Hire a translator I am translator

Translate "supermercados" to Dutch

Showing 31 of 31 translations of the phrase "supermercados" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of supermercados

Spanish
Dutch

ES Desde los puestos junto a la carretera hasta los supermercados, las flores se habían convertido en algo impersonal, algo que habían arrancado sin contemplaciones y metido en una tienda esperando a que alguien lo comprara.

NL Zij misten de vreugde die inherent is aan het ontvangen of kopen van bloemen.

Spanish Dutch
flores bloemen
tienda kopen
la de
junto het
y zij

ES Todo esto probablemente se integraría a la perfección con la entrega de Whole Foods, propiedad de Amazon desde su adquisición de la popular cadena de supermercados orgánicos en 2017.

NL Dit alles zou waarschijnlijk naadloos integreren met de bezorging van Whole Foods, dat Amazon in eigendom heeft sinds de overname van de populaire biologische supermarktketen in 2017.

Spanish Dutch
entrega bezorging
amazon amazon
adquisición overname
popular populaire
integrar integreren
probablemente waarschijnlijk
en in
la de
de sinds
propiedad eigendom
con met

ES Es posible que encuentre supermercados que ofrezcan carga gratuita, aunque estos suelen ser cargadores más lentos y solo son útiles si va a comprar durante algún tiempo.

NL Misschien vindt u supermarkten die gratis opladen aanbieden, hoewel dit vaak langzamere opladers zijn en alleen handig als u enige tijd aan het winkelen bent.

Spanish Dutch
encuentre vindt
carga opladen
suelen vaak
cargadores opladers
útiles handig
comprar winkelen
y en
tiempo tijd
gratuita gratis
aunque hoewel
solo alleen
estos het
posible misschien
si als

ES La cadena de supermercados británica Sainsburys está preparada para probar una experiencia de compra sin cajero, utilizando la tecnología Amazon

NL De Britse supermarktketen Sainsburys gaat een winkelervaring zonder kassa uitproberen met behulp van Amazon Go-technologie.

Spanish Dutch
británica britse
tecnología technologie
amazon amazon
utilizando met behulp van
la de
a gaat
sin zonder

ES Licores y bebidas espirituosas El licor de primera calidad, el vino de importación y la cerveza artesanal son algunos de los bienes de consumo más caros que puedes comprar, lo que explica por qué la gente los roba en los supermercados

NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen

Spanish Dutch
vino wijn
cerveza bier
comprar kopen
explica verklaart
en in
y en
puedes kunt
gente mensen
algunos enkele

ES Si te preguntan acerca de tu experiencia más extraña como gerente de prevención de pérdidas, es probable que tengas historias para llenar un libro; especialmente si trabajas en supermercados y......

NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......

Spanish Dutch
y en
en in

ES Afortunadamente, los supermercados tienen una gran selección de fideos preparados si no quieres hacerlos tú mismo

NL Gelukkig hebben de supermarkten een enorme keuze aan kant-en-klare noedels als je ze niet zelf wilt maken

Spanish Dutch
afortunadamente gelukkig
gran enorme
selección keuze
fideos noedels
no niet
si als
de en
una een
los de
quieres je

ES Nuestro compromiso por rescatar y reutilizar materiales comienza a nivel local, con el patrocinio de diversos programas de reciclaje que se desarrollan en la comunidad en cadenas nacionales de supermercados y minoristas.

NL Onze inzet voor het redden en hergebruiken van materialen begint lokaal, met het sponsoren van verschillende recyclingprogramma's op gemeenschapsniveau bij grote nationale supermarkt- en detailhandelsketens.

Spanish Dutch
compromiso inzet
reutilizar hergebruiken
materiales materialen
comienza begint
nacionales nationale
y en
local lokaal
a bij
en op

ES Soluciones atractivas de SKIDATA para supermercados y comercios.

NL Aantrekkelijke retailoplossingen van SKIDATA

Spanish Dutch
atractivas aantrekkelijke
skidata skidata
de van

ES Con las soluciones de SKIDATA para Supermercados y comercios, podrá generar ingresos adicionales.

NL Genereer extra omzet met de retailoplossingen van SKIDATA.

Spanish Dutch
generar genereer
ingresos omzet
adicionales extra
skidata skidata
las de

ES Aquí podrá descargar un resumen con toda la información clave sobre las soluciones de estacionamiento de SKIDATA para los supermercados. Flyer

NL Hier vindt u alle informatie over onze parkeeroplossingen voor de detailhandel om te downloaden. Flyer

Spanish Dutch
descargar downloaden
flyer flyer
información informatie
la de
aquí hier
de over
para voor

ES ej., para supermercados, residentes y empleados), así como los conceptos de parques de estacionamiento que permiten estacionar y continuar en otro medio de transporte para los viajeros, hacen de la ciudad un espacio acogedor.

NL retailklanten, bewoners en werknemers), alsook met Park & Ride-concepten voor forensen, wordt van de stad een uitnodigende ruimte gemaakt.

Spanish Dutch
residentes bewoners
empleados werknemers
conceptos concepten
parques park
ciudad stad
espacio ruimte
hacen gemaakt
la de
y en

ES Soluciones de estacionamiento para supermercados. El lema es «Stop & Shop».

NL Parkeeroplossingen voor supermarkten Het motto is Stop & Shop.

Spanish Dutch
lema motto
shop shop
es is

ES Hipermercados y Supermercados Drogería y Perfumería Electrónica y Electrodomésticos Decoración y hogar Farmacias Otros Bricolaje y jardinería Moda

NL Hypermarkten en supermarkten Drogisterij en parfumerie Elektronica en witgoed Meubelen Sport Kleding Alles voor dieren Kinderen Apotheken Andere Schoenen Hobby, doe-het-zelf en huishoudelijke artikelen

Spanish Dutch
y en
electrónica elektronica
otros andere
bricolaje doe-het-zelf
moda kleding

ES La cadena de supermercados británica Sainsburys está preparada para probar una experiencia de compra sin cajero, utilizando la tecnología Amazon

NL De Britse supermarktketen Sainsburys gaat een winkelervaring zonder kassa uitproberen met behulp van Amazon Go-technologie.

Spanish Dutch
británica britse
tecnología technologie
amazon amazon
utilizando met behulp van
la de
a gaat
sin zonder

ES Licores y bebidas espirituosas El licor de primera calidad, el vino de importación y la cerveza artesanal son algunos de los bienes de consumo más caros que puedes comprar, lo que explica por qué la gente los roba en los supermercados

NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen

Spanish Dutch
vino wijn
cerveza bier
comprar kopen
explica verklaart
en in
y en
puedes kunt
gente mensen
algunos enkele

ES Si te preguntan acerca de tu experiencia más extraña como gerente de prevención de pérdidas, es probable que tengas historias para llenar un libro; especialmente si trabajas en supermercados y......

NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......

Spanish Dutch
y en
en in

ES ej., para supermercados, residentes y empleados), así como los conceptos de parques de estacionamiento que permiten estacionar y continuar en otro medio de transporte para los viajeros, hacen de la ciudad un espacio acogedor.

NL retailklanten, bewoners en werknemers), alsook met Park & Ride-concepten voor forensen, wordt van de stad een uitnodigende ruimte gemaakt.

Spanish Dutch
residentes bewoners
empleados werknemers
conceptos concepten
parques park
ciudad stad
espacio ruimte
hacen gemaakt
la de
y en

ES Soluciones atractivas de SKIDATA para supermercados y comercios.

NL Aantrekkelijke retailoplossingen van SKIDATA

Spanish Dutch
atractivas aantrekkelijke
skidata skidata
de van

ES Con las soluciones de SKIDATA para Supermercados y comercios, podrá generar ingresos adicionales.

NL Genereer extra omzet met de retailoplossingen van SKIDATA.

Spanish Dutch
generar genereer
ingresos omzet
adicionales extra
skidata skidata
las de

ES Aquí podrá descargar un resumen con toda la información clave sobre las soluciones de estacionamiento de SKIDATA para los supermercados. Flyer

NL Hier vindt u alle informatie over onze parkeeroplossingen voor de detailhandel om te downloaden. Flyer

Spanish Dutch
descargar downloaden
flyer flyer
información informatie
la de
aquí hier
de over
para voor

ES Soluciones de estacionamiento para supermercados. El lema es «Stop & Shop».

NL Parkeeroplossingen voor supermarkten Het motto is Stop & Shop.

Spanish Dutch
lema motto
shop shop
es is

ES El gigante de los supermercados se prepara para desplegar sus entregas con drones en 30 minutos en nuevos estados a finales de año

NL De supermarktgigant bereidt zich voor om zijn 30-minuten droneleveringen tegen het einde van het jaar uit te rollen in nieuwe staten

Spanish Dutch
desplegar -
minutos minuten
nuevos nieuwe
el de
estados staten
año jaar
a om
en in
finales einde

ES Las personas recaudan fondos en las esquinas de las calles, de puerta en puerta, en supermercados, en eventos y más

NL Mensen zamelen geld in op straat, aan huis, in winkels en op andere plaatsen

Spanish Dutch
fondos geld
personas mensen
y en
en in

ES Todo esto probablemente se integraría a la perfección con la entrega de Whole Foods, propiedad de Amazon desde su adquisición de la popular cadena de supermercados orgánicos en 2017.

NL Dit alles zou waarschijnlijk naadloos integreren met de bezorging van Whole Foods, dat Amazon in eigendom heeft sinds de overname van de populaire biologische supermarktketen in 2017.

Spanish Dutch
entrega bezorging
amazon amazon
adquisición overname
popular populaire
integrar integreren
probablemente waarschijnlijk
en in
la de
de sinds
propiedad eigendom
con met

ES Supermercados, tiendas de conveniencia, marcas de gran consumo y minoristas cuentan con Deliverect para automatizar procesos, mejorar sus operaciones de entrega y tener una visión 360 sobre sus negocios alcanzando así su máximo potencial.

NL Ook Q-commerce-bedrijven en retailers uit diverse sectoren wenden zich tot Deliverect om hun activiteiten op het vlak van bezorging te verbeteren en hun potentieel volledig te benutten. 

Spanish Dutch
minoristas retailers
entrega bezorging
potencial potentieel
mejorar verbeteren
negocios bedrijven
operaciones activiteiten
y en
así op
una volledig
su hun

ES Para tiendas minoristas, supermercados, restaurantes, entrega y recogida locales

NL Voor detailhandel, boodschappen, restaurants, lokaal bezorgen en afhalen

Spanish Dutch
minoristas detailhandel
entrega bezorgen
restaurantes restaurants
y en
locales lokaal
para voor

ES Para tiendas minoristas, supermercados, restaurantes, entrega y recogida locales

NL Voor detailhandel, boodschappen, restaurants, lokaal bezorgen en afhalen

Spanish Dutch
minoristas detailhandel
entrega bezorgen
restaurantes restaurants
y en
locales lokaal
para voor

ES Para tiendas minoristas, supermercados, restaurantes, entrega y recogida locales

NL Voor detailhandel, boodschappen, restaurants, lokaal bezorgen en afhalen

Spanish Dutch
minoristas detailhandel
entrega bezorgen
restaurantes restaurants
y en
locales lokaal
para voor

ES Para tiendas minoristas, supermercados, restaurantes, entrega y recogida locales

NL Voor detailhandel, boodschappen, restaurants, lokaal bezorgen en afhalen

Spanish Dutch
minoristas detailhandel
entrega bezorgen
restaurantes restaurants
y en
locales lokaal
para voor

ES Nuestro compromiso por rescatar y reutilizar materiales comienza a nivel local, con el patrocinio de diversos programas de reciclaje que se desarrollan en la comunidad en cadenas nacionales de supermercados y minoristas.

NL Onze inzet voor het redden en hergebruiken van materialen begint lokaal, met het sponsoren van verschillende recyclingprogramma's op gemeenschapsniveau bij grote nationale supermarkt- en detailhandelsketens.

Spanish Dutch
compromiso inzet
reutilizar hergebruiken
materiales materialen
comienza begint
nacionales nationale
y en
local lokaal
a bij
en op

Showing 31 of 31 translations

Similar translations

supermercados supermercados y