IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.
Translate "identificazione" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "identificazione" from Italian to Dutch
Translations of identificazione
"identificazione" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| identificazione | dat deze die een hun identificatie identificeer identificeren in kan naam of persoon te identificeren tot voor zijn |
Translation of Italian to Dutch of identificazione
Italian
Dutch
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ambito | scope |
| e | en |
| rischi | risico |
| impatto | effect |
| probabilità | waarschijnlijkheid |
| asset | assets |
IT Raccogliere qualsiasi informazione di identificazione personale (senza il tuo esplicito consenso). Raccogliere qualsiasi dato sensibile (senza il tuo esplicito consenso). Trasmettere dati di identificazione personali a terzi.
NL Persoonlijke data te vergaren zonder jouw toestemming Gevoelige data van jou te vergaren. Persoonlijke data over jou te delen met derden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consenso | toestemming |
| sensibile | gevoelige |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| identificazione | identificeren |
| uccelli | vogels |
| dettagli | details |
| secondi | seconden |
| precisa | nauwkeurige |
| e | en |
| affidabile | betrouwbare |
IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ambito | scope |
| e | en |
| rischi | risico |
| impatto | effect |
| probabilità | waarschijnlijkheid |
| asset | assets |
IT Suite di 11 software per la gestione delle risorse umane basata sul cloud, che copre l'intero ciclo di gestione dei dipendenti: attrazione, identificazione, sviluppo e coinvolgimento.
NL Een cloudgebaseerd HR-pakket gemaakt van 11 softwares die de cyclus van werknemers omvat: aantrekking, identificatie, ontwikkeling en betrokkenheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ciclo | cyclus |
| dipendenti | werknemers |
| identificazione | identificatie |
| sviluppo | ontwikkeling |
| e | en |
| coinvolgimento | betrokkenheid |
IT Identificazione delle opere o dei materiali oggetto della violazione;
NL Identificatie van werken of materialen waarop inbreuk wordt gemaakt;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| identificazione | identificatie |
| o | of |
| materiali | materialen |
| violazione | inbreuk |
IT IMEI / MEID. IMEI e MEID sono gli standard globali fondamentali per l'identificazione dei dispositivi mobili.
NL IMEI / MEID. De IMEI en MEID zijn de belangrijkste wereldwijde standaarden voor het identificeren van mobiele apparaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| standard | standaarden |
| globali | wereldwijde |
| fondamentali | belangrijkste |
| identificazione | identificeren |
| dispositivi | apparaten |
| mobili | mobiele |
IT Innanzitutto, e soprattutto, non memorizziamo i dati del dispositivo di identificazione
NL Eerst en vooral - we slaan uw identificerende apparaatgegevens niet op
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| soprattutto | vooral |
| non | niet |
IT Identificazione : dato un valore particolare senza contesto, l'API può identificare che tipo di identificatore è e di conseguenza come analizzarlo ulteriormente.
NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dato | gegeven |
| valore | waarde |
| contesto | context |
| api | api |
| può | kan |
| tipo | type |
| e | en |
| conseguenza | bijgevolg |
| ulteriormente | verder |
IT Identificazione definitiva di un modello o tipo di dispositivo
NL Conclusie van een model of apparaattype
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | model |
| o | of |
IT Identificazione dell'ultimo firmware disponibile per un determinato dispositivo
NL Identificatie van de nieuwste beschikbare firmware voor een bepaald apparaat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| identificazione | identificatie |
| ultimo | nieuwste |
| firmware | firmware |
| disponibile | beschikbare |
| dispositivo | apparaat |
| determinato | bepaald |
IT In alcuni paesi, raccogliamo un numero di identificazione del governo
NL In bepaalde landen verzamelen we een overheidsidentificatienummer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| paesi | landen |
| raccogliamo | verzamelen |
IT Se noti che una traccia di stack fornisce informazioni di identificazione personale o contenuti generati dall'utente, invia un report con la descrizione dettagliata del problema.
