NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.
Translate "identificatie" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "identificatie" from Dutch to Italian
Translations of identificatie
"identificatie" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| identificatie | identificatore identificazione utente |
Translation of Dutch to Italian of identificatie
Dutch
Italian
IT Identificazione : dato un valore particolare senza contesto, l'API può identificare che tipo di identificatore è e di conseguenza come analizzarlo ulteriormente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegeven | dato |
| waarde | valore |
| context | contesto |
| api | api |
| type | tipo |
| en | e |
| bijgevolg | conseguenza |
| verder | ulteriormente |
| kan | può |
NL De cookie-ID wordt door ons opgeslagen en dient uitsluitend voor de eenduidige identificatie van uw browser en niet voor de identificatie van uw persoon
IT Noi memorizziamo l’ID cookie, che ci servirà esclusivamente per identificare univocamente il vostro browser ma non la vostra identità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitsluitend | esclusivamente |
| browser | browser |
| cookie | cookie |
| id | identità |
NL De cookie-ID wordt door ons opgeslagen en dient uitsluitend voor de eenduidige identificatie van uw browser en niet voor de identificatie van uw persoon
IT Noi memorizziamo l’ID cookie, che ci servirà esclusivamente per identificare univocamente il vostro browser ma non la vostra identità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitsluitend | esclusivamente |
| browser | browser |
| cookie | cookie |
| id | identità |
NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.
IT Identificazione : dato un valore particolare senza contesto, l'API può identificare che tipo di identificatore è e di conseguenza come analizzarlo ulteriormente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegeven | dato |
| waarde | valore |
| context | contesto |
| api | api |
| type | tipo |
| en | e |
| bijgevolg | conseguenza |
| verder | ulteriormente |
| kan | può |
NL Een cloudgebaseerd HR-pakket gemaakt van 11 softwares die de cyclus van werknemers omvat: aantrekking, identificatie, ontwikkeling en betrokkenheid.
IT Suite di 11 software per la gestione delle risorse umane basata sul cloud, che copre l'intero ciclo di gestione dei dipendenti: attrazione, identificazione, sviluppo e coinvolgimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cyclus | ciclo |
| werknemers | dipendenti |
| identificatie | identificazione |
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| betrokkenheid | coinvolgimento |
NL Identificatie van werken of materialen waarop inbreuk wordt gemaakt;
IT Identificazione delle opere o dei materiali oggetto della violazione;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| identificatie | identificazione |
| of | o |
| materialen | materiali |
| inbreuk | violazione |
NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.
IT La funzionalità di anonimizzazione conforme al GDPR è integrata in ogni chiamata API, fornendo accesso a versioni anonime sicure di qualsiasi dato identificatore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ingebouwd | integrata |
| toegang | accesso |
| veilig | sicure |
| versies | versioni |
| identificatie | identificatore |
| compatibele | conforme |
| avg | gdpr |
| is | è |
| api | api |
| biedt | fornendo |
NL U DEED. Apple's UDID werd vroeger gebruikt als de primaire unieke identificatie voor iPhones. Dit veranderde na iOS 5 toen ze werden achterhaald ten gunste van IDA- en IDFV-waarden , maar ze zijn in sommige gevallen nog steeds nuttig.
IT TU HAI FATTO. L' UDID di Apple era usato come identificatore univoco primario per iPhone. Questo è cambiato dopo iOS 5 quando sono stati deprecati a favore dei valori IDA e IDFV , ma in alcuni casi sono comunque utili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikt | usato |
| primaire | primario |
| unieke | univoco |
| identificatie | identificatore |
| iphones | iphone |
| ios | ios |
| en | e |
| sommige | alcuni |
| gevallen | casi |
| nuttig | utili |
| waarden | valori |
NL Identificatie van de nieuwste beschikbare firmware voor een bepaald apparaat
IT Identificazione dell'ultimo firmware disponibile per un determinato dispositivo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| identificatie | identificazione |
| nieuwste | ultimo |
| beschikbare | disponibile |
| firmware | firmware |
| bepaald | determinato |
| apparaat | dispositivo |
NL Identificatie van het besturingssysteem waarop de Reincubate Relay-app draait.
IT Identificatore del sistema operativo su cui è in esecuzione l'app Reincubate Relay.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| identificatie | identificatore |
| besturingssysteem | sistema operativo |
NL Een unieke identificatie die kan worden gebruikt om te ontdubbelen over verschillende bronnen van gegevens van iOS-contacten.
IT Un identificatore univoco che può essere utilizzato per deduplicare tra diverse fonti di dati dei contatti iOS.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| unieke | univoco |
| identificatie | identificatore |
| worden | essere |
| bronnen | fonti |
| gegevens | dati |
| contacten | contatti |
| ios | ios |
NL "Anonieme Informatie" betekent informatie die niet kan worden geassocieerd of verbonden worden of voor identificatie van een individuele persoon.
IT Per "Informazione Anonima" s'intende invece quell'informazione o insieme di informazioni che non è correlata con nessuno o non identifica alcuna persona.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persoon | persona |
| betekent | intende |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| vereisen | richiede |
| proactieve | proattivo |
| monitoring | monitoraggio |
| en | e |
| steeds | continuo |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebieden | aree |
| organisaties | azienda |
| en | e |
| oplossing | risolvere |
| zichtbaarheid | visibilità |
| maken | rendendo |
NL - alle andere informatie die uw identificatie mogelijk maakt en die u ons te allen tijde ter beschikking mocht stellen (via sociale media, chat, …)
IT - ogni altra informazione personale fornitaci dagli Utenti in qualsiasi momento (tramite i social media, la nostra chat, ecc.)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altra |
| informatie | informazione |
| tijde | momento |
| sociale | social |
| media | media |
| chat | chat |
| u | personale |
NL Vervalsingen: aanbiedingen om valse rijbewijzen, paspoorten, socialeverzekeringskaarten, creditcardafschriften en andere vormen van valse identificatie te produceren
IT Documenti falsi: veniva offerto di realizzare patenti di guida, passaporti, carte di previdenza sociale, estratti conto di carte di credito e altre forme di falsa identificazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| andere | altre |
| vormen | forme |
| van | di |
| identificatie | identificazione |
NL Deze cookies vervallen na 30 dagen en worden niet gebruikt voor persoonlijke identificatie van de gebruiker
IT Questi scadono dopo 30 giorni e non sono utilizzati per identificare il singolo utente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dagen | giorni |
| en | e |
| niet | non |
NL Sneltoetsen zorgen dat je macro's in toetsen kan onderbrengen voor directe identificatie en foutloos gebruik
IT Le azioni di hotkey ti consentono di memorizzare delle macro sui tasti per identificarli immediatamente e usarli senza errori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macro | macro |
| toetsen | tasti |
| en | e |
NL In dat geval worden de IP-adressen van de gebruiker verwijderd of vervreemd, zodat identificatie van de opvragende client niet meer mogelijk is.
IT In questo caso gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o manipolati cosicché non sia più possibile un’assegnazione del client in chiamata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geval | caso |
| mogelijk | possibile |
| adressen | indirizzi |
NL Deze cookie bevat een kenmerkende tekenreeks waarmee een unieke identificatie van de browser mogelijk is wanneer de website weer wordt opgevraagd.
IT Questo cookie contiene una serie caratteristica di dati che consente una identificazione chiara del browser al nuovo richiamo del sito web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| bevat | contiene |
| identificatie | identificazione |
| browser | browser |
NL Wij willen u er bovendien op wijzen dat op onze internetpagina?s Google Analytics met Uitbreiding anonymizeIP wordt gebruikt en dat IP-adressen daarom alleen verkort verder worden verwerkt, om de identificatie van personen uit te sluiten.
IT Vorremmo inoltre farvi presente che sulle nostre pagine Internet Google Analytics viene impiegato con l’estensione anonymizeIP e pertanto gli indirizzi IP possono essere rielaborati solo in modo abbreviato, per escludere un riferimento personale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| willen | possono |
| analytics | analytics |
| uitbreiding | estensione |
| en | e |
| daarom | pertanto |
| adressen | indirizzi |
NL Bovendien is de documentatie van Apple over modelidentificatie inconsistent en wordt zowat elke vorm van identificatie (er zijn 12 hoofdcodes) in de documentatie op een bepaald punt in de documentatie als 'model' aangeduid.
IT Inoltre, la documentazione di Apple sull'identificazione del modello è incoerente e quasi ogni forma di identificatore (ce ne sono 12 principali) viene indicata come "modello" in un punto o nell'altro della loro documentazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| documentatie | documentazione |
| en | e |
| wordt | viene |
| punt | punto |
NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.
IT Ciò fornisce un modo semplice per accedere ai dati DeviceIdentifier. Tuttavia, ciò si basa sull'identificazione automatica dei tipi di valore e non fornirà sempre tutti i dati di una richiesta POST più completa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accedere |
| automatische | automatica |
| identificatie | identificazione |
| en | e |
| gegevens | dati |
| post | post |
| verzoek | richiesta |
NL De toegangscode is een extra identificatie, waarmee we de vertrouwelijkheid van uw gegevens kunnen waarborgen
IT Il codice di accesso è un identificativo supplementare che consente di garantire la riservatezza degli accordi stipulati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| extra | supplementare |
| vertrouwelijkheid | riservatezza |
| waarborgen | garantire |
| is | è |
NL Een IP‑adres is een uniek identificatiemiddel dat door bepaalde elektronische apparaten wordt gebruikt voor identificatie en communicatie met elkaar op het internet
IT Un indirizzo IP è un identificatore univoco utilizzato da alcuni dispositivi elettronici per identificarsi e comunicare tra di loro in Internet
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| adres | indirizzo |
| uniek | univoco |
| elektronische | elettronici |
| apparaten | dispositivi |
| gebruikt | utilizzato |
| identificatie | identificatore |
| en | e |
| communicatie | comunicare |
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
IT Una persona identificabile è una persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare facendo riferimento a un identificatore come un nome, un numero di identificazione o dati relativi all'ubicazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| identificeerbare | identificabile |
| direct | direttamente |
| indirect | indirettamente |
| geïdentificeerd | identificata |
| naam | nome |
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
IT Nome: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFornitore: SoftMakerScopo: identificazione degli utenti registrati nel forum, differenziazione fra utenti ospiti e utenti registrati.Scadenza: 1 anno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naam | nome |
| identificatie | identificazione |
| forum | forum |
| geregistreerde | registrati |
| en | e |
| jaar | anno |
NL Een cookie-ID is een unieke identificatie voor de cookie
IT Un ID cookie è un identificatore univoco per il cookie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| unieke | univoco |
| identificatie | identificatore |
| cookie | cookie |
| is | è |
NL Deze cookies verliezen hun geldigheid na 30 dagen en worden niet gebruikt voor persoonlijke identificatie
IT Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l'identificazione personale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| na | dopo |
| dagen | giorni |
| en | e |
| gebruikt | utilizzati |
| identificatie | identificazione |
| geldigheid | validità |
| worden | vengono |
NL Deze informatie heeft betrekking op het surfgedrag en de geanonimiseerde identificatie van een klant of een bestelling
IT Questi cookie permettono di presentare le offerte e le pubblicità più pertinenti per l’utente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| klant | utente |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanvullende | aggiuntive |
| en | e |
| kan | possono |
| bijvoorbeeld | esempio |
| vervaldatum | scadenza |
| materiaal | materiale |
| identificatie | identificazione |
| gesneden | tagliato |
| bepalen | definire |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelle | rapida |
| identificatie | identificazione |
| lay-outs | layout |
NL Identificatie van ernstig incident
IT Identificazione degli incidenti principali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| identificatie | identificazione |
| van | degli |
NL Voor het indienen van klachten betreffende het gebruik van onze diensten kunnen klanten zich schriftelijk wenden tot het e-mail- of postadres in het onderdeel ‘Identificatie’
IT Per inviare reclami riguardanti l'utilizzo dei nostri servizi, i clienti possono scrivere all'indirizzo e-mail o postale indicato nella sezione "Identificazione"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indienen | inviare |
| klachten | reclami |
| gebruik | utilizzo |
| onze | nostri |
| diensten | servizi |
| kunnen | possono |
| onderdeel | sezione |
| identificatie | identificazione |
NL Dit cookie wordt gebruikt om de identificatie van een sessie op te slaan.
IT Questo cookie è utilizzato per memorizzare l'identificazione di una sessione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identificatie | identificazione |
| sessie | sessione |
| op te slaan | memorizzare |
NL Zodra de gebruiker zich heeft ingeschreven als lid van het programma, heeft deze toegang tot de afgeschermde pagina's van de website van het programma, zolang de correcte identificatie wordt verstrekt
IT Una volta che l'utente si sia registrato come Titolare del Programma, lo stesso potrà avere accesso alle pagine private del Programma, a condizione che si sia identificato correttamente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| programma | programma |
| toegang | accesso |
NL Dit cookie registreert een unieke identificatie die wordt gebruikt voor het genereren van statistische gegevens over hoe de bezoeker gebruikmaakt van de website.
IT Questo cookie registra un'identificazione univoca che viene utilizzata per generare dati statistici sul modo in cui il visitatore utilizza il sito web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identificatie | identificazione |
| genereren | generare |
| bezoeker | visitatore |
| unieke | univoca |
NL Dit cookie wordt gebruikt voor de identificatie van gebruikerstoegang.
IT Questo cookie viene utilizzato per l'identificazione dell'accesso utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| wordt | viene |
| identificatie | identificazione |
NL Dit cookie wordt gebruikt voor de identificatie van gebruikerstoegang door Derbysoft.
IT Questo cookie viene utilizzato per l'identificazione dell'accesso utente da Derbysoft.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| wordt | viene |
| identificatie | identificazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| verbonden | associato |
| cloudflare | cloudflare |
| vertrouwd | affidabile |
NL Vendor compliance management verwijdert complexe, handmatige processen om de identificatie en verwerking van inbreuken op de naleving van de supply chain te stroomlijnen
IT La gestione della conformità dei fornitori rimuove i processi manuali complessi per semplificare l'identificazione e l'elaborazione delle infrazioni di conformità della catena di fornitura
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwijdert | rimuove |
| complexe | complessi |
| handmatige | manuali |
| identificatie | identificazione |
| en | e |
| chain | catena |
| stroomlijnen | semplificare |
NL Met consistente identificatie van overtredingen, hebben detailhandelaren en leveranciers de zichtbaarheid om deze in toekomstige bestellingen te corrigeren.
IT Con un'identificazione coerente delle infrazioni, rivenditori e fornitori hanno la visibilità per correggerle negli ordini futuri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| identificatie | identificazione |
| en | e |
| toekomstige | futuri |
| bestellingen | ordini |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Identificatie van overtredingen
IT Identificazione delle infrazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| identificatie | identificazione |
| van | delle |
NL Identificatie door sessiecookies en permanente cookies:
IT Identificazione tramite cookie di sessione e persistenti:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| identificatie | identificazione |
| en | e |
| cookies | cookie |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| malware | malware |
NL Zodra de gebruiker zich heeft ingeschreven als lid van het programma, heeft deze toegang tot de afgeschermde pagina's van de website van het programma, zolang de correcte identificatie wordt verstrekt
IT Una volta che l'utente si sia registrato come Titolare del Programma, lo stesso potrà avere accesso alle pagine private del Programma, a condizione che si sia identificato correttamente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| programma | programma |
| toegang | accesso |
NL Dit cookie wordt gebruikt om de identificatie van een sessie op te slaan.
IT Questo cookie è utilizzato per memorizzare l'identificazione di una sessione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identificatie | identificazione |
| sessie | sessione |
| op te slaan | memorizzare |
NL Dit cookie registreert een unieke identificatie die wordt gebruikt voor het genereren van statistische gegevens over hoe de bezoeker gebruikmaakt van de website.
IT Questo cookie registra un'identificazione univoca che viene utilizzata per generare dati statistici sul modo in cui il visitatore utilizza il sito web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identificatie | identificazione |
| genereren | generare |
| bezoeker | visitatore |
| unieke | univoca |
NL Dit cookie wordt gebruikt voor de identificatie van gebruikerstoegang.
IT Questo cookie viene utilizzato per l'identificazione dell'accesso utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| wordt | viene |
| identificatie | identificazione |
NL Dit cookie wordt gebruikt voor de identificatie van gebruikerstoegang door Derbysoft.
IT Questo cookie viene utilizzato per l'identificazione dell'accesso utente da Derbysoft.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| wordt | viene |
| identificatie | identificazione |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish