NL De gehele binnenstad en een deel van de wijk Linkeroever (tussen de E17, de park & ride Linkeroever en het Sint-Annabos) zal deel zijn van de milieuzone. De milieuzone strekt zich uit over 20km², waarin ca. 200.000 mensen wonen.
Translate "milieuzone" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "milieuzone" from Dutch to Spanish
Translations of milieuzone
"milieuzone" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
| milieuzone | zona ambiental |
Translation of Dutch to Spanish of milieuzone
Dutch
Spanish
ES Todo el centro urbano y parte del distrito urbano de Linkeroever (entre la E17, el Parque & Ride Linkeroever y el Sint-Annabos) han sido declarados zona medioambiental. La zona medioambiental abarca 20 km² y afecta a unos 200.000 habitantes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| park | parque |
| mensen | habitantes |
NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt
ES Esta zona medioambiental está situada en la bahía del Kattegat en Aarhus, situada al este de la ciudad y de la zona medioambiental
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| stad | ciudad |
| en | y |
NL De grens van de milieuzone in Mainz is de ringweg. De industriegebieden Nord en Süd zijn niet deel van de milieuzone.
ES La zona medioambiental de Maguncia está limitada por el cinturón de la autopista. Las zonas industriales norte y sur quedan fuera de la zona.
NL Het was een van de eerste zones die in 2008 als groene milieuzone werd gelanceerd
ES Fue una de las primeras zonas en lanzarse en 2008 como zona medioambiental verde
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zones | zonas |
NL Voor de groene milieuzone heb je een groene milieusticker nodig
ES Para la zona verde ambiental necesitas una distintivo ambiental verde
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nodig | necesitas |
NL Sinds januari 2018 bestaat de Brusselse Milieuzone, die alle 19 gemeenten van het Brussels Gewest omvat
ES Desde enero de 2018, existe la Zona Medioambiental de Bruselas, que abarca los 19 municipios de la Región de Bruselas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bestaat | existe |
| omvat | abarca |
NL De milieuzone wordt in het westen en noorden begrensd door de Europese weg E19 en in het oosten en zuiden door de E40
ES La zona ambiental limita al oeste y al norte con la carretera europea E19 y al este y al sur con la E40
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| milieuzone | zona ambiental |
| westen | oeste |
| noorden | norte |
| europese | europea |
NL De Weense milieuzone werd op 20.12.2013 aangenomen bij de 52e verordening van de gouverneur van Wenen
ES La zona medioambiental de Viena fue aprobada el 20.12.2013 por la 52ª Ordenanza del Gobernador de Viena
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| werd | fue |
| wenen | viena |
NL De milieuzone (Miljozone) Kopenhagen is de eerste van de in Denemarken ingestelde milieuzones
ES La zona medioambiental (Miljozone) Copenhague es la primera de las zonas medioambientales establecidas en Dinamarca
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| denemarken | dinamarca |
NL De milieuzone is in 2008 van start gegaan en gold aanvankelijk alleen voor in eigen land geregistreerde voertuigen
ES La zona ambiental comenzó en 2008 y se aplicó inicialmente sólo a los vehículos de matrícula nacional
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| milieuzone | zona ambiental |
| en | y |
| alleen | sólo |
| voertuigen | vehículos |
| land | nacional |
NL De milieuzone betreft vooral het centrum van Kopenhagen en de gemeente Frederiksberg
ES La zona medioambiental concierne principalmente al centro de Copenhague y al municipio de Frederiksberg
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vooral | principalmente |
| en | y |
| gemeente | municipio |
NL Om het commerciële verkeer/ferryverkeer van en naar Kopenhagen niet te veel te hinderen, loopt een doorvoerroute vanuit Noord-Havnen door de milieuzone
ES A fin de no obstaculizar demasiado el tráfico comercial/tráfico de transbordadores hacia y desde Copenhague, una ruta de tránsito desde el norte de Havnen pasa por la zona medioambiental
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| noord | norte |
NL Antwerpen heeft een milieuzone: Antwerpen
ES Amberes tiene una zona medioambiental: Amberes
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
| een | una |
NL Brussel heeft een milieuzone: Brussel
ES Bruselas tiene una zona medioambiental: Bruselas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| brussel | bruselas |
| heeft | tiene |
| een | una |
NL Contact met milieuzone en uitzonderingen :
ES Datos de contacto de la zona y exenciones:
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| contact | contacto |
| en | y |
NL Om de milieuzone te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige registratie nodig. Anders is een boete van 150 euro tot 350 euro te verwachten.
