Hire a translator I am translator

Translate "zona" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zona" from Spanish to Dutch

Translations of zona

"zona" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

zona aan alle bent bij bij de bij het binnen buurt dan dat de deel deze die dit door door de een eigen elk elke en gebied hebben heeft het in in de is locatie lokale meer met na naar naar de nederland niet of om omgeving ook op op de over regio spanje stad te tot tussen uit van van de voor voor de waar wanneer wat welke wijk worden wordt zich zien zijn zoals zone

Translation of Spanish to Dutch of zona

Spanish
Dutch

ES También veremos el modo multijugador Drop Zone. Esto hará que tengas que dominar una zona, un poco como un punto duro, pero solo obtienes rachas de puntajes si estás en la zona, y obtienes más puntos por tener más miembros del equipo en la zona.

NL We zullen ook de Drop Zone-multiplayermodus zien. Hierdoor zul je een zone moeten domineren, een beetje zoals hardpoint, maar je verdient alleen scorestreaks als je in de zone bent - en je krijgt meer punten als je meer teamleden in de zone hebt.

Spanish Dutch
dominar domineren
puntos punten
miembros del equipo teamleden
en in
zone zone
también ook
y en
está bent
pero maar
si als

ES Si se imponen prohibiciones de circulación dentro de la zona ZPA debido al clima, éstas también se aplican a la zona ZFE/zona

NL Als er dan binnen de ZPA-zone rijverboden worden opgelegd vanwege het weer, gelden deze ook voor de ZFE/zone

Spanish Dutch
zona zone
aplican gelden
la de
clima het weer
debido vanwege
también ook
si als
a binnen
de voor

ES A diferencia de algunas de las cámaras más simples de Canon, aquí hay una gran cantidad de modos: seguimiento; spot, 1 punto, expandir área, expandir área alrededor, zona, zona grande y zona grande horizontal.

NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.

Spanish Dutch
cámaras cameras
canon canon
modos modi
seguimiento tracking
punto punt
horizontal horizontaal
diferencia tegenstelling
área gebied
y en
aquí hier
gran grote
más de
hay er
alrededor rond
zona zone

ES La aerolínea ofrece tres clases diferentes de asientos, denominadas Zona Diamante (primera clase), Zona Perla (clase ejecutiva) y Zona Coral (clase económica)

NL De luchtvaartmaatschappij biedt drie verschillende klassen van zitplaatsen aan, genaamd de Diamond Zone (eerste klasse), de Pearl Zone (business class) en de Coral Zone (economy class)

Spanish Dutch
aerolínea luchtvaartmaatschappij
ofrece biedt
asientos zitplaatsen
zona zone
diferentes verschillende
primera eerste
la de
clases klassen
y en
clase class

ES Esto significa una zona de movimiento ajustable llamada Zona Cercana

NL Dit betekent een instelbare bewegingszone genaamd Near Zone

Spanish Dutch
zona zone
llamada genaamd

ES Miniclub, zona de baño infantil, playa con zona de césped

NL Miniclub voor kinderen, pierebad, sfeervol strand met ligweide

Spanish Dutch
infantil kinderen
playa strand

ES El hotel NH Frankfurt Villa se encuentra en una zona muy tranquila, muy cerca de la zona ferial y de exposiciones Messe

NL Het NH Frankfurt Villa Hotel ligt in een rustige omgeving, op loopafstand van het beurs- en expositiecomplex Messe Frankfurt

Spanish Dutch
nh nh
frankfurt frankfurt
villa villa
zona omgeving
tranquila rustige
y en
hotel in

ES La zona de Spittelberg, en la que se encuentra el hotel, es conocida por sus excelentes restaurantes y cafés, a los que hay que añadir la zona de museos y el palacio imperial de Hofburg, que también se hallan muy cerca.

NL Spittelberg, de lokale wijk, staat bekend om zijn uitstekende restaurants en cafés en zowel de musea als de Hofburg, het keizerlijk paleis, liggen op loopafstand.

Spanish Dutch
conocida bekend
excelentes uitstekende
museos musea
palacio paleis
restaurantes restaurants
se encuentra staat
cafés cafés
y en
a om
zona wijk
en op
es liggen

ES En 2019, se añadió una zona de NOx, también conocida como zona de prohibición de conducción de diesel

NL In 2019 werd een NOx-zone, ook wel bekend als een dieselverbodzone, toegevoegd

Spanish Dutch
añadió toegevoegd
zona zone
conocida bekend
en in
también ook

ES Todo el centro urbano y parte del distrito urbano de Linkeroever (entre la E17, el Parque & Ride Linkeroever y el Sint-Annabos) han sido declarados zona medioambiental. La zona medioambiental abarca 20 km² y afecta a unos 200.000 habitantes.

NL De gehele binnenstad en een deel van de wijk Linkeroever (tussen de E17, de park & ride Linkeroever en het Sint-Annabos) zal deel zijn van de milieuzone. De milieuzone strekt zich uit over 20km², waarin ca. 200.000 mensen wonen.

Spanish Dutch
parque park
habitantes mensen
e en
distrito wijk
parte van
sido zal
urbano binnenstad

ES Esta zona medioambiental está situada en la bahía del Kattegat en Aarhus, situada al este de la ciudad y de la zona medioambiental

NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt

Spanish Dutch
situada ligt
ciudad stad
en in
la de
y en

ES La zona medioambiental de Maguncia está limitada por el cinturón de la autopista. Las zonas industriales norte y sur quedan fuera de la zona.

NL De grens van de milieuzone in Mainz is de ringweg. De industriegebieden Nord en Süd zijn niet deel van de milieuzone.

Spanish Dutch
maguncia mainz
y en
quedan zijn
está is
fuera van

ES Por esta razón, las reglas de la Zona Departamental (ZPAd) también podrían aplicarse en caso de valores más altos de contaminación del aire, teniendo prevalencia sobre las reglas de la zona ZPA del Valle del Arve.

NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.

Spanish Dutch
reglas regels
zona zone
valle dal
en in
de en
también ook
aire lucht
la de

ES Si hay un pico de contaminación atmosférica y se activa la zona ZPA, cada vehículo afectado requiere una distintivo ambiental francesa válida (Certificat qualité de l'Air) para entrar en la zona ambiental

NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPA-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden

Spanish Dutch
pico piek
zona zone
afectado getroffen
activa geactiveerd
válida geldige
zona ambiental milieuzone
y en
la de
distintivo een
si als
hay er
en in

ES En caso de que haya una zona ZCR urbana dentro de la zona ZPA, sus reglas se anulan durante un pico de contaminación atmosférica

NL Als er een stedelijke ZCR-zone binnen de ZPA-zone is, worden de regels ervan overruled tijdens een luchtvervuilingspiek

Spanish Dutch
zona zone
reglas regels
urbana stedelijke
que ervan
haya er
en binnen
de tijdens
la de

ES Si hay un pico de contaminación atmosférica y se activa la zona ZPAd, cada vehículo afectado requiere una distintivo ambiental francesa válida (Certificat qualité de l'Air) para entrar en la zona ambiental

NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPAd-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden

Spanish Dutch
pico piek
zona zone
afectado getroffen
activa geactiveerd
válida geldige
zona ambiental milieuzone
y en
la de
distintivo een
si als
hay er
en in

ES El ámbito territorial de la zona activada se establecerá al producirse cada pico de contaminación atmosférica y se anunciará en un Decreto individual correspondiente, que por consiguiente anunciará la entrada en vigor de la zona

NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt

Spanish Dutch
zona zone
en in
individual individueel
y en
cada elke

ES Sin embargo, si la zona ZFE no está dentro de una zona ZPA, este caso no puede ocurrir y las reglas son inalterables.

NL Als de ZFE-zone echter niet binnen een ZPA-zone ligt, kan dit geval zich niet voordoen en zijn de regels onveranderlijk.

Spanish Dutch
zona zone
reglas regels
puede kan
sin embargo echter
no niet
y en
dentro binnen
la de

ES La Zona de Emisiones Ultrabajas incluye todas las áreas dentro de las Carreteras Circulares Norte y Sur. La Circular Norte (A406) y la Circular Sur (A205) no están en la zona.

NL De ultra-lage-emissiezone omvat alle gebieden binnen de North en South Circular Roads. De noordelijke ringweg (A406) en de zuidelijke ringweg (A205) liggen niet in de zone.

Spanish Dutch
zona zone
incluye omvat
áreas gebieden
sur south
no niet
la de
y en
en in
norte noordelijke

ES La zona de bajas emisiones es la zona porturaria Maasvlakte de Rotterdam. Afecta a todos los códigos postales del área 3199, a excepción de 3199 LE y 3199 LN. Además, los números 7200 a 9900 del puerto, también se ven afectados.

