Hire a translator I am translator

Translate "isla" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "isla" from Spanish to Dutch

Translations of isla

"isla" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

isla aan alle als beste bij dan dat de de beste deze die doen door een eiland en gebruikt heeft het het is hoe in in de is island komen kunnen maar meer meer dan meest met naar niet of om ons ook op op de over te tot uit van van de voor waar wat wij worden zien zijn zoals

Translation of Spanish to Dutch of isla

Spanish
Dutch

ES Camina por el centro de la isla por el valle de Takamaka y sus montañas, Isla Reunión

NL Loop in het midden van het eiland door de Takamaka-vallei en de bergen, het eiland Réunion

Spanish Dutch
isla eiland
valle vallei
montañas bergen
centro midden
y en

ES Toda una experiencia que te acerca la historia de una isla! Los pueblos y valles más bonitos de Gran Canaria y el espectacular centro de la isla.

NL Alle vier de kusten van Gran Canaria in één reis! Alles op één dag. Geniet van het vissersdorp, Puerto de las Nieves, gelegen aan de andere kant van het eiland…..

Spanish Dutch
historia dag
isla eiland
toda alle
la de

ES Cuando llegue a la isla, puede tomar vuelos de corto trayecto entre las islas desde el aeropuerto de Tingwall (a poco menos de 10 kilómetros a las afueras de Lerwick) hasta la Isla de Fair, Foula, Out Skerries y Papa Stour

NL Wanneer u op het eiland landt, kunt u genieten van korte vluchten tussen de eilanden van de luchthaven van Tingwall (op slechts 10 km van Lerwick) naar de eilanden Fair, Foula, Out Skerries en Papa Stour

Spanish Dutch
puede kunt
vuelos vluchten
corto korte
kilómetros km
fair fair
isla eiland
islas eilanden
aeropuerto luchthaven
y en
trayecto van de

ES Enclavado entre el Rigi y el Grosser y el Kleiner Mythen, se encuentra el lago Lauerzersee, con la isla Schwanau de 200 metros de longitud, conocida como «la isla del placer», en el cantón de Schwyz.

NL Ingebed tussen de Rigi en de Grosser en Kleiner Mythen ligt het Meer van Lauerz met het ca. 200 m lange ?genieteiland? Schwanau in het kanton Schwyz.

Spanish Dutch
lago meer
longitud lange
cantón kanton
schwyz schwyz
en in
y en

ES «... pero no hay ningún lugar donde sentí tanta felicidad como en la isla St. Petersinsel en el Lago de Biel», escribió Jean-Jacques Rousseau poco antes de morir, recordando con añoranza su estancia demasiado breve en esta isla en otoño de 1765.

NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.

Spanish Dutch
sentí voelde
st st
escribió schreef
breve korte
otoño herfst
isla eiland
estancia verblijf
pero maar
como als
en in

ES El vino propio de la isla y Natura Beef del campesino de la isla son elementos importantes del menú.

NL Een wijn van het eiland zelf en Natura Beef van de boer van het eiland zijn niet van de menukaart weg te denken.

Spanish Dutch
vino wijn
isla eiland
y en

ES De isla en isla por la costa de Helgeland

NL Charmante kustbestemmingen aan het Oslofjord

Spanish Dutch
de aan

ES Ibiza es una isla pequeña, por lo que todas nuestras villas de alquiler tienen fácil acceso a la multitud de hermosas playas y bahías que bordean la costa de la isla

NL Ibiza is een klein eiland, dus al onze huurvilla?s zijn gemakkelijk te bereiken vanaf de vele prachtige stranden en baaien die de kustlijn van het eiland omringen

Spanish Dutch
ibiza ibiza
isla eiland
pequeña klein
fácil gemakkelijk
hermosas prachtige
es is
playas stranden
la de
y en
a bereiken

ES ¿Te apetece ir de isla en isla por el oeste de Escocia? Si vas a realizar varios viajes en ferry ¡considera el abono CalMac Hopscotch!

NL Zin in eilandbezoeken in het westen van Schotland? Als u meerdere veerbootreizen maakt, overweeg dan de CalMac Hopscotch Pass!

Spanish Dutch
oeste westen
escocia schotland
en in
el de
si als
de van

ES Una gira de isla en isla por las suaves y tranquilas carreteras de las Hébridas exteriores. Siga la Ruta de ciclismo de las Hébridas.

NL Een eilandhop-fietstocht over de aangename, stille wegen van de Buiten-Hebriden. Volg de Hebridean Way fietsroute.

Spanish Dutch
carreteras wegen
siga volg
la de
ruta van de
de over
una een
exteriores buiten

ES Itinerario de isla en isla en la costa oeste de Escocia | VisitScotland

NL Reisplan voor eilandhoppen aan de westkust van Schotland | VisitScotland

Spanish Dutch
escocia schotland
la de

ES La isla de Masirah es la isla más grande del país en la costa con vistas y actividades espectaculares.

NL Masirah Island is het grootste eiland van het land aan de kust met spectaculaire uitzichten en activiteiten

Spanish Dutch
país land
costa kust
vistas uitzichten
actividades activiteiten
es is
isla eiland
la de
y en

ES De isla en isla por la costa de Helgeland

NL Charmante kustbestemmingen aan het Oslofjord

Spanish Dutch
de aan

ES : De isla en isla por la costa de Helgeland

NL : Ga eilandhoppen langs de kust van Helgeland

Spanish Dutch
costa kust
la de
de langs

ES Torvik es un pequeño pueblo en la isla Leinøya y es la entrada a Herøy hermosa y la isla de pájaros Runde.

NL Torvik is een klein dorpje op het eiland Leinøya en is de toegang tot Herøy en het vogeleiland Runde.

Spanish Dutch
pequeño klein
pueblo dorpje
isla eiland
es is
la de
en op
y en
entrada een
a tot

ES Cuando llegue a la isla, puede tomar vuelos de corto trayecto entre las islas desde el aeropuerto de Tingwall (a poco menos de 10 kilómetros a las afueras de Lerwick) hasta la Isla de Fair, Foula, Out Skerries y Papa Stour

NL Wanneer u op het eiland landt, kunt u genieten van korte vluchten tussen de eilanden van de luchthaven van Tingwall (op slechts 10 km van Lerwick) naar de eilanden Fair, Foula, Out Skerries en Papa Stour

Spanish Dutch
puede kunt
vuelos vluchten
corto korte
kilómetros km
fair fair
isla eiland
islas eilanden
aeropuerto luchthaven
y en
trayecto van de

ES ¿Te apetece ir de isla en isla por el oeste de Escocia? Si vas a realizar varios viajes en ferry ¡considera el abono CalMac Hopscotch!

NL Zin in eilandbezoeken in het westen van Schotland? Als u meerdere veerbootreizen maakt, overweeg dan de CalMac Hopscotch Pass!

Spanish Dutch
oeste westen
escocia schotland
en in
el de
si als
de van

ES Un curioso misterio rodea Isla Prisma y solo Mario de papel podrá resolverlo. Para ello, habrá de devolver los colores originales a la isla utilizando su nuevo martillo pintor y unas potentes cartas de combate.

NL Het is niet pluis op Kleureneiland en alleen papieren Mario kan het mysterie oplossen door het eiland zijn kleur terug te geven met zijn nieuwe verfhamer en krachtige gevechtskaarten.

Spanish Dutch
misterio mysterie
mario mario
papel papieren
colores kleur
potentes krachtige
isla eiland
y en
podrá kan
nuevo nieuwe
para op

ES Isla Canela – Pista via verde litoral Recorrido circular desde Isla Canela

NL Isla Canela – Pista via verde litoral Rondje vanuit Isla Canela

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Isla de Skye y explorar esta zona de Escocia? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Isla de Skye y hemos seleccionado las 20 mejores

NL Wil je wandelen op het eiland Skye en meer van dit gebied in Schotland ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes op het eiland Skye nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

Spanish Dutch
skye skye
explorar ontdekken
escocia schotland
guía gids
colección verzameling
senderos routes
te jou
a om
isla eiland
y en
mejores beste
senderismo wandelingen
hemos we
en in
zona gebied

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Isla de Skye y explorar esta zona de Escocia? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Isla de Skye y hemos seleccionado las 20 mejores

NL Wil je wandelen op het eiland Skye en meer van dit gebied in Schotland ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes op het eiland Skye nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

Spanish Dutch
skye skye
explorar ontdekken
escocia schotland
guía gids
colección verzameling
senderos routes
te jou
a om
isla eiland
y en
mejores beste
senderismo wandelingen
hemos we
en in
zona gebied

ES Toda una experiencia que te acerca la historia de una isla! Los pueblos y valles más bonitos de Gran Canaria y el espectacular centro de la isla.

NL Samen ontdekken we het groene hart van dit prachtige eiland met zijn adembenemende valleien. Je zult begrijpen waarom Gran Canaria het“miniaturur continent” wordt genoemd.

Spanish Dutch
valles valleien
espectacular prachtige
centro hart
isla eiland

ES Toda una experiencia que te acerca la historia de una isla! Los pueblos y valles más bonitos de Gran Canaria y el espectacular centro de la isla.

NL Samen ontdekken we het groene hart van dit prachtige eiland met zijn adembenemende valleien. Je zult begrijpen waarom Gran Canaria het“miniaturur continent” wordt genoemd.

Spanish Dutch
valles valleien
espectacular prachtige
centro hart
isla eiland

ES Pasiones de una isla. Visita el norte de la isla en un sólo día y maravillate con la visita, entre otras, de los "Jameos del Agua"

NL Hartstochten van een eiland, bezoek het noorden van het eiland in slechts één dag en laat u verwonderen door de uitzichten, ondermeer “los Jameos del Agua”

Spanish Dutch
isla eiland
visita bezoek
norte noorden
día dag
en in
y en
la de

ES De isla en isla — La ruta TransBaleares

NL De Donau-fietsroute van Donaueschingen naar Boedapest

Spanish Dutch
la de

ES Volamos a Ketchikan en la isla Revillagigedo en el sureste de Alaska con la intención de tomar el ferry a la isla Príncipe de Gales para recorrer las carreteras allí

NL We vlogen naar Ketchikan op Revillagigedo Island in Zuidoost-Alaska met de bedoeling om de veerboot naar Prince of Wales Island te nemen om daar over de wegen te rijden

Spanish Dutch
intención bedoeling
tomar nemen
ferry veerboot
gales wales
carreteras wegen
a om
de over
en in
allí daar

ES El vino propio de la isla y Natura Beef del campesino de la isla son elementos importantes del menú.

NL Een wijn van het eiland zelf en Natura Beef van de boer van het eiland zijn niet van de menukaart weg te denken.

Spanish Dutch
vino wijn
isla eiland
y en

ES «... pero no hay ningún lugar donde sentí tanta felicidad como en la isla St. Petersinsel en el Lago de Biel», escribió Jean-Jacques Rousseau poco antes de morir, recordando con añoranza su estancia demasiado breve en esta isla en otoño de 1765.

NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.

Spanish Dutch
sentí voelde
st st
escribió schreef
breve korte
otoño herfst
isla eiland
estancia verblijf
pero maar
como als
en in

ES Enclavado entre el Rigi y el Grosser y el Kleiner Mythen, se encuentra el lago Lauerzersee, con la isla Schwanau de 200 metros de longitud, conocida como «la isla del placer», en el cantón de Schwyz.

NL Ingebed tussen de Rigi en de Grosser en Kleiner Mythen ligt het Meer van Lauerz met het ca. 200 m lange ?genieteiland? Schwanau in het kanton Schwyz.

Spanish Dutch
lago meer
longitud lange
cantón kanton
schwyz schwyz
en in
y en

ES ¿Qué hay al otro lado del puente? Amager, antes conocida como la ?isla aburrida?, es una isla al sur del centro de Copenhague, cuya reputación está empezando a cambiar lentamente

NL Wat is er aan de andere kant van de brug? Amager, ooit bekend als ?saai eiland? is een eiland ten zuiden van het centrum van Kopenhagen, waarvan de reputatie langzaam begint te veranderen

Spanish Dutch
otro andere
lado kant
puente brug
conocida bekend
isla eiland
copenhague kopenhagen
reputación reputatie
cambiar veranderen
lentamente langzaam
es is
la de
sur zuiden
hay er
como als

ES La isla de Nichtarguer al amanecerpor Erwan Le Rouxdesde

NL Strand van Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Foto Joseph Frocdoor Joseph FROCvan

Spanish Dutch
de en
la van

ES Isla 46por Gérard CECCALDIdesde

NL Kleuren van de aardedoor Gunilla Lindhvan

Spanish Dutch
por van

ES La isla de Jurapor Le Figaro - Eric Martindesde

NL Drie herten op de vlaktedoor MARC CHESNEAUvan

Spanish Dutch
la de
de drie

ES Jimi Hendrix en el Festival de la Isla...por Philippe Gras / Le Pictoriumdesde

NL Jimi Hendrix op het Isle of Wight Festival...door Philippe Gras / Le Pictoriumvan

Spanish Dutch
festival festival
de door
en op

ES Esta era la aplicación que originalmente iba a desarrollar el NHS para el rastreo de contactos a través de teléfonos inteligentes, que pasó por pruebas en la Isla de Wight antes de ser descartada.

NL Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.

Spanish Dutch
originalmente oorspronkelijk
rastreo traceren
contactos contacten
nhs nhs
pruebas getest
era was
aplicación app
iba zou
que werd
antes de voordat
de via
en op
para voor

ES Se aplicará el 13 % de HST a los pedidos de Ontario y el 15 % de HST a los pedidos de Nuevo Brunswick, Terranova y Labrador, Nueva Escocia y la Isla del Príncipe Eduardo

NL Een belasting van 13% van toepassing op bestellingen uit Ontario; 15% op bestellingen uit New Brunswick, Newfoundland en Labrador, Nova Scotia en Prins Edwardeiland

Spanish Dutch
pedidos bestellingen
príncipe prins
aplicará toepassing
nueva new
el op
y en

ES Vivir la vida naufragada en una isla desierta no es necesariamente todo lo que parece ser.

NL Een schipbreuk lijden op een onbewoond eiland is niet noodzakelijk alles waar het om draait.

Spanish Dutch
es is
en op
isla eiland
no niet
una een
todo lo que alles
la het

ES Isla Del Wight: imágenes, fotos de stock y vectores | Shutterstock

NL Het Eiland Wight: afbeeldingen, stockfoto‘s en vectoren | Shutterstock

Spanish Dutch
isla eiland
vectores vectoren
imágenes afbeeldingen
y en

ES Vea videoclips de stock sobre isla del wight.

NL Stockvideoclips voor het eiland wight bekijken

Spanish Dutch
vea bekijken
isla eiland
de voor

ES Cuadro y póster Isla de Brehat - Compra y venta

NL Brehat Eiland - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
isla eiland
compra koop
y en

ES Cuadro y póster Isla Batz - Compra y venta

NL Batz Eiland - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
y en
póster poster
isla eiland
compra koop

ES Cuadro y póster La isla de Noirmoutier - Compra y venta

NL Het eiland Noirmoutier - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
isla eiland
compra koop
y en

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Fotografía La isla de Noirmoutier

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Fotografie Het eiland Noirmoutier

Spanish Dutch
fotografía fotografie
paisajes landschap
francia frankrijk
isla eiland
de het

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Fotografía Isla Batz

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Fotografie Batz Eiland

Spanish Dutch
fotografía fotografie
paisajes landschap
francia frankrijk
isla eiland

ES Reportaje en Vendée. La isla de Noirmoutier y su puente

NL Reportage in Vendée. Het eiland Noirmoutier en zijn brug

Spanish Dutch
isla eiland
puente brug
en in
y en

ES El Phare des Baleines está situado en la Isla de Ré, su escalera de caracol tiene 257 escalones.

NL De Phare des Baleines ligt op het Ile de Ré, zijn wenteltrap heeft 257 treden.

Spanish Dutch
situado ligt
en op
de des
tiene heeft

ES Las cabañas de la Isla de los Pájaros / Arcachon

NL Chanched Hutten van Vogeleiland / Arcachon

Spanish Dutch
cabañas hutten
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Cabanes tchanquées, mar, paisaje, arena, isla de los pájaros, Arcachon, Cap Ferret, blanco y negro

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cabanes tchanquées, zee, landschap, zand, vogeleiland, Arcachon, Cap Ferret, zwart en wit

Spanish Dutch
fotografía foto
mar zee
paisaje landschap
arena zand
utilizadas gebruikt om
a om
y en
describir beschrijven
la de

ES La gran isla frente a la costa africana es la República de Madagascar

NL Het grote eiland voor de Afrikaanse kust is de Republiek Madagaskar

Spanish Dutch
gran grote
isla eiland
costa kust
africana afrikaanse
república republiek
madagascar madagaskar
la de
es is
de voor

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades francesas | París | Fotografía Isla de la Cité

NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Fotografie Stadseiland

Spanish Dutch
fotografía fotografie
francesas franse
parís parijs
urbana stedelijke
ciudades steden

Showing 50 of 50 translations