ES Descubra la ciudad de San Galo con una visita guiada pública y descubra su historia, aspectos únicos y sorprendentes.
ES Descubra la ciudad de San Galo con una visita guiada pública y descubra su historia, aspectos únicos y sorprendentes.
NL Klaar om op te stijgen en vanaf het hoogste balkon van Zwitserland naar beneden te kijken? Een tochtje met een luchtballon staat garant voor een onvergetelijk avontuur én het beste panorama over Genève.
Spanish | Dutch |
---|---|
historia | avontuur |
y | en |
únicos | een |
ES Descubra por qué habilitar a los usuarios finales es vital para el éxito y descubra los beneficios de convertirse en campeón.
NL Ontdek waarom het zo belangrijk is om uw eindgebruikers goed te ondersteunen, en wat de voordelen zijn van een champion.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
vital | belangrijk |
beneficios | voordelen |
es | is |
en | te |
a | om |
el | de |
y | en |
ES Descubra las oportunidades profesionales del comercio electrónico. La venta por Internet es una puerta abierta a sectores prometedores. En resumen, descubra cómo funciona, sus ventajas y sus retos.
NL Ontdek de professionele mogelijkheden van e-commerce. Internetverkoop is een open deur naar veelbelovende sectoren. Kortom, ontdek hoe het werkt, wat de voordelen en de uitdagingen zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
comercio | commerce |
electrónico | e |
puerta | deur |
sectores | sectoren |
ventajas | voordelen |
comercio electrónico | e-commerce |
es | is |
y | en |
retos | uitdagingen |
funciona | werkt |
oportunidades | mogelijkheden |
la | de |
una | een |
cómo | hoe |
en | open |
a | naar |
profesionales | professionele |
ES - Descubra los mejores altavoces inteligentes disponibles en la actualidad. Descubra cómo elegir el altavoz adecuado para su hogar.
NL - Ontdek de beste slimme luidsprekers die vandaag beschikbaar zijn Ontdek hoe u de juiste luidspreker voor uw huis kiest
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
inteligentes | slimme |
altavoces | luidsprekers |
disponibles | beschikbaar |
actualidad | vandaag |
elegir | kiest |
altavoz | luidspreker |
mejores | beste |
para | voor |
hogar | huis |
cómo | hoe |
ES Descubra la ciudad de San Galo con una visita guiada pública y descubra su historia, aspectos únicos y sorprendentes.
NL Ontdek de stad Sankt Gallen tijdens een stadsrondleiding en leer historische, verrassende en unieke feiten over deze plaats.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
sorprendentes | verrassende |
historia | historische |
la | de |
ciudad | stad |
y | en |
únicos | unieke |
ES Descubra quién enlaza a tus competidores y por qué en el Explorador de Sitios de Ahrefs.
NL Zie wie er naar je concurrenten linken en waarom in Ahrefs’ Site Explorer.
Spanish | Dutch |
---|---|
explorador | explorer |
sitios | site |
ahrefs | ahrefs |
en | in |
competidores | concurrenten |
y | en |
quién | wie |
tus | je |
ES Descubra qué es una vulneración de datos y un robo de identidad
NL Ontdek wat datalekken en identiteitsdiefstal inhouden
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
robo | diefstal |
y | en |
identidad | identiteits |
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría bosque blanco y negro. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte bossen -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
selección | selectie |
bosque | bossen |
fotografías | fotos |
venden | verkocht |
limitada | beperkte |
acompañadas | vergezeld |
y | en |
categoría | zijn |
en | in |
edición | of |
negro | zwart |
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Mohamed Ali. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
NL Ontdek onze selectie foto's met het Mohammed Ali -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
selección | selectie |
ali | ali |
fotografías | fotos |
venden | verkocht |
limitada | beperkte |
acompañadas | vergezeld |
y | en |
categoría | zijn |
en | in |
edición | of |
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría árbol blanco y negro. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte boom -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
selección | selectie |
árbol | boom |
fotografías | fotos |
venden | verkocht |
limitada | beperkte |
acompañadas | vergezeld |
y | en |
categoría | zijn |
en | in |
edición | of |
negro | zwart |
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría agua blanca y negra. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart en wit water -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
selección | selectie |
agua | water |
blanca | wit |
negra | zwart |
fotografías | fotos |
venden | verkocht |
limitada | beperkte |
acompañadas | vergezeld |
y | en |
categoría | zijn |
en | in |
edición | of |
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Montaña blanco y negro. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte berg -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
selección | selectie |
montaña | berg |
fotografías | fotos |
venden | verkocht |
limitada | beperkte |
acompañadas | vergezeld |
y | en |
categoría | zijn |
en | in |
edición | of |
negro | zwart |
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría la costa en blanco y negro. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte zee -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
selección | selectie |
fotografías | fotos |
venden | verkocht |
limitada | beperkte |
acompañadas | vergezeld |
y | en |
categoría | zijn |
en | in |
edición | of |
negro | zwart |
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Animales
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Dieren
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
selección | selectie |
animales | dieren |
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Paisajes
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Landschap
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
selección | selectie |
paisajes | landschap |
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Fotografía urbana
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Stedelijke fotografie
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
selección | selectie |
fotografía | fotografie |
urbana | stedelijke |
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Ciudades
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Straatfotografie
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
selección | selectie |
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Cine
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Film
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
selección | selectie |
cine | film |
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Culturas del mundo
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Wereldcultuur
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
selección | selectie |
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Deportes
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Sport
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
selección | selectie |
deportes | sport |
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Conciertos y música
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Concert en muziek
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
selección | selectie |
música | muziek |
y | en |
conciertos | concert |
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Arquitectura y Monumentos
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Architectuur en Monumenten
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
selección | selectie |
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
y | en |
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Los mejores actores y actrices. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
NL Ontdek onze selectie foto's met het Beste acteurs en actrices -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
selección | selectie |
actores | acteurs |
fotografías | fotos |
venden | verkocht |
limitada | beperkte |
acompañadas | vergezeld |
y | en |
categoría | zijn |
mejores | beste |
en | in |
edición | of |
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Los mejores deportistas. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
NL Ontdek onze selectie foto's met het De Grootste Sport Atleten -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
selección | selectie |
deportistas | atleten |
fotografías | fotos |
venden | verkocht |
limitada | beperkte |
acompañadas | vergezeld |
la | de |
y | en |
categoría | zijn |
en | in |
edición | of |
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Lo mejor de la música. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
NL Ontdek onze selectie foto's met het Beste van Muziek -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
selección | selectie |
fotografías | fotos |
venden | verkocht |
limitada | beperkte |
acompañadas | vergezeld |
música | muziek |
y | en |
categoría | zijn |
mejor | beste |
en | in |
edición | of |
ES Cada semana, descubra una selección de las últimas fotografías encontradas por nuestro Comité Editorial
NL Ontdek elke week een selectie van de nieuwste foto's die ons Redactiecomité heeft gevonden
Spanish | Dutch |
---|---|
semana | week |
selección | selectie |
últimas | nieuwste |
fotografías | fotos |
descubra | ontdek |
cada | elke |
las | de |
nuestro | ons |
ES Descubra cómo los equipos modernos de satisfacción del cliente retienen a los clientes y maximizan el valor de ciclo de vida del cliente
NL Ontdek hoe moderne klantsuccesteams klanten behouden en de klantwaarde van bestaande klanten maximaliseren
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
modernos | moderne |
clientes | klanten |
y | en |
el | de |
cómo | hoe |
ES Descubra por qué más de 200 marcas confían en Freshworks
NL Meer dan 200 merken vertellen waarom zij op Freshworks vertrouwen
Spanish | Dutch |
---|---|
marcas | merken |
confían | vertrouwen |
en | op |
más | meer |
ES Descubra la experiencia unificada de Freshworks
NL Ervaar zelf de slimme en intuïtieve producten van Freshworks - helemaal gratis
Spanish | Dutch |
---|---|
la | de |
de | en |
ES Descubra cómo los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo están integrados en nuestra organización y principios de inversión.
NL Lees hoe overwegingen op het gebied van milieu, maatschappij en governance (ESG) geïntegreerd zijn in onze organisatie- en beleggingsprincipes.
Spanish | Dutch |
---|---|
gobierno | governance |
integrados | geïntegreerd |
organización | organisatie |
y | en |
en | in |
cómo | hoe |
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
api | api |
documentación | documentatie |
y | en |
soporte | support |
ES Descubra si Tableau Online es la opción más adecuada para usted.
NL Bekijk of Tableau Online bij je past.
Spanish | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
para | bij |
usted | je |
ES Descubra nuevas oportunidades y anticipe resultados con Tableau CRM
NL Ontdek kansen en voorspel resultaten met Tableau CRM
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
oportunidades | kansen |
resultados | resultaten |
tableau | tableau |
crm | crm |
y | en |
con | met |
ES Descubra la historia que cuentan sus datos. Con Tableau CRM (antes Einstein Analytics), podrá ofrecer a los usuarios de Salesforce CRM información útil y análisis impulsados por inteligencia artificial directamente en el flujo de trabajo.
NL Ontdek het verhaal dat schuilgaat in je data. Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
tableau | tableau |
crm | crm |
usuarios | gebruikers |
directamente | rechtstreeks |
flujo de trabajo | werkstroom |
analytics | analytics |
datos | data |
en | in |
ofrecer | biedt |
historia | verhaal |
y | en |
análisis | analyse |
ES Descubra las novedades de Tableau.
NL Bekijk wat er nieuw is in Tableau.
Spanish | Dutch |
---|---|
novedades | nieuw |
tableau | tableau |
las | in |
de | wat |
ES Descubra cómo gestionar con eficacia el proceso de preparación de datos de autoservicio en su organización.
NL Ontdek hoe je selfservice-datavoorbereiding op een effectieve manier beheert binnen je organisatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
autoservicio | selfservice |
organización | organisatie |
proceso | manier |
cómo | hoe |
de | een |
ES Descubra nuevas herramientas que lo ayudarán a implementar, brindar soporte y adaptar el análisis de Tableau en toda la organización.
NL Ontdek meer tools voor implementeren, ondersteunen en schalen van Tableau-analyse binnen je volledige organisatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
análisis | analyse |
tableau | tableau |
herramientas | tools |
organización | organisatie |
y | en |
en | binnen |
implementar | - |
ayudar | ondersteunen |
ES Descubra cómo los departamentos impulsan el crecimiento de su empresa con Tableau.
NL Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
departamentos | afdelingen |
tableau | tableau |
empresa | bedrijf |
cómo | hoe |
su | hun |
ES Descubra cómo puede brindar más capacidades a sus clientes y lograr la fidelización mediante un análisis visual integrado e interactivo.
NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
análisis | analyse |
visual | visuele |
integrado | geïntegreerde |
interactivo | interactieve |
brindar | biedt |
capacidades | mogelijkheden |
y | en |
cómo | hoe |
ES Descubra las prácticas recomendadas del Portal del cliente para agregar y administrar usuarios y asignar claves de productos.
NL Best practices voor het toevoegen en beheren van gebruikers en het toewijzen van licentiesleutels op het klantportaal.
Spanish | Dutch |
---|---|
prácticas | practices |
agregar | toevoegen |
administrar | beheren |
usuarios | gebruikers |
asignar | toewijzen |
y | en |
ES Descubra rutas de aprendizaje guiadas y seleccionadas por expertos para seguir a su propio ritmo. Responda algunas preguntas. Le recomendaremos la mejor ruta de aprendizaje para que logre sus objetivos.
NL Ontdek begeleid leren op eigen tempo, opgezet door experts. Beantwoord een paar snelle vragen en dan raden we je het leerpad aan dat het beste bij jou en je doelen past.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
expertos | experts |
ritmo | tempo |
responda | beantwoord |
objetivos | doelen |
y | en |
mejor | beste |
a | bij |
para | op |
ES Descubra los equipos de ventas en todo el mundo
NL Ontdek onze salesteams in de hele wereld
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
mundo | wereld |
el | de |
en | in |
todo el mundo | hele |
de | onze |
ES Descubra cómo Tableau Foundation usa los datos para hacer el bien
NL Ontdek hoe de Tableau-stichting goede doelen steunt met data
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
tableau | tableau |
el | de |
usa | met |
datos | data |
cómo | hoe |
ES Descubra en Tacombi la comida mexicana con un toque chic en pleno Nueva York, donde podrá degustar margaritas y tacos recién hechos.
NL Ontdek de chique Mexicaanse pijler van NYC, Tacombi, voor margarita’s en ter plaatse gemaakte taco’s.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
chic | chique |
nueva york | nyc |
la | de |
y | en |
en | ter |
ES Acérquese a nuestros dos miradores y descubra las exposiciones que puede ver durante su visita.
NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
exposiciones | tentoonstellingen |
y | en |
puede | kunt |
visita | bezoek |
ver | zien |
durante | tijdens |
dos | twee |
ES Descubra cómo llegar en metro o planifique el viaje en el mapa desde el destino que desee.
NL Ontdek hoe u ons bereikt per metro of plan uw reis met de kaart en vul zelf uw beginpunt in.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
metro | metro |
planifique | plan |
mapa | kaart |
en | in |
o | of |
el | de |
viaje | reis |
cómo | hoe |
ES Descubra cuáles son los mejores momentos para visitarlo, así podrá evitar colas y disfrutar de las vistas.
NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
momentos | momenten |
vistas | uitzicht |
mejores | beste |
y | en |
disfrutar | genieten |
ES Descubra cómo se va a iluminar el Empire State Building esta noche y eche un vistazo a nuestro calendario para ver los próximos eventos de iluminación.
NL Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
iluminación | verlichting |
vistazo | bekijk |
próximos | komende |
el | de |
calendario | kalender |
y | en |
cómo | hoe |
ES El Empire State Building es uno de los sitios de Nueva York que atrae más visitas de famosos. Descubra quién ha visitado sus miradores.
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
Spanish | Dutch |
---|---|
state | state |
building | building |
nueva | new |
york | york |
descubra | ontdek |
es | is |
el | de |
quién | wie |
ES Descubra de qué forma lideramos el cambio para un futuro mejor como uno de los rascacielos más sostenibles del mundo.
NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
sostenibles | duurzame |
mundo | wereld |
el | de |
futuro | toekomst |
como | als |
Showing 50 of 50 translations