IT Il CCPA è davvero una novità nel suo genere negli Stati Uniti e altri Stati stanno ora seguendo l’esempio della California. Infatti, a partire dalla fine del 2019, nove Stati hanno proposto le proprie leggi sulla privacy.
Translate "stati" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "stati" from Italian to Dutch
Translations of stati
"stati" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of stati
Italian
Dutch
NL De CCPA is het eerste privacy-schaap over de dam binnen de Verenigde Staten, en andere staten zijn nu aan het volgen. Aan het einde van 2019 hadden al negen staten hun eigen privacy-wetten voorgesteld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| uniti | verenigde |
| e | en |
| altri | andere |
| seguendo | volgen |
| fine | einde |
| leggi | wetten |
| privacy | privacy |
IT Per Opsgenie: i clienti devono scegliere AWS Stati Uniti (Stati Uniti occidentali in Oregon e California e Stati Uniti orientali in Ohio) o UE (Francoforte e Irlanda).
NL Voor Opsgenie: klanten moeten zich aanmelden voor AWS VS (VS-West in Oregon en Californië, en VS-Oost in Ohio) of EU (Frankfurt en Ierland).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| devono | moeten |
| aws | aws |
| e | en |
| ohio | ohio |
| o | of |
| ue | eu |
| francoforte | frankfurt |
| irlanda | ierland |
| california | californië |
IT Siamo stati votati come Miglior posto di lavoro in Australia (7° negli Stati Uniti e 1° in Asia).
NL We worden uitgeroepen tot de beste werkplek in Australië (nummer 7 in de VS en nummer 1 in Azië.)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siamo | we |
| e | en |
| posto di lavoro | werkplek |
| australia | australië |
| asia | azië |
IT Allo stesso tempo, sembra che a Serena piaccia anche Glee. Ha visto 62 episodi in totale: 57 dei quali sono stati osservati fino in fondo e 5 non sono stati completati.
NL Tegelijkertijd lijkt het erop dat Serena ook van Glee houdt. Ze heeft in totaal 62 afleveringen bekeken: 57 daarvan zijn helemaal bekeken en 5 waren nog niet af.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sembra | lijkt |
| visto | bekeken |
| episodi | afleveringen |
| e | en |
| allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, Stati Uniti, Stati Uniti, viaggi, paesaggi, città, collezione vintage, vintage, bianco e nero, b & n
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New-York, VS, reizen, landschappen, stad, vintage collectie, vintage, zwart-wit, b&w
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| new | new |
| york | york |
| viaggi | reizen |
| paesaggi | landschappen |
| città | stad |
| collezione | collectie |
| vintage | vintage |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
| b | b |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, Stati Uniti, Stati Uniti, viaggi, paesaggi, città, collezione vintage, vintage, bianco e nero, b & w, Empire State Building
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New-York, VS, reizen, landschappen, stad, vintage collectie, vintage, zwart-wit, b&w, empire state building
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| new | new |
| york | york |
| viaggi | reizen |
| paesaggi | landschappen |
| città | stad |
| collezione | collectie |
| vintage | vintage |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
| b | b |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, Stati Uniti, Stati Uniti, Statua della Libertà, Ponte di Brooklyn, Ponte di Manhattan, Manhattan, Brooklyn Times Square, Empire State Building
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, VS, Verenigde Staten, Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge, Manhattan, Brooklyn, Times Square, Empire State Building.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| new | new |
| york | york |
| uniti | verenigde |
| manhattan | manhattan |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ponte di brooklyn, new york, newyork, nyc, ponte, architettura, bianco e nero, stati uniti d'america, stati uniti d'america, america, americano, tramonto, sole, ombra
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brooklyn Bridge, new york, newyork, nyc, brug, architectuur, zwart-wit, VS, Verenigde Staten, Amerika, Amerika, zonsondergang, zon, schaduw.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| ponte | brug |
| new | new |
| york | york |
| architettura | architectuur |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
| uniti | verenigde |
| tramonto | zonsondergang |
| sole | zon |
| ombra | schaduw |
IT 24 aprile 1998 - Chicago, IL, USA - Da sinistra: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper e Toni Kukoc sono stati grandi componenti della squadra Bulls che ha vinto tre titoli di basket NBA maschili vinti dal 1996-1998 negli Stati Uniti