NL De milieuzone is het havengebied Maasvlakte van Rotterdam. Dit is van toepassing op alle postcodes in het postcodegebied 3199, met uitzondering van 3199 LE en 3199 LN. Bovendien betreft het de poortnummers van 7200 tot 9900.

Spanish Dutch
excepción uitzondering
rotterdam rotterdam
es is
la de
y en
de betreft
todos alle

ES En Bélgica, el control de acceso a una zona ambiental de LEZ (zona de baja emisión) se realiza no tan sólo mediante control policial, sino sobre todo por cámaras inteligentes (Reconocimiento automático de matrículas, siglas en inglés ANPR)

NL In België gaat de controle van toegelaten voertuigen in een LEZ-milieuzone (Lage Emissie Zone) niet alleen via een politiecontrole maar vooral door intelligente camera's (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)

Spanish Dutch
control controle
cámaras cameras
inteligentes intelligente
bélgica belgië
en in
el de
zona zone
no niet
de via
baja lage
una een

ES La suavidad y el tacto de la silicona, junto con el diseño curvado de IRIS, hace que cuide y se adapte perfectamente a la delicada zona de los ojos, para masajear con suavidad y delicadeza la zona.

NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.

Spanish Dutch
silicona siliconen
perfectamente perfect
diseño ontwerp
y en

ES Además, en noviembre de 2019, se complementó con una zona de NOx, también llamada zona de prohibición de conducción de diésel

NL Bovendien werd deze in november 2019 aangevuld met een NOx-zone, ook wel zone met rijverbod voor dieselrijders genoemd

Spanish Dutch
noviembre november
zona zone
llamada genoemd
en in
también ook
además bovendien

ES Toda la gama de Ring ahora incluye Detección de movimiento avanzada (que le permite elegir el modo Solo personas para alertas de movimiento) y una nueva zona de movimiento ajustable, llamada Zona de movimiento cercano

NL Het hele assortiment van Ring omvat nu geavanceerde bewegingsdetectie (waardoor je de modus Alleen mensen kunt kiezen voor bewegingswaarschuwingen) en een nieuwe, instelbare bewegingszone, Near Motion Zone genaamd

Spanish Dutch
gama assortiment
ring ring
incluye omvat
avanzada geavanceerde
elegir kiezen
modo modus
zona zone
llamada genaamd
detección de movimiento bewegingsdetectie
toda hele
ahora nu
personas mensen
y en
nueva een nieuwe
solo alleen

ES La ciudad montañosa de Taif es famosa por sus rosas y agua de rosas. En primavera las flores y toda la zona están en plena floración. Taif es una zona excelente para practicar senderismo y montañismo.

NL De bergstad Taif is beroemd om zijn rozen en rozenwater. In het voorjaar staan de bloemen en het hele gebied in volle bloei. Taif is ook een uitstekend gebied om te wandelen en bergbeklimmen.

Spanish Dutch
famosa beroemd
rosas rozen
primavera voorjaar
flores bloemen
zona gebied
floración bloei
senderismo wandelen
la de
es is
y en
en in

ES Miniclub, zona de baño infantil, playa con zona de césped

NL Miniclub voor kinderen, pierebad, sfeervol strand met ligweide

Spanish Dutch
infantil kinderen
playa strand

ES ¿Cuál es la demografía de tu zona? ¿Estás cerca de una universidad, gimnasio, base militar, parque profesional o una zona lúdica? Esto influirá a la audiencia que atraerá tu negocio.

NL Hoe is de bevolkingsopbouw van je omgeving? Bevind je je bij een universiteit, sportschool, militaire basis, bedrijvenpark of in een toeristengebied? Dit heeft invloed op de doelgroep die je aan zal trekken.

Spanish Dutch
universidad universiteit
gimnasio sportschool
influir invloed
atraer trekken
o of
es is
la de
cerca in
base een
a bij
estás je

ES Realiza una búsqueda para encontrar a paseadores de perros en tu zona.

NL Zoek naar een hondenuitlater bij jou in de buurt

Spanish Dutch
zona buurt
en in
tu jou
realiza de
a bij

ES Completar las instrucciones de cuidado y asegurarte de que la información de la mascota (incluido un contacto de emergencia en tu zona) está actualizada.

NL Vul de zorginstructies en huisdierinformatie in op je Rover-profiel en zorg ervoor dat je contactgegevens (inclusief een contactpersoon in je buurt voor noodgevallen) up-to-date zijn.

Spanish Dutch
completar vul
cuidado zorg
asegurarte zorg ervoor dat
incluido inclusief
zona buurt
actualizada up-to-date
la de
y en
en in
contacto contactgegevens

ES Cuidado de mascotas con amor en tu zona

NL Liefdevolle huisdierenzorg in jouw buurt

Spanish Dutch
tu jouw
zona buurt
en in

ES Descubre cuidadores de mascotas y paseadores de perros de 5 estrellas en tu zona. Ofrecemos a nuestra comunidad servicios como:

NL Ontdek 5-sterrendierenoppassers en -hondenuitlaters bij jou in de buurt. We ondersteunen onze community met functies zoals:

Spanish Dutch
descubre ontdek
zona buurt
comunidad community
en in
tu jou
y en
servicios ondersteunen
a bij

ES Conserva tu infraestructura de DNS actual a la vez que utilizas el DNS de Cloudflare como DNS secundario o en configuración primaria oculta. Compatibilidad con autenticación TSIG para transferencias de zona.

NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.

Spanish Dutch
infraestructura infrastructuur
dns dns
actual bestaande
secundario secundaire
configuración setup
primaria primaire
oculta verborgen
autenticación verificatie
o of
en in
utilizas gebruikt
como als
cloudflare cloudflare
el terwijl

ES Los mejores cuidadores que ofrecen alojamiento de perros en tu zona | Rover.com

NL De Beste Meerdaagse Hondenopvang Bij Jou In De Buurt | Rover.com

Spanish Dutch
zona buurt
rover rover
en in
de bij
mejores beste
los de
tu jou

ES ¿Estás buscando residencias caninas por tu zona?

NL Op zoek naar een hondenpension in de buurt?

Spanish Dutch
zona buurt
estás een
buscando op zoek

ES Alojamiento de gatos de confianza en tu zona

NL Vertrouwde meerdaagse kattenopvang bij jou in de buurt

Spanish Dutch
zona buurt
tu jou
en in
de bij
de confianza vertrouwde

ES Cambiar el título del sitio, el lema y la zona horaria (Ajustes > General)

NL Wijzig de titel, de tagline en de tijdzone van uw site (Instellingen > Algemeen)

Spanish Dutch
cambiar wijzig
título titel
ajustes instellingen
general algemeen
zona horaria tijdzone
y en
sitio site

ES Consulta la lista de todos los socios autorizados de ONLYOFFICE en tu zona.

NL Ontdek de lijst met alle geautoriseerde ONLYOFFICE-partners in uw regio.

Spanish Dutch
socios partners
autorizados geautoriseerde
zona regio
en in
la de
lista lijst

ES Clases presencialesReserva clases en los mejores estudios y gimnasios de tu zona

NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt

Spanish Dutch
clases lessen
zona buurt
en in
mejores beste
y en
tu jouw
los de
de bij

ES Scott McTominay (Manchester United) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Scott McTominay (Manchester United) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Spanish Dutch
scott scott
manchester manchester
recibido krijgt
en op
una een

ES Yerry Mina (Everton) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Yerry Mina (Everton) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Spanish Dutch
recibido krijgt
en op
una een

ES Bruno Fernandes (Manchester United) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Bruno Fernandes (Manchester United) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Spanish Dutch
bruno bruno
manchester manchester
recibido krijgt
en op
una een

ES Andros Townsend (Everton) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Andros Townsend (Everton) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Spanish Dutch
recibido krijgt
en op
una een

ES Luke Shaw (Manchester United) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Overtreding van Allan (Everton).

Spanish Dutch
en van

ES Allan (Everton) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Allan (Everton) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Spanish Dutch
recibido krijgt
en op
una een

ES Mason Greenwood (Manchester United) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Overtreding van Demarai Gray (Everton).

Spanish Dutch
en van

ES Fred (Manchester United) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Overtreding van Demarai Gray (Everton).

Spanish Dutch
en van

ES Ben Godfrey (Everton) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Ben Godfrey (Everton) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Spanish Dutch
recibido krijgt
en op
una een

ES Tyler Roberts (Leeds United) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Tyler Roberts (Leeds United) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Spanish Dutch
recibido krijgt
en op
una een

ES Juraj Kucka (Watford) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Overtreding van Raphinha (Leeds United).

Spanish Dutch
en van

ES Rodrigo (Leeds United) ha recibido una falta en la zona defensiva.

NL Rodrigo (Leeds United) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Spanish Dutch
recibido krijgt
en op
una een

Showing 50 of 50 translations