Hire a translator I am translator

Translate "inmersiva" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inmersiva" from Spanish to Dutch

Translations of inmersiva

"inmersiva" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

inmersiva ervaring

Translation of Spanish to Dutch of inmersiva

Spanish
Dutch

ES Hay varios tipos de realidad virtual, desde completamente inmersiva y no inmersiva hasta colaborativa y basada en la web

NL Er zijn verschillende soorten virtual reality, van volledig meeslepend en niet-meeslepend tot collaboratief en webgebaseerd

Spanish Dutch
realidad reality
no niet
hay er
tipos soorten
y en
virtual virtual
completamente volledig

ES Una experiencia inmersiva, al alcance de la mano.

NL Een insluitende ervaring, binnen handbereik.

Spanish Dutch
al binnen
experiencia ervaring

ES Su principal truco es que pueden proporcionar una experiencia más inmersiva cuando escuchas música, podcasts, etc.

NL Hun belangrijkste truc is dat ze een meer meeslepende ervaring kunnen bieden wanneer je naar muziek, podcasts, enzovoort luistert.

Spanish Dutch
truco truc
proporcionar bieden
podcasts podcasts
etc enzovoort
es is
pueden kunnen
música muziek
experiencia ervaring
cuando wanneer
principal een
su hun
que dat
más meer

ES Los títulos de este sitio te ofrecerán el mismo nivel de experiencia inmersiva que una película porno VR

NL De titels van deze site bieden u hetzelfde niveau van immersieve ervaring als een VR pornofilm

Spanish Dutch
títulos titels
nivel niveau
vr vr
sitio site
experiencia ervaring
el de
ofrecer bieden

ES La experiencia trans inmersiva que he estado revisando en los párrafos anteriores está a solo un clic de distancia

NL De immersieve trans-ervaring die ik heb bekeken in de vorige paragrafen is slechts een klik verwijderd

Spanish Dutch
trans trans
clic klik
he ik heb
la de
en in
experiencia ervaring
está is
un slechts
a vorige

ES Dolby Atmos también es compatible, pero Sky Glass tiene su propio sistema de sonido de seis altavoces integrado en el televisor. Eso incluye controladores ascendentes que agregan canales de altura adicional para una experiencia más inmersiva.

NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, maar Sky Glass heeft zijn eigen geluidssysteem met zes luidsprekers ingebouwd in de tv. Dat omvat opzwepende drivers die extra hoogtekanalen toevoegen voor een meer meeslepende ervaring.

Spanish Dutch
atmos atmos
sky sky
integrado ingebouwd
televisor tv
agregan toevoegen
altavoces luidsprekers
en in
incluye omvat
también ook
el de
adicional meer
dolby dolby
experiencia ervaring
es wordt
que extra
pero maar
sonido zijn

ES Esta es una configuración fantástica para juegos, ya que crea una enorme vista inmersiva del mundo de los juegos con una maravillosa visión periférica.

NL Dit is een fantastische opstelling voor gamen omdat het een enorm meeslepend beeld van de gamewereld creëert met een prachtig perifeer zicht.

Spanish Dutch
crea creëert
enorme enorm
maravillosa prachtig
configuración opstelling
es is
vista beeld
visión zicht
del de
de omdat
los juegos gamen
una een
para voor
con met

ES Si tiene un poco más de espacio, el tamaño superior a 60 pulgadas puede brindarle una experiencia mucho más inmersiva.

NL Als je wat meer ruimte hebt, kan een grotere dan 60-inch je een veel meeslependere ervaring geven.

Spanish Dutch
espacio ruimte
pulgadas inch
puede kan
más meer
si als
tamaño grotere
experiencia ervaring
mucho veel
poco een

ES Los dispositivos más pequeños se adaptarán mejor a su mano, los dispositivos más grandes brindan una experiencia multimedia y de juego más inmersiva, pero pueden consumir más energía.

NL Kleinere apparaten passen beter in je hand, grotere apparaten bieden een meer meeslepende media- en game-ervaring, maar kunnen meer stroom verbruiken.

