Hire a translator I am translator

Translate "trabajas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trabajas" from Spanish to Dutch

Translations of trabajas

"trabajas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

trabajas deze en het werk werk werken werkt

Translation of Spanish to Dutch of trabajas

Spanish
Dutch

ES No importa si trabajas en una gran agencia internacional WordPress o si trabajas como freelancer junto con otras personas, por ejemplo de las áreas de desarrollo, diseño, SEO, etc.

NL Het maakt niet uit of je in een groot internationaal WordPress bureau werkt of dat je als freelancer samenwerkt met anderen, bijvoorbeeld op het gebied van ontwikkeling, ontwerp, SEO, enz.

Spanish Dutch
importa maakt niet uit
trabajas werkt
gran groot
agencia bureau
internacional internationaal
wordpress wordpress
freelancer freelancer
otras anderen
áreas gebied
etc enz
o of
desarrollo ontwikkeling
diseño ontwerp
seo seo
no niet
en in
ejemplo bijvoorbeeld

ES Tu pantalla es una de las herramientas más poderosas que tienes mientras trabajas en obras digitales, ya que te muestra lo que está pasando mientras trabajas y el resultado final

NL Je scherm is een van de krachtigste hulpmiddelen die je hebt tijdens het werken aan digitale werken, omdat het je laat zien wat er gebeurt terwijl je werkt en wat het eindresultaat is

Spanish Dutch
digitales digitale
pasando gebeurt
pantalla scherm
es is
tienes je
y en
el de
obras werken
resultado een
las herramientas hulpmiddelen

ES Si trabajas en ventas B2B, empresariales o SaaS, o vendes servicios profesionales, trabajas como gestor de cuentas o estás interesado en el crecimiento de los ingresos, en este podcast hay algo para todos.

NL Als je in B2B, enterprise of SaaS sales zit, of professionele diensten verkoopt, als accountmanager werkt of op een andere manier geïnteresseerd bent in omzetgroei - deze podcast bevat iets voor iedereen.

Spanish Dutch
trabajas werkt
ventas sales
empresariales enterprise
saas saas
servicios diensten
interesado geïnteresseerd
podcast podcast
o of
algo iets
en in
está bent
el op
estás je
si als
de professionele

ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.

NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.

Spanish Dutch
diseñador ontwerper
es is
no geen
estilo stijl
pero maar
a om
con met
cosa dat
o en

ES Si trabajas mucho en un avión, la opción de 13 pulgadas es perfecta, pero no es así para la mayoría de la gente. Recomendaría conseguir la última 16″ MacBook Pro con Touchbar.

NL Als je veel op een vliegtuig werkt is de 13-inch optie perfect, maar dat zijn de meeste mensen niet. Ik raad aan om de nieuwste 16″ MacBook Pro met Touchbar te kopen.

ES Activa el tema oscuro si trabajas en un entorno con poca luz.

NL Schakel over naar het Donkere thema als u in een omgeving met weinig licht werkt.

Spanish Dutch
tema thema
oscuro donkere
trabajas werkt
entorno omgeving
luz licht
en in
si als
con met
el het
poca een

ES Gracias al aprendizaje automático, la búsqueda de Cloud comprende el contexto en el que trabajas y ofrece exactamente lo que estás buscando en todos los productos.

NL Zoeken in de cloud gebruikt machine learning om de context waarin je werkt te begrijpen en biedt precies wat je nodig hebt bij verschillende producten.

Spanish Dutch
automático machine
cloud cloud
contexto context
trabajas werkt
ofrece biedt
exactamente precies
y en
estás je
productos producten
aprendizaje learning
de bij
en in

ES No importa si se trata de sugerencias de mejora o de nuevas ideas: con nuestra función de formulario, las solicitudes se integran en los proyectos en los que trabajas.

NL Of het nu gaat om feedback voor verbetering of suggesties voor nieuwe ideeën, onze formulierfunctie consolideert aanvragen in de projecten waar jij mee aan het werk bent.

Spanish Dutch
mejora verbetering
nuevas nieuwe
sugerencias suggesties
o of
ideas ideeën
solicitudes aanvragen
en in
proyectos projecten
trabajas het werk
de mee
no feedback
nuestra onze

ES Si actualmente trabajas en Server o Data Center, podemos ayudarte a determinar si Cloud es la opción adecuada para tu empresa.

NL Als je nu gebruikmaakt van Server of Data Center, helpen wij je met de afweging of cloud goed bij jouw bedrijf past.

Spanish Dutch
actualmente nu
server server
data data
center center
ayudarte helpen
cloud cloud
empresa bedrijf
o of
a bij
la de
tu jouw
si als
adecuada goed

ES Añade texto en cada subpágina y describe quién eres y dónde trabajas

NL Zet op elke pagina wat tekst die beschrijft wie je bent en waar je werkt

Spanish Dutch
describe beschrijft
trabajas werkt
y en
texto tekst
en op
eres je
quién wie
dónde waar
cada elke

ES Conecta tu web con tus cuentas de redes sociales y explica quién eres y dónde trabajas

NL Verbind je website met je social media-accounts en voeg tekst toe om te vertellen wie je bent en waar je werkt

Spanish Dutch
conecta verbind
cuentas accounts
trabajas werkt
web website
y en
quién wie
eres je
tu bent

ES Además, puedes incluir información sobre los tipos de servicios sanitarios que ofreces, los seguros con los que trabajas y cualquier dato importante sobre las políticas de la consulta

NL Als nieuwe patiënten formulieren moeten invullen kun je die op je website als download aanbieden

Spanish Dutch
servicios aanbieden
y als
consulta je
la die

ES Archivos EPS – Estos son archivos vectoriales que son usados cuando trabajas con un diseñador profesional de logos o cuando te son requeridos de manera específica. Son considerados como el archivo fuente para tu logo. No son para uso frecuente.

NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.

Spanish Dutch
específica specifiek
considerados beschouwd
o of
logo logo
no niet
uso gebruik
con bij
que wordt
profesional professionele

ES ¿Trabajas con una herramienta de gestión de proyectos, ágil y / o de seguimiento de errores? ¡Intégralo con Mopinion!

NL Werk je met een project management, agile en/of bug tracking tool? Integreer het met Mopinion!

Spanish Dutch
ágil agile
gestión management
o of
seguimiento tracking
herramienta tool
proyectos project
y en
trabajas werk

ES ¿Trabajas con una herramienta de gestión de proyectos, ágil y / o de seguimiento de errores? ¡Intégrala con Mopinion!

NL Werk je met een project management, agile of bug tracking tool? Integreer met Mopinion!

Spanish Dutch
ágil agile
gestión management
o of
seguimiento tracking
herramienta tool
proyectos project
trabajas werk

ES No importa si trabajas con Mac, PC o iPad, la pantalla de venta adaptable de Vend luce genial en cualquier dispositivo

NL Of je nu op een Mac, pc of iPad werkt, het responsieve verkoopscherm van Vend werkt goed en ziet er geweldig uit

Spanish Dutch
trabajas werkt
mac mac
pc pc
ipad ipad
o of
en op
de en
genial geweldig
si goed

ES Tanto si diseñas interiores como si trabajas en el sector de las reformas del hogar, es muy importante contar con materiales profesionales de calidad superior que representen a tu empresa

NL Als u interieurontwerper bent of werkzaam bent in de sector Woninginrichting, is het uitermate belangrijk dat u beschikt over professioneel marketingmateriaal van topniveau

Spanish Dutch
sector sector
importante belangrijk
calidad beschikt
es is
muy uitermate
en in
el de
tu bent
tanto of
si als
de over
profesionales van

ES Si trabajas con una pequeña multitud, puedes hablar directamente con los miembros de la audiencia

NL Als je met een kleine menigte werkt kun je rechtstreeks praten met leden van het publiek

Spanish Dutch
trabajas werkt
pequeña kleine
multitud menigte
directamente rechtstreeks
miembros leden
audiencia publiek
si als

ES ¿Estarás ante una multitud grande y sin rostro o ante un grupo pequeño? Si trabajas con un grupo pequeño, puedes hacer que las personas participen en la presentación por medio de preguntas, de digresiones personales y de conversaciones.

NL Gaat het om een grote, anonieme menigte, of een kleine groep? Als je met een kleine groep werkt, kun je hen opnemen in delen van de presentatie door vragen te stellen, via persoonlijke uitweidingen, en middels gesprekken.

Spanish Dutch
presentación presentatie
o of
pequeño kleine
grande grote
estarás je
la de
y en
trabajas werkt
grupo groep
si als
conversaciones gesprekken
personas een
en in

ES Si trabajas en algo basado geográficamente (como las batallas), quizás un mapa con detalles sea mejor

NL Als je iets bespreekt met veel geografische data, zoals veldslagen, dan is een kaart met toegevoegde details wellicht beter

Spanish Dutch
quizás wellicht
detalles details
mejor beter
mapa kaart
con met
un een
algo iets
si als

ES Esto puede ser cualquier cosa, desde la manera en que trabajas hasta lo que comes

NL Dit kan van alles zijn, van je werk tot wat je eet

Spanish Dutch
puede kan
esto dit
cosa wat

ES Si trabajas en un escritorio para escribir o tareas similares, eleva los reposabrazos hasta que te permitan mantener los brazos justo al nivel del escritorio

NL Als je aan een bureau werkt om te typen of soortgelijke taken uit te voeren, zet de armleuningen dan zo hoog dat je je armen ongeveer op gelijke hoogte met het bureau kunt houden

Spanish Dutch
escritorio bureau
similares soortgelijke
brazos armen
o of
tareas taken
mantener houden
trabajas werkt
si als
en te
del de
para zet

ES Este también es un buen momento para revisar que estás usando el tamaño correcto de las grapas. Si trabajas en una oficina con varios tamaños y marcas, es posible que accidentalmente coloques grapas de un tamaño incorrecto.

NL Dit is ook een goed moment om te controleren of je de juiste maat nietjes gebruikt. Als je op kantoor werkt met meerdere maten en merken, dan zou het kunnen dat je per ongeluk de verkeerde maat hebt geladen.

Spanish Dutch
momento moment
revisar controleren
trabajas werkt
oficina kantoor
marcas merken
accidentalmente per ongeluk
incorrecto verkeerde
tamaños maten
o of
es is
también ook
usando gebruikt
y en
el de
correcto juiste
si als
buen goed
en te
tamaño maat

ES Afortunadamente, las grapadoras no tienden a ser costosas y si trabajas en una oficina, es probable que el departamento de recursos humanos pague por una nueva.

NL Gelukkig hoeven nietmachines niet duur te zijn, en als je op kantoor werkt dan is de kans groot dat je personeelsafdeling een nieuwe voor je betaalt.

Spanish Dutch
afortunadamente gelukkig
trabajas werkt
oficina kantoor
es is
no niet
y en
si als
el de
nueva een nieuwe
en te

ES Las reuniones son confusas. Más aún cuando trabajas desde casa y pasas la mayor parte del día en pijama. Está bien, todos hemos estado allí. Muestre su confusión con la ayuda de este meme transformado en un fondo de Zoom.

NL Vergaderingen zijn verwarrend. Zeker als je thuis werkt en het grootste deel van de dag in je pyjama doorbrengt. Het is oké, we zijn er allemaal geweest. Toon je verwarring met behulp van deze meme die is omgezet in een Zoom-achtergrond.

Spanish Dutch
reuniones vergaderingen
trabajas werkt
confusión verwarring
fondo achtergrond
zoom zoom
y en
la de
en in
hemos we
parte van
día dag
estado zijn
está is
muestre toon

ES Cuando trabajas en movimiento, necesitas una solución de acceso remoto que sea confiable

NL Als u onderweg werkt, hebt u een oplossing voor externe toegang nodig die betrouwbaar is

Spanish Dutch
trabajas werkt
solución oplossing
remoto externe
acceso toegang
en onderweg
confiable betrouwbaar
necesitas nodig

ES Ahora que tienes en orden tus tres componentes, ya estás listo para trabajar. Y mientras trabajas, puedes personalizar tu experiencia en MeisterTask.

NL Nu je je drie bouwstenen op hun plaats hebt, ben je klaar om aan het werk te gaan. En terwijl je werkt, kun je je MeisterTask ervaring personaliseren.

Spanish Dutch
ahora nu
personalizar personaliseren
experiencia ervaring
y en
listo klaar
tres drie
trabajas het werk
en te
que ben
trabajar werk

ES ¿Trabajas con varios clientes al mismo tiempo? Te facilitamos la organización de los recursos de marca para cada cliente

NL Tegelijkertijd aan meerdere klanten werken? We hebben het je gemakkelijk gemaakt om merkactiva voor elke klant te organiseren

Spanish Dutch
trabajas werken
clientes klanten
cada elke
cliente klant
organización organiseren
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES No te inventes una experiencia ni escribas una opinión en nombre de otra persona. Si tienes una relación cercana con la empresa, trabajas para ella o eres de la competencia, tampoco debes escribir tu opinión.

NL Verzin geen ervaringen en schrijf geen reviews namens iemand anders. Als je werkt voor, nauw verbonden bent met of een concurrent bent van een bepaald bedrijf, mag je dit bedrijf niet beoordelen.

Spanish Dutch
experiencia ervaringen
trabajas werkt
competencia concurrent
o of
en nombre de namens
de en
si als
empresa bedrijf
con met
eres je
tu bent
no niet
nombre voor
persona een

ES Son aplicables si: tu residencia fiscal se encuentra en la UE y trabajas con programas en la red Awin.

NL Geldt als: Je hebt een fiscale woonplaats in de EU en je werkt aan programma('s) op het Awin-netwerk.

Spanish Dutch
ue eu
trabajas werkt
programas programma
red netwerk
y en
la de
si als
en in

ES Son aplicables si: trabajas con programas de la red ShareASale.

NL Geldt als: Je werkt aan programma('s) op het ShareASale-netwerk.

Spanish Dutch
trabajas werkt
programas programma
red netwerk
son je
si als
con op
de aan

ES Tanto si trabajas al 100 % en la oficina como si solamente lo haces unos días a la semana, automatiza una vuelta segura para todos que garantice que se puede trabajar.

NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.

Spanish Dutch
oficina kantoor
automatiza automatiseer
vuelta terugkeer
segura veilige
días dagen
en op
trabajas het werk
semana week
trabajar werk
una een
para voor
tanto of

ES Con App Engine como plataforma con muy poco código, puedes crear soluciones que funcionen de la misma forma en que trabajas.

NL Met App Engine als uw low-code platform kunt u oplossingen bouwen die werken zoals u dat doet.

Spanish Dutch
engine engine
soluciones oplossingen
plataforma platform
código code
app app
puedes kunt
trabajas werken
crear bouwen
misma als

ES Si te preguntan acerca de tu experiencia más extraña como gerente de prevención de pérdidas, es probable que tengas historias para llenar un libro; especialmente si trabajas en supermercados y......

NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......

Spanish Dutch
y en
en in

ES Si quieres amar lo que haces y amar al equipo con el que trabajas, querrás explorar oportunidades en Sonix.

NL Als je wilt genieten van wat je doet en van het team waar je mee werkt, dan wil je de mogelijkheden bij Sonix verkennen.

Spanish Dutch
equipo team
trabajas werkt
explorar verkennen
oportunidades mogelijkheden
sonix sonix
y en
el de
si als
quieres je
lo doet

ES Con este puedes amplificar, atenuar y dar forma a los tonos mientras trabajas con absoluta precisión, utilizando las diversas opciones de filtros de cada banda de ecualización

NL Je kunt tonen versterken, verzwakken en vormgeven, en het brede scala aan filteropties in elke EQ-band met absolute precisie gebruiken

Spanish Dutch
amplificar versterken
tonos tonen
precisión precisie
banda band
puedes kunt
y en
utilizando gebruiken
cada elke

ES Puedes amplificar, atenuar y dar forma libremente a los tonos y a los rangos de frecuencias, al tiempo que trabajas con gran precisión utilizando las diversas opciones de filtro de las bandas individuales de ecualización

NL Je kunt tonen en frequentiebereiken versterken, verzwakken en vrij vormgeven - terwijl je met hoge precisie werkt met de diverse filteropties van de afzonderlijke EQ-banden

Spanish Dutch
amplificar versterken
tonos tonen
trabajas werkt
gran hoge
precisión precisie
bandas banden
individuales afzonderlijke
puedes kunt
y en
forma van de

ES Cuando trabajas con proyectos extensos con material de alta calidad, es posible que el proceso de reproducción no funcione de forma fluida. Aquí encontrarás consejos y trucos para evitarlo.

NL Bij grotere projecten met materiaal in hoge resolutie kan het gebeuren dat het afspelen gaat haperen. Hier vind je tips en trucs om dit te vermijden.

Spanish Dutch
proyectos projecten
material materiaal
reproducción afspelen
aquí hier
encontrarás vind
consejos tips
y en
alta hoge
trucos trucs
de bij
con met

ES Cuando trabajas con proyectos extensos con material de alta calidad, es posible que el proceso de reproducción no funcione de forma fluida.

NL Bij grotere projecten met materiaal in hoge resolutie kan het gebeuren dat het afspelen gaat haperen.

Spanish Dutch
proyectos projecten
material materiaal
reproducción afspelen
de bij
alta hoge
con met
el het
es dat

ES Cuando trabajas con un diseñador profesional de logos, él te enviará una variedad de formatos de archivos de imagen para tu logo. En Logo Maker, te proporcionaremos exactamente los mismos archivos por una fracción del costo.

NL Wanneer u met een professionele grafisch ontwerper werkt, sturen deze u afbeeldingen voor uw logo in verschillende bestandsindelingen. Bij Logo Maker leveren we precies dezelfde bestanden voor een fractie van de kostent.

Spanish Dutch
trabajas werkt
diseñador ontwerper
exactamente precies
en in
maker maker
archivos bestanden
logo logo
de bij
enviar sturen
profesional professionele
variedad verschillende
del de
cuando wanneer
con met

ES También son aplicables a tus sistemas, tanto si eres una persona solitaria como si trabajas en un equipo más grande

NL En ze zijn ook van toepassing op je systemen – of je nu zelfstandig bent of in een groter team werkt

Spanish Dutch
aplicables van toepassing
sistemas systemen
trabajas werkt
equipo team
grande groter
también ook
son zijn
en in
a van
eres je

ES Además, necesitas herramientas para gestionar correctamente los envíos, las finanzas asociadas y los numerosos socios con los que trabajas en tu cadena de suministro.

NL U heeft ook de tools nodig om leveringen, de bijbehorende financiën en de vele partners waar u in uw supply chain mee samenwerkt, goed te beheren.

Spanish Dutch
herramientas tools
gestionar beheren
correctamente goed
finanzas financiën
socios partners
cadena chain
necesitas heeft
y en
en in

ES Tanto si trabajas con carnes, aves de corral o mariscos, nuestro sistema ERP especialmente diseñado tiene las características necesarias para dominar los desafíos específicos de tu industria.

NL Of u nu met vlees, vis of gevogelte werkt, ons speciaal gebouwde ERP-systeem heeft de functies om de uitdagingen van uw sector aan te gaan.

Spanish Dutch
trabajas werkt
carnes vlees
erp erp
desafíos uitdagingen
industria sector
o of
características functies
sistema systeem
especialmente speciaal
tanto te
nuestro ons

ES Estas frutas están decididas a destruir tu caja, por lo que debes detenerlas mientras trabajas.

NL Deze vruchten zijn vastbesloten om uw kassa te vernietigen, dus u moet ze stoppen terwijl u werkt.

Spanish Dutch
destruir vernietigen
trabajas werkt
caja kassa
debes moet
mientras terwijl
a om
están ze
por te

ES Esto hace que sea muy fácil escuchar la radio en tu ordenador mientras trabajas o estás en el ordenador.

NL Je kan bijvoorbeeld makkelijk naar de radio luisteren op de computer terwijl je op kantoor werkt.

Spanish Dutch
fácil makkelijk
radio radio
ordenador computer
trabajas werkt
escuchar luisteren
en op
estás je

ES Con un solo clic podrás definir qué grabaciones quieres que se visualicen y cuándo: Movie Studio se encarga del montaje mientras trabajas.

NL Je kunt gewoon klikken om te bepalen welke opname moet worden weergegeven, en wanneer - Movie Studio maakt automatisch cuts terwijl je werkt.

Spanish Dutch
clic klikken
definir bepalen
grabaciones opname
studio studio
trabajas werkt
quieres je
y en
un gewoon
podrás je kunt
mientras terwijl
podrá kunt
cuándo wanneer

ES Esta práctica función hace todo el trabajo por ti: identifica y elimina de forma automática los espacios vacíos de tus proyectos. Ahorrarás mucho tiempo, especialmente si trabajas con proyectos de mayor envergadura.

NL Deze handige functie doet al het werk voor je - zij identificeert automatisch gaten in je projecten en maakt deze dicht. Vooral bij grotere projecten bespaart het je veel tijd.

Spanish Dutch
práctica handige
identifica identificeert
función functie
proyectos projecten
mayor grotere
y en
automática automatisch
mucho veel
especialmente vooral
ahorrar bespaart
tiempo tijd
tus je
trabajo werk
de bij
trabajas het werk

ES Elimina esos archivos que confunden como “doc18-final-final2.doc”. Organiza cada iteración de un archivo en un cronograma congruente, agrega versiones a medida que trabajas y visualiza la versión actual de un vistazo.

NL Elimineer die rommelige "doc18-final-final2.doc" bestanden. Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.

Spanish Dutch
doc doc
organiza organiseer
iteración iteratie
cronograma tijdlijn
agrega toevoegt
trabajas werk
actual huidige
la de
en in
archivo bestand
versiones versies
archivos bestanden
cada elke
y en
versión versie
a ziet

ES Si ves el material con el que trabajas en la lista, ¡consigue ya un calefactor para bidones!

NL Als u die van u op de lijst ziet staan, koop dan vandaag nog een Vatverwarmer!

Spanish Dutch
ves ziet
si als
que staan
en op
lista lijst

ES Probablemente todos recordamos vagamente la teoría del color en clase de arte: la importancia de los colores primarios, secundarios y terciarios. Como diseñador web, trabajas...

NL We herinneren ons waarschijnlijk allemaal vaag de kleurentheorie uit de kunstklas: het belang van primaire, secundaire en tertiaire kleuren. Als webdesigner, werk je...

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
importancia belang
primarios primaire
secundarios secundaire
web webdesigner
la de
y en
colores kleuren
como als

Showing 50 of 50 translations