slechte
camino weg
salvaje wilde
profundo diepe
rin rijn
agua water
roca rotsen
y en
hoy vandaag
día dag
el de

ES Pocos años después se talló en la pared de roca un túnel aventurero que todavía hoy lleva a la plataforma de visitantes

NL Enkele jaren later volgde een avontuurlijke tunnel die door de rotswand werd geblazen en die nog steeds naar het bezoekersplatform leidt

Spanish Dutch
túnel tunnel
lleva a leidt
la de
de en
todavía nog steeds
años jaren
plataforma een
que werd
en door

ES En una construcción extremadamente atrevida, el restaurante se edificó pegado al pie de una pared vertical de roca de 100 metros de altura

NL Het eethuis is als het ware aan de voet van een ca

Spanish Dutch
pie voet
el de

ES Al pasar por el restaurante de montaña Äscher, un sendero de roca lleva finalmente hasta las vistas panorámicas de Ebenalp

NL Na bergrestaurant Äscher klim je ten slotte langs een rotspad naar de Ebenalp, waar een mooi panorama op je wacht

Spanish Dutch
panorámicas panorama
al naar de
el de
de langs
a naar
un een

ES Dos veces por año, los rayos del sol iluminan, a través del agujero grande de 16 metros en la roca, la torre de la iglesia de Elm.

NL Tweemaal per jaar schijnt de zon door het 16 meter grote gat in de rots, precies op de kerktoren van Elm.

Spanish Dutch
sol zon
agujero gat
grande grote
metros meter
roca rots
año jaar
la de
en in
dos veces tweemaal
de per

ES Ya en 1837 traqueteaba el primer barco de vapor por el lago Walensee, situado entre las escarpadas paredes de roca de los Churfristen y la región de Sardona

NL Al in 1837 trok de eerste stoomboot over de Walensee, die tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied ligt

Spanish Dutch
ya al
situado ligt
en in
y en

ES Las grutas se cavaron en la roca arenisca entre 1916 y 1917 para defender la meseta suiza durante la Primera Guerra Mundial. Así se creó una galería de 200 metros de longitud.

NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.

Spanish Dutch
suiza zwitserse
metros meter
en in
la de
y en
longitud lang

ES No muy lejos del bullicio de Berna se encuentra la reserva natural de Sense-Schwarzwasser. Grandes ríos de agua de deshielo excavaron estas impresionantes gargantas en la roca de molasa.

NL Niet ver van het bruisende leven in de stad Bern ligt het natuurgebied Sense-Schwarzwasser. Hier hebben grote smeltwaterrivieren uit de ijstijd indrukwekkende kloven in het molassegesteente uitgesleten.

Spanish Dutch
berna bern
impresionantes indrukwekkende
gargantas kloven
no niet
grandes grote
en in
la de
del ver

ES Desde la Baja Engadina se llega a Vinschgau atravesando Val d'Uina (garganta de Uina). Esta ruta de senderismo, en parte esculpida en la roca, es especialmente apreciada por los apasionados del senderismo.

NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.

Spanish Dutch
val val
garganta kloof
senderismo wandelroute
roca rotsen
baja engadina unterengadin
es is
en in
la de
en parte deels
especialmente bijzonder
a bij

ES En los fríos inviernos, el agua de las paredes de roca llena el paisaje de carámbanos.

NL In koude winters verandert het water aan de rotswanden in enorme ijspegels.

Spanish Dutch
fríos koude
agua water
en in
el de
de aan

ES Por encima de la garganta Massaschlucht, la ruta de senderismo tuvo que dinamitarse en la roca parcialmente.

NL Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.

Spanish Dutch
garganta kloof
roca rots
parcialmente gedeeltelijk
la de

ES Está ubicado en medio de un parque natural de 20 hectáreas de extensión con una topografía que tiene su origen en un desprendimiento de roca, que también dio origen al lago

NL Het ligt te midden van een 20 hectare groot natuurpark, waarvan het landschap gevormd werd door gevallen rotsgesteente, waarbij ook dit meer ontstond

Spanish Dutch
ubicado ligt
en te
también ook
medio midden
que werd

ES Los colores blancos y grises de roca y hielo contrastan con los tonos verdes del bosque Aletschwald, creando de este modo unos paisajes extraordinarios.

NL De witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs contrasteren met de groene tinten van het Aletschwoud en vormen zo buitengewone landschapsbeelden.

Spanish Dutch
grises grijze
roca rotsen
hielo ijs
extraordinarios buitengewone
tonos tinten
blancos witte
verdes groene
y en
colores kleuren
del de

Showing 50 of 50 translations