NL Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utente | gebruikers |
| invia | indienen |
| problema | probleem |
IT Per facilitare l'identificazione delle esperienze è anche possibile richiedere agli utenti di fornire un numero di riferimento quando lasciano una recensione.
NL Reviewers kunnen worden gevraagd om een referentienummer wanneer ze een review publiceren, zodat we hun ervaring kunnen achterhalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperienze | ervaring |
| possibile | kunnen |
| recensione | review |
IT Quali informazioni di identificazione personale vengono raccolte dall'utente attraverso il sito web, come vengono utilizzate e con chi possono essere condivise.
NL Welke persoonlijk identificeerbare informatie van u wordt verzameld via de website, hoe deze wordt gebruikt en met wie deze informatie kan worden gedeeld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| raccolte | verzameld |
| e | en |
| possono | kan |
| condivise | gedeeld |
IT Non inviamo informazioni di identificazione personale alla Sentinella, tuttavia, siamo in grado di identificare gli utenti attraverso un UserId, che possiamo consultare nel nostro database interno.
NL Wij sturen geen persoonlijk identificeerbare informatie naar Sentry, maar we zijn wel in staat om gebruikers te identificeren via een UserId, die we kunnen opzoeken in onze interne database.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inviamo | sturen |
| informazioni | informatie |
| utenti | gebruikers |
| database | database |
IT Solo i dipendenti che hanno bisogno delle informazioni per svolgere un lavoro specifico (ad esempio, la fatturazione o il servizio clienti) hanno accesso alle informazioni di identificazione personale
NL Alleen werknemers die de informatie nodig hebben om een specifieke taak uit te voeren (bijvoorbeeld facturering of klantenservice) krijgen toegang tot persoonlijk identificeerbare informatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svolgere | voeren |
| esempio | bijvoorbeeld |
| fatturazione | facturering |
| accesso | toegang |
| servizio | klantenservice |
IT La scansione per la sicurezza della rete offre dati importanti per la rapida identificazione di sistemi non conformi o potenzialmente vulnerabili.
NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scansione | scannen |
| rapida | snel |
| identificazione | identificeren |
| potenzialmente | mogelijk |
| vulnerabili | kwetsbaar |
IT Identificazione delle lacune della Knowledge base con suggerimenti basati sull'intelligenza artificiale
NL Identificeer hiaten in de kennis met door kunstmatige intelligentie aangedreven suggesties -
| Italian | Dutch |
|---|---|
| identificazione | identificeer |
| lacune | hiaten |
| suggerimenti | suggesties |
| artificiale | kunstmatige |
IT Arricchimento dei clienti potenziali e identificazione di nuovi prospect [5:11]
NL Verrijk leads en identificeer nieuwe prospects om aan te verkopen [5:11]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| identificazione | identificeer |
| di | aan |
| nuovi | nieuwe |
IT Scegli dai modelli di stili multipli per visivamente organizzare e perfezionare i tuoi fogli di calcolo. Visualizza i fogli di calcolo con formattazione condizionale per sfogliare tipi di dati, individuare i problemi, identificazione delle tendenze.
NL Kies uit meerdere stijlsjablonen om uw spreadsheets visueel te organiseren en op te frissen. Bekijk bladen met voorwaardelijke opmaak om door gegevenstypen te bladeren, problemen op te sporen en trends te identificeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegli | kies |
| multipli | meerdere |
| visivamente | visueel |
| organizzare | organiseren |
| e | en |
| tuoi | uw |
| visualizza | bekijk |
| formattazione | opmaak |
| sfogliare | bladeren |
| tendenze | trends |
| fogli di calcolo | spreadsheets |
| tipi di dati | gegevenstypen |
IT Documenti falsi: veniva offerto di realizzare patenti di guida, passaporti, carte di previdenza sociale, estratti conto di carte di credito e altre forme di falsa identificazione
NL Vervalsingen: aanbiedingen om valse rijbewijzen, paspoorten, socialeverzekeringskaarten, creditcardafschriften en andere vormen van valse identificatie te produceren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| di | van |
| e | en |
| altre | andere |
| forme | vormen |
| identificazione | identificatie |
IT La piattaforma di TextMaster è inoltre protetta da un certificato digitale SSL, che consente di autenticare gli utenti e cifrare gli scambi per mezzo di una chiave di identificazione.
NL Bovendien wordt het platform van TextMaster beveiligd door een digitaal SSL-certificaat, waarmee de gebruikers kunnen worden geauthenticeerd en de contacten kunnen worden versleuteld met behulp van een identificatiecode.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| protetta | beveiligd |
| certificato | certificaat |
| digitale | digitaal |
| ssl | ssl |
| utenti | gebruikers |
| e | en |
IT Rinuncia al diritto di citazione: Divieto di citare il nome, il cognome, le iniziali o altro elemento che consenta l’identificazione dell’Autore.
NL afstand van het recht van aanhaling: u bent niet verplicht de voornaam, de naam, de initialen of enig ander element aan de hand waarvan de Auteur kan worden geïdentificeerd, te vermelden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diritto | recht |
| iniziali | initialen |
| altro | ander |
| elemento | element |
| autore | auteur |
IT Se non sei sicuro del modello e della versione che possiedi, consulta la pagina di [/info/ID-your-Mac|identificazione Mac|new_window=true].
NL Als je niet zeker weet welk model en welke revisie je precies in je bezit hebt, maak dan gebruik van de Mac-identificatiepagina.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sicuro | zeker |
| modello | model |
| e | en |
| possiedi | hebt |
| mac | mac |
IT I nomi semplificati dei dispositivi USB nel menu di Parallels Desktop semplificano l'identificazione e la selezione del dispositivo USB desiderato da connettere a Windows.
NL Door de gebruiksvriendelijke namen voor USB-apparaten in het Parallels Desktop-menu kun je nu gemakkelijker het gewenste USB-apparaat vinden en selecteren om verbinding te maken met Windows.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nomi | namen |
| usb | usb |
| menu | menu |
| desktop | desktop |
| e | en |
| selezione | selecteren |
| desiderato | gewenste |
| connettere | verbinding |
| windows | windows |
IT Questo cookie contiene una serie caratteristica di dati che consente una identificazione chiara del browser al nuovo richiamo del sito web.
NL Deze cookie bevat een kenmerkende tekenreeks waarmee een unieke identificatie van de browser mogelijk is wanneer de website weer wordt opgevraagd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cookie | cookie |
| contiene | bevat |
| identificazione | identificatie |
| browser | browser |
IT Il nostro sostituto diretto più vicino è Reincubate Lookup, uno strumento di identificazione hardware gratuito disponibile sul Web e come app iOS .
NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sostituto | vervanging |
| diretto | directe |
| è | is |
| hardware | hardware |
| gratuito | gratis |
| disponibile | beschikbaar |
| sul | op |
| web | internet |
| e | en |
| ios | ios |
IT È possibile includere più campi di identificazione nei file VCard, come nome, numeri di telefono, indirizzo, URL, e-mail, loghi, immagini e video
NL Meerdere identificatievelden kunnen worden opgenomen in VCard-bestanden, zoals naam, telefoonnummers, adres, URL's, e-mails, logo's, afbeeldingen en video's
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunnen |
| più | meerdere |
| nei | in |
| nome | naam |
| indirizzo | adres |
| url | url |
| loghi | logo |
| e | en |
IT Se in background, ciò rende più difficile la ricerca di segni di nuovi dispositivi, la comunicazione significativa con essi e, in particolare, l'identificazione di dispositivi non Apple
NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| background | achtergrond |
| rende | maakt |
| ricerca | zoeken |
| segni | tekenen |
| nuovi | nieuwe |
| dispositivi | apparaten |
| comunicazione | communiceren |
| e | en |
IT Inoltre, la documentazione di Apple sull'identificazione del modello è incoerente e quasi ogni forma di identificatore (ce ne sono 12 principali) viene indicata come "modello" in un punto o nell'altro della loro documentazione.
NL Bovendien is de documentatie van Apple over modelidentificatie inconsistent en wordt zowat elke vorm van identificatie (er zijn 12 hoofdcodes) in de documentatie op een bepaald punt in de documentatie als 'model' aangeduid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| documentazione | documentatie |
| e | en |
| viene | wordt |
| punto | punt |
IT Questo ente commerciale per l'industria della telefonia mobile detiene il registro canonico per tutte le informazioni IMEI e concede in licenza il suo database di codici di allocazione dei tipi (TAC), utili per l'identificazione dei dispositivi
NL Dit handelsorgaan voor de mobiele industrie houdt het canonieke register bij voor alle IMEI-informatie en verleent een licentie voor de database met typetoewijzingscodes (TAC's), die nuttig zijn voor apparaatidentificatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| industria | industrie |
| mobile | mobiele |
| registro | register |
| canonico | canonieke |
| informazioni | informatie |
| e | en |
| concede | verleent |
| licenza | licentie |
| database | database |
| utili | nuttig |
IT Standard e best practice utilizzati Ottenere un token Autenticazione con un token Crediti di utilizzo Ricerca, identificazione e arricchimento Funzionalità avanzate Dati del firmware Apple
NL Gebruikte standaarden en best practices Een token verkrijgen Verifiëren met een token Gebruikskredieten Opzoeken, identificeren en verrijken Geavanceerde functionaliteit Apple firmwaregegevens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| standard | standaarden |
| e | en |
| best | best |
| practice | practices |
| autenticazione | verifiëren |
| identificazione | identificeren |
| funzionalità | functionaliteit |
| avanzate | geavanceerde |
| ricerca | opzoeken |
IT Ciò fornisce un modo semplice per accedere ai dati DeviceIdentifier. Tuttavia, ciò si basa sull'identificazione automatica dei tipi di valore e non fornirà sempre tutti i dati di una richiesta POST più completa.
NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accedere | toegang |
| dati | gegevens |
| identificazione | identificatie |
| automatica | automatische |
| e | en |
| richiesta | verzoek |
| post | post |
IT Trasmettiamo i dati di identificazione personale a terzi solo nella misura necessaria per adempiere ai termini del tuo contratto con noi, per esempio, alle banche incaricate di elaborare i tuoi pagamenti.
NL Wij geven persoonlijk identificeerbare gegevens alleen door aan derden in zoverre dit nodig is om te voldoen aan de voorwaarden van jouw contract met ons, bijvoorbeeld aan banken verantwoordelijk voor het verwerken van jouw betalingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | gegevens |
| solo | alleen |
| necessaria | nodig |
| termini | voorwaarden |
| contratto | contract |
| banche | banken |
| elaborare | verwerken |
| pagamenti | betalingen |
IT Il Laboratorio anti-malware di MacKeeper si concentra sul monitoraggio del web in tempo reale e l'identificazione di software dannosi per macOS
NL Het MacKeeper Antimalware-lab houdt zich bezig met realtime webmonitoring en het identificeren van kwaadaardige software voor macOS
| Italian | Dutch |
|---|---|
| laboratorio | lab |
| e | en |
| identificazione | identificeren |
| software | software |
| macos | macos |
| mackeeper | mackeeper |
| si | zich |
| tempo reale | realtime |
IT I cookie di identificazione che utilizziamo ci consentono di ricordare:
NL Met de identificatiecookies die we gebruiken kunnen we het volgende onthouden:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricordare | onthouden |
IT Non corrisponde ad alcun ID utente nell'applicazione web e non memorizza alcuna informazione di identificazione personale.
NL Het komt niet overeen met een gebruikers-ID in de webapplicatie en slaat geen persoonlijk identificeerbare informatie op.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utente | gebruikers |
| e | en |
| informazione | informatie |
| web | webapplicatie |
IT Richiedere a minori informazioni di identificazione personale;
NL Verzoeken om persoonlijk informatie van personen die jonger zijn dan achttien;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiedere | verzoeken |
| informazioni | informatie |
IT I dati personali coprono informazioni ovvie come il vostro nome e i dettagli di contatto, ma anche informazioni meno ovvie come i numeri di identificazione, i dati di localizzazione elettronica e altri identificatori online.
NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vostro | uw |
| nome | naam |
| e | en |
| meno | minder |
| online | online |
| dati personali | persoonsgegevens |
| elettronica | elektronische |
IT Una persona identificabile è una persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare facendo riferimento a un identificatore come un nome, un numero di identificazione o dati relativi all'ubicazione
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| identificabile | identificeerbare |
| identificata | geïdentificeerd |
| direttamente | direct |
| indirettamente | indirect |
| nome | naam |
IT Potremmo adottare misure procedurali e tecnologiche coerenti con le prassi del settore per proteggere le tue informazioni di identificazione personale
NL We kunnen procedurele en technologische maatregelen nemen, in overeenstemming met de praktijk in de sector, om uw persoonlijk identificeerbare informatie te beschermen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| adottare | nemen |
| misure | maatregelen |
| e | en |
| tecnologiche | technologische |
| settore | sector |
| proteggere | beschermen |
| tue | uw |
| informazioni | informatie |
IT Tali misure sono ragionevolmente progettate per aiutare a proteggere le informazioni di identificazione personale da perdita, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione
NL Dergelijke maatregelen zijn redelijkerwijs ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging
| Italian | Dutch |
|---|---|
| misure | maatregelen |
| ragionevolmente | redelijkerwijs |
| aiutare | helpen |
| proteggere | beschermen |
| informazioni | informatie |
| personale | persoonlijk |
| perdita | verlies |
| accesso | toegang |
| divulgazione | openbaarmaking |
IT Nome: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFornitore: SoftMakerScopo: identificazione degli utenti registrati nel forum, differenziazione fra utenti ospiti e utenti registrati.Scadenza: 1 anno.
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nome | naam |
| identificazione | identificatie |
| registrati | geregistreerde |
| forum | forum |
| e | en |
| anno | jaar |
IT Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l'identificazione personale
NL Deze cookies verliezen hun geldigheid na 30 dagen en worden niet gebruikt voor persoonlijke identificatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| validità | geldigheid |
| dopo | na |
| giorni | dagen |
| e | en |
| vengono | worden |
| utilizzati | gebruikt |
| identificazione | identificatie |
| cookie | cookies |
IT Questi beacon non sono collegati a nessuna informazione di identificazione personale e vengono usati esclusivamente per monitorare l’efficacia di una determinata campagna.
NL Deze beacons bevatten geen persoonlijk identificeerbare informatie en worden alleen gebruikt om de effectiviteit van een bepaalde campagne te volgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazione | informatie |
| e | en |
| vengono | worden |
| monitorare | volgen |
| efficacia | effectiviteit |
| campagna | campagne |
IT In famiglia si condivide quasi tutto: documenti, foto, video, account dei siti Web, informazioni bancarie, social media, codici del sistema di sicurezza domestico e numeri di identificazione personale
NL Gezinnen delen vrijwel alles - documenten, foto's, video's, website-accounts, bankgegevens, sociale media, beveiligingssysteemcodes en persoonlijke identificatienummers
| Italian | Dutch |
|---|---|
| condivide | delen |
| quasi | vrijwel |
| tutto | alles |
| documenti | documenten |
| account | accounts |
| social | sociale |
| e | en |
| personale | persoonlijke |
| famiglia | gezinnen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| codici | codes |
| materiale | materiaal |
| semplificano | vereenvoudigen |
| corrente | huidige |
| viene | wordt |
| avviato | gestart |
| automaticamente | automatisch |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiuntive | aanvullende |
| e | en |
| possono | kan |
| esempio | bijvoorbeeld |
| definire | bepalen |
| scadenza | vervaldatum |
| materiale | materiaal |
| identificazione | identificatie |
| tagliato | gesneden |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese