Hire a translator I am translator

Translate "seguimiento" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seguimiento" from Spanish to Dutch

Translations of seguimiento

"seguimiento" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

seguimiento aan aantal alle bedrijf bedrijven beheer beheren bij bijhouden bijvoorbeeld dan deze die doen een eigen functies gebruik gebruiken google hebben hebt heeft helpen is kan kunnen maken management manier meer met moet monitoren monitoring naar nog nog steeds of ontwerp ook organisatie producten services statistieken systeem taken teams toe tot traceren tracker tracking uit van van de van een vanaf verschillende via volg volgen volgt wat werken wij ze zien zijn zoals

Translation of Spanish to Dutch of seguimiento

Spanish
Dutch

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

Spanish Dutch
seguimiento volgen
incluyen omvatten
cookies cookies
direcciones adressen
y en

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

Spanish Dutch
seguimiento volgen
incluyen omvatten
cookies cookies
direcciones adressen
y en

ES Hay seguimiento de frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, seguimiento automático del ejercicio, 20 modos de ejercicio, junto con seguimiento de pasos, registro de distancia y elevación.

NL Er is hartslagregistratie, slaapregistratie, automatische trainingsregistratie, 20 trainingsmodi, samen met stapregistratie, afstands- en hoogteregistratie.

Spanish Dutch
automático automatische
y en
hay er

ES Aparte de eso, se revelaron muy pocos detalles, aparte de la promesa de futuras gafas AR capaces de admitir el seguimiento de la cabeza, el seguimiento facial, el seguimiento ocular, la reproducción de video 8K y, naturalmente, la compatibilidad con 5G.

NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.

Spanish Dutch
aparte behalve
detalles details
promesa belofte
futuras toekomstige
gafas brillen
ar ar
seguimiento tracking
cabeza hoofd
naturalmente natuurlijk
compatibilidad compatibiliteit
muy heel
y en

ES Se puede agregar un código de seguimiento a cualquier enlace de seguimiento para poder realizar un seguimiento del tráfico proveniente de una campaña o de una fuente específica, y así medir su efectividad.

NL Aan elke trackinglink kan een trackingcode worden toegevoegd waardoor je het verkeer dat afkomstig is van een specifieke campagne of bron kunt volgen en zo de effectiviteit ervan kunt meten.

Spanish Dutch
agregar toegevoegd
campaña campagne
fuente bron
específica specifieke
efectividad effectiviteit
o of
su ervan
tráfico verkeer
y en
del de
medir meten
seguimiento volgen
poder is

ES Algunos navegadores ofrecen una señal de «No realizar seguimiento» (o «DNT») con la que puedes indicar tus preferencias sobre seguimiento y seguimiento entre sitios

NL Sommige browsers bieden een ‘Do Not Track’ (DNT)-signaal waarbij je je voorkeur kunt aangeven met betrekking tot tracking en cross-site tracking

Spanish Dutch
ofrecen bieden
señal signaal
preferencias voorkeur
navegadores browsers
puedes kunt
sobre betrekking
no not
seguimiento tracking
sitios site
algunos sommige
y en
tus je

ES Dicho esto, el seguimiento del ejercicio, el seguimiento del sueño y el seguimiento de la frecuencia cardíaca del Charge 5 van mano a mano con dispositivos que superan el doble de su precio.

NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.

Spanish Dutch
dicho gezegd
sueño slaap
dispositivos apparaten
y en
precio charge
a gaat
seguimiento volgen
van van

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

NL Tracking van bedrijfs­mid­delen vereist de installatie van een LINK 340-trac­king­systeem en een actief abonnement voor tracking van bedrijfs­mid­delen.

Spanish Dutch
seguimiento tracking
activos actief
requiere vereist
link link
suscripción abonnement
instalación installatie
de en
una een

ES Se puede agregar un código de seguimiento a cualquier enlace de seguimiento para poder realizar un seguimiento del tráfico proveniente de una campaña o de una fuente específica, y así medir su efectividad.

NL Aan elke trackinglink kan een trackingcode worden toegevoegd waardoor je het verkeer dat afkomstig is van een specifieke campagne of bron kunt volgen en zo de effectiviteit ervan kunt meten.

Spanish Dutch
agregar toegevoegd
campaña campagne
fuente bron
específica specifieke
efectividad effectiviteit
o of
su ervan
tráfico verkeer
y en
del de
medir meten
seguimiento volgen
poder is

ES Aparte de eso, se revelaron muy pocos detalles, aparte de la promesa de futuras gafas AR capaces de admitir el seguimiento de la cabeza, el seguimiento facial, el seguimiento ocular, la reproducción de video 8K y, naturalmente, la compatibilidad con 5G.

NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.

Spanish Dutch
aparte behalve
detalles details
promesa belofte
futuras toekomstige
gafas brillen
ar ar
seguimiento tracking
cabeza hoofd
naturalmente natuurlijk
compatibilidad compatibiliteit
muy heel
y en

ES Agregue fácilmente la funcionalidad de seguimiento a su tienda con nuestra API de seguimiento de envíos y obtenga actualizaciones en tiempo real de AfterShip suscribiéndose a webhooks de seguimiento

NL Voeg eenvoudig trackingfunctionaliteit toe aan uw winkel met onze API voor het volgen van zendingen en ontvang real-time updates van AfterShip door u te abonneren op tracking-webhooks

Spanish Dutch
agregue voeg
fácilmente eenvoudig
tienda winkel
api api
envíos zendingen
obtenga ontvang
actualizaciones updates
real real
webhooks webhooks
y en
tiempo time
en te
seguimiento tracking

ES Si desea bloquear el seguimiento de aplicaciones, simplemente abra Configuración> Privacidad y ahora toque "Seguimiento"

NL Als u wilt voorkomen dat apps worden gevolgd, opent u gewoon Instellingen> Privacy en tikt u nu op "Tracking"

Spanish Dutch
desea wilt
bloquear voorkomen
aplicaciones apps
abra opent
configuración instellingen
privacidad privacy
ahora nu
seguimiento tracking
el op
y en
simplemente gewoon

ES El seguimiento de la actividad del GPS, la aplicación ECG de Fitbit, Fitbit Pay, el control de Spotify, las nuevas funciones de seguimiento del sueño y mucho más están disponibles a través del último paquete.

NL GPS-activiteitstracking, Fitbits ECG-app, Fitbit Pay, Spotify-besturing, nieuwe slaapvolgfuncties en nog veel meer is beschikbaar via het nieuwste pakket.

Spanish Dutch
gps gps
pay pay
spotify spotify
paquete pakket
aplicación app
fitbit fitbit
nuevas nieuwe
y en
último nieuwste
mucho veel
disponibles beschikbaar
más meer
está is

ES El Fitbit Sense es el dispositivo portátil más avanzado de la compañía y ofrece una variedad de funciones de seguimiento de la salud, como seguimiento de temperatura, mediciones de ECG y lecturas de SpO2.

NL De Fitbit Sense is de meest geavanceerde wearable van het bedrijf en biedt een scala aan functies voor het volgen van de gezondheid, zoals temperatuurregistratie, ECG-metingen en SpO2-metingen.

Spanish Dutch
fitbit fitbit
avanzado geavanceerde
compañía bedrijf
ofrece biedt
variedad scala
funciones functies
mediciones metingen
es is
y en
salud gezondheid
seguimiento volgen

ES Ciertos navegadores web pueden permitirle activar la opción "No realizar seguimiento", que envía señales a los sitios web que usted visita e indican que no desea que se realice el seguimiento de sus actividades en línea

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

Spanish Dutch
opción optie
envía verzendt
desea wilt
actividades activiteiten
en línea online
señales signalen
no niet
sitios websites
usted u
pueden kunnen
sus uw
en in

ES El seguimiento de marca consiste en hacer un seguimiento de la presencia de tu marca en los canales digitales influyentes, como las redes sociales, los directorios online y los sitios web de reseñas

NL Brand monitoring gaat over het bijhouden van de aanwezigheid van jouw merk in invloedrijke digitale netwerken zoals social media, online directories en review websites

Spanish Dutch
presencia aanwezigheid
influyentes invloedrijke
marca merk
digitales digitale
online online
seguimiento bijhouden
en in
y en
tu jouw
sitios websites

ES Cada elemento individual ofrece seguimiento de ejercicio, funciones de podómetro y monitoreo de frecuencia cardíaca, algunos también ofrecen seguimiento de ubicación, lo que brinda flexibilidad por un lado y la posibilidad de confusión por el otro.

NL Elk afzonderlijk item biedt het volgen van oefeningen, stappentellerfuncties en hartslagmonitoring, sommige bieden ook locatietracking, wat enerzijds flexibiliteit biedt en anderzijds mogelijk verwarring.

Spanish Dutch
individual afzonderlijk
flexibilidad flexibiliteit
confusión verwarring
otro anderzijds
ofrece biedt
elemento item
y en
algunos sommige
también ook
seguimiento volgen
posibilidad mogelijk
cada elk

ES Este último modelo, que tiene un precio de £ 439 / $ 499 , presenta una duración de batería de 40 horas durante el seguimiento de GPS y HR, 100 horas con opciones de ahorro de energía y hasta siete días en modo reloj con seguimiento 24/7.

NL Dit nieuwste model, dat £ 439 / $ 499 kost , heeft een batterijduur van 40 uur tijdens GPS- en HR-tracking, 100 uur met energiebesparende opties en tot zeven dagen in horlogemodus met 24/7 tracking.

Spanish Dutch
último nieuwste
seguimiento tracking
gps gps
días dagen
modelo model
horas uur
en in
y en
opciones opties

ES En muchos sentidos, el "seguimiento de adentro hacia afuera" de Microsoft es el punto que es diferente, manteniendo el seguimiento de movimiento dentro del dispositivo

NL In veel opzichten is Microsofts "inside-out tracking" het punt dat anders is, waardoor de bewegingstracking binnen het apparaat blijft

Spanish Dutch
seguimiento tracking
afuera out
punto punt
es is
diferente anders
muchos veel
el de
dispositivo apparaat
de waardoor
en in

ES Otros aspectos destacados del Vive Pro 2 incluyen la compatibilidad con el adaptador inalámbrico Vive, Facial Tracker y Vive Tracker 3.0 que permiten el seguimiento de "cualquier cosa", incluido el seguimiento de cuerpo completo.

NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de draadloze Vive-adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0 waarmee je "alles" kunt volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.

Spanish Dutch
destacados hoogtepunten
compatibilidad compatibiliteit
adaptador adapter
inalámbrico draadloze
seguimiento volgen
cuerpo lichaam
y en
completo hele
otros andere
pro pro
vive zijn

ES El seguimiento preciso de los movimientos de los auriculares y las manos también incorpora algo llamado seguimiento de seis grados de libertad (6DoF)

NL Nauwkeurige tracking van headset- en handbewegingen omvat ook zogeheten zes vrijheidsgraden (6DoF) tracking

Spanish Dutch
seguimiento tracking
preciso nauwkeurige
auriculares headset
y en
también ook

ES Este seguimiento garantiza que cualquier movimiento que realice, incluidos los de atrás, adelante, arriba y abajo y de lado a lado, se realice un seguimiento adecuado para garantizar la experiencia más inmersiva

NL Deze tracking zorgt ervoor dat elke beweging die je maakt, inclusief achteruit, vooruit, omhoog en omlaag en van links naar rechts, correct wordt gevolgd om de meest meeslepende ervaring te garanderen

Spanish Dutch
movimiento beweging
incluidos inclusief
garantizar garanderen
seguimiento tracking
y en
la de
experiencia ervaring
a om
para ervoor
un elke

ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad física de nivel de entrada de Fitbit y ofrece un seguimiento básico de la actividad, incluidos los pasos y las calorías quemadas, junto con un seguimiento básico del sueño.

NL De Fitbit Inspire is een fitnesstracker op instapniveau van Fitbit en biedt basisactiviteitsmonitoring, inclusief stappen en verbrande calorieën, samen met basisslaapregistratie.

Spanish Dutch
fitbit fitbit
ofrece biedt
es is
y en
pasos stappen
incluidos inclusief

ES Si las funciones que desea incluyen el conteo de pasos, el seguimiento de calorías, los consejos para dormir y tal vez incluso el seguimiento de la frecuencia cardíaca y la conectividad GPS, está absolutamente en el lugar correcto

NL Als u functies wilt zoals het tellen van stappen, het bijhouden van calorieën, slaapadvies en misschien zelfs het volgen van de hartslag en GPS-connectiviteit, dan bent u absoluut op de juiste plek

Spanish Dutch
conectividad connectiviteit
gps gps
lugar plek
desea wilt
incluso zelfs
funciones functies
y en
pasos stappen
correcto juiste
absolutamente absoluut
si als
seguimiento volgen
tal vez misschien
en op

ES En otros lugares, el Forerunner 245 tiene un precio elevado, ideal para aquellos que desean una gama completa de seguimiento de deportes y rendimiento, así como notificaciones de reloj inteligente y seguimiento de estilo de vida como el sueño.

NL Elders komt de Forerunner 245 voor een sterke prijs, ideaal voor diegenen die een volledig scala aan sport- en prestatie-tracking willen, evenals smartwatch-meldingen en levensstijl-tracking zoals slaap.

Spanish Dutch
precio prijs
ideal ideaal
gama scala
seguimiento tracking
deportes sport
rendimiento prestatie
notificaciones meldingen
sueño slaap
otros elders
el de
y en
así como evenals

ES Ofrece todas las funciones de estilo de vida de Garmin, como detección automática de actividad, seguimiento de la frecuencia cardíaca las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pasos y seguimiento del sueño.

NL Het biedt alle lifestyle-functies van Garmin, zoals automatische activiteitsdetectie, 24/7 hartslagregistratie, stappen en slaapregistratie.

Spanish Dutch
ofrece biedt
garmin garmin
automática automatische
funciones functies
y en
pasos stappen

ES Respetamos su privacidad: si tiene habilitada la opción "No hacer el seguimiento" en su navegador, Matomo no realizará el seguimiento de su visita, ni siquiera si ha seleccionado el cuadro mencionado.

NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.

Spanish Dutch
privacidad privacy
si als
opción optie
no niet
seguimiento volgen
en in
navegador browser
matomo matomo
visita bezoek
siquiera zelfs
la de
tiene hebt

ES Al usar uno de nuestros servicios de mensajería con seguimiento de entrega, recibirás un correo electrónico con tu número de seguimiento y la dirección del sitio web de la empresa de mensajería en cuanto enviemos tu pedido

NL Wanneer je een van onze getraceerde bezorgingsservices gebruikt, sturen we automatisch een e-mail met je trackingnummer en het adres voor de trackingwebsite van het koeriersbedrijf, zodra we je bestelling verzenden

Spanish Dutch
pedido bestelling
electrónico e
y en
la de
correo mail
en zodra
correo electrónico e-mail
a verzenden
dirección adres

ES Si deseas realizar el seguimiento del tráfico entrante para tus propios sistemas de seguimiento, se pueden incrustar pixeles en el sistema.

NL Als je het binnenkomende verkeer voor je eigen trackingsystemen wilt bijhouden, dan kun je pixels invoegen in het systeem.

Spanish Dutch
seguimiento bijhouden
tráfico verkeer
en in
sistema systeem
si als
pueden kun

ES [TrackingCode]: devuelve el valor del código de seguimiento configurado en el enlace de seguimiento (como utm_campaign). Para redes – implementa tus parámetros de sub-ID en el [TrackingCode].

NL [Trackingcode] – Retourneert de waarde van de trackingcode die is ingesteld in de trackinglink (bijvoorbeeld utm_campagne). Voor netwerken implementeer je de variabele van je sub-ID in de [trackingcode].

ES Seguimiento verdadero 1 a 1. Sin errores de seguimiento. Sin retrasos en el tiempo de respuesta.

NL Echte 1-op-1-tracking. Geen trackingsfouten. Geen responstijd vertragingen.

Spanish Dutch
seguimiento tracking
verdadero echte
retrasos vertragingen
en op
de geen

ES Introduzca el seguimiento y rastreo digital, impulsado por IoT, en un enfoque por fases para obtener beneficios de inversión rápidos, mientras realiza la transición a capacidades de seguimiento y rastreo más complejas según lo requiera la empresa.

NL Introduceer digitale, IoT-gestuurde track en trace in een gefaseerde aanpak voor snelle investeringsvoordelen, terwijl u overstapt op complexere track & trace-mogelijkheden zoals het bedrijf dat voorschrijft.

Spanish Dutch
iot iot
enfoque aanpak
rápidos snelle
capacidades mogelijkheden
empresa bedrijf
seguimiento track
y en
en in
el op
digital digitale

ES Una solución de seguimiento de activos basada en la nube que incluye etiquetas de código QR patentadas con seguimiento por GPS, aplicaciones móviles y funciones galardonadas. Saber más sobre GoCodes

NL Spendwise - voorheen Officewise - is een interactieve cloudgebaseerde boekhoudoplossing die kleine en middelgrote bedrijven helpt bij het beheren van hun boekhoudkundige en financiële activiteiten. Meer informatie over Spendwise

Spanish Dutch
y en
más meer
seguimiento beheren
de bij
una een

ES En muchos sentidos, el "seguimiento de adentro hacia afuera" de Microsoft es el punto que es diferente, manteniendo el seguimiento del movimiento dentro del dispositivo

NL In veel opzichten is Microsofts "inside-out tracking" het punt dat anders is, waardoor de bewegingstracking binnen het apparaat blijft

Spanish Dutch
seguimiento tracking
afuera out
punto punt
es is
diferente anders
muchos veel
el de
dispositivo apparaat
de waardoor
en in

ES Otros aspectos destacados, como el seguimiento de las manos, el seguimiento de adentro hacia afuera (es decir, sin sensores externos), las cámaras de paso y un inteligente sistema guardián, hacen que Quest 2 sea increíblemente divertido de jugar.

NL Andere hoogtepunten, zoals handtracking, inside-out tracking (wat betekent dat er geen externe sensoren zijn), passthrough-camera's en een slim bewakingssysteem, maken Quest 2 ongelooflijk leuk om mee te spelen.

Spanish Dutch
destacados hoogtepunten
seguimiento tracking
afuera out
sensores sensoren
externos externe
cámaras cameras
inteligente slim
increíblemente ongelooflijk
jugar spelen
y en
divertido leuk
otros andere
decir -

ES Puedes realizar un seguimiento del envío de tus Productos haciendo clic en el enlace «Seguimiento del pedido» en el correo electrónico de confirmación de envío

NL We hopen dat je heel blij bent met je aankoop van TIMBERLAND maar begrijpen dat je een of alle Producten wilt retourneren

Spanish Dutch
pedido aankoop
puedes wilt
o of
tus je
productos producten
en heel

ES Una de las herramientas de seguimiento más avanzadas y amigables con SEO disponible en el mercado. Función de seguimiento de enlaces directos

NL Een van de meest geavanceerde, SEO-vriendelijke trackingtools die op de markt verkrijgbaar zijn. Functie voor het volgen van directe links

Spanish Dutch
seguimiento volgen
avanzadas geavanceerde
seo seo
función functie
el de
mercado markt
enlaces links
en op
disponible verkrijgbaar
directos directe

ES Usar códigos de seguimiento de ventas personalizados o especificar puntos finales y URL de devolución de llamada para recibir notificaciones detalladas sobre nuevas comisiones. Códigos de seguimiento de ventas de afiliados

NL Gebruik aangepaste verkooptrackingcodes of specificeer eindpunten en callback-URL's om gedetailleerde meldingen over nieuwe commissies te ontvangen . Partnerverkoop tracking codes

Spanish Dutch
usar gebruik
códigos codes
seguimiento tracking
personalizados aangepaste
recibir ontvangen
notificaciones meldingen
detalladas gedetailleerde
nuevas nieuwe
comisiones commissies
puntos finales eindpunten
o of
y en

ES El número de solicitudes de seguimiento que ha utilizado para el período de tiempo actual, incluida la información sobre el tráfico rastreado y un número previsto de solicitudes de seguimiento para el mes dado basado en datos históricos.

NL Het aantal trackingverzoeken dat u voor de huidige periode hebt opgebruikt, inclusief informatie over getraceerd verkeer en een voorspeld aantal trackingverzoeken voor de gegeven maand op basis van historische gegevens.

Spanish Dutch
actual huidige
incluida inclusief
basado basis
históricos historische
período periode
mes maand
información informatie
tráfico verkeer
y en
datos gegevens
dado gegeven
en op

ES Involucra y realiza un seguimiento de tus clientes potenciales mediante el completo módulo integrado de seguimiento de llamadas y haz más con las plantillas prediseñadas de correo electrónico, páginas de aterrizaje y redes sociales.

NL Betrek en volg potentiële klanten met de geïntegreerde, uitgebreide call-trackingmodule, doe meer met ingebouwde e-mailsjablonen, bestemmingspagina's en social media.

Spanish Dutch
seguimiento volg
potenciales potentiële
completo uitgebreide
electrónico e
clientes klanten
y en
el de
haz doe
integrado geïntegreerde

ES Por desgracia, el Vive Cosmos tenía un seguimiento mediocre debido a eso (a diferencia del Rift S), por lo que HTC ha vuelto a lo que mejor conoce: las estaciones base de seguimiento SteamVR.

NL Helaas had de Vive Cosmos daardoor een matige tracking (in tegenstelling tot de Rift S) en dus is HTC teruggegaan naar wat hij het beste kent: SteamVR-trackingbasisstations.

Spanish Dutch
cosmos cosmos
seguimiento tracking
htc htc
conoce kent
diferencia tegenstelling
s s
el de
mejor beste
de en
tenía had
base een
debido in
lo wat

ES También hay mucho que decir sobre el seguimiento preciso, pero aún preferimos la libertad que ofrece el seguimiento de adentro hacia afuera.

NL Er is ook veel te zeggen voor nauwkeurige tracking, maar we geven nog steeds de voorkeur aan de vrijheid die wordt geboden door inside-out tracking.

Spanish Dutch
seguimiento tracking
preciso nauwkeurige
libertad vrijheid
ofrece geven
también ook
aún steeds
hay er
mucho veel
pero maar
afuera out
de door

ES Al igual que el Oculus Rift S , este auricular HP utiliza cámaras de seguimiento de adentro hacia afuera, lo que niega la necesidad de estaciones base de seguimiento externas como hemos visto con el HTC Vive Cosmos Elite

NL Net als de Oculus Rift S maakt deze HP-headset gebruik van binnenstebuiten volgcameras - die de behoefte aan externe volgbasisstations overbodig maken, zoals we hebben gezien bij de HTC Vive Cosmos Elite

Spanish Dutch
oculus oculus
auricular headset
externas externe
visto gezien
htc htc
cosmos cosmos
elite elite
s s
de bij
base maken
utiliza gebruik
hemos we
necesidad behoefte
como als

ES Seguimiento 6DoF con espacio de seguimiento infinito

NL 6DoF-tracking met oneindige trackingruimte

Spanish Dutch
seguimiento tracking

ES El seguimiento del sueño es absolutamente brillante en nuestra experiencia, ciertamente mejor que la mayoría, y el Charge 5 se mantiene al día con los dispositivos tres veces su precio en términos de seguimiento de la frecuencia cardíaca.

NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.

Spanish Dutch
sueño slaap
brillante briljant
experiencia ervaring
mantiene houdt
dispositivos apparaten
precio charge
es is
en in
veces keer
mejor beter
y en
absolutamente absoluut
mayoría de meeste
seguimiento volgen
a om
la mayoría meeste

ES Es raro poder usar un dispositivo todo el día, realizar un seguimiento del ejercicio la mayoría de los días y luego llevarlo a la cama todas las noches para realizar un seguimiento del sueño durante toda una semana, pero el Charge 5 lo logra.

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

Spanish Dutch
raro zeldzaam
cama bed
sueño slaap
es is
usar dragen
dispositivo apparaat
días dagen
y en
toda hele
semana week
día nacht
mayoría de meeste
a om
seguimiento volgen
la mayoría meeste
luego vervolgens
pero maar

ES A bordo del Rival tiene los sensores para cubrir los aspectos básicos del seguimiento de la actividad: seguimiento por GPS, un altímetro barométrico y un monitor cardíaco óptico.

NL Aan boord heeft de Rival de sensoren om de basisprincipes van activity tracking te dekken: GPS-tracking, een barometrische hoogtemeter en een optische hartmonitor.

Spanish Dutch
sensores sensoren
seguimiento tracking
gps gps
óptico optische
la de
y en
a om
básicos een
cubrir dekken

ES La precisión del seguimiento del sueño dicta en última instancia cuán útil es esta función, y frente al impresionante seguimiento del sueño de un Fitbit, el Polar se mantuvo muy bien en ese frente

NL De nauwkeurigheid van slaaptracking bepaalt uiteindelijk hoe nuttig deze functie is – en tegen de behoorlijk indrukwekkende slaaptracking van een Fitbit hield de Polar op dat vlak heel goed stand

Spanish Dutch
precisión nauwkeurigheid
útil nuttig
función functie
fitbit fitbit
es is
y en
impresionante indrukwekkende
bien goed
la de
cuán hoe
en op

ES Cada uno ofrece un rendimiento de seguimiento deportivo estelar, desde pasos diarios hasta el seguimiento de eventos de varios días, y combina esto con personalización, fácil cambio de correa y compatibilidad con el sistema Garmin más amplio.

NL Elk biedt geweldige sporttrackingprestaties, van dagelijkse stappen tot het volgen van meerdaagse evenementen, en combineert dit met aanpassing, gemakkelijke bandwissel en compatibiliteit met het bredere Garmin-systeem.

Spanish Dutch
ofrece biedt
pasos stappen
eventos evenementen
combina combineert
compatibilidad compatibiliteit
garmin garmin
más geweldige
fácil gemakkelijke
seguimiento volgen
y en
sistema systeem
personalización aanpassing
cada elk

ES Ofrece todas las funciones de estilo de vida de Garmin, como detección automática de actividad, seguimiento de frecuencia cardíaca 24/7, seguimiento de pasos y sueño

NL Het biedt alle lifestyle-functies van Garmin, zoals automatische activiteitsdetectie, 24/7 hartslagregistratie, stappen en slaapregistratie

Spanish Dutch
ofrece biedt
garmin garmin
automática automatische
funciones functies
pasos stappen
y en

Showing 50 of 50 translations