NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt
Translate "milieuzone" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "milieuzone" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of milieuzone
Dutch
Italian
IT La zona ambientale si trova presso la baia di Aarhus del Kattegat, che è situata a est della città e nella zona ambientale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oosten | est |
| en | e |
| stad | città |
NL De grens van de milieuzone in Mainz is de ringweg. De industriegebieden Nord en Süd zijn niet deel van de milieuzone.
IT La zona ambientale di Magonza è delimitata dalla circonvallazione autostradale. Sono escluse dalla zona le aree industriali Nord e Sud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Het was een van de eerste zones die in 2008 als groene milieuzone werd gelanceerd
IT È stata una delle prime zone ad essere lanciata nel 2008 come zona verde ambientale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zones | zone |
| gelanceerd | lanciata |
NL Voor de groene milieuzone heb je een groene milieusticker nodig
IT Per la zona verde ambientale è necessario un adesivo ambientale verde
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | necessario |
NL Sinds januari 2018 bestaat de Brusselse Milieuzone, die alle 19 gemeenten van het Brussels Gewest omvat
IT Dal gennaio 2018 esiste la Zona Ambientale di Bruxelles, che copre tutti i 19 comuni della Regione di Bruxelles
| Dutch | Italian |
|---|---|
| januari | gennaio |
| bestaat | esiste |
| brussels | bruxelles |
NL De Weense milieuzone werd op 20.12.2013 aangenomen bij de 52e verordening van de gouverneur van Wenen
IT La Zona Ambientale di Vienna è stata adottata il 20.12.2013 con la 52a ordinanza del Governatore di Vienna
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werd | stata |
| wenen | vienna |
NL De milieuzone (Miljozone) Kopenhagen is de eerste van de in Denemarken ingestelde milieuzones
IT La zona ambientale (Miljozone) Copenaghen è la prima delle zone ambientali istituite in Danimarca
| Dutch | Italian |
|---|---|
| denemarken | danimarca |
| is | è |
NL De milieuzone is in 2008 van start gegaan en gold aanvankelijk alleen voor in eigen land geregistreerde voertuigen
IT La zona ambientale è iniziata nel 2008 e inizialmente si applicava solo ai veicoli immatricolati a livello nazionale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| aanvankelijk | inizialmente |
| alleen | solo |
| voertuigen | veicoli |
| is | è |
NL De milieuzone betreft vooral het centrum van Kopenhagen en de gemeente Frederiksberg
IT La zona ambientale riguarda principalmente il centro di Copenhagen e il comune di Frederiksberg
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vooral | principalmente |
| centrum | centro |
| en | e |
| gemeente | comune |
NL Om het commerciële verkeer/ferryverkeer van en naar Kopenhagen niet te veel te hinderen, loopt een doorvoerroute vanuit Noord-Havnen door de milieuzone
IT Per non ostacolare troppo il traffico commerciale e di traghetti da e per Copenhagen, una via di transito da North Havnen passa attraverso la zona ambientale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Om de milieuzone te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige registratie nodig. Anders is een boete van 150 euro tot 350 euro te verwachten.
IT Per entrare nella zona ambientale, ogni veicolo interessato richiede una registrazione valida. Altrimenti è prevista una multa da 150 Euro a 350 Euro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betreden | entrare |
| betrokken | interessato |
| geldige | valida |
| registratie | registrazione |
| nodig | richiede |
| anders | altrimenti |
| euro | euro |
| is | è |
NL In onze Green-Zones App hebben we een gedetailleerde kaart van elke milieuzone. Zo kunt u gemakkelijk de grenzen zien en boetes vermijden.
IT Nella nostra App Green-Zones abbiamo una mappa dettagliata di ogni zona ambientale. In questo modo si possono facilmente vedere i confini ed evitare le sanzioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| app | app |
| gedetailleerde | dettagliata |
| kaart | mappa |
| grenzen | confini |
| en | ed |
| boetes | sanzioni |
| vermijden | evitare |
NL Eveneens uitgesloten zijn de 3 Park & Ride-parkeergarages Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe), die op de grens van de milieuzone liggen.
IT Sono esclusi anche i 3 parcheggi Park & Ride Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe) al confine della zona ambientale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitgesloten | esclusi |
| zijn | sono |
| park | park |
NL Het gebied heeft als grens de stadsring R40, die zelf geen deel van de milieuzone uitmaakt
IT Inoltre, l´autostrada regionale N430, che passa attraverso la zona ambientale, è esclusa
NL Hetzelfde geldt voor de N430 die door de milieuzone loopt, de autosnelweg B401, uitrit E17 die door het centrum loopt en de uitrit N422 die naar het Koning Albertpark loopt.
IT Anche l´uscita E17 dell´autostrada B401, che va verso il centro e conduce alla strada d´accesso N422 al parco di König Albert, non è compresa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| centrum | centro |
NL De milieuzone omvat het centrum van Aalborg
IT La zona ambientale riguarda principalmente il centro di Aalborg
| Dutch | Italian |
|---|---|
| centrum | centro |
NL De grenzen van de milieuzone in het centrum van Aalborg lopen in het oosten van de autosnelweg E45 naar de Ostre Allee totdat deze in de Kong Christians Allee en Dannebrogsgade overgaat en verloopt tot het einde aan het Limfjord
IT Il confine della zona ambientale nel centro di Aalborg va da est, partendo dall’autostrada E45 lungo l’Ostre Alle, e confluisce in Kong Christians Alle e Dannebrogsgade per poi finire nel Limfjord
| Dutch | Italian |
|---|---|
| centrum | centro |
| oosten | est |
| kong | kong |
NL De noordelijke grens van de milieuzone is het Limfjord
IT Il Limfjord costituisce il versante settentrionale della zona ambientale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| noordelijke | settentrionale |
NL De milieuzone omvat het centrum van Kopenhagen en de gemeente Frederiksberg
IT La zona ambientale riguarda principalmente il centro di Copenaghen e il comune di Frederiksberg
| Dutch | Italian |
|---|---|
| centrum | centro |
| en | e |
| gemeente | comune |
NL Om het commerciële verkeer / veerbootverkeer van en naar Kopenhagen niet teveel te belemmeren, leidt een doorvoerroute vanuit Nordhavnen door de milieuzone, die echter is vrijgesteld van de registratieplicht.
IT Al fine di non ostacolare troppo il traffico commerciale / traghetto da e verso Copenaghen, una rotta di transito da Nordhavnen conduce attraverso la zona ambientale, che è tuttavia esente dall'obbligo di registrazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| leidt | conduce |
NL Milieuzone Augsburg - Duitsland
IT Zona ambientale di Augusta – Germania
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
NL De milieuzone omvat de binnenstad: Het gebied is begrensd door de Rosenaustraße in het westen, de Dieselstraße en de Berliner Allee in het noorden, de Jakoberwallstraße en de Forsterstraße in het oosten en de Scherlinstraße in het zuiden.
IT La zona ambientale comprende l’area estesa del centro della città: confina ad ovest con Rosenaustraße, a nord con Dieselstraße e Berliner Allee, ad est con Jakoberwallstraße e Forsterstraße e a sud con Scherlinstraße.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| omvat | comprende |
| westen | ovest |
| en | e |
| noorden | nord |
| zuiden | sud |
NL Om de milieuzone met lage emissies te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige groene milieusticker nodig. Anders is een boete van 80 euro plus 25 euro verwerkingskosten te verwachten.
IT Per entrare nella zona ambientale, ogni veicolo interessato ha bisogno di un bollino ambientale verde valido. In caso contrario, è prevista una multa di 80 euro più 25 euro di commissione di elaborazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betreden | entrare |
| betrokken | interessato |
| geldige | valido |
| anders | in caso contrario |
| euro | euro |
| is | è |
NL Het einde van de milieuzone wordt aangegeven met het bordje 270.2.
IT Nella nostra App Green-Zones abbiamo una mappa dettagliata di ogni zona ambientale. In questo modo si possono facilmente vedere i confini ed evitare le sanzioni.
NL Milieuzone Balingen - Duitsland
IT Zona ambientale di Balingen - Germania
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
NL De milieuzone is niet langer actief sinds 01.11.2020. Op dit moment mag iedereen er weer in rijden.
IT La zona ambientale non è più attiva dal 01.11.2020. Attualmente, tutti sono autorizzati a guidare di nuovo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| actief | attiva |
| iedereen | tutti |
| weer | di nuovo |
| rijden | guidare |
| dit | ambientale |
| op dit moment | attualmente |
NL De milieuzone betreft het gebied binnen de S-Bahn ring.
IT Interessa il centro della città nell’ambito dell’anello interno della S-Bahn (Großer Hundekopf).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ring | anello |
| gebied | ambito |
NL Milieuzone Berlijn (NOx) - Duitsland
IT Zona ambientale di Berlino (NOx) - Germania
| Dutch | Italian |
|---|---|
| berlijn | berlino |
| duitsland | germania |
NL Freiburg im Breisgau heeft een milieuzone: Freiburg im Breisgau (groen)
IT Friburgo in Brisgovia ha una zona ambientale: Friburgo in Brisgovia (verde)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| een | una |
| groen | verde |
NL Milieuzone Gelsenkirchen - Duitsland
IT Zona ambientale di Gelsenkirchen – Germania
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
NL Milieuzone Heidenheim - Duitsland
IT Zona ambientale di Heidenheim – Germania
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
NL Milieuzone Hannover - Duitsland
IT Zona ambientale di Hannover - Germania
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
NL De milieuzone omvat ook de zuidelijke, westelijke en snelweg bij de beurs. De noordelijke grens is de Sahlkamp.
IT La zona ambientale comprende l’area tra il Sud, Ovest e Messeschnellweg, il confine settentrionale è Sahlkamp.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | il |
| omvat | comprende |
| en | e |
| noordelijke | settentrionale |
| bij | tra |
| is | è |
NL Milieuzone Herrenberg - Duitsland
IT Zona ambientale di Herrenberg - Germania
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
NL Milieuzone Karlsruhe - Duitsland
IT Zona ambientale di Karlsruhe – Germania
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
NL De milieuzone omvat de binnenstad van Karlsruhe.
IT La zona ambientale comprende l’area estesa del centro della città di Karlsruhe.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| omvat | comprende |
NL De milieuzone omvat de binnenstad tot wijken aan de rand van de stad
IT La zona ambientale si estende dal centro di Colonia ai quartieri più esterni della città
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wijken | quartieri |
NL Op 1-10-2019 werd de groene milieuzone Keulen uitgebreid
IT Il 01.10.2019 la zona ambientale di Colonia è stata ampliata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werd | stata |
| de | il |
| keulen | colonia |
| groene | ambientale |
NL Milieuzone Langenfeld - Duitsland
IT Zona ambientale di Langenfeld – Germania
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
NL Het gebied van de milieuzone heeft als grenzen de A3, Winkelsweg, Industriestraße en Hardt.
IT L’area della zona ambientale confina con l'A3, il Winkelsweg, l'Industriestraße e l’Hardt.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL De milieuzone in Leipzig omvat een groot deel van de stad.
IT La zona ambientale di Lipsia copre gran parte del territorio cittadino.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groot | gran |
NL Leonberg/Hemmingen en omgeving heeft een milieuzone: Leonberg/Hemmingen en omgeving (groen)
IT Leonberg/Hemmingen e dintorni ha una zona ambientale: Leonberg/Hemmingen e dintorni (verde)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| heeft | ha |
| een | una |
| groen | verde |
NL De milieuzone omvat grote delen van de binnenstad, met wegen die direct naar de Schiede-Kreuzung leiden en delen van Blumenrod en Brückenvorstadt
IT La zona ambientale copre gran parte del centro urbano, comprese le strade che conducono direttamente allo svincolo di Schiede, e parti di Blumenrod e Brückenvorstadt
| Dutch | Italian |
|---|---|
| binnenstad | centro |
| wegen | strade |
| en | e |
| grote | gran |
NL De autosnelweg A3 en B8 uit het noordoosten tot de aansluiting Limburg-Nord en de B49 en B54 uit het noorden zijn geen deel van de milieuzone.
IT Sono escluse le autostrade A3 e B8 da nord-est fino al raccordo di Limburgo-Nord, e le autostrade B49 e B54 da nord.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| noorden | nord |
| zijn | sono |
NL Milieuzone Limburg (NOx) - Duitsland
IT Zona ambientale di Limburg (NOx) - Germania
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
NL Ludwigsburg en omgeving heeft een milieuzone: Ludwigsburg en omgeving (groen)
IT Ludwigsburg e dintorni ha una zona ambientale: Ludwigsburg e dintorni (verde)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| heeft | ha |
| een | una |
| groen | verde |
NL Milieuzone Maagdenburg - Duitsland
IT Zona ambientale di Magdeburgo – Germania
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
NL Milieuzone Mainz (NOx) - Duitsland
IT Zona ambientale di Magonza (NOx) - Germania
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
NL Milieuzone Mannheim - Duitsland
IT Zona ambientale di Mannheim – Germania
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
NL Milieuzone Mönchengladbach - Duitsland
IT Zona ambientale di Mönchengladbach – Germania
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish