NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
Translate "duitsland" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "duitsland" from Dutch to Italian
Translations of duitsland
"duitsland" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of duitsland
Dutch
Italian
IT Poster e Quadri di Città della Germania e dell' Austria - Edizione Limitata - Comprare online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
| en | e |
| oostenrijk | austria |
| poster | poster |
| steden | città |
NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Città della Germania e dell' Austria in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
| en | e |
| oostenrijk | austria |
| poster | poster |
| steden | città |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
IT Agosto 1936 - Berlino, Germania - Gli atleti Luz Long dalla Germania (a sinistra) e Jesse Owens dagli USA chiacchierano durante una pausa nella gara di salto in lungo durante le Olimpiadi estive del 1936.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| augustus | agosto |
| berlijn | berlino |
| duitsland | germania |
| atleten | atleti |
| en | e |
| tijdens | durante |
| pauze | pausa |
| vs | usa |
NL Als u zich in Duitsland (of ergens in de buurt) bevindt en een IP-adres uit Singapore nodig heeft, probeer dan het paar Duitsland ? Singapore.
IT Se ti trovi in Germania (o in un posto vicino) e hai bisogno di un indirizzo IP a Singapore, prova la coppia Germania ? Singapore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
| en | e |
| singapore | singapore |
| nodig | bisogno |
| probeer | prova |
| paar | coppia |
NL Vliegticket vanuit Duitsland naar Duitsland
IT Volo dalla Germania per la Germania
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
NL Na Hamburg Airport is het de een na belangrijkste luchthaven in Noord-Duitsland, ze staat op plaats acht in de ranking van de belangrijkste luchthavens in de Bondsrepubliek Duitsland.
IT Lo scalo si colloca al secondo posto tra quelli della Germania Settentrionale e all'ottavo posto nella lista degli aeroporti più importanti della Germania.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijkste | importanti |
| plaats | posto |
| duitsland | germania |
| noord | settentrionale |
NL De leveringen aan onze klanten in Duitsland worden door ons gebundeld bij de douane gedeklareerd en worden dan vanuit Konstanz (Duitsland) verzonden
IT Le consegne per i nostri clienti residenti in Germania vengono dichiarate alla dogana e poi spedite da Costanza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leveringen | consegne |
| klanten | clienti |
| duitsland | germania |
| en | e |
| worden | vengono |
NL Na Hamburg Airport is het de een na belangrijkste luchthaven in Noord-Duitsland, ze staat op plaats acht in de ranking van de belangrijkste luchthavens in de Bondsrepubliek Duitsland.
IT Lo scalo si colloca al secondo posto tra quelli della Germania Settentrionale e all'ottavo posto nella lista degli aeroporti più importanti della Germania.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijkste | importanti |
| plaats | posto |
| duitsland | germania |
| noord | settentrionale |
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
IT Un'azienda familiare quasi centenaria: nella gestione aziendale che guarda al futuro di Klingele, la sostenibilità è un principio essenziale.
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
IT Scegli un paese Australia Austria Belgio Canada Danimarca Finlandia Francia Germania Irlanda Italia Lussemburgo Olanda Norvegia Portogallo Spagna Svezia Svizzera Regno Unito Stati Uniti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| selecteer | scegli |
| australië | australia |
| oostenrijk | austria |
| denemarken | danimarca |
| ierland | irlanda |
| luxemburg | lussemburgo |
| noorwegen | norvegia |
| portugal | portogallo |
| zweden | svezia |
| finland | finlandia |
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk
IT Città della Germania e dell' Austria
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
| en | e |
| oostenrijk | austria |
| steden | città |
NL Franz Beckenbauer van Duitsland versus Johan Cruyff van...door Imago Images - WEREKvan
IT Gianni Rivera in Coppa dei Campionida Archivio Farabolada
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van Duitsland en Oostenrijk | Fotografie Berlijn
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città della Germania e dell' Austria | Fotografia Berlino
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| duitsland | germania |
| en | e |
| oostenrijk | austria |
| berlijn | berlino |
| steden | città |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Fotografie Steden van Duitsland en Oostenrijk
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Fotografia Città della Germania e dell' Austria
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| duitsland | germania |
| en | e |
| oostenrijk | austria |
| steden | città |
NL Foto Steden van Duitsland en Oostenrijk
IT Poster e Quadri di Città della Germania e dell' Austria
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
| en | e |
| oostenrijk | austria |
| steden | città |
NL Steden Van Duitsland En Oostenrijk In Zwart Wit
IT Città Della Germania E Dell' Austria In Bianco E Nero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
| en | e |
| oostenrijk | austria |
| steden | città |
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto in beperkte oplage
IT Quadro di Città della Germania e dell' Austria in edizione limitata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
| en | e |
| oostenrijk | austria |
| foto | quadro |
| beperkte | limitata |
| steden | città |
NL Verkoop van Steden van Duitsland en Oostenrijk posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Città della Germania e dell' Austria in edizione limitata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| oostenrijk | austria |
| beperkte | limitata |
| steden | città |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van Duitsland en Oostenrijk | Fotografie München
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città della Germania e dell' Austria | Fotografia Monaco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| duitsland | germania |
| en | e |
| oostenrijk | austria |
| münchen | monaco |
| steden | città |
NL Wil je dan de website hosten buiten hun 3 standaardlocaties, bijvoorbeeld in Duitsland of in het Verenigd Koninkrijk, dan komen daar nog eens $70 per maand bij
IT Se voi voleste collocare il vostro sito al di fuori delle 3 località standard, ad esempio in Germania o nel Regno Unito, vi costerebbe altri $70/mese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| website | sito |
| bijvoorbeeld | esempio |
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| nog | altri |
| maand | mese |
NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.
IT L'associazione Mülheim si affida ad hardware e software gestiti e protetti da loro stessi in Germania. Ricercando dei sistemi per collaborare online, hanno trovato ONLYOFFICE e deciso di provare a integrarlo sul loro Nextcloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hardware | hardware |
| en | e |
| duitsland | germania |
| online | online |
| samenwerking | collaborare |
| onlyoffice | onlyoffice |
| besloten | deciso |
| testen | provare |
NL Ontwikkeld door iFixit, gefabriceerd in Duitsland.
IT Progettato da iFixit, prodotto in Germania.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwikkeld | progettato |
| ifixit | ifixit |
| duitsland | germania |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: architectuur, toren, Berlijn, Duitsland, lucht, wolk, zwart en wit, stad, reizen, geometrisch, monument, monochroom, modern, hedendaags, Europa
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: architettura, torre, Berlino, Germania, cielo, nuvola, bianco e nero, città, viaggi, geometrica, monumento, monocromatico, moderno, contemporaneo, Europa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| architectuur | architettura |
| toren | torre |
| berlijn | berlino |
| duitsland | germania |
| lucht | cielo |
| wolk | nuvola |
| en | e |
| reizen | viaggi |
| monument | monumento |
| modern | moderno |
| europa | europa |
| stad | città |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Zwart-wit fotografie Steden van Duitsland en Oostenrijk
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Fotografia in bianco e nero Città della Germania e dell' Austria
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| duitsland | germania |
| en | e |
| oostenrijk | austria |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
| steden | città |
NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster
IT Poster e Quadri di Città della Germania e dell' Austria in bianco e nero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
| en | e |
| oostenrijk | austria |
| poster | poster |
| steden | città |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL zwart en wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto in beperkte oplage
IT Quadro di Città della Germania e dell' Austria in bianco et nero in edizione limitata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| duitsland | germania |
| oostenrijk | austria |
| foto | quadro |
| beperkte | limitata |
| steden | città |
NL Verkoop van zwart en wit Steden van Duitsland en Oostenrijk posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Città della Germania e dell' Austria in edizione limitata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| oostenrijk | austria |
| beperkte | limitata |
| steden | città |
NL Marco Tardelli (Italië) viert zijn doel. Italië tegen West-Duitsland. 1982 Wereldbekerfinale. 7/11/1982 Credit: Colorsport / Andrew Cowie
IT Marco Tardelli (Italia) celebra il suo obiettivo. Italia v Germania Ovest. Finale della Coppa del Mondo 1982. 11/07/1982 Credito: Colorsport / Andrew Cowie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| viert | celebra |
| doel | obiettivo |
| tegen | il |
| credit | credito |
| west | ovest |
NL De in Duitsland geboren Franse actrice Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) houdt twee katten vast in de aflevering Il van de film "Boccaccio" uit 1961.
IT Attrice francese di origine tedesca Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) con due gatti nell'episodio II del film "Boccaccio" nel 1961.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| franse | francese |
| actrice | attrice |
| katten | gatti |
| aflevering | episodio |
| film | film |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Diego Maradona's Argentinië won in 1986 de FIFA World Cup na een eindzege op West-Duitsland.
IT L'argentino Diego Maradona vince i Mondiali del 1986 dopo aver battuto in finale la Germania
| Dutch | Italian |
|---|---|
| diego | diego |
| duitsland | germania |
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland - Foto en Poster te koop
IT Poster Johann Cruyff durante la finale dei Mondiali di calcio tra Germania e Paesi Bassi – Compra poster e quadri online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijdens | durante |
| finale | finale |
| voetbal | calcio |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Johann Cruyff durante la finale dei Mondiali di calcio tra Germania e Paesi Bassi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| tijdens | durante |
| finale | finale |
| en | e |
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland
IT Johann Cruyff durante la finale dei Mondiali di calcio tra Germania e Paesi Bassi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijdens | durante |
| finale | finale |
| voetbal | calcio |
| en | e |
NL Boksen: Persconferentie Ali / Dunn. Ali wordt vastgehouden door Bundini Brown. Mohammed Ali tegen Richard Dunn. Pre: vechten voor de titel van het wereldkampioenschap zwaargewicht. München, Duitsland. 23/05/1976.
IT Conferenza stampa di Ali vs Dunn. Muhammad Ali contro Richard Dunn. Lotta per il titolo del campionato mondiale dei pesi massimi. Monaco, Germania. 23/05/1976.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ali | ali |
| richard | richard |
| titel | titolo |
| münchen | monaco |
| duitsland | germania |
| mohammed | muhammad |
NL Jurgen Klinsmann uit West-Duitsland viert feest met de...door Franco Origliavan
IT Jurgen Klinsmann della Germania Ovest festeggia con il...da Franco Origliada
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
| west | ovest |
NL De Nederlandse teamcaptain Johan Cruyff op de Wereldbekerfinale van 1974 in het Olympisch Stadion in München (Nederland/Duitsland) op 7 juli.
IT Il capitano della squadra olandese Johan Cruijff durante la finale della Coppa del Mondo del 1974 allo stadio olimpico di Monaco (Paesi Bassi / Germania) il 7 luglio Artista
| Dutch | Italian |
|---|---|
| olympisch | olimpico |
| stadion | stadio |
| münchen | monaco |
| juli | luglio |
NL De finale van het WK voetbal tussen Duitsland...door Imago Images - WEREKvan
IT La finale dei Mondiali di calcio tra Germania...da Imago Images - WEREKda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| finale | finale |
| voetbal | calcio |
| duitsland | germania |
| images | images |
NL Wereldbeker 1966 66 Finale - Engeland 4 West-Duitsland...door Colorsport Images - Imago / Pressefot...van
IT Coppa del Mondo 1966 66 Finale - Inghilterra...da Colorsport Images - Imago / Pressefot...da
| Dutch | Italian |
|---|---|
| finale | finale |
| engeland | inghilterra |
| images | images |
NL Teamfoto van Duitsland voor de finale van het...door Imago Images - Sportfoto Rudelvan
IT Foto di squadra della Germania prima della finale...da Imago Images - Sportfoto Rudelda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
| finale | finale |
NL Foto van het Opelbad zwembad, ten noorden van Wiesbaden, Duitsland, in de jaren dertig van de vorige eeuw.
IT Fotografia della piscina Opelbad, a nord di Wiesbaden, in Germania, negli anni '30.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| zwembad | piscina |
| noorden | nord |
| duitsland | germania |
| jaren | anni |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duitsland, zwembad, opelbad, reich, architectuur, 1930, jaar 1930, 1930-1939, stad, gebouw, bad, water, persoon, zwemmer
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Germania, piscina, opelbad, reich, architettura, 1930, anno 1930, 1930-1939, città, costruzione, bagno, acqua, persona, persone, nuotatore, nuotatori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| duitsland | germania |
| zwembad | piscina |
| jaar | anno |
| bad | bagno |
| water | acqua |
| stad | città |
NL Diego Maradona maakt een spectaculaire duik in de Wereldbekerfinale 1986 in de wedstrijd Argentinië-West-Duitsland (score: 3-2) in Mexico.
IT Diego Maradona si tuffa in modo spettacolare nelle finali della Coppa del Mondo FIFA del 1986 nella partita Argentina - Germania Ovest (punteggio: 3-2) in Messico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| score | punteggio |
| diego | diego |
| wedstrijd | partita |
| duitsland | germania |
| west | ovest |
| mexico | messico |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: diego, maradona, diego maradona, duiken, argentinië, West-Duitsland, wedstrijd, sport, sport, voetbal, mexico, wereldbeker, 1986, jaar 1986, internationale voetbalwedstrijden
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Diego Maradona, Diego Maradona, Immersioni, Argentina, Germania Ovest, Partita, Sport, Sport, Calcio, Messico, Coppa del Mondo, 1986, Anno 1986
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| duiken | immersioni |
| argentinië | argentina |
| jaar | anno |
| internationale | mondo |
| diego | diego |
| duitsland | germania |
| west | ovest |
| wedstrijd | partita |
| mexico | messico |
NL Europees kampioenschap basketbal heren Duitsland versus Europees kampioenschap...door Imago Images - Sportfotodienstvan
IT Kareem Abdul Jabbar in una schiacciatada Imago Imagesda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| door | in |
NL CHIPTUNING UIT DUITSLAND BRENGT MAXIMALE PRESTATIEVERHOGING & GEOPTIMALISEERD BRANDSTOFVERBRUIK MET ZICH MEE
IT IL CHIPTUNING DALLA GERMANIA PORTA IL MASSIMO AUMENTO DELLE PRESTAZIONI E L'OTTIMIZZAZIONE DEL CONSUMO DI CARBURANTE
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
| brengt | porta |
| maximale | massimo |
| geoptimaliseerd | ottimizzazione |
NL TeamViewer Classroom is ontwikkeld in de EU, gevestigd in Duitsland (ISO/IEC 27001-certified) en volledig GDPR-compatibel.
IT TeamViewer Classroom è sviluppato interamente in Unione Europea, è basato su server in Germania (certificati ISO/IEC 27001) ed è totalmente conforme al GDPR.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwikkeld | sviluppato |
| in | in |
| duitsland | germania |
| iso | iso |
| en | ed |
| teamviewer | teamviewer |
| is | è |
| gdpr | gdpr |
NL Onze wereldwijde datacenters, waaronder ons in de EU gehoste datacenter in Frankfurt, Duitsland, dragen bij tot de naleving van regionale eisen.
IT I nostri data center globali, incluso il nostro data center ospitato nell'UE, con sede a Francoforte, in Germania, contribuiscono a garantire la conformità ai requisiti territoriali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereldwijde | globali |
| datacenters | data center |
| eu | ue |
| gehoste | ospitato |
| duitsland | germania |
| eisen | requisiti |
| frankfurt | francoforte |
| naleving | conformità |
NL Onze cloudhostinginfrastructuur voor Jira Software, Jira Service Management en Confluence omvat AWS-regio's in de Verenigde Staten, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië.
IT La nostra infrastruttura di hosting nel cloud per Jira Software, Jira Service Management e Confluence include le regioni AWS negli Stati Uniti, in Germania, in Irlanda, a Singapore e in Australia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| service | service |
| management | management |
| en | e |
| omvat | include |
| verenigde | uniti |
| duitsland | germania |
| ierland | irlanda |
| singapore | singapore |
| australië | australia |
| aws | aws |
NL Op dit moment heeft Atlassian datacenters en host data in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië. We leveren alle klanten veilige, snelle en betrouwbare diensten door hun content te hosten in meerdere regio's over de hele wereld.
IT Oggi Atlassian gestisce data center e ospita dati negli Stati Uniti, in Germania, in Irlanda, a Singapore e in Australia. Forniamo a tutti i clienti servizi sicuri, veloci e affidabili ospitando i loro contenuti in più aree geografiche del mondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| datacenters | data center |
| en | e |
| duitsland | germania |
| ierland | irlanda |
| singapore | singapore |
| australië | australia |
| leveren | forniamo |
| snelle | veloci |
| diensten | servizi |
| wereld | mondo |
NL Het gedeelte 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot gebruikers woonachtig in Duitsland.
IT La sezione intitolata "Limitazione sulla responsabilità di Honey" sopra riportata non limita né esclude la responsabilità di Honey per colpa grave nei confronti degli Utenti residenti in Germania.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedeelte | sezione |
| gebruikers | utenti |
| duitsland | germania |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish