ES Restaurante japonés MEGU con 16 puntos GaultMillau, restaurante Sommet (18 puntos GaultMillau) y restaurante suizo
ES Restaurante japonés MEGU con 16 puntos GaultMillau, restaurante Sommet (18 puntos GaultMillau) y restaurante suizo
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
Spanish | Dutch |
---|---|
restaurante | restaurant |
japonés | japans |
puntos | punten |
suizo | swiss |
y | en |
con | met |
ES Todo el equipo del restaurante Les Dents-Vertes se complace en recibirle en la cima del Vounetz. El restaurante cuenta con una zona de autoservicio, un restaurante y un bar.
NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
Spanish | Dutch |
---|---|
restaurante | restaurant |
y | en |
bar | bar |
equipo | team |
en | op |
ES Restaurante japonés MEGU con 16 puntos GaultMillau, restaurante Sommet (18 puntos GaultMillau) y restaurante suizo
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
Spanish | Dutch |
---|---|
restaurante | restaurant |
japonés | japans |
puntos | punten |
suizo | swiss |
y | en |
con | met |
ES Terraza al sol con 200 plazas, restaurante panorámico y restaurante en la cumbre, así como el «Adlerhorst», con 28 plazas sentadas. Conferencias y reuniones para entre 10 y 50 personas.
NL zonneterras met 200 zitplaatsen, panorama- en bergtoprestaurant, ofwel “Adlerhorst” met 28 zitplaatsen, seminars en meetings voor 10 tot 50 personen
Spanish | Dutch |
---|---|
personas | personen |
y | en |
para | voor |
ES Sí, generalmente puedes reservar en este restaurante eligiendo la fecha, la hora y el tamaño de grupo en OpenTable. Debido a las restricciones locales, puede que este restaurante no acepte reservaciones en este momento.
NL Normaalgesproken kun je inderdaad bij dit restaurant reserveren door de datum, tijd en groepsgrootte op OpenTable te kiezen. Vanwege lokale maatregelen is reserveren bij dit restaurant misschien niet mogelijk.
Spanish | Dutch |
---|---|
reservar | reserveren |
restaurante | restaurant |
eligiendo | kiezen |
locales | lokale |
y | en |
no | niet |
fecha | datum |
a | bij |
en | te |
este | is |
ES las disponibilidades, si el restaurante admite las reservas en línea (Nota: esta función no se encontrará disponible si el restaurante únicamente admite las reservas por teléfono);
NL de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);
Spanish | Dutch |
---|---|
restaurante | restaurant |
teléfono | telefoon |
en línea | online |
línea | een |
el | de |
si | indien |
función | functionaliteit |
esta | deze |
disponible | beschikbare |
no | niet |
ES «restaurante»: restaurante explotado en un hotel con el nombre del Grupo Accor.
NL "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor
Spanish | Dutch |
---|---|
restaurante | restaurant |
accor | accor |
el | de |
grupo | groep |
un | een |
hotel | in |
ES «restaurante registrado»: restaurante que se encuentra inscrito en la plataforma y propone en ella ofertas para reservar en línea.
NL "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.
Spanish | Dutch |
---|---|
restaurante | restaurant |
reservar | reserveren |
en línea | online |
en | op |
plataforma | platform |
ES 4. Todas las reservas, sea cual sea su origen, deberán pagarse directamente al restaurante cuando se consuman los servicios de restauración, en la moneda local del restaurante salvo si en el establecimiento se indican estipulaciones específicas.
NL 4. Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.
Spanish | Dutch |
---|---|
reservas | reserveringen |
directamente | rechtstreeks |
restaurante | restaurant |
moneda | valuta |
local | plaatselijke |
salvo | tenzij |
servicios | dienen |
de | en |
su | hun |
origen | oorsprong |
en | in |
ES Icono de restaurante, tenedor y cuchara, icono de placa con signo de corazón. Icono de restaurante y símbolo favorito, como, amor, cuidado
NL Mijn hart is waar je ook bent. Romantische offerte voor Valentijnsdag kaarten en prenten. Zwarte inkt kalligrafie op roze aquarel textuur
Spanish | Dutch |
---|---|
corazón | hart |
y | en |
ES El restaurante Coquoz es sinónimo de tradición, ya que se trata del primer restaurante de montaña de Portes-du-Soleil fundado en 1952 por Olga y René Coquoz.
NL Restaurant Coquoz staat synoniem met traditie. Het eerste bergrestaurant van Les Portes-du-Soleil werd al in 1952 geopend door Olga en René Coquoz.
Spanish | Dutch |
---|---|
restaurante | restaurant |
sinónimo | synoniem |
tradición | traditie |
ya | al |
en | in |
que | werd |
y | en |
primer | eerste |
ES 2 restaurantes: fine dining restaurante "Romanoff" y el restaurante "Da Vittorio - St
NL 2 restaurants: "Romanoff" voor fine dining en "Da Vittorio - St
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
st | st |
el | voor |
restaurantes | restaurants |
ES La acogedora atmósfera de nuestro restaurante invita a quedarse. La singular vista de las montañas desde nuestra soleada terraza y nuestro restaurante de autoservicio dan ganas de más.
NL De gezellige sfeer in ons restaurant met bediening aan tafel nodigt je uit om wat langer te blijven. Het unieke uitzicht op de bergen vanaf ons grote zonneterras en ons zelfbedieningsrestaurant smaken naar meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
acogedora | gezellige |
atmósfera | sfeer |
restaurante | restaurant |
invita | nodigt |
montañas | bergen |
quedarse | te blijven |
la | de |
y | en |
a | om |
nuestro | ons |
ES Crea una aplicación de restaurante con herramientas de pedido y opciones de entrega a domicilio. Actualiza la marca de tu restaurante con una identidad única a través de una aplicación móvil.
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
Spanish | Dutch |
---|---|
entrega | bezorging |
aplicación | app |
pedido | bestelling |
y | en |
a | om |
través | te |
ES Crea una aplicación de restaurante con herramientas de pedido y opciones de entrega a domicilio. Actualiza la marca de tu restaurante con una identidad única a través de una aplicación móvil.
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
Spanish | Dutch |
---|---|
entrega | bezorging |
aplicación | app |
pedido | bestelling |
y | en |
a | om |
través | te |
ES Crea una aplicación de restaurante con herramientas de pedido y opciones de entrega a domicilio. Actualiza la marca de tu restaurante con una identidad única a través de una aplicación móvil.
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
Spanish | Dutch |
---|---|
entrega | bezorging |
aplicación | app |
pedido | bestelling |
y | en |
a | om |
través | te |
ES Crea una aplicación de restaurante con herramientas de pedido y opciones de entrega a domicilio. Actualiza la marca de tu restaurante con una identidad única a través de una aplicación móvil.
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
Spanish | Dutch |
---|---|
entrega | bezorging |
aplicación | app |
pedido | bestelling |
y | en |
a | om |
través | te |
ES Crea una aplicación de restaurante con herramientas de pedido y opciones de entrega a domicilio. Actualiza la marca de tu restaurante con una identidad única a través de una aplicación móvil.
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
Spanish | Dutch |
---|---|
entrega | bezorging |
aplicación | app |
pedido | bestelling |
y | en |
a | om |
través | te |
ES Los gourmets pueden ir al restaurante de Le Scribe, Rivage. Disfrute del soleado ambiente mediterráneo de este restaurante salón. Descubra y comparta todos los sabores del Mediterráneo bajo un maravilloso techo de cristal.
NL Fijnproevers kunnen naar restaurant Rivage van Le Scribe. Geniet van de zonnige, mediterrane sfeer van dit loungerestaurant. Ontdek en deel alle smaken van de Middellandse Zee in de prachtige serre.
Spanish | Dutch |
---|---|
pueden | kunnen |
restaurante | restaurant |
ambiente | sfeer |
descubra | ontdek |
sabores | smaken |
y | en |
del | de |
ES Un restaurante, por ejemplo, proporciona servicio de atención al cliente cuando te sienta, cuando pides la comida y cuando pagas
NL Een restaurant biedt bijvoorbeeld klantenservice wanneer je naar een tafeltje wordt gebracht, je bestelling wordt opgenomen en je de rekening betaalt
Spanish | Dutch |
---|---|
proporciona | biedt |
restaurante | restaurant |
la | de |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ES Ofertas en restaurante chino. Descuentos de hasta un 70% ¡Aprovéchalo! | GROUPON.es
NL Chinese Keukens: Aanbiedingen tot 70% met Chinees eten kortingsbonnen
Spanish | Dutch |
---|---|
restaurante | eten |
ofertas | aanbiedingen |
de | met |
chino | chinees |
ES Ofertas en restaurante indio. Descuentos de hasta un 70% ¡Disfrútalo con Groupon.es!
NL Indiase Keukens: Aanbiedingen tot 70% met Indisch eten aanbiedingen
Spanish | Dutch |
---|---|
restaurante | eten |
indio | indiase |
ofertas | aanbiedingen |
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
Spanish | Dutch |
---|---|
francia | frankrijk |
mayo | mei |
edición | editie |
actitud | houding |
jack | jack |
sentado | zittend |
terraza | terras |
restaurante | restaurant |
en | te |
a | tot |
ES Catherine Deneuve con su marido David Bailey en 1965 en el restaurante.
NL Catherine Deneuve met haar man David Bailey in 1965 in het restaurant.
Spanish | Dutch |
---|---|
catherine | catherine |
marido | man |
david | david |
restaurante | restaurant |
deneuve | deneuve |
en | in |
con | met |
su | haar |
el | het |
ES La actriz italiana Sophia Loren comiendo espaguetis en un restaurante. Italia, 1953
NL Italiaanse actrice Sophia Loren eet spaghetti in een restaurant. Italië, 1953
Spanish | Dutch |
---|---|
actriz | actrice |
restaurante | restaurant |
en | in |
italia | italië |
italiana | italiaanse |
un | een |
ES Sophia Loren probando patatas fritas en el restaurante La Crémaillère en Montmartre, 8 de enero de 1980.
NL Sophia Loren proeft frietjes in het restaurant La Crémaillère in Montmartre, 8 januari 1980.
Spanish | Dutch |
---|---|
restaurante | restaurant |
en | in |
enero | januari |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Sophia Loren, degustación, papas fritas, restaurante, comer, beber, champán
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sophia Loren, proeven, frieten, restaurant, eten, drinken, champagne
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
beber | drinken |
champán | champagne |
utilizadas | gebruikt om |
restaurante | restaurant |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Restaurante con menú infantil y horarios flexibles
NL Restaurant met kindermenu's en flexibele etenstijden
Spanish | Dutch |
---|---|
restaurante | restaurant |
flexibles | flexibele |
y | en |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
hacer | maken |
restaurante | restaurant |
jimdo | jimdo |
web | website |
para | voor |
Spanish | Dutch |
---|---|
crea | maak |
restaurante | restaurant |
web | website |
Spanish | Dutch |
---|---|
web | website |
restaurante | restaurant |
perfecta | perfecte |
hoy | vandaag |
necesitas | nodig |
Spanish | Dutch |
---|---|
restaurante | restaurant |
web | website |
todo lo que | alles |
necesita | nodig |
todo | je |
de | heeft |
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
integración | integratie |
maps | maps |
restaurante | restaurant |
simple | simpele |
fácilmente | makkelijk |
ubicar | vinden |
no | altijd |
y | en |
estén | is |
tus | je |
dispositivo | telefoon |
Spanish | Dutch |
---|---|
hacer | maak |
restaurante | restaurant |
web | website |
cómo | hoe |
Spanish | Dutch |
---|---|
escoge | kies |
restaurante | restaurant |
y | en |
el | de |
dominio | domein |
Spanish | Dutch |
---|---|
conecta | verbind |
restaurante | restaurant |
tus | je |
y | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
restaurante | restaurant |
fácil | makkelijk |
jimdo | jimdo |
vistazo | bekijk |
web | website |
sido | was |
tan | zo |
otros | andere |
nunca | nooit |
crear | maken |
Spanish | Dutch |
---|---|
restaurante | restaurant |
debe | moet |
web | website |
de | zetten |
qué | wat |
Spanish | Dutch |
---|---|
restaurante | restaurant |
debe | moet |
clientes | gasten |
web | website |
información | informatie |
la | de |
tus | je |
Spanish | Dutch |
---|---|
imágenes | kaart |
y | en |
tus | je |
Spanish | Dutch |
---|---|
cuesta | kost |
página | website |
restaurante | restaurant |
crear | maken |
cuánto | een |
Spanish | Dutch |
---|---|
restaurante | restaurant |
web | website |
no | niet |
una | een |
dinero | voor |
mucho | te |
Spanish | Dutch |
---|---|
web | website |
restaurante | restaurant |
euros | euro |
puedes | kunt |
y | en |
mes | maand |
crear | maken |
Spanish | Dutch |
---|---|
restaurante | restaurant |
gratis | gratis |
web | website |
de | een |
crear | maken |
Spanish | Dutch |
---|---|
logo | logo |
restaurante | restaurant |
para | voor |
mi | mijn |
cómo | hoe |
el | een |
Spanish | Dutch |
---|---|
logo | logo |
restaurante | restaurant |
es | is |
web | website |
oro | een |
tener | je |
ES Pareja joven hermosa con vasos de vino tinto en restaurante de lujo
NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.
Spanish | Dutch |
---|---|
hermosa | vrouw |
de | en |
en | in |
pareja | van |
ES Hermosa pareja amorosa es pasar tiempo juntos en un restaurante moderno. La mujer joven atractiva en vestido y el hombre hermoso en traje están cenando romántico. Celebrando el día de san valentín.
NL vrouw raakt zachtjes de romp van de mens aan en kleedt de man uit op een donkere achtergrond
Spanish | Dutch |
---|---|
mujer | vrouw |
y | en |
en | op |
hombre | man |
juntos | een |
ES Evento mesa de restaurante blanco servido y espera a los invitados.
NL Romantisch diner instelling op het strand bij zonsondergang.
Spanish | Dutch |
---|---|
los | op |
a | bij |
ES Ofertas en restaurante tailandés. Hasta un 70% ¡Date un capricho! | GROUPON.es
NL Thaise Keukens: Kortingen tot 70% met Thais eten aanbiedingen
Spanish | Dutch |
---|---|
restaurante | eten |
ofertas | aanbiedingen |
Showing 50 of 50 translations