Hire a translator I am translator

Translate "indio" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "indio" from Spanish to Dutch

Translations of indio

"indio" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

indio indiaas indiase

Translation of Spanish to Dutch of indio

Spanish
Dutch

ES Nos encanta cocinar indio y combinar las diferentes especias indias de tal manera que sepa al menos tanto como lo conoces del restaurante indio

NL We houden ervan om Indiaas te koken en de verschillende Indiase kruiden zo te combineren dat het smaakt zoals je het kent van het Indiase restaurant

Spanish Dutch
cocinar koken
combinar combineren
especias kruiden
restaurante restaurant
diferentes verschillende
que ervan
encanta het
y en
nos we
del de
indio indiase
tanto te

ES Va bien con un pan plano indio hecho en casa, nuestro Pan naan indio sin levadura y por supuesto un mango Lassi.

NL Het gaat goed met een zelfgemaakt Indiaas platbrood, onze Indisch naanbrood zonder gist en natuurlijk een mango lassi.

Spanish Dutch
va gaat
indio indiaas
naan naanbrood
levadura gist
mango mango
y en
bien goed
con met
sin zonder
un een

ES Ofertas en restaurante indio. Descuentos de hasta un 70% ¡Disfrútalo con Groupon.es!

NL Indiase Keukens: Aanbiedingen tot 70% met Indisch eten aanbiedingen

Spanish Dutch
restaurante eten
indio indiase
ofertas aanbiedingen

ES Cuadro y póster Indio del Amazonas - Compra y venta

NL Amazone-indiaan - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
compra koop
y en

ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De America Latina | Poblacion De America Latina | Fotografía Indio del Amazonas

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Amazone-indiaan

Spanish Dutch
fotografía fotografie
culturas culturen
latina latijns
de van

ES El pueblo indio Kayapo de Motukore, Amazonia, al sur del estado de Pará. Retrato de una joven Kayapo.

NL Het Kayapo indiaans dorp Motukore, Amazonegebied, ten zuiden van de staat Para.Portret van een jong Kayapo meisje.

Spanish Dutch
pueblo dorp
estado staat
retrato portret
joven jong
el de
sur zuiden

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: América del Sur, niño, indio, pintura, retrato, tatuaje, tradición, gato, América del Sur

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-Amerika, kind, indiaan, schilderij, portret, tatoeage, traditie, kat, Zuid-Amerika

Spanish Dutch
américa amerika
sur zuid
niño kind
tatuaje tatoeage
tradición traditie
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
fotografía foto
describir beschrijven
la de

ES Indio del Amazonaspor ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLETdesde

NL kinderen 2door salvatore avallonevan

Spanish Dutch
del door

ES Unos días después, Sarovar, una comunidad india de desarrollo de software libre, comenzó a alojar PlayFair , pero Apple obligó a su proveedor de alojamiento indio a dejar de alojar el proyecto antes del 6 de mayo.

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

Spanish Dutch
comunidad gemeenschap
comenzó begon
apple apple
mayo mei
libre gratis
desarrollo de software softwareontwikkeling
alojar hosten
alojamiento hostingprovider
proyecto project
días dagen
a om
pero maar
el op
de door
indio indiase
su hun
una een

ES Granjero indio trabajadora con sari y trabajando en sus campos en la temporada de cosecha y aventando granos de trigo de la paja de manera tradicional.

NL Hardwerkende Indiase boerin draagt Saree en werkt op haar velden in het oogstseizoen en is op traditionele wijze tarwekorrels van het kaf aan het wannen.

Spanish Dutch
indio indiase
trabajando werkt
campos velden
manera wijze
tradicional traditionele
y en
en in

ES En muchas regiones, incluso en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como en las comunidades de inmigrantes y diásporas de América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto

NL In veel regio's, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie

Spanish Dutch
américa amerika
latina latijns
indio indiase
norte noord
whatsapp whatsapp
comunicación communicatie
gran groot
es is
en in
europa europa
y en
el de
así como evenals
parte van
oriente oosten
de bij

ES Haga usted mismo el queso paneer indio ♥

NL Maak zelf Indiase Paneer Kaas ♥

ES Cómo hacer su propio paneer indio en poco tiempo. Con sólo 3 ingredientes estándar que usted ha determinado. El mejor queso para la comida india

NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!

Spanish Dutch
hacer maak
paneer paneer
ingredientes ingrediënten
estándar standaard
comida eten
en in
sólo slechts
determinado bepaald
para voor
poco een
con met
mejor beste
queso kaas
cómo hoe
indio indiase

ES Hornear pan indio Naan sin levadura fue un gran descubrimiento para nosotros: una gran alternativa al arroz, hecho rápidamente y especialmente los niños encuentran súper deliciosos los panes pequeños

NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker

Spanish Dutch
hornear bakken
indio indiaas
naan naanbrood
levadura gist
descubrimiento ontdekking
alternativa alternatief
arroz rijst
rápidamente snel
encuentran vinden
fue was
y en
niños kinderen
súper super
hecho gemaakt
especialmente vooral
pequeños kleine
gran geweldige
para voor
sin zonder
pan de

ES Ya sea en primavera con el sonido de las ensordecedoras cascadas o durante el verano indio marcado por los tonos amarillos, un recorrido en el tren Vigezzina-Centovalli es toda una experiencia.

NL In het voorjaar met de denderende watervallen of in de goudgele nazomer ? een rit over de Vigezzina-Centovalli-Bahn is altijd een belevenis.

Spanish Dutch
primavera voorjaar
cascadas watervallen
recorrido rit
o of
es is
en in
el de
experiencia belevenis
de over
con met

ES Este makhani de pollo a la mantequilla vegetariano con carne vegana sabe al menos tan delicioso como tu indio favorito

NL Deze vegetarische makhani met boterkip en veganistisch vlees smaakt minstens zo lekker als je favoriete indiaan

Spanish Dutch
carne vlees
menos minstens
delicioso lekker
favorito favoriete
de en
tan zo
con met
como als
a deze

ES ¡Así es como se hace el Dal Makhani perfecto! ♥ El plato indio favorito con lentejas beluga y deliciosas especias, similar a un curry. ¡Delicioso como en un restaurante!

NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!

ES Para esta especialidad india Palak Paneer con tofu ahumado utilizamos tofu ahumado sólido en lugar de paneer (queso indio)

NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)

Spanish Dutch
especialidad specialiteit
paneer paneer
tofu tofu
sólido stevige
lugar plaats
queso kaas
en in
indio indiase

ES Con esta receta haces el pollo korma vegetariano y delicioso ♥ ¡como el indio! Crema de ensueño con anacardos y especias indias.

NL Met dit recept maak je kip korma vegetarisch en heerlijk ♥ net als de Indiër! Droomachtig romig met cashewnoten en Indiase kruiden.

ES ¿Pan casero o prefiere arroz con el plato principal? ¿Cómo cocinar arroz basmati indio perfecto? ¿Una salsa rápida para mojar en la próxima barbacoa? Eche un vistazo y sirva una sabrosa guarnición.

NL Zelfgebakken brood of liever rijst bij het hoofdgerecht? Hoe perfecte Indiase basmatirijst koken? Een snelle saus om te dippen bij de volgende barbecue? Kijk eens rond en serveer een lekker bijgerecht.

Spanish Dutch
arroz rijst
cocinar koken
indio indiase
perfecto perfecte
salsa saus
rápida snelle
barbacoa barbecue
guarnición bijgerecht
o of
y en
en te
para rond
principal een
un eens
cómo hoe

ES ¡Esta sopa de zanahoria vegana con lentejas rojas y cúrcuma tiene un sabor ligeramente indio, es abundante y ofrece un calor agradable y ligero! ♥

NL Deze vegan wortelsoep met rode linzen en kurkuma heeft een licht Indiase smaak, is vullend en biedt een aangename, lichte warmte! ♥

ES Haga usted mismo el queso paneer indio ♥ ¡rápido y fresco!

NL Maak zelf Indiase paneer kaas ♥ snel en vers!

ES Con nuestro Guía paso a paso puedes hacer fácilmente tu propio queso indio en casa.

NL Met onze Stap voor stap gids kunt u gemakkelijk uw eigen Indiase kaas thuis maken.

Spanish Dutch
guía gids
paso stap
fácilmente gemakkelijk
queso kaas
indio indiase
puedes kunt
con met
en thuis
tu eigen

ES Cómo hacer su propio paneer indio en poco tiempo. Con sólo 4 ingredientes estándar que usted ha determinado. El mejor queso para la comida india

NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 4 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!

Spanish Dutch
hacer maak
paneer paneer
ingredientes ingrediënten
estándar standaard
comida eten
en in
sólo slechts
determinado bepaald
para voor
poco een
con met
mejor beste
queso kaas
cómo hoe
indio indiase

ES Uno abundante Dal Makhaniel cremoso plato indio de lentejas, se prepara mejor con Lentes negras. También son Lentes Beluga son ligeramente más pequeños y siguen siendo crujientes después de la cocción.

NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.

Spanish Dutch
dal dal
cremoso romige
indio indiase
lentes lenzen
negras zwarte
pequeños kleiner
ligeramente iets
también ook
y en
la de
después na
siguen zijn

ES Vuelva a poner su paneer en el colador y coloque un poco de Ponderación sobre eso. Pulse el queso indio al menos 3 horaspara que los componentes de la grasa se combinen bien y le den un queso de pasta dura se pone.

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

Spanish Dutch
paneer paneer
indio indiase
menos minstens
y en
bien goed
en in
queso kaas
poco een
a terug

ES Pan naan indio sin levadura ♥ receta rápida y deliciosa

NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel, heerlijk recept

ES Hacer tu propio pan indio Naan sin levadura ♨ fue un gran descubrimiento para nosotros: una gran alternativa al arroz, rápida y sobre todo los niños encuentran los pequeños panes planos mega yummy.

NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.

ES Por supuesto, el pan plano indio rápido sabe igual de delicioso en su versión vegana. Para ello, prescindir de la leche y utilizar en lugar de yogur simplemente Yogur de soja.

NL Natuurlijk smaakt het snelle Indiase flatbread net zo lekker in de veganistische versie. Voor deze, afzien van de melk en gebruik in plaats van yoghurt gewoon Soja yoghurt.

Spanish Dutch
indio indiase
rápido snelle
delicioso lekker
leche melk
lugar plaats
yogur yoghurt
en in
versión versie
simplemente gewoon
utilizar gebruik
y en

ES Variaciones populares y deliciosas del pan indio Naan

NL Populaire en heerlijke variaties van Indiaas Naanbrood

Spanish Dutch
variaciones variaties
populares populaire
indio indiaas
naan naanbrood
y en

ES El Aloo Naan es una versión popular del pan indio Con patatas. Siga la receta básica del naan y cocine 2 patatas con él.

NL Aloo Naan is een populaire versie van Indiaas brood Met aardappelen. Volg het basisrecept voor naan en kook er 2 aardappelen bij.

Spanish Dutch
naan naan
versión versie
popular populaire
pan brood
indio indiaas
siga volg
es is
y en
una een
con met

ES Pan Naan rápido con queso indio¡! Un sueño. (En la receta enlazada, le mostramos cómo hacer Paneer que puedes hacer tú mismo).

NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).

Spanish Dutch
pan brood
naan naan
rápido snel
queso kaas
sueño droom
receta recept
paneer paneer
en in
puedes kunt
hacer doen
un een
con met
cómo hoe

ES también Tofu ahumado es adecuado para la preparación del pan indio, porque todavía tiene un poco de sabor ahumado propio.

NL Ook Gerookte tofu is geschikt voor de bereiding van Indiaas brood, omdat het van zichzelf nog een beetje rookaroma heeft.

Spanish Dutch
tofu tofu
indio indiaas
es is
también ook
la de
de omdat
para voor
tiene heeft

ES Como bebida para el menú indio perfecto, definitivamente debes mango Lassi preparar.

NL Als drankje voor het perfecte Indiase menu moet je dat zeker doen mango lassi bereiden.

Spanish Dutch
bebida drankje
menú menu
indio indiase
perfecto perfecte
mango mango
preparar bereiden
para voor
como als
el het

ES Pan naan indio sin levadura ♥ ¡rápido y delicioso en 20 minutos!

NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel en lekker in 20 minuten!

ES Pan naan indio rápido sin levadura ♨ ¡perfectamente esponjoso con yogur! La mejor guarnición para los platos indios en lugar del arroz. Con ideas como aloo, paneer y ajo naan. También disponible como naan vegano.

NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!

ES Mezcle todos los ingredientes para un pan indio Naan rápido sin levadura en un tazón con una cuchara.

NL Meng alle ingrediënten voor snel Indiaas Naanbrood zonder gist in een mengkom met een lepel.

Spanish Dutch
ingredientes ingrediënten
indio indiaas
naan naanbrood
rápido snel
levadura gist
sin zonder
en in
para voor
con met

ES Si ha podido conseguir un sabroso queso paneer en su supermercado asiático o indio local, añada unos 50 g de éste a la masa del pan.

NL Als u in uw plaatselijke Aziatische of Indiase supermarkt lekkere paneerkaas hebt kunnen krijgen, kunt u daarvan ongeveer 50 g aan het brooddeeg toevoegen.

Spanish Dutch
indio indiase
local plaatselijke
añada toevoegen
g g
supermercado supermarkt
o of
en in
si als

ES Una pieza Mantequilla o ghee con el arroz dar es un antiguo secreto indio y con la sal, el arroz se vuelve agradablemente picante y delicioso, y no es una simple guarnición.

NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.

Spanish Dutch
pieza stuk
mantequilla boter
arroz rijst
secreto geheim
indio indiase
sal zout
delicioso heerlijk
guarnición bijgerecht
o of
y en
es is
dar geven
no niet
con met
antiguo oude
un een

ES Naan vegano sin levadura (pan indio)

NL Naan vegan zonder gist (Indiaas brood)

Spanish Dutch
naan naan
sin zonder
levadura gist
pan brood
indio indiaas

ES Ofertas en restaurante indio. Descuentos de hasta un 70% ¡Disfrútalo con Groupon.es!

NL Indiase Keukens: Aanbiedingen tot 70% met Indisch eten aanbiedingen

Spanish Dutch
restaurante eten
indio indiase
ofertas aanbiedingen

ES Ofertas en restaurante indio. Descuentos de hasta un 70% ¡Disfrútalo con Groupon.es!

NL Indiase Keukens: Aanbiedingen tot 70% met Indisch eten aanbiedingen

Spanish Dutch
restaurante eten
indio indiase
ofertas aanbiedingen

ES OnePlus ha anunciado oficialmente que celebrará un evento de lanzamiento dedicado al mercado indio a finales de este mes, y si los últimos rumores son

NL OnePlus heeft officieel aangekondigd dat het eind deze maand een speciaal lanceringsevenement zal houden voor de Indiase markt, en als de laatste geru...

Spanish Dutch
anunciado aangekondigd
oficialmente officieel
mercado markt
indio indiase
mes maand
finales eind
oneplus oneplus
y en
si als
últimos laatste
los de

ES Unos días después, Sarovar, una comunidad india de desarrollo de software libre, comenzó a alojar PlayFair , pero Apple obligó a su proveedor de alojamiento indio a dejar de alojar el proyecto antes del 6 de mayo.

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

Spanish Dutch
comunidad gemeenschap
comenzó begon
apple apple
mayo mei
libre gratis
desarrollo de software softwareontwikkeling
alojar hosten
alojamiento hostingprovider
proyecto project
días dagen
a om
pero maar
el op
de door
indio indiase
su hun
una een

ES En muchas regiones, incluso en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como en las comunidades de inmigrantes y diásporas de América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto

NL In veel regio?s, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie

Spanish Dutch
regiones regio
américa amerika
latina latijns
indio indiase
norte noord
whatsapp whatsapp
comunicación communicatie
gran groot
es is
en in
europa europa
y en
el de
así como evenals
parte van
oriente oosten
de bij

ES En muchas regiones, incluso en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como en las comunidades de inmigrantes y diásporas de América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto

NL In veel regio?s, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie

Spanish Dutch
regiones regio
américa amerika
latina latijns
indio indiase
norte noord
whatsapp whatsapp
comunicación communicatie
gran groot
es is
en in
europa europa
y en
el de
así como evenals
parte van
oriente oosten
de bij

ES En muchas regiones, incluso en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como en las comunidades de inmigrantes y diásporas de América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto

NL In veel regio?s, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie

Spanish Dutch
regiones regio
américa amerika
latina latijns
indio indiase
norte noord
whatsapp whatsapp
comunicación communicatie
gran groot
es is
en in
europa europa
y en
el de
así como evenals
parte van
oriente oosten
de bij

ES En muchas regiones, incluso en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como en las comunidades de inmigrantes y diásporas de América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto

NL In veel regio?s, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie

Spanish Dutch
regiones regio
américa amerika
latina latijns
indio indiase
norte noord
whatsapp whatsapp
comunicación communicatie
gran groot
es is
en in
europa europa
y en
el de
así como evenals
parte van
oriente oosten
de bij

ES Sezincote es único. En el corazón de una propiedad familiar tradicional que cubre 3500 acres de la campiña ondulada de Cotswold, se encuentra un palacio indio mogol de 200 años … Leer más

NL Sezincote is uniek. In het hart van een traditioneel, door een familie gerund landgoed dat 3.500 hectare glooiend landschap van Cotswold beslaat, staat een 200 jaar oud Mogul-Indiaas paleis, gelegen … meer lezen

ES Ya sea en primavera con el sonido de las ensordecedoras cascadas o durante el verano indio marcado por los tonos amarillos, un recorrido en el tren Vigezzina-Centovalli es toda una experiencia.

NL In het voorjaar met de denderende watervallen of in de goudgele nazomer ? een rit over de Vigezzina-Centovalli-Bahn is altijd een belevenis.

Spanish Dutch
primavera voorjaar
cascadas watervallen
recorrido rit
o of
es is
en in
el de
experiencia belevenis
de over
con met

Showing 50 of 50 translations