ES Para entrar en la zona medioambiental, cada vehículo afectado requiere un registro válido. De lo contrario, se espera una multa de 150 a 350 euros.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| betreden | entrar |
| voertuig | vehículo |
| geldige | válido |
| registratie | registro |
| nodig | requiere |
| euro | euros |
| verwachten | espera |
NL In onze Green-Zones App hebben we een gedetailleerde kaart van elke milieuzone. Zo kunt u gemakkelijk de grenzen zien en boetes vermijden.
ES En nuestra Green-Zones Aplicación tenemos un mapa detallado de cada zona medioambiental. Así que puedes ver fácilmente los límites y evitar las penalizaciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| app | aplicación |
| gedetailleerde | detallado |
| gemakkelijk | fácilmente |
| grenzen | límites |
| vermijden | evitar |
| zo | así |
NL Eveneens uitgesloten zijn de 3 Park & Ride-parkeergarages Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe), die op de grens van de milieuzone liggen.
ES También están excluidos los aparcamientos disuasorios Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel) y Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe), que limitan con la zona.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| parkeergarages | aparcamientos |
NL Gent heeft een milieuzone: Gent
ES Gante tiene una zona medioambiental: Gante
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gent | gante |
| heeft | tiene |
| een | una |
NL Aalborg heeft een milieuzone: Aalborg
ES Aalborg tiene una zona medioambiental: Aalborg
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
| een | una |
NL De milieuzone omvat het centrum van Aalborg
ES Esta zona medioambiental concierne esencialmente el centro de Aalborg
NL De noordelijke grens van de milieuzone is het Limfjord
ES El Limfjord constituye el lado norte de la zona medioambiental
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| noordelijke | norte |
NL Aarhus heeft een milieuzone: Aarhurs
ES Aarhus tiene una zona medioambiental: Aarhurs
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
| een | una |
NL De milieuzone wordt door de ringweg 1 in het zuiden, westen en noorden omsloten
ES La zona medioambiental está básicamente definida por el cinturón 1 por el sur, el oeste y el norte
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zuiden | sur |
| westen | oeste |
| en | y |
| noorden | norte |
NL Kopenhagen heeft een milieuzone: Kopenhagen
ES Copenhague tiene una zona medioambiental: Copenhague
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
| een | una |
NL De milieuzone omvat het centrum van Kopenhagen en de gemeente Frederiksberg
ES Esta zona medioambiental concierne esencialmente el centro de Copenhague y el municipio de Frederiksberg
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| gemeente | municipio |
NL Om het commerciële verkeer / veerbootverkeer van en naar Kopenhagen niet teveel te belemmeren, leidt een doorvoerroute vanuit Nordhavnen door de milieuzone, die echter is vrijgesteld van de registratieplicht.
ES Para no obstaculizar demasiado el tráfico comercial / transbordador desde y hacia Copenhague, una ruta de tránsito desde Nordhavnen conduce a través de la zona medioambiental, que sin embargo está exenta de la obligación de registrarse.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
NL Odense heeft een milieuzone: Odense
ES Odense tiene una zona medioambiental: Odense
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
| een | una |
NL Augsburg heeft een milieuzone: Augsburg (groen)
ES Augsburgo tiene una zona medioambiental: Augsburgo (verde)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
| een | una |
NL De milieuzone omvat de binnenstad: Het gebied is begrensd door de Rosenaustraße in het westen, de Dieselstraße en de Berliner Allee in het noorden, de Jakoberwallstraße en de Forsterstraße in het oosten en de Scherlinstraße in het zuiden.
ES La zona medioambiental abarca el área extendida del interior de la ciudad, limitada por la Rosenaustraße al oeste, la Dieselstraße y la Berliner Allee en el norte, la Jakoberwallstraße y la Forsterstraße en el este y la Scherlinstraße en el este.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| omvat | abarca |
| binnenstad | ciudad |
| westen | oeste |
| noorden | norte |
NL Om de milieuzone met lage emissies te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige groene milieusticker nodig. Anders is een boete van 80 euro plus 25 euro verwerkingskosten te verwachten.
ES Para poder entrar en la zona medioambiental, cada vehículo afectado necesita una distintivo medioambiental verde válida. De lo contrario, se espera una multa de 80 euros más 25 euros por gastos de tramitación.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kunnen | poder |
| betreden | entrar |
| voertuig | vehículo |
| geldige | válida |
| euro | euros |
| verwachten | espera |
NL Het einde van de milieuzone wordt aangegeven met het bordje 270.2.
ES En nuestra Green-Zones Aplicación tenemos un mapa detallado de cada zona medioambiental. Así que puedes ver fácilmente los límites y evitar las penalizaciones.
NL Balingen heeft een milieuzone: Balingen (groen)
ES Balingen tiene una zona medioambiental: Balingen (verde)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
| een | una |
NL De milieuzone is niet langer actief sinds 01.11.2020. Op dit moment mag iedereen er weer in rijden.
ES La zona medioambiental ya no está activa desde el 01.11.2020. Actualmente, todo el mundo puede volver a conducir.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| niet | no |
| actief | activa |
| mag | puede |
| rijden | conducir |
| weer | volver |
NL Bochum heeft een milieuzone: Bochum (groen)
ES Bochum tiene una zona medioambiental: Bochum (verde)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
| een | una |
NL De milieuzone betreft het gebied binnen de S-Bahn ring.
ES Afecta al interior de la ciudad, dentro del cinturón interior de la S-Bahn ( cabeza de perro ).
NL Bonn heeft een milieuzone: Bonn (groen)
ES Bonn tiene una zona medioambiental: Bonn (verde)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
| een | una |
NL Eschweiler heeft een milieuzone: Eschweiler (groen)
ES Eschweiler tiene una zona medioambiental: Eschweiler (verde)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
| een | una |
NL Freiburg im Breisgau heeft een milieuzone: Freiburg im Breisgau (groen)
ES Friburgo de Brisgovia tiene una zona medioambiental: Friburgo de Brisgovia (verde)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
NL Gelsenkirchen heeft een milieuzone: Gelsenkirchen (groen)
ES Gelsenkirchen tiene una zona medioambiental: Gelsenkirchen (verde)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
| een | una |
NL Heidenheim heeft een milieuzone: Heidenheim (groen)
ES Heidenheim tiene una zona medioambiental: Heidenheim (verde)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
| een | una |
NL Hannover heeft een milieuzone: Hannover (groen)
ES Hannover tiene una zona medioambiental: Hannover (verde)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
| een | una |
NL De milieuzone omvat ook de zuidelijke, westelijke en snelweg bij de beurs. De noordelijke grens is de Sahlkamp.
ES La zona medioambiental incluye el área entre las vías sur y oeste y la feria. El límite norte lo constituye el Sahlkamp.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| omvat | incluye |
| noordelijke | norte |
NL Herne heeft een milieuzone: Herne (groen)
ES Herne tiene una zona medioambiental: Herne (verde)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
| een | una |
NL Herrenberg heeft een milieuzone: Herrenberg (groen)
ES Herrenberg tiene una zona medioambiental: Herrenberg (verde)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
| een | una |
NL Herten heeft een milieuzone: Herten (groen)
ES Herten tiene una zona medioambiental: Herten (verde)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
| een | una |
NL Ilsfeld heeft een milieuzone: Ilsfeld (groen)
ES Ilsfeld tiene una zona medioambiental: Ilsfeld (verde)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | tiene |
| een | una |
NL Karlsruhe heeft een milieuzone: Karlsruhe (groen)
ES Karlsruhe tiene una zona medioambiental: Karlsruhe (verde)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| karlsruhe | karlsruhe |
| heeft | tiene |
| een | una |
NL De milieuzone omvat de binnenstad van Karlsruhe.
ES La zona medioambiental abarca el área extendida del interior de la ciudad de Karlsruhe.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| omvat | abarca |
| binnenstad | ciudad |
| karlsruhe | karlsruhe |
NL Keulen heeft een milieuzone: Keulen (groen)
ES Colonia tiene una zona medioambiental: Colonia (verde)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| keulen | colonia |
| heeft | tiene |
| een | una |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish