Hire a translator I am translator

Translate "analyseren" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "analyseren" from Dutch to Italian

Translations of analyseren

"analyseren" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

analyseren analisi analisi dei dati analitica analizza analizzando analizzare analytics come contenuti controllo dati degli e-mail file gestione google informazioni metriche prestazioni processo prodotti rapporti report reportistica ricerca ricerche risultati statistiche

Translation of Dutch to Italian of analyseren

Dutch
Italian

NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen

IT Blurb e i suoi partner utilizzano cookie e tecnologie simili per analizzare tendenze, amministrare il Sito Web, monitorare i movimenti degli utenti nel Sito Web e raccogliere dati demografici circa la sua base clienti

Dutch Italian
blurb blurb
en e
partners partner
gebruiken utilizzano
cookies cookie
soortgelijke simili
trends tendenze
analyseren analizzare
gegevens dati
verzamelen raccogliere

NL Het is ook belangrijk om problemen objectief te analyseren als je data interpreteert (dus eerst objectief analyseren, dan pas een mening vormen)

IT Inoltre, quando si interpretano i dati, è importante esaminare i problemi in modo obiettivo prima di farsi un'opinione

Dutch Italian
belangrijk importante
objectief obiettivo
te in
data dati
mening opinione

NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.

IT Converte file XML complessi in informazioni che puoi capire e analizzare facilmente. Il nostro DMARC Report Analyzer ti aiuta a leggere e analizzare facilmente i dati dei tuoi rapporti DMARC.

Dutch Italian
complexe complessi
gemakkelijk facilmente
kunt puoi
dmarc dmarc
analyzer analyzer
helpt aiuta
xml xml

NL Bewerkingen uitvoeren die nodig zijn om de Clario-services te leveren, zoals softwarebugs en operationele problemen oplossen, gegevens analyseren, testen uitvoeren en gebruikstrends onderzoeken, bewaken en analyseren.

IT Eseguire le operazioni necessarie per fornire i Servizi Clario, come la risoluzione di bug nel software e di problemi operativi, per effettuare analisi dei dati, test, ricerche e per monitorare e analizzare le tendenze di utilizzo;

Dutch Italian
leveren fornire
en e
operationele operativi
oplossen risoluzione
gegevens dati
testen test
bewaken monitorare
services servizi
clario clario

NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen

IT Blurb e i suoi partner utilizzano cookie e tecnologie simili per analizzare tendenze, amministrare il Sito Web, monitorare i movimenti degli utenti nel Sito Web e raccogliere dati demografici circa la sua base clienti

Dutch Italian
blurb blurb
en e
partners partner
gebruiken utilizzano
cookies cookie
soortgelijke simili
trends tendenze
analyseren analizzare
gegevens dati
verzamelen raccogliere

NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen

IT Blurb e i suoi partner utilizzano cookie e tecnologie simili per analizzare tendenze, amministrare il Sito Web, monitorare i movimenti degli utenti nel Sito Web e raccogliere dati demografici circa la sua base clienti

Dutch Italian
blurb blurb
en e
partners partner
gebruiken utilizzano
cookies cookie
soortgelijke simili
trends tendenze
analyseren analizzare
gegevens dati
verzamelen raccogliere

NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen

IT Blurb e i suoi partner utilizzano cookie e tecnologie simili per analizzare tendenze, amministrare il Sito Web, monitorare i movimenti degli utenti nel Sito Web e raccogliere dati demografici circa la sua base clienti

Dutch Italian
blurb blurb
en e
partners partner
gebruiken utilizzano
cookies cookie
soortgelijke simili
trends tendenze
analyseren analizzare
gegevens dati
verzamelen raccogliere

NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen

IT Blurb e i suoi partner utilizzano cookie e tecnologie simili per analizzare tendenze, amministrare il Sito Web, monitorare i movimenti degli utenti nel Sito Web e raccogliere dati demografici circa la sua base clienti

Dutch Italian
blurb blurb
en e
partners partner
gebruiken utilizzano
cookies cookie
soortgelijke simili
trends tendenze
analyseren analizzare
gegevens dati
verzamelen raccogliere

NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen

IT Blurb e i suoi partner utilizzano cookie e tecnologie simili per analizzare tendenze, amministrare il Sito Web, monitorare i movimenti degli utenti nel Sito Web e raccogliere dati demografici circa la sua base clienti

Dutch Italian
blurb blurb
en e
partners partner
gebruiken utilizzano
cookies cookie
soortgelijke simili
trends tendenze
analyseren analizzare
gegevens dati
verzamelen raccogliere

NL Bewerkingen uitvoeren die nodig zijn om de Clario-services te leveren, zoals softwarebugs en operationele problemen oplossen, gegevens analyseren, testen uitvoeren en gebruikstrends onderzoeken, bewaken en analyseren.

IT Eseguire le operazioni necessarie per fornire i Servizi Clario, come la risoluzione di bug nel software e di problemi operativi, per effettuare analisi dei dati, test, ricerche e per monitorare e analizzare le tendenze di utilizzo;

NL Wil je het backlinkprofiel van een bepaalde website analyseren?

IT Vuoi analizzare il profilo backlink di un determinato sito web?

Dutch Italian
analyseren analizzare

NL Uitvoering van JavaScript helpt Site Audit pagina’s en links analyseren die afhankelijk zijn van JavaScript, wat de meest accurate audit oplevert

IT L’esecuzione di JavaScript consente a Site Audit di analizzare pagine e link che si basano su JavaScript, con il risultato di un controllo più preciso

Dutch Italian
uitvoering esecuzione
javascript javascript
en e
links link
analyseren analizzare

NL Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.

IT Inoltre, i piani di abbonamento di Ahrefs consentono di analizzare siti web concorrenti (siti web non verificati).

Dutch Italian
analyseren analizzare
ahrefs ahrefs

NL Geavanceerde dreigingsanalyse die gebruikmaakt van machine learning en sandboxing om potentieel schadelijke bestanden in virtuele omgevingen te analyseren. Identificeert en blokkeert zelfs de meest geavanceerde zero-day malware en exploits.

IT Analisi avanzata delle minacce che usa machine learning e sandboxing per analizzare i file potenzialmente pericolosi negli ambienti virtuali. Identifica e blocca anche i malware e le vulnerabilità "zero-day" più sofisticati.

Dutch Italian
machine machine
learning learning
en e
potentieel potenzialmente
bestanden file
virtuele virtuali
omgevingen ambienti
identificeert identifica
malware malware

NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.

IT Utilizziamo i cookie per permetterti un'esperienza migliore e analizzare il traffico del sito. Continuando a navigare il sito, accetti questo uso dei cookie.

Dutch Italian
cookies cookie
betere migliore
ervaring esperienza
en e
analyseren analizzare
blijven continuando
akkoord accetti

NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren

IT Al termine del lancio, concentrati sull'analisi e sull'ottimizzazione

Dutch Italian
lancering lancio
analyseren analisi
en e
optimaliseren ottimizzazione

NL We gebruiken ook cookies van derden die ons helpen analyseren en begrijpen hoe u deze website gebruikt

IT Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e comprendere come utilizzate questo sito web

Dutch Italian
cookies cookie
ons ci
helpen aiutano
analyseren analizzare

NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt bij het leveren van een betere gebruikerservaring voor de bezoekers.

IT I cookie di performance sono utilizzati per comprendere e analizzare i principali indici di performance del sito web, il che aiuta a fornire un'esperienza utente migliore per i visitatori.

Dutch Italian
analyseren analizzare
betere migliore
prestatie performance
indexen indici

NL Voer de domeinnaam in het formulier in en klik op "Analyseren"

IT Inserisci il nome del dominio nel modulo e clicca su "Analizza"

Dutch Italian
formulier modulo
en e
klik clicca
analyseren analizza

NL Je team heeft altijd toegang tot relevante gegevens om deals te sluiten, en kan hier samen aan werken en gegevens analyseren.

IT Sell semplifica gli aggiornamenti, così il team commerciale è sempre in grado di accedere a dati pertinenti, analizzarli e collaborare alla loro elaborazione.

Dutch Italian
team team
altijd sempre
relevante pertinenti
gegevens dati
en e

NL Neem de juiste beslissingen op basis van de juiste gegevens door trends, reactietijden en tevredenheidsscores te analyseren en te ontdekken wat goed werkt en waar er nog ruimte voor verbetering is.

IT Prendi decisioni mirate con dati migliori, analizzando le tendenze, i tempi di risposta e i punteggi di soddisfazione per individuare i punti di forza e le aree da migliorare.

Dutch Italian
neem prendi
beslissingen decisioni
gegevens dati
trends tendenze
en e
analyseren analizzando
ontdekken individuare

NL Het is handig om een tool te hebben die dit allemaal bijhoudt en waarmee je klanten kunt analyseren

IT È però importante disporre di uno strumento di analitica clienti in grado di stare al passo

Dutch Italian
te in
klanten clienti
analyseren analitica

NL Vergemakkelijk en automatiseer uw berekeningen online, laat uw gegevens ordenen en analyseren met ONLYOFFICE Spreadsheet Editor

IT Con foglio elettronico di Excel online puoi semplificare ed automatizzare i tuoi calcoli, organizzare i dati e analizzarli con ONLYOFFICE Spreadsheet Editor

Dutch Italian
automatiseer automatizzare
berekeningen calcoli
online online
gegevens dati
ordenen organizzare
onlyoffice onlyoffice
editor editor
uw tuoi

NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.

IT Organizza il tuo team per raggiungere il successo. Create progetti, assegna priorità ai compiti e fissa le scadenze. Monitora il tempo e genera i report per analizzare la produttività del tuo team.

Dutch Italian
organiseer organizza
succes successo
en e
productiviteit produttività

NL Onze supportexperts analyseren en ontwikkelen uw unieke migratieplan. Eenmaal ontworpen, beginnen ze de migratie voor u.

IT I nostri esperti dell'assistenza analizzano e sviluppano il tuo piano di migrazione unico. Una volta progettati, iniziano la migrazione per te.

Dutch Italian
en e
unieke unico
eenmaal una volta
ontworpen progettati
beginnen iniziano
migratie migrazione

NL Keenan heeft uit eerste hand ervaring met de acute problemen waar mensen mee te maken krijgen wanneer ze data productief willen gaan analyseren

IT Keenan ha sperimentato in prima persona i problemi che le persone devono affrontare quando vogliono analizzare i dati in modo produttivo

Dutch Italian
productief produttivo
willen vogliono
analyseren analizzare

NL Een project van het Ministerie van Defensie (Department of Defense, DOD), met als doel het verbeteren van het vermogen van mensen om informatie te analyseren

IT Un progetto del Dipartimento della difesa puntava ad aumentare la capacità di analisi delle informazioni delle persone comuni

Dutch Italian
verbeteren aumentare
mensen persone
informatie informazioni
analyseren analisi
vermogen capacità

NL Stolte, toen nog een PH.D student, deed onderzoek naar visualisatietechnieken voor het werken met en analyseren van relationele databases en gegevenskubussen

IT Chris, che all'epoca era un dottorando, studiava tecniche di visualizzazione per l'esplorazione e l'analisi di cubi di dati e database relazionali

Dutch Italian
en e
databases database

NL Met hun VizQL™-uitvinding konden mensen data analyseren, simpelweg door drag-and-drop plaatjes te bouwen van wat zij wilden zien.

IT La loro invenzione, VizQL™, consentiva di analizzare i dati realizzando immagini di ciò che volevano vedere trascinando e rilasciando vari elementi.

Dutch Italian
data dati
analyseren analizzare

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

IT Studiamo il modo in cui gli utenti pongono domande e analizzano i dati per ottenere risposte, prima di tornare a porre una nuova domanda

Dutch Italian
data dati
verkrijgen ottenere
en e

NL Site Explorer is een tool om backlinks te analyseren en daarover te rapporteren

IT Site Explorer è uno strumento di analisi e reportistica dei backlink

Dutch Italian
site site
explorer explorer
backlinks backlink
analyseren analisi
en e
rapporteren reportistica
is è

NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren

IT Ad esempio, con l'abbonamento Lite si possono analizzare al massimo 5 milioni di backlink al mese con il report (utilizzando l'opzione Raw Export)

Dutch Italian
abonnement abbonamento
miljoen milioni
backlinks backlink
optie opzione

NL Onze experts kunnen uw huidige situatie snel analyseren en de beste manieren aanreiken om uw beveiliging te verbeteren!

IT I nostri esperti possono aiutarti rapidamente ad analizzare la tua situazione attuale e trovare i modi migliori per rafforzare la tua sicurezza!

Dutch Italian
experts esperti
kunnen possono
huidige attuale
situatie situazione
snel rapidamente
analyseren analizzare
en e
manieren modi
beveiliging sicurezza

NL TextMaster maakt gebruik van functionele, analytische en traceercookies om de prestaties en beveiliging van zijn website te verbeteren en, voor zover toegestaan, het websitegebruik te analyseren voor zakelijke doeleinden en om de website te optimaliseren

IT TextMaster utilizza cookie funzionali, analitici e di monitoraggio per migliorare le prestazioni e la sicurezza del proprio sito e, ove consentito, per analizzare l’utilizzo di quest’ultimo per scopi commerciali e di ottimizzazione del sito stesso

Dutch Italian
functionele funzionali
analytische analitici
en e
prestaties prestazioni
beveiliging sicurezza
website sito
toegestaan consentito
analyseren analizzare
zakelijke commerciali
doeleinden scopi

NL We gebruiken cookies om content en advertenties te gebruiken, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren

IT Utilizziamo i cookie per personalizzare i contenuti e gli annunci, fornire le funzioni dei social media e analizzare il nostro traffico

Dutch Italian
cookies cookie
content contenuti
en e
functies funzioni
social social
bieden fornire
analyseren analizzare

NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.

IT Identificazione : dato un valore particolare senza contesto, l'API può identificare che tipo di identificatore è e di conseguenza come analizzarlo ulteriormente.

Dutch Italian
gegeven dato
waarde valore
context contesto
api api
type tipo
en e
bijgevolg conseguenza
verder ulteriormente
kan può

NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.

IT Nel mondo dei big data, gli strumenti e le tecnologie per la visualizzazione dei dati sono indispensabili per analizzare enormi quantità di informazioni e prendere decisioni basate sui dati.

Dutch Italian
wereld mondo
onmisbaar indispensabili
analyseren analizzare
enorme enormi
en e
beslissingen decisioni
maken prendere

NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.

IT Abbiamo riunito 10 dei migliori esempi di visualizzazione dei dati di sempre, passando dalla mappatura delle conquiste storiche, all'analisi dei copioni di film, allo studio delle cause nascoste di mortalità e altro.

Dutch Italian
voorbeelden esempi
ooit sempre
andere altro
historische storiche
analyseren analisi
en e
verborgen nascoste
in kaart brengen mappatura

NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken

IT Gli esperti che scrivono libri e tengono lezioni sulla teoria alla base della visualizzazione dei dati hanno spesso anche un blog nel quale analizzano le tendenze del settore e parlano delle ultime novità

Dutch Italian
experts esperti
boeken libri
en e
theorie teoria
vaak spesso
blogs blog
trends tendenze

NL Matomo gebruikt cookies. Deze cookies stellen ons in staat om de bezoeken te tellen en het gebruik van onze websites te analyseren.

IT Matomo fa uso di cookie. Questi cookie ci consentono di conteggiare le visite e di analizzare l’uso dei nostri siti web.

Dutch Italian
cookies cookie
bezoeken visite
en e
analyseren analizzare

NL Live documenten brengen iedereen samen in een uniforme werkruimte om resultaten te plannen, eraan samen te werken en te analyseren

IT L'accesso ai documenti in tempo reale permette di riunire tutti in un'area di lavoro unificata per pianificare, collaborare e analizzare i risultati

Dutch Italian
documenten documenti
werkruimte area di lavoro
resultaten risultati
plannen pianificare
werken lavoro
en e
analyseren analizzare

NL Wij kunnen deze Anonieme Informatie gebruiken voor het analyseren van verzoek- en gebruikspatronen voor het verbeteren van onze producten en diensten

IT Può utilizzare le Informazioni Anonime per analizzare i modelli di richiesta e i modelli di utilizzo al fine di migliorare i suoi prodotti e servizi

Dutch Italian
informatie informazioni
analyseren analizzare
en e
verbeteren migliorare
kunnen può

NL Google Analytics maakt gebruik van "cookies", tekstbestanden die geplaatst worden op uw computer om de website te helpen analyseren hoe gebruikers de site gebruiken

IT Google Analytics utilizza i Cookie per analizzare l'utilizzo del Sito Web e dei Servizi da parte degli utenti

Dutch Italian
google google
cookies cookie
helpen servizi

NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?

IT Questo è tutto quello che c'è da fare. Ci auguriamo che questo tutorial ti sia stato utile e che non sia troppo allarmato da ciò che trovi quando inizi ad analizzare i dati sulla tua posizione ...?

Dutch Italian
zelfstudie tutorial
nuttig utile
en e
analyseren analizzare

NL Allereerst zullen berichten in iCloud oudere berichten van uw apparaat verwijderen, wat betekent dat u naar verschillende services moet kijken om uw berichtgeschiedenis te analyseren

IT Innanzitutto, i messaggi in iCloud rimuoveranno i vecchi messaggi dal tuo dispositivo, il che significa che dovrai analizzare diversi servizi per analizzare la cronologia dei messaggi

Dutch Italian
berichten messaggi
icloud icloud
apparaat dispositivo
betekent significa
verschillende diversi
services servizi
moet dovrai
analyseren analizzare

NL Of je nu een overzicht of gedetailleerde gegevens wilt bekijken: je vindt hier alles wat je nodig hebt om succes te boeken met je account en om elke stap van je betaalproces te analyseren en optimaliseren. 

IT Da una visione d'insieme ai dettagli più complessi: tutti gli elementi di cui hai bisogno per preparare il tuo account al successo, nonché analizzare e ottimizzare ogni passaggio del tuo flusso di pagamenti. 

Dutch Italian
gegevens dettagli
succes successo
account account
en e
stap passaggio
analyseren analizzare
optimaliseren ottimizzare

NL Vergelijk uw website met uw concurrentie Onderscheid u van de massa in uw branche door te analyseren wat werkt voor uw grootste concurrenten

IT Confronta il tuo sito web con la concorrenza Distinguetevi dalla folla del vostro settore analizzando ciò che funziona per i vostri maggiori concorrenti

Dutch Italian
vergelijk confronta
branche settore
analyseren analizzando
werkt funziona
grootste maggiori

NL Als uw bedrijf de SEO checker nodig heeft om veel meer pagina's te analyseren, neem dan contact met ons op voor een op maat gemaakt plan.

IT Se la vostra azienda ha bisogno del SEO checker per analizzare molte più pagine, contattateci per un piano personalizzato.

Dutch Italian
bedrijf azienda
checker checker
pagina pagine
analyseren analizzare
dan la
plan piano

NL Onze tool helpt u bij het analyseren van uw website architectuur, het bijhouden van technische problemen en het verbeteren van uw on-page SEO en website prestaties

IT Il nostro strumento ti aiuta ad analizzare l'architettura del tuo sito web, a tenere traccia dei problemi tecnici e a migliorare le prestazioni del tuo SEO e del tuo sito web

Dutch Italian
tool strumento
helpt aiuta
analyseren analizzare
architectuur architettura
bijhouden tenere
problemen problemi
en e
verbeteren migliorare
seo seo
prestaties prestazioni

NL Deze tool is ontworpen door Google om de inhoud van uw website te analyseren en u tips te geven over hoe u uw website kunt versnellen. Het biedt advies met bruikbare richtlijnen.

IT Questo strumento è stato progettato da Google per analizzare il contenuto del vostro sito web e darvi suggerimenti su come velocizzare il vostro sito web. Offre consigli con linee guida che possono essere utili.

Dutch Italian
tool strumento
ontworpen progettato
google google
inhoud contenuto
analyseren analizzare
en e
kunt possono
versnellen velocizzare
richtlijnen linee guida

Showing 50 of 50 translations