ES En el modelo superior hay mucho ritmo, con un tiempo de 0 a 100 km / h en 5,2 segundos y, aunque eso no preocupará a Tesla , hay más ritmo que el VW ID.4
ES En el modelo superior hay mucho ritmo, con un tiempo de 0 a 100 km / h en 5,2 segundos y, aunque eso no preocupará a Tesla , hay más ritmo que el VW ID.4
NL Op het topmodel is er voldoende snelheid, met een tijd van 0-100 km/u van 5,2 seconden en hoewel dat Tesla geen zorgen zal maken, is er meer snelheid dan die van de VW ID.4
Spanish | Dutch |
---|---|
km | km |
tesla | tesla |
segundos | seconden |
y | en |
el | de |
aunque | hoewel |
no | geen |
en | op |
tiempo | tijd |
hay | er |
ES Garantiza que nuestro sistema de gestión de seguridad de la información (ISMS) esté optimizado para mantener el ritmo de los cambios en las amenazas de seguridad, algo esencial teniendo en cuenta el acelerado ritmo del entorno de la seguridad de TI.
NL Het zorgt ervoor dat ons Information Security Management System (ISMS) nauwkeurig is afgestemd op wijzigingen in beveiligingsrisico's, die essentieel zijn binnen de snelle wereld van IT-beveiliging.
Spanish | Dutch |
---|---|
sistema | system |
gestión | management |
esencial | essentieel |
acelerado | snelle |
ti | it |
seguridad | beveiliging |
información | information |
esté | is |
en | in |
cambios | wijzigingen |
nuestro | ons |
ES Garantiza que nuestro sistema de gestión de seguridad de la información (ISMS) esté optimizado para mantener el ritmo de los cambios en las amenazas de seguridad, algo esencial teniendo en cuenta el acelerado ritmo del entorno de la seguridad de TI.
NL Het zorgt ervoor dat ons Information Security Management System (ISMS) nauwkeurig is afgestemd op wijzigingen in beveiligingsrisico's, die essentieel zijn binnen de snelle wereld van IT-beveiliging.
Spanish | Dutch |
---|---|
sistema | system |
gestión | management |
esencial | essentieel |
acelerado | snelle |
ti | it |
seguridad | beveiliging |
información | information |
esté | is |
en | in |
cambios | wijzigingen |
nuestro | ons |
ES Con cada iteración, el iPad Pro obtiene un procesador más rápido, normalmente a la par del iPhone. Este año, en lugar de intentar seguir el ritmo del iPhone, el iPad sigue el ritmo de la Mac.
NL Bij elke iteratie krijgt de iPad Pro een snellere processor, normaal gesproken vergelijkbaar met de iPhone. Dit jaar, in plaats van te proberen gelijke tred te houden met de iPhone, houdt de iPad gelijke tred met de Mac.
Spanish | Dutch |
---|---|
iteración | iteratie |
procesador | processor |
lugar | plaats |
intentar | proberen |
mac | mac |
ipad | ipad |
más rápido | snellere |
normalmente | normaal |
iphone | iphone |
año | jaar |
pro | pro |
a | bij |
cada | elke |
en | in |
sigue | een |
ES Puede capturar los aspectos básicos de las métricas de carrera, como el ritmo, la distancia, el tiempo y el ritmo.
NL U kunt de basisgegevens van hardloopstatistieken vastleggen, zoals tempo, afstand, tijd en tempo.
Spanish | Dutch |
---|---|
capturar | vastleggen |
distancia | afstand |
puede | kunt |
ritmo | tempo |
tiempo | tijd |
y | en |
ES En el modelo superior hay mucho ritmo, con un tiempo de 0 a 100 km / h en 5,2 segundos y, aunque eso no preocupará a Tesla , hay más ritmo que el VW ID.4
NL Op het topmodel is er voldoende snelheid, met een tijd van 0-100 km/u van 5,2 seconden en hoewel dat Tesla geen zorgen zal maken, is er meer snelheid dan die van de VW ID.4
Spanish | Dutch |
---|---|
km | km |
tesla | tesla |
segundos | seconden |
y | en |
el | de |
aunque | hoewel |
no | geen |
en | op |
tiempo | tijd |
hay | er |
ES Garantiza que nuestro sistema de gestión de seguridad de la información (ISMS) esté optimizado para mantener el ritmo de los cambios en las amenazas de seguridad, algo esencial teniendo en cuenta el acelerado ritmo del entorno de la seguridad de TI.
NL Het zorgt ervoor dat ons Information Security Management System (ISMS) nauwkeurig is afgestemd op wijzigingen in beveiligingsrisico's, die essentieel zijn binnen de snelle wereld van IT-beveiliging.
Spanish | Dutch |
---|---|
sistema | system |
gestión | management |
esencial | essentieel |
acelerado | snelle |
ti | it |
seguridad | beveiliging |
información | information |
esté | is |
en | in |
cambios | wijzigingen |
nuestro | ons |
ES Garantiza que nuestro sistema de gestión de seguridad de la información (ISMS) esté optimizado para mantener el ritmo de los cambios en las amenazas de seguridad, algo esencial teniendo en cuenta el acelerado ritmo del entorno de la seguridad de TI.
NL Het zorgt ervoor dat ons Information Security Management System (ISMS) nauwkeurig is afgestemd op wijzigingen in beveiligingsrisico's, die essentieel zijn binnen de snelle wereld van IT-beveiliging.
Spanish | Dutch |
---|---|
sistema | system |
gestión | management |
esencial | essentieel |
acelerado | snelle |
ti | it |
seguridad | beveiliging |
información | information |
esté | is |
en | in |
cambios | wijzigingen |
nuestro | ons |
ES Garantiza que nuestro sistema de gestión de seguridad de la información (ISMS) esté optimizado para mantener el ritmo de los cambios en las amenazas de seguridad, algo esencial teniendo en cuenta el acelerado ritmo del entorno de la seguridad de TI.
NL Het zorgt ervoor dat ons Information Security Management System (ISMS) nauwkeurig is afgestemd op wijzigingen in beveiligingsrisico's, die essentieel zijn binnen de snelle wereld van IT-beveiliging.
Spanish | Dutch |
---|---|
sistema | system |
gestión | management |
esencial | essentieel |
acelerado | snelle |
ti | it |
seguridad | beveiliging |
información | information |
esté | is |
en | in |
cambios | wijzigingen |
nuestro | ons |
ES Garantiza que nuestro sistema de gestión de seguridad de la información (ISMS) esté optimizado para mantener el ritmo de los cambios en las amenazas de seguridad, algo esencial teniendo en cuenta el acelerado ritmo del entorno de la seguridad de TI.
NL Het zorgt ervoor dat ons Information Security Management System (ISMS) nauwkeurig is afgestemd op wijzigingen in beveiligingsrisico's, die essentieel zijn binnen de snelle wereld van IT-beveiliging.
Spanish | Dutch |
---|---|
sistema | system |
gestión | management |
esencial | essentieel |
acelerado | snelle |
ti | it |
seguridad | beveiliging |
información | information |
esté | is |
en | in |
cambios | wijzigingen |
nuestro | ons |
ES Garantiza que nuestro sistema de gestión de seguridad de la información (ISMS) esté optimizado para mantener el ritmo de los cambios en las amenazas de seguridad, algo esencial teniendo en cuenta el acelerado ritmo del entorno de la seguridad de TI.
NL Het zorgt ervoor dat ons Information Security Management System (ISMS) nauwkeurig is afgestemd op wijzigingen in beveiligingsrisico's, die essentieel zijn binnen de snelle wereld van IT-beveiliging.
Spanish | Dutch |
---|---|
sistema | system |
gestión | management |
esencial | essentieel |
acelerado | snelle |
ti | it |
seguridad | beveiliging |
información | information |
esté | is |
en | in |
cambios | wijzigingen |
nuestro | ons |
ES Garantiza que nuestro sistema de gestión de seguridad de la información (ISMS) esté optimizado para mantener el ritmo de los cambios en las amenazas de seguridad, algo esencial teniendo en cuenta el acelerado ritmo del entorno de la seguridad de TI.
NL Het zorgt ervoor dat ons Information Security Management System (ISMS) nauwkeurig is afgestemd op wijzigingen in beveiligingsrisico's, die essentieel zijn binnen de snelle wereld van IT-beveiliging.
Spanish | Dutch |
---|---|
sistema | system |
gestión | management |
esencial | essentieel |
acelerado | snelle |
ti | it |
seguridad | beveiliging |
información | information |
esté | is |
en | in |
cambios | wijzigingen |
nuestro | ons |
ES Garantiza que nuestro sistema de gestión de seguridad de la información (ISMS) esté optimizado para mantener el ritmo de los cambios en las amenazas de seguridad, algo esencial teniendo en cuenta el acelerado ritmo del entorno de la seguridad de TI.
NL Het zorgt ervoor dat ons Information Security Management System (ISMS) nauwkeurig is afgestemd op wijzigingen in beveiligingsrisico's, die essentieel zijn binnen de snelle wereld van IT-beveiliging.
Spanish | Dutch |
---|---|
sistema | system |
gestión | management |
esencial | essentieel |
acelerado | snelle |
ti | it |
seguridad | beveiliging |
información | information |
esté | is |
en | in |
cambios | wijzigingen |
nuestro | ons |
ES 2 Esto se refiere a la proporción entre el ritmo cardíaco durante los ejercicios de entrenamiento, o bien justo después de este, y el ritmo cardíaco máximo. Se expresa en un valor numérico que la gente puede usar para medir su capacidad física.
NL 2 Dit heeft betrekking op de gemeten hartslag, tijdens of vlak na een oefening, in verhouding met de maximale hartslag. Aan deze numerieke waarde kunnen mensen hun fysieke vermogen aflezen.
Spanish | Dutch |
---|---|
proporción | verhouding |
máximo | maximale |
física | fysieke |
o | of |
valor | waarde |
en | in |
gente | mensen |
después | na |
capacidad | vermogen |
numérico | numerieke |
su | hun |
ES La canción "Christmas Waltz" tiene un ritmo de vals distintivo, además contiene en su letra la frase "and this song of mine in three-quarter time" (mi canción está escrita en un compás de 3/4) que te insinúa el ritmo que debes seguir.
NL Het liedje 'Christmas Waltz' heeft een kenmerkend walsritme, en bevat ook de tekst 'and this song of mine/in three-quarter time', waardoor je het ritme al herkent.
Spanish | Dutch |
---|---|
canción | liedje |
time | time |
ritmo | ritme |
distintivo | een |
contiene | bevat |
in | in |
ES Los diagramas detallados de las ramas te permiten seguir el ritmo de tu equipo con facilidad.
NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.
Spanish | Dutch |
---|---|
detallados | gedetailleerde |
equipo | team |
seguir | blijven |
el | de |
facilidad | gemakkelijk |
de | van |
ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis
NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag
Spanish | Dutch |
---|---|
grandes | goede |
atlassian | atlassian |
herramientas | tools |
escalar | schalen |
o | of |
el | de |
tienes | je |
menos | minder |
gratis | gratis |
en | in |
a | om |
empresas | start-ups |
de | mee |
equipo | met |
ES Activa tu versión de prueba gratuita de migración a Cloud para explorar y migrar a Cloud a tu propio ritmo. Descarga también nuestras aplicaciones de Cloud Migration Assistant para poner en marcha el proceso de migración.
NL Activeer je gratis cloudmigratie-trial om op je eigen tempo te ontdekken en naar cloud te migreren. Download onze Cloud Migration Assistant-apps om een snelle start te maken in het migratieproces.
Spanish | Dutch |
---|---|
activa | activeer |
prueba | trial |
cloud | cloud |
explorar | ontdekken |
ritmo | tempo |
descarga | download |
aplicaciones | apps |
y | en |
gratuita | gratis |
a | om |
migrar | migreren |
en | in |
ES Fórmate en directo y a tu ritmo, y obtén la certificación de Atlassian
NL Volg in je eigen tempo een live training en word Atlassian gecertificeerd
Spanish | Dutch |
---|---|
directo | live |
ritmo | tempo |
certificación | gecertificeerd |
atlassian | atlassian |
en | in |
y | en |
ES VSCO no piensa aminorar el ritmo
NL VSCO zal niet snel een stapje terug doen
Spanish | Dutch |
---|---|
vsco | vsco |
no | niet |
ES Suscríbete al boletín y léelo a tu propio ritmo.
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en lees alles in je eigen tempo.
Spanish | Dutch |
---|---|
boletín | nieuwsbrief |
ritmo | tempo |
y | en |
a | schrijf |
tu | eigen |
ES El software de Tableau se mueve al ritmo que usted lo hace
NL De software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij, want wij investeren meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche
Spanish | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
el | de |
software | software |
de | want |
ES El software de Tableau se mueve al ritmo que usted lo hace. Lanzamos nuevas funcionalidades constantemente. Invertimos más en I+D que cualquier otra empresa del sector. Siempre hay una nueva versión a punto de lanzarse.
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
Spanish | Dutch |
---|---|
software | software |
tableau | tableau |
invertimos | investeren |
d | d |
versión | release |
sector | branche |
en | in |
el | de |
siempre | altijd |
nueva | een nieuwe |
nuevas | nieuwe |
a | bij |
hay | er |
otra | is |
ES Descubra rutas de aprendizaje guiadas y seleccionadas por expertos para seguir a su propio ritmo. Responda algunas preguntas. Le recomendaremos la mejor ruta de aprendizaje para que logre sus objetivos.
NL Ontdek begeleid leren op eigen tempo, opgezet door experts. Beantwoord een paar snelle vragen en dan raden we je het leerpad aan dat het beste bij jou en je doelen past.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
expertos | experts |
ritmo | tempo |
responda | beantwoord |
objetivos | doelen |
y | en |
mejor | beste |
a | bij |
para | op |
ES Los Medias Rojas le dieron un gran regalo a su mánager al conseguir nuevamente más de 10 imparables, y mantener un ritmo ofensivo histórico en esta postemporada ante los Astros.
Spanish | Dutch |
---|---|
a | opnieuw |
más | de |
en | in |
Spanish | Dutch |
---|---|
conecten | verbinden |
equipos | teams |
electrónico | e |
y | en |
correo | |
empresa | bedrijf |
ES Haz prosperar tu negocio: planes flexibles y personalizados, adaptados para hacer crecer tu cartera de clientes a tu propio ritmo
NL Accelereer je bedrijfsgroei: Kies een flexibel en op maat gemaakt abonnement dat bij jouw bedrijf past zodat je jouw klantenbestand in je eigen tempo kunt laten groeien
Spanish | Dutch |
---|---|
flexibles | flexibel |
crecer | groeien |
ritmo | tempo |
clientes | klantenbestand |
negocio | bedrijf |
y | en |
tu | jouw |
planes | abonnement |
personalizados | op maat |
cartera | op |
ES El software se vendió un poco y parecía estar ganando ritmo, pero estaba mucho más interesado en las otras oportunidades que me rodeaban
NL De software verkocht een beetje en leek in een stroomversnelling te komen, maar ik was veel meer geïnteresseerd in de andere mogelijkheden om me heen
Spanish | Dutch |
---|---|
vendió | verkocht |
interesado | geïnteresseerd |
oportunidades | mogelijkheden |
y | en |
estaba | was |
a | om |
software | software |
el | de |
pero | maar |
mucho | veel |
en | in |
otras | andere |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Dave Hogan cristalería cerveza alcohol bebida ritmo _ & _ blues batería pop británico cantante de banda de pop rock británico cantante de música de banda masculina personalidad
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
cerveza | bier |
alcohol | alcohol |
bebida | drinken |
pop | pop |
británico | britse |
cantante | zanger |
banda | band |
personalidad | persoonlijkheid |
utilizadas | gebruikt om |
música | muziek |
a | om |
ritmo | ritme |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Desde los nuevos lanzamientos de productos a nuestra agenda de eventos, siga el ritmo de nuestro ecosistema a través de nuestros canales de comunicación. Consulte también la información de contacto de nuestros equipos dedicados.
NL Van onze nieuwe productlanceringen tot onze agenda met evenementen: volg ons ecosysteem op de voet via onze verschillende communicatiekanalen. U kunt er ook de gegevens vinden van onze dedicated teams.
Spanish | Dutch |
---|---|
nuevos | nieuwe |
agenda | agenda |
eventos | evenementen |
siga | volg |
ecosistema | ecosysteem |
comunicación | communicatiekanalen |
equipos | teams |
dedicados | dedicated |
información | gegevens |
también | ook |
de | via |
nuestro | ons |
ES (Pocket-lint) - Con el ritmo de la evolución de los teléfonos inteligentes moviéndose tan rápido, siempre hay algo esperando entre bastidores. Tan pronto como haya visto el último teléfono, hay anticipación para la próxima gran novedad.
NL (Pocket-lint) - Met het tempo van de evolutie van smartphones die zo snel gaat, wacht er altijd iets in de coulissen. Nauwelijks heb je de nieuwste handset bespioneerd, dat er anticipatie is op het volgende grote ding.
Spanish | Dutch |
---|---|
evolución | evolutie |
esperando | wacht |
gran | grote |
ritmo | tempo |
siempre | altijd |
último | nieuwste |
rápido | snel |
algo | iets |
tan | zo |
hay | er |
próxima | volgende |
ES Cuando se acerca el verano, miles de vaqueros se van a vivir con su ganado vacuno, sus ovejas o cabras a la granja alpina, donde el ritmo de la vida depende completamente de la naturaleza
NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt
Spanish | Dutch |
---|---|
cabras | geiten |
o | of |
verano | zomer |
ritmo | ritme |
vida | leven |
miles | duizenden |
naturaleza | natuur |
van | van |
completamente | geheel |
su | hun |
ES University College London (UCL) ha estado realizando valiosas investigaciones durante muchos años, pero las herramientas digitales como Dropbox y Dropbox Paper implican que podemos acelerar el ritmo
NL UCL verricht al jaren waardevol onderzoek, maar met digitale tools als Dropbox en Dropbox Education kan dit proces worden versneld
Spanish | Dutch |
---|---|
investigaciones | onderzoek |
dropbox | dropbox |
y | en |
podemos | kan |
pero | maar |
herramientas | tools |
el | dit |
años | jaren |
digitales | digitale |
como | als |
NL Werk offline, waar en wanneer je maar wilt, op je eigen tempo
Spanish | Dutch |
---|---|
trabaja | werk |
ritmo | tempo |
sin conexión | offline |
y | en |
donde | waar |
cuando | wanneer |
tu | eigen |
ES Nuestros planes Free te ofrecen exactamente lo que necesitas para ponerte en marcha y crecer a tu propio ritmo.
NL Dankzij onze Free-abonnementen beschik je over de middelen die je nodig hebt om een vliegende start te maken en te groeien in je eigen tempo.
Spanish | Dutch |
---|---|
planes | abonnementen |
free | free |
ritmo | tempo |
y | en |
crecer | groeien |
a | om |
para | dankzij |
necesitas | nodig |
en | in |
tu | eigen |
ES Prueba las funciones de Cloud y migra a tu propio ritmo, sin pagar dos veces
NL Test Cloud-functies en migreer in je eigen tempo zonder twee keer te betalen
Spanish | Dutch |
---|---|
prueba | test |
funciones | functies |
cloud | cloud |
ritmo | tempo |
y | en |
sin | zonder |
veces | keer |
pagar | betalen |
ES Explora, prueba y migra a Cloud a tu ritmo.
NL Verken, test en migreer naar Cloud in je eigen tempo.
Spanish | Dutch |
---|---|
explora | verken |
prueba | test |
cloud | cloud |
ritmo | tempo |
y | en |
a | naar |
tu | eigen |
ES Sigue el ritmo de la competencia documentando sus ofertas y estrategias.
NL Houd de concurrentie bij door het aanbod en de strategieën van deze bedrijven vast te leggen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofertas | aanbod |
y | en |
competencia | concurrentie |
estrategias | strategieën |
de | bij |
ES Los nuevos sistemas y flujos de trabajo de Fair no solo resultaban agradables, sino que además eran necesarios para seguir el ritmo de su crecimiento exponencial
NL De nieuwe workfklows en systemen van Fair waren niet alleen handig, maar ook noodzakelijk om hun exponentiële groei bij te kunnen houden
Spanish | Dutch |
---|---|
sistemas | systemen |
fair | fair |
necesarios | noodzakelijk |
crecimiento | groei |
nuevos | nieuwe |
el | de |
y | en |
no | niet |
solo | alleen |
de | bij |
eran | waren |
su | hun |
ES Premium incorpora almacenamiento ilimitado, soporte personalizado y disponibilidad garantizada integrada para que tus productos de Atlassian Cloud puedan crecer al ritmo de tu equipo sin preocupaciones
NL Premium is inclusief onbeperkte opslag, ondersteuning op maat en ingebouwde gegarandeerde beschikbaarheid, zodat je Atlassian-cloudproducten probleemloos met je team mee kunnen groeien
Spanish | Dutch |
---|---|
premium | premium |
almacenamiento | opslag |
ilimitado | onbeperkte |
integrada | ingebouwde |
atlassian | atlassian |
crecer | groeien |
soporte | ondersteuning |
personalizado | op maat |
y | en |
disponibilidad | beschikbaarheid |
tus | je |
de | zodat |
equipo | team |
ES «Simplemente intentas aguantar y hacer lo máximo lo más rápido posible, forzar tu entrada en el mercado y hacerte fuerte mientras el negocio y la innovación se mueven a un ritmo frenético a tu alrededor».
NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”
Spanish | Dutch |
---|---|
intentas | probeert |
posible | mogelijk |
innovación | innovaties |
y | en |
rápido | snel |
negocio | bedrijf |
lo | het |
simplemente | gewoon |
mercado | markt |
mientras | terwijl |
la | de |
en | te |
a | een |
ES Durante la semana previa al Clásico, el club ha revelado sus planes para renovar su estadio en el intento de seguir el ritmo de los mejores clubes de Europa, como su rival de LaLiga.
Spanish | Dutch |
---|---|
ha | hadden |
en | in |
previa | een |
Spanish | Dutch |
---|---|
plataforma | platform |
flexible | flexibele |
mejoras | verbeteringen |
necesidades | behoeften |
cambiantes | veranderende |
ES «La diferencia fundamental a la hora de tomar la decisión fue la capacidad de Nuance para dar al usuario final una gran experiencia de uso a lo largo de todo el proceso, así como la facilidad para ampliar al ritmo de las necesidades de la empresa».
NL “Het belangrijkste argument in het besluitvormingsproces was de betere ervaring voor eindgebruikers gedurende het hele proces. En dankzij de schaalbaarheid van Nuance kunnen de programma's precies worden afgestemd op onze zakelijke behoeften.”
Spanish | Dutch |
---|---|
fundamental | belangrijkste |
nuance | nuance |
experiencia | ervaring |
proceso | proces |
empresa | zakelijke |
fue | was |
capacidad | kunnen |
necesidades | behoeften |
lo | het |
la | de |
para | voor |
ES Nuestras soluciones de software y tokens de hardware permiten que organizaciones de todos los tamaños aceleren o faciliten la transición hacia canales digitales a su ritmo.
NL Met onze softwareoplossingen en hardwaretokens kunnen organisaties van elke omvang in hun eigen tempo (verder) migreren naar digitale kanalen.
Spanish | Dutch |
---|---|
organizaciones | organisaties |
tamaños | omvang |
canales | kanalen |
ritmo | tempo |
y | en |
que | verder |
digitales | digitale |
su | hun |
ES Para ayudar a autenticar una base de clientes cada vez más móvil, se puede aplicar la biometría del comportamiento para aprender cómo un cliente escribe, sostiene el teléfono o desliza el dedo, qué mano se está utilizando y el ritmo de las teclas
NL Om een steeds mobielere klantenkring te helpen verifiëren, kunnen gedragsbiometrische gegevens worden toegepast om te leren hoe een klant typt, de telefoon vasthoudt of swipet, welke hand wordt gebruikt en het ritme van de toetsaanslagen
Spanish | Dutch |
---|---|
autenticar | verifiëren |
mano | hand |
teléfono | telefoon |
o | of |
cliente | klant |
y | en |
ritmo | ritme |
ayudar | helpen |
a | om |
aplicar | toegepast |
utilizando | gebruikt |
aprender | leren |
base | een |
cómo | hoe |
ES Lapresión de los dedos sobre el teclado y el ritmo de escritura analizan la fuerza con la que se presionan las teclas, la rapidez con la que se escribe y las pausas en la escritura para establecer una cadencia.
NL Vingerdruk op het toetsenbord en typritme analyseren hoe hard u op de toetsen drukt, hoe snel u typt en pauzes tijdens het typen om een cadans vast te stellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
analizan | analyseren |
rapidez | snel |
teclado | toetsenbord |
teclas | toetsen |
y | en |
escribe | een |
en | te |
ES Sin la capacidad de detectar con exactitud un fraude en tiempo real, se vuelve imposible seguir el ritmo de un panorama de amenazas de rápida evolución
NL Zonder de mogelijkheid om fraude in realtime nauwkeurig te detecteren, wordt het onmogelijk om snel evoluerende dreigingen bij te houden.
Spanish | Dutch |
---|---|
capacidad | mogelijkheid |
detectar | detecteren |
fraude | fraude |
imposible | onmogelijk |
seguir | houden |
amenazas | dreigingen |
rápida | snel |
se vuelve | wordt |
de | bij |
tiempo real | realtime |
sin | zonder |
en | in |
ES seguir el ritmo a los ataques en aumento;
NL Bijblijven met escalerende aanvallen
Spanish | Dutch |
---|---|
ataques | aanvallen |
ES A medida que evolucionan la complejidad, la velocidad y la automatización de los ataques de fraude, siga el ritmo con un sofisticado motor de análisis de riesgos que aprovecha el aprendizaje automático para detectar el fraude en tiempo real.
NL Terwijl fraude-aanvallen evolueren in complexiteit, snelheid en automatisering, houdt u een geavanceerde risicoanalyse-machine bij die gebruik maakt van machine learning om fraude in realtime te detecteren
Spanish | Dutch |
---|---|
automatización | automatisering |
ataques | aanvallen |
fraude | fraude |
sofisticado | geavanceerde |
automático | machine |
detectar | detecteren |
aprovecha | gebruik |
y | en |
complejidad | complexiteit |
tiempo real | realtime |
a | bij |
aprendizaje | learning |
velocidad | snelheid |
en | in |
Showing 50 of 50 translations