Hire a translator I am translator

Translate "iteración" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "iteración" from Spanish to Dutch

Translations of iteración

"iteración" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

iteración iteratie

Translation of Spanish to Dutch of iteración

Spanish
Dutch

ES Descubre soluciones para agilizar y sincronizar tus campañas desde la idea a la implementación y la iteración.

NL Ontdek oplossingen om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.

Spanish Dutch
descubre ontdek
soluciones oplossingen
agilizar stroomlijnen
campañas campagnes
idea idee
implementación implementatie
iteración iteratie
y en
a om
la van
tus je

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

Spanish Dutch
comercializar markt
solución oplossing
extracción extractie
usuarios gebruikers
apple apple
datos gegevens
ios ios
iteración iteratie
icloud icloud
fue was
y en
cada elke
en op

ES Deben estar centradas en la iteración y la mejora continuas: seguimos evaluando riesgos en nuestro entorno y en nuestro programa, y los reflejamos en nuestras políticas

NL Gericht zijn op doorlopende iteraties en verbeteringen: we blijven risico's in onze omgeving en ons programma beoordelen en weerspiegelen deze in onze beleidsregels

Spanish Dutch
mejora verbeteringen
entorno omgeving
programa programma
políticas beleidsregels
y en
en in
nuestro ons

ES La seguridad, las redes y la infraestructura deben evolucionar y aprovechar los conocimientos y la automatización para seguir el ritmo de la aceleración de la entrega e iteración (continuas) de las aplicaciones.

NL Security, networking en infrastructuur moeten zich verder ontwikkelen op basis van inzichten en automation om gelijke tred te houden met steeds snellere (doorlopende) levering van toepassingen en iteraties.

Spanish Dutch
seguridad security
evolucionar ontwikkelen
automatización automation
entrega levering
infraestructura infrastructuur
y en
el op
aplicaciones toepassingen

ES «Lo importante es cómo permite que el departamento de ingeniería de nuestra empresa nos ayude en nuestra labor de marketers para que podamos acelerar el ritmo de las pruebas y la iteración».

NL ?Het gaat erom hoe het de engineeringfunctie van ons bedrijf in staat stelt ons als marketeers te ondersteunen, zodat we het tempo van testen en herhalingen kunnen opvoeren.?

Spanish Dutch
permite in staat
marketers marketeers
pruebas testen
departamento staat
empresa bedrijf
ritmo tempo
y en
nos we
a zodat
cómo hoe
en in

ES Indudablemente, prestó más atención a los detalles que cualquier teléfono anterior, pero en este momento se sintió como la tercera iteración del mismo teléfono, perdiendo progresivamente el impacto del M7 y el M8.

NL Er werd ongetwijfeld meer aandacht besteed aan de details dan bij welke vorige handset ook, maar tegen die tijd voelde het als de derde iteratie van dezelfde telefoon, waarbij de impact van de M7 en M8 geleidelijk verloren ging.

Spanish Dutch
detalles details
teléfono telefoon
sintió voelde
iteración iteratie
progresivamente geleidelijk
impacto impact
tercera derde
y en
a bij
anterior vorige
atención aandacht
momento tijd
pero maar
como als

ES Descubrimos que Night Sight tiene un gran desempeño a lo largo de los años que ha estado disponible, y cada iteración del teléfono Pixel ofrece una excelente experiencia de grabación nocturna.

NL We hebben gemerkt dat Night Sight in de loop der jaren uitstekend presteert, waarbij elke iteratie van de Pixel-telefoon een geweldige nachtopname-ervaring biedt.

Spanish Dutch
iteración iteratie
teléfono telefoon
pixel pixel
ofrece biedt
experiencia ervaring
años jaren
cada elke
del de
gran geweldige
de der

ES La iteración 2021 de Sony del Xperia 1 tiene mucho que ofrecer, pero tiene algunas debilidades sorprendentes.

NL Sonys 2021-iteratie van de Xperia 1 heeft veel te bieden, maar brengt enkele verrassende zwakheden met zich mee.

Spanish Dutch
iteración iteratie
ofrecer bieden
sorprendentes verrassende
xperia xperia
la de
algunas enkele
de mee
mucho veel
pero maar
tiene heeft

ES Es discreto y más rápido que la pantalla de Inicio de Windows 8, y nos gusta especialmente que aún pueda ver su escritorio con esta iteración, en lugar de tener que cambiar a una interfaz separada solo para verla

NL Het is onopvallend en sneller dan het startscherm van Windows 8, en we vinden het vooral leuk dat je je bureaublad nog steeds kunt zien met deze iteratie, in plaats van naar een aparte interface te moeten overschakelen om het te zien

Spanish Dutch
windows windows
escritorio bureaublad
iteración iteratie
separada aparte
pantalla de inicio startscherm
es is
lugar plaats
interfaz interface
y en
a om
nos we
especialmente vooral
ver zien
aún steeds
en in
más rápido sneller

ES En esta iteración, Windows Maps tiene como objetivo integrar todo, donde las ofertas anteriores de Here tenían aplicaciones separadas para diferentes acciones

NL In deze iteratie probeert Windows Maps alles te integreren, waar eerdere aanbiedingen van Here afzonderlijke apps hadden voor verschillende acties

Spanish Dutch
iteración iteratie
windows windows
maps maps
ofertas aanbiedingen
separadas afzonderlijke
acciones acties
aplicaciones apps
diferentes verschillende
integrar integreren
anteriores eerdere
en in

ES La nueva iteración en Edge hace algunas adiciones, trayendo una nueva función de lista de lectura para que pueda volver a los artículos y sincronizarlos en sus navegadores, como hemos visto en Chrome y más recientemente Safari, por algún tiempo

NL De nieuwe iteratie in Edge voegt enkele toevoegingen toe, met een nieuwe leeslijstfunctie, zodat je terug kunt gaan naar artikelen en kunt synchroniseren tussen je browsers, zoals we al een tijdje in Chrome en recentelijk Safari hebben gezien

Spanish Dutch
iteración iteratie
edge edge
adiciones toevoegingen
visto gezien
safari safari
pueda kunt
navegadores browsers
chrome chrome
en in
y en
nueva een nieuwe
hemos we
a zodat
recientemente recentelijk
la de

ES La serie de juegos de FIFA es una de las más comentadas cuando se trata de la iteración de cada año. ¿FIFA 21 coincide con las expectativas?

NL De FIFA-gameseries is een van de meest besproken series als het gaat om de iteratie van elk jaar. Komt FIFA 21 overeen met de verwachtingen?

Spanish Dutch
fifa fifa
iteración iteratie
expectativas verwachtingen
es is
a om
la de
serie een
o gaat
año jaar

ES Se ha mejorado con respecto a la iteración anterior para ofrecer un campo de visión más amplio.

NL Het is verbeterd ten opzichte van de vorige iteratie om een breder gezichtsveld te bieden.

Spanish Dutch
iteración iteratie
ofrecer bieden
mejorado verbeterd
la de
a om
más amplio breder
anterior vorige

ES También se han actualizado muchos íconos, lo que le da a todo una sensación de frescura en comparación con Windows 10. Sin embargo, en términos de funcionalidad, no es un gran salto desde Windows 10, más una iteración.

NL Veel pictogrammen zijn ook bijgewerkt, waardoor alles een fris gevoel krijgt in vergelijking met Windows 10. Qua functionaliteit is het echter geen enorme sprong voorwaarts ten opzichte van Windows 10 - meer een iteratie.

Spanish Dutch
actualizado bijgewerkt
íconos pictogrammen
sensación gevoel
comparación vergelijking
funcionalidad functionaliteit
salto sprong
iteración iteratie
es is
en in
windows windows
sin embargo echter
también ook
de waardoor
no geen
más meer
con met
se zijn
en términos de qua
sin het

ES A pesar de los rumores que sugieren que la nueva iteración presentaría un rediseño de caja cuadrada, el último Apple Watch mantiene aproximadamente el mismo diseño que sus predecesores, aunque la pantalla ahora se ha acercado a los bordes.

NL Ondanks geruchten die suggereren dat de nieuwe versie een herontwerp met vierkante behuizing zou hebben, behoudt de nieuwste Apple Watch ongeveer hetzelfde ontwerp als zijn voorgangers, hoewel het scherm nu dichter bij de randen is geduwd.

Spanish Dutch
rumores geruchten
sugieren suggereren
rediseño herontwerp
cuadrada vierkante
apple apple
mantiene behoudt
diseño ontwerp
predecesores voorgangers
pantalla scherm
bordes randen
a pesar de ondanks
último nieuwste
nueva nieuwe
watch watch
ahora nu
aunque hoewel
a bij
o versie
aproximadamente ongeveer

ES Si bien pensamos que este sistema podría irritar, pero se está volviendo más como la configuración OxygenOS de OnePlus con cada iteración, lo que nos gusta

NL Hoewel we dachten dat dit systeem zou irriteren, maar het wordt meer als de OnePlus OxygenOS-configuratie bij elke iteratie - wat we leuk vinden

Spanish Dutch
iteración iteratie
sistema systeem
configuración configuratie
la de
oneplus oneplus
gusta leuk
nos we
si bien hoewel
a bij
cada elke
si als
podría zou
pero maar

ES La franquicia Rainbow Six de Ubisoft ha sufrido muchas mutaciones desde que se lanzó su primera iteración en 1998. Originalmente un juego de disparos

NL De Rainbow Six-franchise van Ubisoft heeft veel mutaties ondergaan sinds de eerste iteratie werd uitgebracht in 1998. Oorspronkelijk een first-person ...

Spanish Dutch
franquicia franchise
lanzó uitgebracht
iteración iteratie
originalmente oorspronkelijk
la de
en in
de sinds
ha heeft
que werd
un een

ES Aunque solo han pasado unos meses desde que debutó el último iPhone, los rumores ya están en marcha para la próxima iteración.

NL Hoewel het nog maar een paar maanden geleden is dat de laatste iPhone debuteerde, is de geruchtenmolen in volle gang voor de volgende iteratie.

Spanish Dutch
iphone iphone
iteración iteratie
meses maanden
último laatste
en in
aunque hoewel
está is
para voor

ES Pero el altavoz compacto de Google Assistant también ha pasado por un rediseño sutil, aunque no insignificante, en la última iteración.

NL Maar de compacte Google Assistant- luidspreker heeft ook een subtiel, maar niet onbelangrijk, herontwerp ondergaan in de nieuwste iteratie.

Spanish Dutch
altavoz luidspreker
compacto compacte
rediseño herontwerp
sutil subtiel
última nieuwste
iteración iteratie
en in
también ook
no niet
google google
pero maar

ES La sexta iteración principal de Far Cry combina algunas ideas de juego frescas con una escritura súper nítida en un mundo de juego bellamente

NL De zesde Far Cry-hoofdversie combineert een aantal frisse gameplay-ideeën met superscherp schrijven in een prachtig geconstrueerde gamewereld.

Spanish Dutch
sexta zesde
combina combineert
ideas ideeën
juego gameplay
bellamente prachtig
la de
en in
algunas een aantal
principal een
una aantal
escritura schrijven

ES Ambos cuentan con chips M1 Pro o M1 Max de Apple, la próxima iteración de M1, pero, como era de esperar, también tienen la etiqueta de precio correspondiente.

NL Beide zijn voorzien van Apple's M1 Pro- of M1 Max-chips, de volgende versie van M1, maar, zoals je zou verwachten, hebben ze ook het bijbehorende prijskaartje.

Spanish Dutch
max max
esperar verwachten
correspondiente bijbehorende
o of
ambos beide
la de
pro pro
también ook
de van
pero maar

ES También alberga la segunda iteración de los propios procesadores de Apple, con la opción de ir con M1 Pro o el M1 Max más caro, que puede proporcionar una CPU máxima de 10 núcleos y una GPU de 32 núcleos

NL Het herbergt ook de tweede iteratie van Apple's eigen processors, met de keuze om te gaan met M1 Pro of de duurdere M1 Max, die een maximale 10-core CPU en 32-core GPU kan bieden

Spanish Dutch
iteración iteratie
max max
proporcionar bieden
cpu cpu
máxima maximale
gpu gpu
o of
puede kan
también ook
opción keuze
y en
pro pro
segunda tweede

ES Ha habido cambios desde la primera iteración, envolviendo el bisel sobre los bordes de la superficie plástica de la pantalla y agregando una pequeña protuberancia en la bisagra para que nadie pueda intentar despegar la superficie plástica

NL Er zijn veranderingen opgetreden sinds de eerste iteratie, waarbij de rand over de randen van het plastic schermoppervlak werd gewikkeld en een klein stukje in het scharnier werd toegevoegd, zodat niemand kan proberen het plastic oppervlak eraf te halen

Spanish Dutch
cambios veranderingen
iteración iteratie
bordes randen
superficie oppervlak
pequeña klein
bisagra scharnier
intentar proberen
y en
nadie niemand
que werd
a zodat
en in

ES Sospechamos que esto tiene mucho que ver con que el Fold esté estrechamente relacionado con el desarrollo del S10; sospechamos que la próxima iteración estará más cerca del Galaxy Note 10 en la implementación de la cámara frontal.

NL We vermoeden dat dit veel te maken heeft met het feit dat de Fold nauw verband houdt met de ontwikkeling van de S10 - we vermoeden dat de volgende iteratie dichter bij de Galaxy Note 10 zal zijn bij de implementatie van de camera aan de voorkant.

Spanish Dutch
iteración iteratie
galaxy galaxy
frontal voorkant
s s
desarrollo ontwikkeling
implementación implementatie
en te
de bij
cámara camera
tiene heeft
estará zal
con met
mucho veel

ES Elimina esos archivos que confunden como “doc18-final-final2.doc”. Organiza cada iteración de un archivo en un cronograma congruente, agrega versiones a medida que trabajas y visualiza la versión actual de un vistazo.

NL Elimineer die rommelige "doc18-final-final2.doc" bestanden. Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.

Spanish Dutch
doc doc
organiza organiseer
iteración iteratie
cronograma tijdlijn
agrega toevoegt
trabajas werk
actual huidige
la de
en in
archivo bestand
versiones versies
archivos bestanden
cada elke
y en
versión versie
a ziet

ES Esto ocurre porque unimos los demás API como el de SortWare v3 en una sola iteración de versiones, la v4.

NL Dit is gedaan omdat we de andere API's zoals SortWare v3 hebben samengevoegd tot een enkele versie-iteratie, bijvoorbeeld v4.

Spanish Dutch
iteración iteratie
versiones versie
demás andere
de omdat

ES Úselo para permitir que los objetos JavaScript definan o personalicen su comportamiento de iteración.

NL Gebruik het om JavaScript-objecten toe te staan ​​hun iteratiegedrag te definiëren of aan te passen

Spanish Dutch
objetos objecten
javascript javascript
o of
los het

ES Es un protocolo que permite a los objetos Javascript para definir o personalizar su comportamiento de iteración

NL Is een protocol waarmee JavaScript-objecten hun iteratiegedrag kunnen definiëren of aanpassen

Spanish Dutch
protocolo protocol
objetos objecten
javascript javascript
definir definiëren
es is
o of
a kunnen
su hun

ES Después de un poco de iteración, me topé con lo que me gusta llamar la forma de calificar de asumir que el candidato es excepcional. Así es como funciona:

NL Na een beetje iteratie kwam ik toevallig op wat ik graag noem de 'aanname-de-kandidaat-is-uitzonderlijke manier' om te scoren. Dit is hoe het werkt:

Spanish Dutch
iteración iteratie
forma manier
candidato kandidaat
me gusta graag
es is
funciona werkt
después na
que kwam

ES Algunos notarán la frecuencia de actualización más que otros, por lo que no es el final, pero es bueno que Samsung haya abordado este punto de fricción de la iteración anterior de este teléfono.

NL Sommigen zullen de vernieuwingsfrequentie meer opmerken dan anderen, dus het is niet alles en nog wat, maar het is goed dat Samsung dit knelpunt van de vorige iteratie van deze telefoon heeft aangepakt.

Spanish Dutch
samsung samsung
iteración iteratie
anterior vorige
teléfono telefoon
frecuencia de actualización vernieuwingsfrequentie
algunos van de
es is
de en
no niet
pero maar

ES Ahora en su sexta iteración, el dispositivo finalmente ha tenido una revisión importante, llevándolo a las especificaciones con el iPad Air y, hasta cierto punto, con la gama iPad Pro.

NL Nu, in zijn zesde iteratie, heeft het apparaat eindelijk een grote revisie ondergaan - waardoor het voldoet aan de specificaties van de iPad Air en, tot op zekere hoogte, het iPad Pro- assortiment.

Spanish Dutch
sexta zesde
iteración iteratie
finalmente eindelijk
revisión revisie
especificaciones specificaties
gama assortiment
air air
y en
ipad ipad
ahora nu
dispositivo apparaat
importante grote
pro pro
en in
una een
a waardoor
ha heeft

ES Con cada iteración, el iPad Pro obtiene un procesador más rápido, normalmente a la par del iPhone. Este año, en lugar de intentar seguir el ritmo del iPhone, el iPad sigue el ritmo de la Mac.

NL Bij elke iteratie krijgt de iPad Pro een snellere processor, normaal gesproken vergelijkbaar met de iPhone. Dit jaar, in plaats van te proberen gelijke tred te houden met de iPhone, houdt de iPad gelijke tred met de Mac.

Spanish Dutch
iteración iteratie
procesador processor
lugar plaats
intentar proberen
mac mac
ipad ipad
más rápido snellere
normalmente normaal
iphone iphone
año jaar
pro pro
a bij
cada elke
en in
sigue een

ES Samsung siempre ha empleado un algoritmo de atenuación local altamente efectivo en sus televisores, y la última iteración continúa esa tradición

NL Samsung heeft altijd een zeer effectief lokaal dimalgoritme toegepast op zijn tvs, en de nieuwste iteratie zet die traditie voort

Spanish Dutch
samsung samsung
local lokaal
efectivo effectief
última nieuwste
iteración iteratie
tradición traditie
la de
siempre altijd
en op
y en
a zeer

ES Ese refinamiento continuo, que es la palabra a la que seguimos volviendo con los productos de Apple en 2021, ha llevado a un dispositivo que se parece más a un reloj adecuado con cada iteración

NL Die voortdurende verfijning - het woord waar we in 2021 steeds weer op terugkomen met Apple-producten - heeft geleid tot een toestel dat bij elke iteratie meer op een echt horloge lijkt

Spanish Dutch
continuo voortdurende
apple apple
dispositivo toestel
parece lijkt
iteración iteratie
reloj horloge
productos producten
más meer
en in
palabra woord
a bij
cada elke

ES La iteración 2021 de Sony del Xperia 1 tiene mucho que ofrecer, pero tiene algunas debilidades sorprendentes.

NL Sonys 2021-iteratie van de Xperia 1 heeft veel te bieden, maar brengt enkele verrassende zwakheden met zich mee.

Spanish Dutch
iteración iteratie
ofrecer bieden
sorprendentes verrassende
xperia xperia
la de
algunas enkele
de mee
mucho veel
pero maar
tiene heeft

ES Descubrimos que Night Sight tiene un gran desempeño a lo largo de los años que ha estado disponible, y cada iteración del teléfono Pixel ofrece una excelente experiencia de grabación nocturna.

NL We hebben gemerkt dat Night Sight in de loop der jaren uitstekend presteert, waarbij elke iteratie van de Pixel-telefoon een geweldige nachtopname-ervaring biedt.

Spanish Dutch
iteración iteratie
teléfono telefoon
pixel pixel
ofrece biedt
experiencia ervaring
años jaren
cada elke
del de
gran geweldige
de der

ES Ambos cuentan con chips M1 Pro o M1 Max de Apple, la próxima iteración de M1, pero, como era de esperar, también tienen la etiqueta de precio correspondiente.

NL Beide zijn voorzien van Apple's M1 Pro- of M1 Max-chips, de volgende versie van M1, maar, zoals je zou verwachten, hebben ze ook het bijbehorende prijskaartje.

Spanish Dutch
max max
esperar verwachten
correspondiente bijbehorende
o of
ambos beide
la de
pro pro
también ook
de van
pero maar

ES También alberga la segunda iteración de los propios procesadores de Apple, con la opción de ir con M1 Pro o el M1 Max más caro, que puede proporcionar una CPU máxima de 10 núcleos y una GPU de 32 núcleos

NL Het herbergt ook de tweede iteratie van Apple's eigen processors, met de keuze om te gaan met M1 Pro of de duurdere M1 Max, die een maximale 10-core CPU en 32-core GPU kan bieden

Spanish Dutch
iteración iteratie
max max
proporcionar bieden
cpu cpu
máxima maximale
gpu gpu
o of
puede kan
también ook
opción keuze
y en
pro pro
segunda tweede

ES Sin embargo, eso no quiere decir que el último reloj Samsung sea simplemente otra iteración.

NL Dat wil echter niet zeggen dat het nieuwste Samsung-horloge gewoon een nieuwe iteratie is.

Spanish Dutch
samsung samsung
iteración iteratie
reloj horloge
último nieuwste
no niet
quiere wil
sin embargo echter
decir zeggen
otra is

ES WWE 2K22 no es solo una mejora de la debacle que fue 2K20, es la mejor iteración que hemos tenido en muchos años. Averigua porque...

NL WWE 2K22 is niet alleen een verbetering ten opzichte van het debacle van 2K20, het is de beste iteratie die we in vele jaren hebben gehad. Erachter te

Spanish Dutch
iteración iteratie
es is
no niet
mejora verbetering
la de
hemos we
solo alleen
mejor beste
años jaren
tenido gehad
en in

ES OnePlus se ha centrado en tener un software ligero y rápido durante años. Su última iteración de Oxygen OS no es diferente, y la pantalla está preparada y lista para aprovechar al máximo esa fluidez también.

NL OnePlus richt zich al jaren op lichtgewicht en snelle software. De nieuwste versie van Oxygen OS is niet anders, en ook het scherm is klaar om optimaal te profiteren van die vloeiendheid.

Spanish Dutch
software software
ligero lichtgewicht
rápido snelle
última nieuwste
diferente anders
pantalla scherm
aprovechar profiteren
máximo optimaal
es is
a om
años jaren
oneplus oneplus
y en
no niet
también ook
su zich
en te
la de

ES En general, es un lienzo decente para la última iteración de Oxygen OS de OnePlus, que se lanzó por primera vez en el OnePlus 8T

NL Over het algemeen is het een fatsoenlijk canvas voor OnePlus' nieuwste iteratie van Oxygen OS, dat voor het eerst werd gelanceerd op de OnePlus 8T

Spanish Dutch
lienzo canvas
última nieuwste
iteración iteratie
lanzó gelanceerd
es is
oneplus oneplus
que werd
general algemeen
de over
para voor
en op
por eerst
un een

ES En su evento de anuncio para Android 12 , Google se puso lírico sobre cómo la iteración 2021 del sistema operativo de su teléfono fue diseñada para reflejarlo a usted y a sus gustos únicos

NL In zijn aankondigingsevenement voor Android 12 was Google lyrisch over hoe de 2021-iteratie van het besturingssysteem van zijn telefoon was ontworpen om u en uw unieke smaak te weerspiegelen

Spanish Dutch
android android
google google
iteración iteratie
teléfono telefoon
gustos smaak
sistema operativo besturingssysteem
únicos unieke
la de
fue was
y en
usted u
a om
en in
cómo hoe
sus uw

ES La iteración 2021 del Xperia 1 de Sony tiene mucho que ofrecer, pero conlleva algunas debilidades sorprendentes.

NL Sony's 2021 iteratie van de Xperia 1 heeft veel te bieden - maar draagt ook een aantal verrassende zwakke punten met zich mee.

Spanish Dutch
iteración iteratie
ofrecer bieden
debilidades zwakke punten
sorprendentes verrassende
xperia xperia
la de
de mee
mucho veel
pero maar
tiene heeft

ES Pero ahora en su cuarta iteración, Pixel busca cambiar la historia y explorar nuevas formas de mejorar ese vínculo entre una persona y su teléfono.

NL Maar nu, in zijn vierde iteratie, wil de Pixel het verhaal veranderen en nieuwe manieren verkennen om die band tussen een persoon en zijn telefoon te versterken.

Spanish Dutch
iteración iteratie
pixel pixel
cambiar veranderen
explorar verkennen
formas manieren
vínculo band
teléfono telefoon
mejorar versterken
la de
ahora nu
historia verhaal
y en
cuarta vierde
nuevas nieuwe
persona persoon
pero maar
en in

ES Amazon tiene un documento técnico relacionado con la privacidad y seguridad de Sidewalk , pero, dado que se trata de un concepto relativamente nuevo y la primera iteración de la red, sería sorprendente que no tuviera problemas de seguridad.

NL Amazon heeft een whitepaper met betrekking tot Sidewalk-privacy en -beveiliging , maar gezien het feit dat dit een relatief nieuw concept is en de eerste iteratie van het netwerk, zou het verrassend zijn als het geen beveiligingsproblemen had.

Spanish Dutch
amazon amazon
concepto concept
relativamente relatief
iteración iteratie
sorprendente verrassend
privacidad privacy
seguridad beveiliging
la de
y en
red netwerk
no geen
nuevo nieuw
tuviera zou
pero maar
a tot

ES Sony ha actualizado sus emblemáticos auriculares WH-1000X, que ya van por su quinta iteración. Esta vez hay un cambio de diseño, además de otras

NL Sony heeft zijn vlaggenschip, de WH-1000X hoofdtelefoon, die nu aan zijn vijfde iteratie toe is, van een update voorzien. Deze keer is er naast andere

Spanish Dutch
sony sony
auriculares hoofdtelefoon
quinta vijfde
iteración iteratie
además naast
de toe
van van
esta deze
ha heeft
un een
actualizado nu
hay er
otras andere

ES Además, esta iteración montada en la parte trasera no funciona tan bien como los escáneres de nivel superior actuales a los que estamos acostumbrados, por lo que la tasa de fallas es un poco más alta.

NL Bovendien werkt deze aan de achterkant gemonteerde iteratie niet zo goed als de huidige topscanners die we gewend zijn te gebruiken, dus het uitvalpercentage is iets hoger.

Spanish Dutch
iteración iteratie
trasera achterkant
funciona werkt
es is
actuales huidige
en te
la de
estamos we
no niet
tan zo
bien goed
como als
que bovendien
de aan

ES Apple ha anunciado la última iteración de su procesamiento de silicio de Apple: el M2. Y se estrenará dentro de un nuevo MacBook Air.

NL Apple heeft de nieuwste versie van zijn Apple Silicon-processor aangekondigd: de M2. En deze zal zijn debuut maken in een geheel nieuwe MacBook Air.

Spanish Dutch
apple apple
anunciado aangekondigd
macbook macbook
air air
última nieuwste
y en
nuevo nieuwe
dentro in

ES Descubre herramientas para agilizar y sincronizar tus campañas desde la idea a la implementación y la iteración.

NL Ontdek tools om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.

Spanish Dutch
descubre ontdek
herramientas tools
agilizar stroomlijnen
campañas campagnes
idea idee
implementación implementatie
iteración iteratie
y en
a om
la van
tus je

Showing 50 of 50 translations