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
pequeños kleinere
mano hand
brindan bieden
multimedia media
juego game
mejor beter
más meer
experiencia ervaring
y en
pero maar
energía stroom
pueden kunnen

ES Es una tecnología en desarrollo para mejorar las imágenes de los juegos que da como resultado una experiencia de juego mucho más inmersiva, llamativa y visualmente agradable.

NL Het is een zich ontwikkelende technologie voor het verbeteren van de beelden van games, wat resulteert in een veel meer meeslepende, opvallende en visueel aantrekkelijke game-ervaring.

Spanish Dutch
tecnología technologie
imágenes beelden
visualmente visueel
es is
en in
mejorar verbeteren
experiencia ervaring
y en
juegos games
resultado een
juego game
mucho veel
a zich

ES Usaremos este tiempo para asegurarnos de dar vida a esta experiencia inmersiva, cooperativa y emocionante mientras nos preparamos para ofrecerte un juego Rainbow Six verdaderamente único

NL We zullen deze tijd gebruiken om ervoor te zorgen dat we deze meeslepende, coöperatieve en spannende ervaring tot leven brengen terwijl we ons voorbereiden om je een werkelijk unieke Rainbow Six-game te brengen

Spanish Dutch
asegurarnos zorgen
juego game
tiempo tijd
vida leven
experiencia ervaring
y en
para ervoor
mientras terwijl
nos we
a om
único een

ES Sin embargo, eso es solo una parte de la historia, ya que hay mucho más que implica crear la experiencia completamente inmersiva a la que aspiran muchas empresas en este campo

NL Dat is echter slechts een deel van het verhaal, want er komt nog veel meer kijken bij het creëren van de volledig meeslepende ervaring waar veel bedrijven op dit gebied naar streven

Spanish Dutch
empresas bedrijven
es is
en op
sin embargo echter
la de
historia verhaal
experiencia ervaring
campo gebied
parte van
mucho veel
completamente volledig
a bij
hay er

ES Este seguimiento garantiza que cualquier movimiento que realice, incluidos los de atrás, adelante, arriba y abajo y de lado a lado, se realice un seguimiento adecuado para garantizar la experiencia más inmersiva

NL Deze tracking zorgt ervoor dat elke beweging die je maakt, inclusief achteruit, vooruit, omhoog en omlaag en van links naar rechts, correct wordt gevolgd om de meest meeslepende ervaring te garanderen

Spanish Dutch
movimiento beweging
incluidos inclusief
garantizar garanderen
seguimiento tracking
y en
la de
experiencia ervaring
a om
para ervoor
un elke

ES Es un 10 por ciento más liviano que el Quest (solo 503 g) y presenta un diseño de placa frontal nuevo y mejorado que parece dejar entrar menos luz mientras juegas, lo que resulta en una experiencia mucho más inmersiva

NL Hij is 10 procent lichter dan de Quest (slechts 503 gram) en heeft een nieuw en verbeterd frontplaatontwerp dat minder licht lijkt binnen te laten tijdens het gamen, wat resulteert in een veel meeslependere ervaring

Spanish Dutch
parece lijkt
menos minder
por ciento procent
es is
ciento een
luz licht
el de
y en
mejorado verbeterd
experiencia ervaring
un slechts
nuevo nieuw
en in
mucho veel

ES Es probable que esté en su mejor momento en la PS5, y estamos interesados en ver qué puede hacer FromSoftware con la háptica inmersiva de Dualsense, para empezar

NL Het zal waarschijnlijk op zijn best zijn op de PS5, en we zijn bijvoorbeeld geïnteresseerd om te zien wat FromSoftware kan doen met de meeslepende haptiek van de Dualsense

Spanish Dutch
mejor best
interesados geïnteresseerd
probable waarschijnlijk
la de
ver zien
puede kan
y en
estamos we
en te

ES Para unas mejores reuniones híbridas y una experiencia inmersiva en las mismas, ClickShare Conference cuenta con lo que su negocio necesita

NL Voor betere hybride vergaderingen en een meeslepende conferentie-ervaring, heeft ClickShare Conference precies wat uw bedrijf nodig heeft

Spanish Dutch
reuniones vergaderingen
y en
mejores betere
experiencia ervaring
para voor
negocio bedrijf
unas een

ES El Conferencing Button En segundos, se conecta de forma inalámbrica con las cámaras, barras de sonido y otros equipos periféricos AV con USB de la sala, para lograr una experiencia de reunión más inmersiva.

NL De Conferencing Button In enkele seconden bent u draadloos verbonden met de camera's, microfoons, soundbars en andere AV USB-randapparatuur in de ruimte voor een betere, meer meeslepende vergaderervaring.

Spanish Dutch
segundos seconden
conecta verbonden
cámaras cameras
periféricos randapparatuur
usb usb
av av
en in
otros andere
inalámbrica draadloos
y en

ES Los suscriptores de Amazon Music Unlimited podrán transmitir una amplia variedad de música en los nuevos formatos, para una experiencia musical más inmersiva que la que se ofrecía anteriormente a través de auriculares.

NL Amazon Music Unlimited-abonnees kunnen een breed scala aan muziek streamen in de nieuwe formaten, voor een meer meeslepende muziekervaring dan voorheen via een koptelefoon werd aangeboden.

Spanish Dutch
suscriptores abonnees
amazon amazon
amplia breed
variedad scala
nuevos nieuwe
formatos formaten
auriculares koptelefoon
music music
en in
música muziek
la de
que werd
de via
para voor

ES Tiene una historia más profunda e inmersiva y ciertamente no hay escasez de tumbas para asaltar y explorar.

NL Het heeft een meer diepgaande en meeslepende verhaallijn en zeker geen tekort aan graven om te plunderen en te verkennen.

Spanish Dutch
escasez tekort
explorar verkennen
más meer
y en
no geen

ES Nos encantó el rally DiRT original y este nuevo juego es igualmente asombroso. Esta vez también es una experiencia más inmersiva con un manejo auténtico, ubicaciones de la vida real y una experiencia de conducción intensa que te encantará.

NL We hielden van de originele DiRT-rally en deze nieuwe game is net zo geweldig. Het is ook deze keer een meer meeslepende ervaring met authentiek rijgedrag, levensechte locaties en een intense rijervaring waar je dol op zult zijn.

Spanish Dutch
juego game
ubicaciones locaties
intensa intense
es is
y en
también ook
original originele
nuevo nieuwe
asombroso geweldig
experiencia ervaring
nos we
auténtico authentiek
vida zijn

ES Green Screen, una solución totalmente estable optimizada para chromakey, permite montar una transmisión verdaderamente inmersiva en cuestión de segundos.

NL Green Screen is een uiterst stabiel chromakey-scherm dat geoptimaliseerd is voor echte onderdompeling in camera-achtergronden en is binnen enkele seconden klaar voor je uitzending.

Spanish Dutch
green green
estable stabiel
optimizada geoptimaliseerd
segundos seconden
transmisión uitzending
screen screen
en in
de en
una een

ES Respuesta táctil inmersiva a la hora de recargar tu arma

NL Meeslepende tactiele feedback wanneer het tijd is om je wapen te herladen

Spanish Dutch
arma wapen
hora tijd
a om
de het

ES Estos monitores brindan una experiencia mucho más inmersiva, especialmente en los grandes juegos de mundo abierto donde el entorno está ahí para ser disfrutado.

NL Deze monitoren geven een veel meer meeslepende ervaring, vooral in grote open-world games waar de omgeving er is om van te genieten.

Spanish Dutch
monitores monitoren
juegos games
mundo world
abierto open
entorno omgeving
grandes grote
brindan geven
el de
experiencia ervaring
especialmente vooral
mucho veel
en in
está is

ES Dolby Atmos no se define por la cantidad de canales per se, sino por la capacidad mejorada para brindar esta experiencia de sonido más inmersiva

NL Dolby Atmos wordt niet per se bepaald door het aantal kanalen, maar door het verbeterde vermogen om deze meer meeslepende geluidservaring te leveren

Spanish Dutch
atmos atmos
canales kanalen
capacidad vermogen
mejorada verbeterde
se se
no niet
más meer
dolby dolby
brindar leveren
sonido maar
cantidad te
de per
esta deze

ES La compatibilidad con HDMI eARC debería permitir una experiencia de sonido más rica, inmersiva y de mayor definición, según Sonos.

NL HDMI eARC-compatibiliteit moet volgens Sonos een rijkere, meer meeslepende en een hogere definitie geluidservaring mogelijk maken.

Spanish Dutch
compatibilidad compatibiliteit
hdmi hdmi
debería moet
permitir mogelijk maken
definición definitie
sonos sonos
más meer
y en
mayor hogere

ES También se prestan increíblemente bien a la realidad virtual, donde la experiencia de luchar contra hordas de muertos vivientes es mucho más intensa e inmersiva en la realidad virtual que en cualquier otra plataforma.

NL Ze lenen zich ook ongelooflijk goed voor VR, waar de ervaring van het afweren van hordes ondoden veel intenser en meeslepender is in VR dan op enig ander platform.

Spanish Dutch
plataforma platform
increíblemente ongelooflijk
es is
también ook
bien goed
la de
experiencia ervaring
cualquier enig
de en
en in
mucho veel
a zich

ES ClickShare CX-50 le permite utilizar la herramienta de conferencia que prefiera e iniciar una reunión desde su dispositivo, proporcionando una experiencia de conferencia inmersiva con una calidad audiovisual excepcional

NL Met ClickShare CX-50 kan je je favoriete conferencingtool gebruiken en een vergadering starten op je apparaat, waardoor je een meeslepende vergaderervaring krijgt met een uitzonderlijke audio-visuele kwaliteit

Spanish Dutch
iniciar starten
reunión vergadering
dispositivo apparaat
calidad kwaliteit
utilizar gebruiken
desde op

ES El ClickShare Conferencing Button proporciona acceso instantáneo a la realización de conferencias inalámbricas, una experiencia de reunión más inmersiva, interactiva y que permite un fácil acceso a los invitados

NL De ClickShare Conferencing Button geeft je direct toegang tot draadloos vergaderen, een meer meeslepende, interactieve en gastvriendelijke vergaderervaring

Spanish Dutch
proporciona geeft
instantáneo direct
interactiva interactieve
y en
acceso toegang
a tot

ES ClickShare Conference le conecta de forma inalámbrica a los equipos de su sala de reuniones para proporcionar una experiencia más inmersiva

NL ClickShare Conference is draadloos verbonden met de apparatuur in je vergaderruimte voor meer meeslepende vergaderingen

Spanish Dutch
conecta verbonden
equipos apparatuur
reuniones vergaderingen
inalámbrica draadloos

ES Salida de 7.1.2 canales para una entrega inmersiva exitosa

NL 7.1.2-kanaalsuitgang voor een succesvolle

Spanish Dutch
exitosa succesvolle

ES El paquete completo, una disposición de 7.1.4 canales con altavoces envolventes incluidos y un subwoofer, puede incluso sincronizarse con los indicadores de Samsung (2020 en adelante) con Q Symphony, para crear una experiencia inmersiva sin comparación

NL Het volledige pakket - een 7.1.4-kanaals opstelling met meegeleverde surround-luidsprekers en een subwoofer - kan zelfs synchroniseren met Samsung-televisies (vanaf 2020) met Q Symphony, voor een meeslepende ervaring zonder vergelijking

Spanish Dutch
paquete pakket
disposición opstelling
altavoces luidsprekers
samsung samsung
comparación vergelijking
q q
puede kan
y en
experiencia ervaring
sin zonder
incluso zelfs
completo volledige

ES Pero hay un pequeño problema en lo que respecta a la compatibilidad con el paso a través de Dolby Atmos para algunos jugadores. ¿Eso detiene al SP11RA de su grandeza sónica inmersiva?

NL Maar er is een klein probleem als het gaat om compatibiliteit met Dolby Atmos-doorvoer voor sommige spelers. Houdt dat de SP11RA terug van zijn anders meeslepende sonische grootsheid?

Spanish Dutch
pequeño klein
compatibilidad compatibiliteit
atmos atmos
jugadores spelers
dolby dolby
algunos sommige
problema probleem
a om
pero maar
hay er

ES Aquellos que esperan una experiencia auditiva Dolby Atmos profundamente inmersiva pueden sentirse decepcionados, ya que no hay imágenes de altura manifiesta

NL Degenen die een diep meeslepende Dolby Atmos-luisterervaring verwachten, zijn misschien niet onder de indruk, omdat er geen duidelijke hoogtebeelden zijn

Spanish Dutch
esperan verwachten
atmos atmos
profundamente diep
experiencia indruk
dolby dolby
de omdat
que onder
no niet
hay er

ES Con los programas de televisión, la experiencia no es menos inmersiva, y la banda sonora de Atmos en la serie de Netflix Shadow and Bone es un verdadero placer

NL Met tv-programmas is de ervaring niet minder meeslepend, en de Atmos-soundtrack op de Netflix-serie Shadow and Bone is een echte traktatie

Spanish Dutch
televisión tv
menos minder
atmos atmos
netflix netflix
verdadero echte
es is
la de
no niet
en op
experiencia ervaring
y en
serie serie

ES Es un buen esfuerzo en general, con solo la incapacidad de pasar HDR10 + y algunos problemas de compatibilidad con Dolby Vision con ciertos reproductores de origen que arruinan la fiesta sonora que de otro modo sería inmersiva.

NL Het is een goede algehele inspanning, met alleen het onvermogen om HDR10+ door te geven en enkele Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen met bepaalde bronspelers die het anders meeslepende sonische feest bederven.

Spanish Dutch
buen goede
esfuerzo inspanning
dolby dolby
fiesta feest
es is
a om
en te
otro anders
y en

ES Si puede pagar el SP11RA, entonces realmente debería considerar el Samsung HW-Q950A en su lugar, porque este sistema de 11.1.4 canales es la mejor barra de sonido y la más inmersiva del mercado

NL Als je de SP11RA kunt betalen, moet je echt de Samsung HW-Q950A overwegen, want dit 11.1.4-kanaals systeem is de beste en meest meeslepende soundbar op de markt

Spanish Dutch
considerar overwegen
samsung samsung
sistema systeem
barra de sonido soundbar
es is
puede kunt
y en
a a
pagar betalen
realmente echt
mercado markt
mejor beste
en op

ES Pero también porque tiene una pantalla de 17,3 pulgadas que es, francamente, mucho más inmersiva que las portátiles de menos de 15 pulgadas.

NL Maar ook omdat het een 17,3-inch scherm heeft dat eerlijk gezegd veel meeslepender is dan mindere 15-inch laptops.

Spanish Dutch
pantalla scherm
pulgadas inch
portátiles laptops
es is
pero maar
también ook
mucho veel
de omdat
una een
tiene heeft

ES Los dispositivos más pequeños se adaptarán mejor a su mano, los dispositivos más grandes brindan una experiencia multimedia y de juego más inmersiva, pero pueden consumir más energía.

NL Kleinere apparaten passen beter in je hand, grotere apparaten bieden een meer meeslepende media- en game-ervaring, maar kunnen meer stroom verbruiken.

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
pequeños kleinere
mano hand
brindan bieden
multimedia media
juego game
mejor beter
más meer
experiencia ervaring
y en
pero maar
energía stroom
pueden kunnen

ES También tiene controladores grandes que ofrecen una buena gama de sonido con niveles de graves profundos y una calidad de sonido brillantemente inmersiva que encantará a los jugadores.

NL Het heeft ook grote drivers die een goed geluidsbereik bieden met diepe basniveaus en een briljant meeslepende geluidskwaliteit waar gamers dol op zullen zijn.

Spanish Dutch
profundos diepe
jugadores gamers
calidad de sonido geluidskwaliteit
grandes grote
también ook
y en
niveles een
ofrecen zijn

ES Dolby Atmos no se define por la cantidad de canales per se, sino por la capacidad mejorada para brindar esta experiencia de sonido más inmersiva

NL Dolby Atmos wordt niet per se bepaald door het aantal kanalen, maar door het verbeterde vermogen om deze meer meeslepende geluidservaring te leveren

Spanish Dutch
atmos atmos
canales kanalen
capacidad vermogen
mejorada verbeterde
se se
no niet
más meer
dolby dolby
brindar leveren
sonido maar
cantidad te
de per
esta deze

ES Elige imágenes complementarias que generen una atmósfera tangible en tu campaña para crear una experiencia inmersiva para tu público.

NL Kies voor extra beelden die goed passen bij de sfeer van een beeld, zodat u uw publiek helemaal kunt meenemen in uw ervaring.

Spanish Dutch
elige kies
atmósfera sfeer
público publiek
imágenes beelden
en in
una een
para voor
experiencia ervaring
tu passen

ES Estos vídeos interactivos le ofrecen a los espectadores una experiencia inmersiva, fronteriza con la realidad virtual, que captura su atención y, además, les permite crear su propia experiencia visual personalizada

NL Deze interactieve video’s bieden kijkers een allesoverkoepelende ervaringen die hun aandacht vasthoudt en ze in staat stelt hun eigen ervaring op te doen

Spanish Dutch
interactivos interactieve
ofrecen bieden
espectadores kijkers
y en
permite in staat
experiencia ervaring
atención aandacht
su hun
a deze
una een
la die

ES Green Screen, una solución totalmente estable optimizada para chromakey, permite montar una transmisión verdaderamente inmersiva en cuestión de segundos.

NL Green Screen is een uiterst stabiel chromakey-scherm dat geoptimaliseerd is voor echte onderdompeling in camera-achtergronden en is binnen enkele seconden klaar voor je uitzending.

Spanish Dutch
green green
estable stabiel
optimizada geoptimaliseerd
segundos seconden
transmisión uitzending
screen screen
en in
de en
una een

ES La vista inmersiva en 3D de Google Maps se despliega para algunos puntos de referencia

NL Google Maps 3D Immersive View uitrol voor sommige oriëntatiepunten

Spanish Dutch
maps maps
algunos sommige
google google

ES Una experiencia inmersiva en el corazón de la F1®

NL Een overweldigende ervaring in het hart van de F1®

Spanish Dutch
en in
experiencia ervaring
corazón hart

ES Los auriculares Beats Solo3 Wireless te permiten disfrutar de música, películas y juegos de forma inmersiva en audio espacial, brindándote una experiencia de sonido envolvente que te acompañará a todas partes.*

NL Beats Solo3 draadloze koptelefoons ondersteunen ruimtelijke audio om je onder te dompelen in muziek, films en games, met een surround sound-ervaring die je altijd bij je hebt.*

Spanish Dutch
wireless draadloze
películas films
juegos games
espacial ruimtelijke
música muziek
y en
experiencia ervaring
audio audio
a bij
auriculares koptelefoons
en in

ES Los títulos de este sitio te ofrecerán el mismo nivel de experiencia inmersiva que una película porno VR

NL De titels van deze site bieden u hetzelfde niveau van immersieve ervaring als een VR pornofilm

Spanish Dutch
títulos titels
nivel niveau
vr vr
sitio site
experiencia ervaring
el de
ofrecer bieden

ES La experiencia trans inmersiva que he estado revisando en los párrafos anteriores está a solo un clic de distancia

NL De immersieve trans-ervaring die ik heb bekeken in de vorige paragrafen is slechts een klik verwijderd

Spanish Dutch
trans trans
clic klik
he ik heb
la de
en in
experiencia ervaring
está is
un slechts
a vorige

ES Aquellos que esperen una experiencia auditiva Dolby Atmos profundamente inmersiva pueden quedar decepcionados, ya que no hay imágenes de altura evidentes

NL Wie een diep meeslepende Dolby Atmos-luisterervaring verwacht, zou wel eens teleurgesteld kunnen zijn, aangezien er geen openlijke hoogtebeelden zijn

Spanish Dutch
atmos atmos
profundamente diep
que wel
hay er
pueden kunnen
dolby dolby
no geen
aquellos een
quedar zijn

ES También se prestan increíblemente bien a la realidad virtual, donde la experiencia de luchar contra hordas de muertos vivientes es mucho más intensa e inmersiva en la realidad virtual que en cualquier otra plataforma.

NL Ze lenen zich ook ongelooflijk goed voor VR, waar de ervaring van het afweren van hordes ondoden veel intenser en meeslepender is in VR dan op enig ander platform.

Spanish Dutch
plataforma platform
increíblemente ongelooflijk
es is
también ook
bien goed
la de
experiencia ervaring
cualquier enig
de en
en in
mucho veel
a zich

Showing 50 of 50 translations