NL 24 april 1998 - Chicago, IL, VS - Van links naar rechts: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper en Toni Kukoc waren grote delen van het Bulls-team dat drie opeenvolgende NBA-basketbaltitels voor heren tussen 1996 en 1998 won
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aprile | april |
| chicago | chicago |
| usa | vs |
| michael | michael |
| e | en |
| grandi | grote |
| squadra | team |
| nba | nba |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: California, Joshua Tree, deserto, notte, notte, roccia, strano, bello, rocce, illuminazione, stati uniti d'america, stati uniti d'america, america, dolce, calma, paesaggio, ovest, da solo, joshua, albero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| deserto | woestijn |
| notte | nacht |
| roccia | rots |
| bello | mooi |
| rocce | rotsen |
| illuminazione | verlichting |
| paesaggio | landschap |
| albero | boom |
| california | californië |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: nuvole, deserto, paesaggi, paesaggio, montagna, america del nord, dune di sabbia, tempesta, stati uniti, stati uniti d'america
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolken, woestijn, landschap, berg, Noord-Amerika, zandduinen, storm, Verenigde Staten, VS
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| nuvole | wolken |
| deserto | woestijn |
| montagna | berg |
| nord | noord |
| tempesta | storm |
| uniti | verenigde |
IT In caso di attivazione di IP anonimo su questo sito web, l'indirizzo IP dell'utente verrà troncato per gli Stati membri dell'Unione europea e per gli altri Stati aderenti all'accordo dello Spazio Economico Europeo
NL n het geval dat IP-anonimisering is geactiveerd op deze website, dan zal uw IP-adres worden ingekort binnen het gebied van de lidstaten van de Europese Unie of andere partijen deel uitmakend van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caso | geval |
| verrà | zal |
| accordo | overeenkomst |
| economico | economische |
IT I banner pubblicitari sono stati alcuni dei primi annunci pubblicati su internet. Sono stati progettati per essere accattivanti, in modo che gli utenti ci facciano clic sopra e vengano reindirizzati ad un sito esterno.
NL Banneradvertenties horen bij de eerste advertenties die te zien waren op internet. Ze zijn ontworpen om direct de aandacht te trekken, zodat gebruikers erop klikken en naar de website van de adverteerder gaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| annunci | advertenties |
| progettati | ontworpen |
| utenti | gebruikers |
| clic | klikken |
| e | en |
IT Scegli una mappa delle onde lunghe dal seguente elenco di paesi e degli stati degli Stati Uniti
NL Kies een golfkaart uit de landen en Amerikaanse staten lijst hieronder
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegli | kies |
| elenco | lijst |
| paesi | landen |
| e | en |
IT In caso di attivazione dell’anonimizzazione IP su questo sito web il vostro indirizzo IP viene preliminarmente abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati della convenzione sullo spazio economico europeo
NL In geval van de activering van IP-anonimisering op deze website wordt uw IP-adres door Google echter binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragstaten van de overeenkomst over de Europese Economische Ruimte vooraf verkort
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caso | geval |
| viene | wordt |
| o | of |
| altri | andere |
| economico | economische |
IT Poiché Intercom ha la sua sede e i suoi server negli Stati Uniti, i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti quando si utilizza la nostra chat di supporto
NL Aangezien het hoofdkantoor en de servers van Intercom zich in de VS bevinden, worden er persoonsgegevens naar de VS verzonden wanneer u gebruik maakt van onze ondersteuningschat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| intercom | intercom |
| sede | hoofdkantoor |
| e | en |
| server | servers |
| utilizza | gebruik |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Con sede negli Stati Uniti (con backup in tutto il mondo al di fuori degli orari degli Stati Uniti), il nostro team è sempre pronto a supportarti in caso di problemi
NL Ons team is gevestigd in de Verenigde Staten (met back-up over de hele wereld buiten de Amerikaanse uren) en staat altijd klaar om u te ondersteunen als er zich ooit een probleem voordoet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| backup | back-up |
| mondo | wereld |
| team | team |
| è | is |
| pronto | klaar |
IT Ma le frodi con carta di credito sono molto più comuni di quanto si possa pensare. Nel 2019, ci sono stati 271.823 casi di frode con carta di credito solo negli Stati Uniti.
