ES Ideal para el surf, paraíso de compras, magnífica naturaleza cercana
ES Ideal para el surf, paraíso de compras, magnífica naturaleza cercana
NL De mooiste surfplekken, een waar winkelparadijs met prachtige natuurbezienswaardigheden!
Spanish | Dutch |
---|---|
magnífica | prachtige |
el | de |
ES Integración cercana con todos los módulos de ONLYOFFICE
NL Nauwe integratie met alle ONLYOFFICE-modules
Spanish | Dutch |
---|---|
integración | integratie |
módulos | modules |
ES La temperatura del agua superficial cercana a la cuesta en Teahupoo puede variar de algunos grados comparado con los promedios en el mar abierto
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
Spanish | Dutch |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
puede | kan |
variar | verschillen |
grados | graden |
mar | zee |
en | dicht |
a | bij |
Spanish | Dutch |
---|---|
aquí | hier |
gran | grote |
variedad | verscheidenheid |
inteligentes | slimme |
sostenibles | duurzame |
ideas | ideeën |
y | en |
conceptos | concepten |
a | laten |
merecen | verdienen |
gracias a | dankzij |
ES Selecciona la ubicación más cercana al país de destino.
NL Selecteer de locatie die het dichtst bij uw doelland ligt.
Spanish | Dutch |
---|---|
selecciona | selecteer |
ubicación | locatie |
la | de |
de | bij |
ES ligeramente dependiendo de la herramienta utilizada. Mira el promedio de las puntuaciones para obtener una estimación cercana a la realidad.
NL enigszins afhankelijk van het gebruikte gereedschap. Kijk naar het gemiddelde van de scores om een schatting te krijgen die dicht bij de werkelijkheid ligt.
Spanish | Dutch |
---|---|
utilizada | gebruikte |
promedio | gemiddelde |
estimación | schatting |
realidad | werkelijkheid |
puntuaciones | een |
a | bij |
ligeramente | enigszins |
dependiendo | afhankelijk van |
ES ¡Cárgate de energía, busca una oferta cercana a tu hogar y consigue nadar como siempre has querido!
NL Grijp dus nu je kans met de kortingsbonnen voor een overdekt zwembad en mis ook de andere deals en kortingen van Groupon niet!
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
oferta | kortingen |
hogar | de |
has | je |
ES Seleccione la ubicación para colocar su equilibrador de carga.Nota: la ubicación más cercana es a la mayoría de sus usuarios, el mejor rendimiento que obtendrá.
NL Selecteer de locatie om uw load balancer te plaatsen.Opmerking: de nauwere locatie is de meerderheid van uw gebruikers, de betere prestaties die u krijgt.
Spanish | Dutch |
---|---|
seleccione | selecteer |
carga | load |
nota | opmerking |
usuarios | gebruikers |
rendimiento | prestaties |
ubicación | locatie |
es | is |
a | om |
la mayoría | meerderheid |
sus | uw |
mejor | betere |
ES ¡Encuentre a nuestros equipos en su agencia comercial más cercana!
NL Ontmoet onze teams in ons verkoopkantoor bij u in uw buurt!
Spanish | Dutch |
---|---|
equipos | teams |
en | in |
a | bij |
nuestros | onze |
ES Si desea solicitar más información, póngase en contacto con la agencia más cercana o escríbanos:
NL Neem voor elke andere vraag contact op met het dichtstbijzijnde kantoor of laat een bericht achter:
Spanish | Dutch |
---|---|
contacto | contact |
información | bericht |
o | of |
en | op |
si | vraag |
con | met |
ES Toronto, Vancouver o Montreal: sí, la distancia importa. Para disfrutar de las mejores velocidades de conexión, escoge un servidor en la ciudad más cercana.
NL Toronto, Vancouver of Montreal. Ja, de afstand is belangrijk. Kies voor de hoogste verbindingssnelheden een server in de stad die het dichtst bij jou in de buurt is.
Spanish | Dutch |
---|---|
toronto | toronto |
vancouver | vancouver |
montreal | montreal |
distancia | afstand |
escoge | kies |
servidor | server |
o | of |
en | in |
ciudad | stad |
la | de |
de | bij |
para | voor |
un | een |
ES (1: No es posible acampar en Teahupoo. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).
NL (1: Kamperen bij Teahupoo is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).
Spanish | Dutch |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
instalaciones | faciliteiten |
y | en |
buena | goede |
es | is |
excelentes | uitstekende |
pero | maar |
cercana | bij |
posible | mogelijk |
acampar | kamperen |
una | een |
con | met |
no | niet |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Teahupoo basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Teahupoo gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
Spanish | Dutch |
---|---|
actuales | huidige |
teahupoo | teahupoo |
incluidos | met inbegrip van |
datos | data |
viento | wind |
en | op |
y | en |
la | de |
vivo | live |
estación | voor |
ES Estos simplemente no funcionarán, a menos que los pegue en una ventana cercana o en la pantalla de su computadora (no, realmente, no haga esto)
NL Deze werken gewoon niet, tenzij je ze in een nabijgelegen venster of op het scherm van je computer plakt (nee, echt, doe dit niet)
Spanish | Dutch |
---|---|
computadora | computer |
realmente | echt |
funcionar | werken |
a menos que | tenzij |
ventana | venster |
o | of |
pantalla | scherm |
en | in |
ES El módulo Localizador de Tiendas con Google Maps de PrestaShop le permite mostrar la ubicación de su tienda física en una página separada mediante Google Maps. Detecta automáticamente la ubicación del cliente para mostrar la tienda más cercana.
NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.
Spanish | Dutch |
---|---|
módulo | module |
maps | maps |
prestashop | prestashop |
física | fysieke |
separada | aparte |
detecta | detecteren |
automáticamente | automatisch |
cliente | klant |
ubicación | locatie |
tienda | winkel |
página | pagina |
en | te |
de | toe |
una | een |
ES Un ejemplo de los juegos mentales son los juegos de lógica. Existen varios juegos de lógica y algunos de ellos son los crucigramas, acertijos, sudokus, entre otros. Puedes encontrar juegos de lógica en Internet o en tu librería más cercana.
NL Een voorbeeld van een denkspelletje zijn logicapuzzels. Logicapuzzels komen er in verschillende vormen, zoals kruiswoordraadsels, sudoku. Logicapuzzels zijn beschikbaar op het internet of bij de boekwinkel.
Spanish | Dutch |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
librería | boekwinkel |
o | of |
internet | internet |
en | in |
a | bij |
más | de |
y | zoals |
ES Si la organizas en una fecha cercana a la Navidad, generalmente habrá más público, pues las personas estarán buscando regalos.[8]
NL Als je dit doet vlak voor kerstmis is de opbrengst misschien hoger omdat mensen dan cadeautjes zoeken.[4]
Spanish | Dutch |
---|---|
navidad | kerstmis |
buscando | zoeken |
personas | mensen |
la | de |
si | als |
ES Piensa en un evento para envolver regalos si harás la recaudación en una fecha cercana a la Navidad. Puedes cobrarles una pequeña tarifa a los donantes para que les envuelvan de manera personalizada sus regalos por una buena causa.[9]
NL Denk aan cadeaus inpakken als je geld wilt inzamelen rond Sinterklaas of kerstmis. Je kunt mensen een kleine vergoeding voor het goede doel vragen om hun cadeautje mooi in te pakken.[5]
Spanish | Dutch |
---|---|
piensa | denk |
regalos | cadeaus |
navidad | kerstmis |
pequeña | kleine |
tarifa | vergoeding |
buena | goede |
puedes | kunt |
por | geld |
si | als |
a | om |
en | in |
ES Los accesorios y los juguetes son una parte muy importante en el mundo de las dominatrices. Si no tienes claro lo que quieres comprar, acude a una sex shop cercana para buscar ideas.
NL Hulpstukken en speeltjes zijn een belangrijk onderdeel van de wereld van meesteressen. Als je niet weet wat je moet kopen, ga dan naar de seksshop in de buurt om ideeën op te doen.
Spanish | Dutch |
---|---|
importante | belangrijk |
mundo | wereld |
comprar | kopen |
cercana | in de buurt |
ideas | ideeën |
y | en |
no | niet |
el | de |
si | als |
a | om |
parte | van |
en | in |
quieres | je |
para | weet |
ES Por ejemplo, si una amiga cercana te pregunta:“¿Crees que debería dejar que Josh me toque?”, muestra tu preocupación diciéndole: “Creo que deberías esperar hasta que estés segura de si realmente le importas”.[10]
NL Stel dat een goede vriendin vraagt: 'Denk je dat ik met Peter een stap verder moet gaan?' laat je bezorgdheid dan zien door te zeggen, 'Ik denk dat je moet wachten tot je zeker weet dat hij echt om je geeft.'[10]
Spanish | Dutch |
---|---|
creo | denk |
dejar | laat |
esperar | wachten |
pregunta | vraagt |
a | om |
realmente | echt |
tu | zeggen |
que | verder |
si | zeker |
ES Pero cuando se trata de tareas domésticas, como reproducir música o trabajar con esos dispositivos compatibles, la experiencia es muy cercana, y habrá cierto grado de preferencia personal
NL Maar als het gaat om thuistaken, zoals muziek afspelen of werken met die compatibele apparaten, is de ervaring heel dichtbij - en een zekere mate van persoonlijke voorkeur zal erbij komen kijken
Spanish | Dutch |
---|---|
reproducir | afspelen |
música | muziek |
dispositivos | apparaten |
compatibles | compatibele |
grado | mate |
preferencia | voorkeur |
o | of |
es | is |
trabajar | werken |
la | de |
experiencia | ervaring |
y | en |
habrá | zal |
pero | maar |
como | als |
ES Una mirada más cercana a la declaración de privacidad de la compañía confirmó que comparte su información con socios comerciales y afiliados.
NL Een nadere blik op de privacyverklaring van het bedrijf bevestigt dat het uw informatie wel deelt met zakelijke partners en gelieerde ondernemingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
mirada | blik |
comparte | deelt |
información | informatie |
la | de |
que | wel |
socios | partners |
y | en |
comerciales | zakelijke |
ES Esto significa una zona de movimiento ajustable llamada Zona Cercana
NL Dit betekent een instelbare bewegingszone genaamd Near Zone
Spanish | Dutch |
---|---|
zona | zone |
llamada | genaamd |
ES Motorola también ofrece una experiencia cercana al stock en sus dispositivos, aunque Lenovo ofrece una experiencia completamente diferente (Lenovo es dueño de Motorola).
NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
lenovo | lenovo |
dueño | eigenaar |
ofrece | biedt |
es | is |
también | ook |
en | op |
aunque | hoewel |
experiencia | ervaring |
o | andere |
ES La calidad de las imágenes es inmejorable, cercana al tipo de cosas que normalmente solo se ven en monitores de nivel profesional
NL De kwaliteit van de afbeeldingen is zo goed als mogelijk - in de buurt van het soort dingen dat je normaal gesproken alleen op professionele monitoren ziet
Spanish | Dutch |
---|---|
imágenes | afbeeldingen |
cercana | in de buurt |
tipo | soort |
monitores | monitoren |
es | is |
la | de |
normalmente | normaal |
cosas | dingen |
solo | alleen |
en | in |
calidad | kwaliteit |
ES Es muy fácil de conducir, es sensato sin equivocarse por parecer demasiado aburrido y, lo que es más importante, su precio de venta es suficiente para hacerle reflexionar sobre si la competencia cercana realmente vale la pena
NL Het is een koud kunstje om te rijden, is verstandig zonder de fout te maken dat het er te saai uitziet en, cruciaal, de vraagprijs is genoeg om je te laten nadenken of de nabije concurrentie echt de moeite waard is
Spanish | Dutch |
---|---|
conducir | rijden |
aburrido | saai |
es | is |
importante | cruciaal |
vale la pena | waard |
demasiado | te |
y | en |
la | de |
vale | maken |
competencia | concurrentie |
realmente | echt |
sin | zonder |
ES Es lo mismo, porque en los televisores, al igual que en la fotografía, el objetivo es recrear una imagen más cercana a la vista por el ojo humano, o recrear mejor la visión del narrador original
NL Het is hetzelfde, want op televisies, net als bij fotografie, is het doel om een beeld te creëren dat dichter bij het beeld komt dat door het menselijk oog wordt gezien, of om de visie van de oorspronkelijke verteller beter na te bootsen
Spanish | Dutch |
---|---|
televisores | televisies |
humano | menselijk |
fotografía | fotografie |
o | of |
mejor | beter |
es | is |
objetivo | doel |
imagen | beeld |
a | bij |
ojo | oog |
visión | visie |
en | te |
ES El objetivo es brindarle una experiencia HDR más cercana a la original al proporcionar más información: utiliza metadatos dinámicos.
NL Het doel is om u een HDR-ervaring te bieden die dichter bij het origineel ligt door meer informatie te verstrekken - het maakt gebruik van dynamische metadata.
Spanish | Dutch |
---|---|
objetivo | doel |
hdr | hdr |
metadatos | metadata |
dinámicos | dynamische |
es | is |
experiencia | ervaring |
información | informatie |
a | bij |
más | meer |
utiliza | gebruik |
original | een |
ES ¿Busca un OLED sin el precio masivo? Hisense socava su competencia cercana a LG, pero ¿tiene todas las características para que valga la pena?
NL Op zoek naar een OLED zonder de enorme prijs? Hisense ondermijnt de concurrentie van bijna LG, maar heeft het alle functies om het de moeite waard te
Spanish | Dutch |
---|---|
oled | oled |
masivo | enorme |
competencia | concurrentie |
lg | lg |
características | functies |
precio | prijs |
tiene | heeft |
valga | waard |
a | om |
sin | zonder |
busca | zoek |
pero | maar |
ES "Dos vacas que bebían de una presa cercana me llamaron la atención cuando vi sus largas sombras", explicó
NL "Twee koeien die uit een nabijgelegen dam dronken, trokken mijn aandacht toen ik hun lange schaduwen zag," legde hij uit
Spanish | Dutch |
---|---|
vacas | koeien |
largas | lange |
vi | zag |
atención | aandacht |
ES Oscilará hacia arriba y hacia abajo, así como hacia la izquierda y hacia la derecha, con una cobertura cercana a los 360 grados. Realmente empujará el aire alrededor de una habitación pequeña o mediana con bastante comodidad.
NL Het oscilleert op en neer, evenals links en rechts, met een dekking van bijna 360 graden. Het zal echt heel comfortabel lucht door een kleine of middelgrote kamer duwen.
Spanish | Dutch |
---|---|
grados | graden |
pequeña | kleine |
comodidad | comfortabel |
empujar | duwen |
derecha | rechts |
realmente | echt |
o | of |
cobertura | dekking |
y | en |
hacia abajo | neer |
así como | evenals |
aire | lucht |
el | op |
habitación | kamer |
ES Un ejemplo que hemos encontrado son los anuncios de video que tienen la x cercana colocada casi exactamente donde está la cámara frontal, lo que hace que presionar para cerrar el anuncio sea un poco más complicado de lo que podría ser
NL Een voorbeeld dat we hebben gevonden, zijn videoadvertenties waarvan de x bijna precies op de plaats van de camera aan de voorkant is gepositioneerd, waardoor het een beetje lastiger is om erop te klikken om de advertentie te sluiten
Spanish | Dutch |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
encontrado | gevonden |
x | x |
cerrar | sluiten |
anuncio | advertentie |
a | om |
casi | bijna |
exactamente | precies |
cámara | camera |
frontal | voorkant |
hemos | we |
de | waardoor |
está | is |
ES O también tienes la línea East Coast, un enlace de tren muy práctico que va de Edimburgo hasta la cercana ciudad de Leuchars, desde donde puedes llegar a St Andrews tras un corto trayecto en autobús.
NL Of anders is er een handige East Coast spoorverbinding van Edinburgh naar de nabijgelegen stad Leuchars, van daaruit is het een korte busrit naar de stad.
Spanish | Dutch |
---|---|
práctico | handige |
edimburgo | edinburgh |
ciudad | stad |
corto | korte |
la | de |
o | of |
línea | een |
ES Las ciudades suizas se combinan con la naturaleza. Ya sea con una tarde relajada en el parque de la ciudad, una caminata por la montaña local o una excursión a una región vinícola cercana, la naturaleza nunca queda lejos del centro de la ciudad.
NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.
Spanish | Dutch |
---|---|
suizas | zwitserse |
tarde | middag |
relajada | ontspannen |
montaña | berg |
local | plaatselijke |
o | of |
ciudades | steden |
caminata | wandeling |
naturaleza | natuur |
en | in |
del | ver |
excursión | uitstapje |
nunca | nooit |
ES Malbun es el centro turístico más importante en el pequeño Principado de Liechtenstein. Las familias se sentirán a gusto en este pueblo, tanto en verano como en invierno. La cercana ciudad de Vaduz ofrece abundantes atracciones culturales.
NL Malbun is de belangrijkste vakantieplaats in het kleine Vorstendom Liechtenstein. Gezinnen voelen zich hier in dit overzichtelijke dorp zowel in de zomer als in de winter goed. De nabijgelegen hoofdstad Vaduz biedt veel culturele bezienswaardigheden.
Spanish | Dutch |
---|---|
pequeño | kleine |
liechtenstein | liechtenstein |
familias | gezinnen |
ofrece | biedt |
atracciones | bezienswaardigheden |
culturales | culturele |
sentir | voelen |
pueblo | dorp |
es | is |
en | in |
verano | zomer |
invierno | winter |
abundantes | veel |
como | als |
ES En la posada de montaña cercana de Turrahus o la taberna Hofbeizli Gassli, se puede saciar el hambre o la sed con delicias regionales.
NL In het nabijgelegen bergrestaurant Turrahus of in het Hofbeizli Gassli kun je je honger en dorst stillen met heerlijke regionale lekkernijen.
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kun |
hambre | honger |
delicias | lekkernijen |
regionales | regionale |
o | of |
en | in |
de | en |
con | met |
ES Conozca las vacas lecheras con una visita a la cercana granja Sigron y disfrute de un vaso de leche fresca.
NL Koeien melken – ga op bezoek bij boer “Sigron” vlakbij en melk een glas verse koemelk.
Spanish | Dutch |
---|---|
vacas | koeien |
visita | bezoek |
vaso | glas |
leche | melk |
fresca | verse |
cercana | bij |
y | en |
de | een |
ES Después de una ruta en bicicleta o de una buena caminata, los huéspedes pueden recuperarse en el jacuzzi y disfrutar de las maravillosas vistas de la cercana cadena montañosa y de la cascada de Adelboden.
NL Na een fietstocht of wandeling kunnen de gasten zich ontspannen in de whirlpool en genieten van het prachtige uitzicht op de omliggende bergwereld en de waterval van Adelboden.
Spanish | Dutch |
---|---|
caminata | wandeling |
huéspedes | gasten |
pueden | kunnen |
maravillosas | prachtige |
vistas | uitzicht |
cascada | waterval |
o | of |
y | en |
disfrutar | genieten |
en | in |
después | na |
ES No te inventes una experiencia ni escribas una opinión en nombre de otra persona. Si tienes una relación cercana con la empresa, trabajas para ella o eres de la competencia, tampoco debes escribir tu opinión.
NL Verzin geen ervaringen en schrijf geen reviews namens iemand anders. Als je werkt voor, nauw verbonden bent met of een concurrent bent van een bepaald bedrijf, mag je dit bedrijf niet beoordelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
experiencia | ervaringen |
trabajas | werkt |
competencia | concurrent |
o | of |
en nombre de | namens |
de | en |
si | als |
empresa | bedrijf |
con | met |
eres | je |
tu | bent |
no | niet |
nombre | voor |
persona | een |
ES Al permitir el servicio Citrix Virtual Apps and Desktops, los usuarios pueden acceder a los recursos desde su ubicación más cercana a la nube, lo que garantiza la mejor experiencia desde cualquier lugar
NL Met Citrix Virtual Apps and Desktops service krijgen gebruikers toegang tot systemen vanaf hun dichtstbijzijnde cloudlocatie, wat resulteert in de beste ervaring vanaf elke locatie
Spanish | Dutch |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
usuarios | gebruikers |
experiencia | ervaring |
ubicación | locatie |
servicio | service |
recursos | apps |
su | hun |
acceder | krijgen |
mejor | beste |
ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
Spanish | Dutch |
---|---|
contenedor | container |
usuarios | gebruikers |
rendimiento | prestaties |
ejemplo | voorbeeld |
ubicados | gevestigd |
seattle | seattle |
establecer | opzetten |
ubicación | locatie |
siempre | altijd |
estamos | we |
y | en |
en | in |
debe | moet |
a | bij |
mejor | beste |
ES Esta simple ilusión se crea al tener un reflejo de una lámpara cercana que se muestra en las lentes de un par de gafas. La foto resultante parece mostrar globos oculares mirando al espectador desde el cristal.
NL Deze eenvoudige illusie wordt gecreëerd door een weerspiegeling van een nabijgelegen lamp in de lenzen van een bril. De resulterende foto lijkt oogbollen te laten zien die vanuit het glas naar de kijker staren.
Spanish | Dutch |
---|---|
lámpara | lamp |
foto | foto |
espectador | kijker |
cristal | glas |
lentes | lenzen |
parece | lijkt |
gafas | bril |
mostrar | laten zien |
crea | gecreëerd |
al | naar de |
de | door |
en | in |
ES Es una nebulosa de emisión brillante que, si miras de cerca, se parece a una burbuja. Esa burbuja está formada por un viento estelar creado por una joven estrella cercana.
NL Het is een schitterende emissienevel die als je goed kijkt op een luchtbel lijkt. Die bel wordt gevormd door een stellaire wind gecreëerd door een jonge nabije ster.
Spanish | Dutch |
---|---|
miras | kijkt |
parece | lijkt |
viento | wind |
joven | jonge |
estrella | ster |
es | is |
si | als |
de | door |
ES La radiación ultravioleta de la estrella gigante azul cercana Gamma Cassiopeiae (que se ve en la parte inferior derecha) está bombardeando el hidrógeno en el área causando el resplandor rojo que se puede ver débilmente en el medio.
NL Ultraviolette straling van de nabije, blauw-reuzenster Gamma Cassiopeiae (rechtsonder te zien) bombardeert de waterstof in het gebied en veroorzaakt de rode gloed die je vaag in het midden kunt zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
hidrógeno | waterstof |
causando | veroorzaakt |
área | gebied |
puede | kunt |
ver | zien |
de | en |
parte | van |
en | in |
ES Cuando un operador toma una posición de CFD que, en teoría, comprar un instrumento financiero en una aproximación cercana a su actual precio de mercado
NL Wanneer een handelaar neemt een CFD positie die ze, in theorie, koop een financieel instrument bij een dichte benadering naar de huidige marktprijs
Spanish | Dutch |
---|---|
toma | neemt |
posición | positie |
cfd | cfd |
teoría | theorie |
comprar | koop |
instrumento | instrument |
financiero | financieel |
en | in |
actual | huidige |
a | bij |
Spanish | Dutch |
---|---|
feria | beurs |
demostración | demonstratie |
rendimiento | prestaties |
o | of |
y | en |
la | de |
en | in |
eficiencia | efficiëntie |
a | bij |
digital | digitale |
ES También puedes comprobar en la tienda de The North Face® más cercana si disponen del artículo que estás buscando.
NL Je kunt ook contact opnemen met de dichtstbijzijnde The North Face®-winkel; wellicht is het product waarnaar je op zoek bent daar verkrijgbaar.
Spanish | Dutch |
---|---|
tienda | winkel |
north | north |
en | op |
también | ook |
puedes | kunt |
la | de |
está | is |
buscando | op zoek |
de | met |
estás | je |
ES El servicio de geolocalización de los dispositivos móviles identifica la ubicación más cercana de forma automática
NL De geolocatieservice op mobiel identificeert automatisch de dichtstbijzijnde locatie
Spanish | Dutch |
---|---|
móviles | mobiel |
identifica | identificeert |
ubicación | locatie |
automática | automatisch |
ES También puede subir su propio logotipo para hacerlo coincidir de forma más cercana con su marca.
NL U kunt ook uw eigen logo uploaden zodat het beter aansluit op uw merk.
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kunt |
subir | uploaden |
de | zodat |
también | ook |
logotipo | logo |
marca | merk |
ES Julia es casi tan fácil de dominar como Python, mientras que Scala tiene una sintaxis cercana a Ruby y es tan estable como Java
NL Julia is bijna even gemakkelijk onder de knie te krijgen als Python, terwijl Scala een syntaxis heeft die dicht bij die van Ruby ligt en even stabiel is als Java
Spanish | Dutch |
---|---|
julia | julia |
fácil | gemakkelijk |
python | python |
sintaxis | syntaxis |
estable | stabiel |
java | java |
es | is |
casi | bijna |
y | en |
a | bij |
como | als |
Showing 50 of 50 translations