NL Maar creditcardfraude komt helaas nog veel meer voor dan je misschien zou verwachten. In 2019 waren er alleen in de VS al 271.823 gevallen van creditcardfraude.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| casi | gevallen |
IT Il nostro team è in 17 nazioni e 11 stati negli Stati Uniti. La maggior parte delle posizioni ti permette di vivere e lavorare dove desideri.
NL Ons team werkt vanuit 17 verschillende landen en 11 Amerikaanse staten. Voor de meeste functies kun je wonen en werken waar je maar wilt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| nazioni | landen |
| e | en |
| vivere | wonen |
| desideri | wilt |
IT In questa sezione, diamo uno sguardo più da vicino a cinque siti web che sono stati venduti per più di 100.000 dollari nel 2021. Analizziamo rapidamente il perché sono stati in grado di essere venduti per un prezzo così alto.
NL In dit deel zullen we kijken naar vijf websites die allemaal voor meer dan $100.000 verkocht werden in 2021. We zullen kort kijken naar waarom ze voor zo’n hoge prijs weggingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sezione | deel |
| sguardo | kijken |
| venduti | verkocht |
| essere | zullen |
IT L’API funziona bene quando vi muovete tra due stati distinti. Per analizzare tre o più stati, come small, medium e large, sarà richiesta una maggiore quantità di codice.
NL De API werkt goed wanneer je tussen twee specifieke states moet kiezen. Om drie of meer opties te analyseren, zoals small, medium en large, heb je meer code nodig.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| funziona | werkt |
| bene | goed |
| analizzare | analyseren |
| o | of |
| medium | medium |
| e | en |
| richiesta | nodig |
| codice | code |
IT Sotto il Carrelli abbandonati Sub-tab, sarai in grado di visualizzare i carrelli che sono stati abbandonati. O quando un cliente parte con elementi che non sono stati acquistati ancora nel loro carrello.
NL Onder de Verlaten karren Sub-tab, kunt u de wagens bekijken die zijn verlaten. Of wanneer een klant vertrekt met items die nog niet in hun winkelwagentje zijn gekocht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abbandonati | verlaten |
| visualizzare | bekijken |
| cliente | klant |
| acquistati | gekocht |
IT Gli Stati Uniti sono un grande produttore (769 miliardi di metri cubi (bcm)), e il gas di scisto sta continuando a espandere la produzione, ma gli Stati Uniti consumano ancora più gas naturale (783 bcm) che produce.
NL De VS is een grote producent (769.000.000.000 kubieke meter (bcm)), en schaliegas wordt voortgezet om de productie uit te breiden, maar de VS verbruikt steeds meer aardgas (783 bcm) dan het produceert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| produttore | producent |
| metri | meter |
| bcm | bcm |
| e | en |
| espandere | breiden |
| produzione | productie |
| produce | produceert |
IT Gli Stati Uniti sono stati i principali produttori, che rappresentano il 37% della produzione di mais totale del mondo
NL De Verenigde Staten waren de belangrijkste producenten, goed voor 37% van de totale maïsproductie in de wereld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uniti | verenigde |
| principali | belangrijkste |
| produttori | producenten |
| mondo | wereld |
IT Sono stati smantellati più sistemi e software preesistenti duplicati e sono stati introdotti un nuovo servizio di assistenza IT globale e processi IT personalizzati per la nuova organizzazione
NL Verschillende verouderde softwarepakketten en -systemen die vaak dubbel aanwezig waren, werden buiten gebruik gesteld en voor de nieuwe organisatie werd een nieuwe wereldwijde IT-servicedesk met aangepaste IT-processen opgezet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| globale | wereldwijde |
| processi | processen |
| personalizzati | aangepaste |
| stati | werd |
IT Diritto di cancellazione. L'utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali senza indugio qualora siano stati trattati in modo erroneo o qualora il fine per cui sono stati trattati o raccolti sia venuto meno.
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diritto | recht |
| cancellazione | wissen |
| richiedere | verzoeken |
| dati | gegevens |
| senza | zonder |
| trattati | verwerkt |
| modo | wijze |
| raccolti | verzameld |
| qualora | indien |
| fine | doel |
IT Negli Stati Uniti il settore della cannabis è in piena espansione. Per facilitare la consultazione, in questa categoria abbiamo riunito tutti i prodotti che hanno origine negli Stati Uniti d'America.
NL De Amerikaanse cannabisindustrie is volop in ontwikkeling. We hebben in deze categorie een overzicht gemaakt van alle producten uit Amerika. Dat maakt het voor jou extra makkelijk om ze te bekijken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stati | gemaakt |
| categoria | categorie |
| prodotti | producten |
IT La misura in cui i dati degli abbonati sono stati, o si ritiene ragionevolmente che siano stati, utilizzati, acceduti, acquisiti o divulgati durante la violazione;
NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| misura | mate |
| ragionevolmente | redelijkerwijs |
| utilizzati | gebruikt |
| durante | tijdens |
| violazione | inbreuk |
IT Non siamo stati in grado di trasmettere contenuti DV utilizzando un lettore di dischi Panasonic 4K, anche se non ci sono stati problemi con uno spinner LG e Apple TV.
NL We konden geen DV-inhoud doorgeven met een Panasonic 4K-schijfspeler, hoewel er geen problemen waren met een LG-spinner en de Apple TV.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trasmettere | doorgeven |
| contenuti | inhoud |
| panasonic | panasonic |
| problemi | problemen |
| e | en |
| tv | tv |
IT Una trasmissione di dati a uffici in stati esterni all'Unione Europea (i cd. stati terzi) ha luogo se
NL Gegevensoverdracht naar plaatsen in landen buiten de Europese Unie (zogenaamde derde landen) vindt plaats, voor zover
| Italian | Dutch |
|---|---|
| europea | europese |
| i | de |
| terzi | derde |
| luogo | plaats |
IT i tuoi dati personali sono stati trattati illegalmente o non sono stati cancellati quando era dovuto farlo; o
NL uw persoonsgegevens onrechtmatig zijn verwerkt of niet zijn gewist toen dat had moeten plaatsvinden; of
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trattati | verwerkt |
| dovuto | moeten |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Se lei vive negli Stati Uniti d'America o in un altro paese al di fuori dell'Unione Europea, dei paesi EFTA o del Regno Unito, il controllore è Twitter, Inc, Stati Uniti d'America.
NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vive | woont |
| europea | europese |
| se | indien |
IT Non siamo stati in grado di trasmettere contenuti DV utilizzando un lettore di dischi Panasonic 4K, anche se non ci sono stati problemi con uno spinner LG e Apple TV.
NL We konden geen DV-inhoud doorgeven met een Panasonic 4K-schijfspeler, hoewel er geen problemen waren met een LG-spinner en de Apple TV.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trasmettere | doorgeven |
| contenuti | inhoud |
| panasonic | panasonic |
| problemi | problemen |
| e | en |
| tv | tv |
IT Le aree di oltre 20 stati degli Stati Uniti hanno accesso alla rete 5G completa di AT&T
NL Gebieden van meer dan 20 Amerikaanse staten hebben toegang tot het volledige 5G-netwerk van AT&T
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aree | gebieden |
| accesso | toegang |
| rete | netwerk |
| completa | volledige |
| t | t |
IT Gli Stati Uniti sono un grande produttore (769 miliardi di metri cubi (bcm)), e il gas di scisto sta continuando a espandere la produzione, ma gli Stati Uniti consumano ancora più gas naturale (783 bcm) che produce.
NL De VS is een grote producent (769.000.000.000 kubieke meter (bcm)), en schaliegas wordt voortgezet om de productie uit te breiden, maar de VS verbruikt steeds meer aardgas (783 bcm) dan het produceert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| produttore | producent |
| metri | meter |
| bcm | bcm |
| e | en |
| espandere | breiden |
| produzione | productie |
| produce | produceert |
IT Il primo caso registrato di HIV si è verificato nel 1959 in Congo. Da allora, ci sono stati passi da gigante nella ricerca della malattia e sono stati messi in atto trattamenti efficaci. Purtroppo non esiste a... Leggi di più
NL De diagnose van Multiple Sclerose gaat vaak samen met een grote wolk onzekerheid, angst en twijfels. Multiple sclerose is een onvoorspelbare ziekte. Het heeft een groot aantal symptomen die afhankelijk van het moment kunnen gaan, ... Lees meer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| malattia | ziekte |
| e | en |
IT In caso di attivazione dell’anonimizzazione IP su questo sito web il vostro indirizzo IP viene preliminarmente abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati della convenzione sullo spazio economico europeo
NL In geval van de activering van IP-anonimisering op deze website wordt uw IP-adres door Google echter binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragstaten van de overeenkomst over de Europese Economische Ruimte vooraf verkort
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caso | geval |
| viene | wordt |
| o | of |
| altri | andere |
| economico | economische |
IT La misura in cui i dati degli abbonati sono stati, o si ritiene ragionevolmente che siano stati, utilizzati, acceduti, acquisiti o divulgati durante la violazione;
NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| misura | mate |
| ragionevolmente | redelijkerwijs |
| utilizzati | gebruikt |
| durante | tijdens |
| violazione | inbreuk |
IT Non sono stati in alcun modo il primo paio di cuffie in-ear completamente wireless, ma sono stati i primi a introdurre il chip W1, che consente l'abbinamento istantaneo con i dispositivi iOS
NL Ze waren op geen enkele manier de eerste volledig draadloze in-ear-koptelefoon, maar ze waren de eersten die de W1-chip introduceerden, waardoor directe koppeling met iOS-apparaten mogelijk was
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cuffie | koptelefoon |
| wireless | draadloze |
| chip | chip |
| ios | ios |
| ma | maar |
IT Il Tread è la più economica delle due opzioni ed è disponibile nel Regno Unito e negli Stati Uniti, mentre il Tread+ è disponibile solo negli Stati Uniti, anche se non al momento a causa di alcuni problemi di sicurezza.
NL Het loopvlak is de goedkoopste van de twee opties en beschikbaar in het VK en de VS, terwijl het loopvlak + alleen beschikbaar is in de VS, maar op dit moment niet vanwege veiligheidsproblemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opzioni | opties |
| disponibile | beschikbaar |
IT Con sede negli Stati Uniti (con backup in tutto il mondo al di fuori degli orari degli Stati Uniti), il nostro team è sempre pronto a supportarti in caso di problemi
NL Ons team is gevestigd in de Verenigde Staten (met back-up over de hele wereld buiten de Amerikaanse uren) en staat altijd klaar om u te ondersteunen als er zich ooit een probleem voordoet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| backup | back-up |
| mondo | wereld |
| team | team |
| è | is |
| pronto | klaar |
IT Alcuni campanelli Ring Video sono stati richiamati negli Stati Uniti e in Canada a causa del possibile rischio di incendio
NL Sommige Ring Video Doorbells zijn teruggeroepen in de VS en Canada vanwege mogelijk brandgevaar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alcuni | sommige |
| ring | ring |
| video | video |
| sono | zijn |
| e | en |
| canada | canada |
| del | de |
| possibile | mogelijk |
IT Stati degli Stati Uniti nominati
NL Collectie Amerikaanse militaire vliegtuigen 3
IT Non è necessariamente il primo, poiché si diceva che altri fossero stati presi un'ora prima, ma quelli sono stati distrutti prima che potessero essere processati e testimoniati. Questa è, quindi, la più antica immagine sopravvissuta di un tornado.
NL Het is niet per se de eerste, aangezien anderen een uur eerder zouden zijn genomen, maar die werden vernietigd voordat ze konden worden verwerkt en bekeken. Dit is dan ook de oudste nog bestaande afbeelding van een tornado.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potessero | konden |
| e | en |
| antica | oudste |
| immagine | afbeelding |
IT Diritto di cancellazione. L'utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali senza indugio qualora siano stati trattati in modo erroneo o qualora il fine per cui sono stati trattati o raccolti sia venuto meno.
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diritto | recht |
| cancellazione | wissen |
| richiedere | verzoeken |
| dati | gegevens |
| senza | zonder |
| trattati | verwerkt |
| modo | wijze |
| raccolti | verzameld |
| qualora | indien |
| fine | doel |
IT Scegli una mappa delle onde lunghe dal seguente elenco di paesi e degli stati degli Stati Uniti
NL Kies een golfkaart uit de landen en Amerikaanse staten lijst hieronder
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegli | kies |
| elenco | lijst |
| paesi | landen |
| e | en |
IT Allo stesso tempo, sembra che a Serena piaccia anche Glee. Ha visto 62 episodi in totale: 57 dei quali sono stati osservati fino in fondo e 5 non sono stati completati.
NL Tegelijkertijd lijkt het erop dat Serena ook van Glee houdt. Ze heeft in totaal 62 afleveringen bekeken: 57 daarvan zijn helemaal bekeken en 5 waren nog niet af.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sembra | lijkt |
| visto | bekeken |
| episodi | afleveringen |
| e | en |
| allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT Dopo una pausa di metà stagione, la serie è tornata negli Stati Uniti con il nono episodio il 24 febbraio 2022. Il finale di due ore è andato in onda negli Stati Uniti il 24 maggio 2022.
NL Het programma nam een pauze halverwege het seizoen, maar keerde terug met de negende aflevering in de VS op 24 februari 2022. De twee uur durende finale werd in de VS uitgezonden op 24 mei 2022.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pausa | pauze |
| metà | halverwege |
| episodio | aflevering |
| febbraio | februari |
| finale | finale |
| ore | uur |
| maggio | mei |
| stati | werd |
IT Per Jira e Confluence Cloud: le regioni AWS includono Stati Uniti orientali, Stati Uniti occidentali, Irlanda, Francoforte, Singapore e Sydney.
NL Voor Jira en Confluence Cloud: AWS-regio's omvatten VS-Oost, VS-West, Ierland, Frankfurt, Singapore en Sydney.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| per | voor |
| jira | jira |
| e | en |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| includono | omvatten |
| irlanda | ierland |
| francoforte | frankfurt |
| singapore | singapore |
IT Per Halp: le regioni AWS includono Stati Uniti orientali e Stati Uniti occidentali.
NL Voor Halp: AWS-regio's omvatten VS-Oost en VS-West.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| per | voor |
| halp | halp |
| aws | aws |
| includono | omvatten |
| e | en |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
stati personalizzati stati siamo stati stati deprecati stati tagliati stati inviati stati giorni stati essenziali stati visitati stati uniti siamo stati umiliati stati aggiornati stati membri saremmo stati stati concepiti stati citati stati scaricati stati esaminati stati controllati stati eliminati stati forniti stati spediti stati accuratamente testati stati pubblicati stati migliorati stati progettati stati implementati correttamente negli stati uniti stati discussi stati preparati inclusi stati uniti stati divisi stati testati stati creati stati inseriti stati raccolti siamo stati soddisfatti stati coinvolti stati veloci stati acquisiti alcuni stati stati migrati stati messi molti stati comunque stati molto stati verificati stati rimborsati stati selezionati stati presentati stati mantenuti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese