Hire a translator I am translator

Translate "discreto" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "discreto" from Spanish to Dutch

Translations of discreto

"discreto" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

discreto discreet

Translation of Spanish to Dutch of discreto

Spanish
Dutch

ES OEM transportista. Las MPN normalmente están disponibles para un rango discreto de portadores, y el rango de portadores se puede identificar al examinarlas.

NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.

Spanish Dutch
oem oem
transportista vervoerder
normalmente meestal
discreto discreet
identificar geïdentificeerd
puede kan
y en
el bereik

ES Este árbol sin pretensiones (de la familia de los Tamariscos) está situado en un lugar discreto en la Cuenca de Arcachon un poco apartado; el sendero costero en medio de los prados salados

NL Deze pretentieloze boom (van de Tamarisk familie) staat op een discrete plaats in het Bassin d'Arcachon een beetje uit de weg; het kustpad midden in de kwelders

Spanish Dutch
árbol boom
familia familie
lugar plaats
en in

ES También se diseñó para parecerse más a una consola de juegos que a un dispositivo multimedia discreto, y es posible que el nuevo modelo sea más sutil.

NL Het is ook ontworpen om er meer uit te zien als een gameconsole dan als een discreet media-apparaat en je bent misschien beter bediend door het subtielere nieuwe model.

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
multimedia media
discreto discreet
modelo model
es is
también ook
y en
más meer
nuevo nieuwe
a om

ES Su estilo discreto también se integrará muy bien en su salón, y solo cobrará vida cuando lo necesite. También admitirá una resolución de hasta 4K.

NL Zijn gedempte stijl past ook mooi in je woonkamer en komt pas tot leven wanneer je het nodig hebt. Het ondersteunt ook een resolutie tot 4K.

Spanish Dutch
estilo stijl
salón woonkamer
resolución resolutie
en in
también ook
y en
vida leven

ES Además, lo que es más importante, es un mouse discreto que no abarrota un montón de botones adicionales

NL Belangrijk is ook dat het een rustige muis is die niet heel veel extra knoppen propt

Spanish Dutch
importante belangrijk
mouse muis
botones knoppen
es is
no niet
adicionales extra

ES Es discreto y más rápido que la pantalla de Inicio de Windows 8, y nos gusta especialmente que aún pueda ver su escritorio con esta iteración, en lugar de tener que cambiar a una interfaz separada solo para verla

NL Het is onopvallend en sneller dan het startscherm van Windows 8, en we vinden het vooral leuk dat je je bureaublad nog steeds kunt zien met deze iteratie, in plaats van naar een aparte interface te moeten overschakelen om het te zien

Spanish Dutch
windows windows
escritorio bureaublad
iteración iteratie
separada aparte
pantalla de inicio startscherm
es is
lugar plaats
interfaz interface
y en
a om
nos we
especialmente vooral
ver zien
aún steeds
en in
más rápido sneller

ES El Tile Sticker es mucho más discreto, se adhiere fácilmente a algo y luego se olvida básicamente, hasta que lo necesitas

NL De Tile Sticker is veel discreter, gemakkelijk ergens aan te bevestigen en dan in principe vergeten, totdat je hem nodig hebt

Spanish Dutch
fácilmente gemakkelijk
olvida vergeten
es is
y en
el de
luego in
hasta que totdat
a aan
mucho veel
necesitas nodig

ES Pero, es asequible, es discreto y es lo suficientemente preciso, simplemente no le dará un conjunto de métricas tan completo como algunos de los dispositivos más avanzados aquí.

NL Maar het is betaalbaar, het is discreet en het is nauwkeurig genoeg, het geeft je gewoon niet zon complete set metrische gegevens als sommige van de meer geavanceerde apparaten hier.

Spanish Dutch
asequible betaalbaar
discreto discreet
preciso nauwkeurig
métricas gegevens
dispositivos apparaten
avanzados geavanceerde
es is
suficientemente genoeg
dará geeft
y en
no niet
completo complete
algunos sommige
aquí hier
pero maar
como als

ES Bluetooth incorporado y un diseño discreto significan que también se puede llevar fuera de casa en lugar de los auriculares estándar.

NL Ingebouwde Bluetooth en een ingetogen ontwerp zorgen ervoor dat hij ook buitenshuis mee kan worden genomen in plaats van een standaard hoofdtelefoon.

Spanish Dutch
bluetooth bluetooth
incorporado ingebouwde
lugar plaats
auriculares hoofdtelefoon
diseño ontwerp
estándar standaard
en in
y en
también ook
puede kan
fuera van

ES Con un estilo más parecido a los auriculares tradicionales, el Logitech G Pro X inalámbrico es mucho más discreto, no tiene ningún RGB y es tan agradable a la vista como a los oídos.

NL De Logitech G Pro X wireless is meer gestileerd als een traditionele hoofdtelefoon, is veel ingetogener, heeft geen RGB en is net zo prettig voor de ogen als voor de oren.

Spanish Dutch
tradicionales traditionele
logitech logitech
g g
x x
inalámbrico wireless
rgb rgb
agradable prettig
auriculares hoofdtelefoon
es is
y en
oídos oren
pro pro
mucho veel
no geen
vista ogen
tan zo
un een
tiene heeft
como als

ES Parece un replanteamiento completo de lo que intenta ser el Pixel, y un gran paso hacia el diseño bastante discreto del Pixel 5 .

NL Het ziet eruit als een complete heroverweging van wat de Pixel probeert te zijn - en een enorme stap verwijderd van het redelijk ingetogen ontwerp van de Pixel 5 .

Spanish Dutch
completo complete
intenta probeert
pixel pixel
gran enorme
paso stap
diseño ontwerp
el de
y en
parece ziet
de eruit
un een
lo wat

ES El bar tiene un decorado clásico y discreto y una gran selección de bebidas

NL De bar heeft een klassieke, bescheiden inrichting en een goede keuze aan drankjes

Spanish Dutch
bar bar
clásico klassieke
gran goede
selección keuze
bebidas drankjes
el de
y en

ES La catedral también podrá calificarse como monumento característico de la ciudad obispal de Chur. Mientras que su exterior ofrece un aspecto discreto, nos impresiona su interior suntuoso.

NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.

Spanish Dutch
ciudad binnenstad
la de
de en
un een
podrá is

ES El diseño es un poco discreto, pero eso nos gusta mucho, y probablemente Wear OS funcione tan bien como sea posible. El seguimiento del reloj es impresionante y ofrece un gran paquete para los usuarios de teléfonos Android.

NL Het ontwerp is een beetje ingetogen, maar dat vinden we erg leuk, en dit is waarschijnlijk dat Wear OS zo goed presteert als het kan. De tracking van het horloge is indrukwekkend en het biedt een geweldig pakket voor gebruikers van Android-telefoons.

Spanish Dutch
seguimiento tracking
ofrece biedt
paquete pakket
teléfonos telefoons
android android
probablemente waarschijnlijk
reloj horloge
usuarios gebruikers
diseño ontwerp
es is
impresionante indrukwekkend
el de
y en
bien goed
nos we
tan zo
pero maar
como als

ES El Flex es relativamente barato, discreto y tiene mucho potencial.

NL De Flex is relatief goedkoop, onopvallend en heeft veel potentieel.

Spanish Dutch
el de
relativamente relatief
barato goedkoop
mucho veel
potencial potentieel
es is
y en
tiene heeft

ES Un mensaje discreto pero muy eficaz se oculta en esta camisa cruda. ¿Puedes encontrarlo?

NL Dit hemd verbergt een discrete, maar zeer doeltreffende boodschap. Zie je ze?

Spanish Dutch
mensaje boodschap
oculta verbergt
camisa hemd
esta dit
pero maar
un een

ES Tiene un diseño tan discreto que lo puedes colocar en cualquier parte de la casa, ya sea junto a la nevera, montado en la pared, sobre la mesa o incluso puedes llevártelo de una habitación a otra

NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer

Spanish Dutch
diseño ontwerp
nevera koelkast
pared muur
mesa tafel
o of
la de
en op
de en
junto het
habitación kamer
parte van
a mee
un gewoon

ES Ya tiene listo un cierre magnético discreto para su bolso nuevo

NL Vervolgens moet u ze alleen nog maar met de versterkingsschijf vastzetten en klaar is de onopvallende magneetsluiting voor uw nieuwe tas

Spanish Dutch
listo klaar
cierre uw
bolso tas
para voor
nuevo nieuwe
tiene is
un alleen

ES El logo de Zamnesia de la parte izquierda del pecho es discreto pero llama la atención

NL Het Zamnesia-logo op de linkerborst is verre van bombastisch, maar springt wel in het oog

Spanish Dutch
logo logo
zamnesia zamnesia
es is
parte van
pero maar

ES Es un modelo discreto, perfecto para la gente ajetreada que anda de un lado para otro, o para quienes quieren una pipa pequeña para usar en casa

NL Dit onopvallende pijpje is perfect voor drukke gebruikers die vaak onderweg zijn of mensen die een kleiner pijpje voor thuisgebruik willen

Spanish Dutch
perfecto perfect
usar gebruikers
pequeña kleiner
es is
o of
gente mensen
en onderweg
la die

ES Si combinas estas especies con cepas autoflorecientes de baja altura, conseguirás un cultivo mucho más discreto.

NL Als je kleine autoflowers met deze soorten combineert, blijft je kweek vaak onopgemerkt.

Spanish Dutch
si als
cepas soorten

ES El Zamnesia Kontainer es un recipiente compacto, fiable y discreto para guardar y transportar tus concentrados

NL De Zamnesia Kontainer is een compact, betrouwbaar en subtiel potje om je concentraten in te bewaren en te vervoeren

Spanish Dutch
zamnesia zamnesia
es is
compacto compact
guardar bewaren
el de
y en
un een
fiable betrouwbaar
tus je

ES El tubo cónico de metal Green Jay ofrece un diseño hermético, discreto y a prueba de niños

NL De Green Jay Metal Cone Tube heeft een luchtdicht, discreet en kindveilig design

Spanish Dutch
green green
discreto discreet
metal metal
el de
y en
diseño design

ES Robusto, discreto, muy fácil de usar, sumamente versátil y con un precio razonable - todo esto es lo que ofrece el vaporizador Storm

NL Stevig, discreet, ongelooflijk simpel in gebruik, redelijk geprijsd en enorm veelzijdig - dit somt zo'n beetje op wat de Storm vaporizer te bieden heeft

Spanish Dutch
robusto stevig
discreto discreet
fácil simpel
versátil veelzijdig
precio geprijsd
ofrece bieden
storm storm
usar gebruik
un beetje
y en
razonable redelijk
el de
muy te

ES Además de proporcionar un vapor de calidad, el Aura es discreto y portátil

NL Naast het leveren van hoogwaardige damp, is de Aura ontworpen met zowel discretie als draagbaarheid in gedachte

Spanish Dutch
vapor damp
calidad hoogwaardige
aura aura
es is
proporcionar leveren
el de
además naast

ES El vaporizador Flowermate V5.0S Pro es muy discreto y apto para novatos

NL De Flowermate V5.0S Pro vaporizer is extreem discreet en perfect geschikt voor beginners

Spanish Dutch
es is
discreto discreet
apto geschikt
muy extreem
el de
y en
pro pro
para voor

ES Dicho simplemente: Vaporizador Sotrm - robusto, discreto y muy fácil de usar, versátil y a un precio razonable

NL Simpel gezegd: Storm Vaporizer - stevig, discreet, ongelooflijk eenvoudig in gebruik, zeer veelzijdig en redelijk geprijsd

Spanish Dutch
dicho gezegd
robusto stevig
discreto discreet
usar gebruik
versátil veelzijdig
precio geprijsd
fácil eenvoudig
y en
razonable redelijk
a zeer

ES Robusto, discreto y muy fácil de usar, versátil y a un precio razonable - ¿Qué más se puede pedir?

NL Stevig, discreet en ongelooflijk eenvoudig in gebruik, zeer veelzijdig en redelijk geprijsd - wat heb je nog meer te wensen?

Spanish Dutch
robusto stevig
discreto discreet
fácil eenvoudig
usar gebruik
versátil veelzijdig
precio geprijsd
y en
más meer
razonable redelijk
muy te

ES El extracto líquido de Jetpackkratom hace que el consumo de esta planta sea más fácil que nunca. Además, es sumamente discreto y se puede usar en prácticamente cualquier sitio.

NL Jetpackkratom maakt het doseren van kratom met dit vloeibare extract eenvoudiger dan ooit. Dat niet alleen, het is ook buitengewoon discreet en simpel in gebruik.

Spanish Dutch
extracto extract
discreto discreet
es is
en in
más fácil eenvoudiger
consumo gebruik
y en

ES Vienen en un librillo de 50 unidades, con formato discreto y de viaje, para que las lleves cómodamente en el bolsillo listos para usar

NL Verkrijgbaar in een discreet, reiswaardig pakje van 50 stuks dat makkelijk in je zak past als je onderweg bent

Spanish Dutch
discreto discreet
bolsillo zak
en in
para onderweg

ES Todos los pedidos se envían con un embalaje discreto y corriente. Nadie podrá adivinar qué contiene el paquete ni quién es el remitente. No habrá ningún logotipo ni se mencionará a Zamnesia en el paquete.

NL Alle bestellingen worden verstuurd in onopvallende verpakkingen. Niemand zal kunnen raden wat de verpakking bevat of wie de afzender is. Op het pakje staat geen logo of naam van Zamnesia.

Spanish Dutch
pedidos bestellingen
adivinar raden
remitente afzender
logotipo logo
zamnesia zamnesia
es is
contiene bevat
el de
no geen
habrá zal
en in
nadie niemand
embalaje verpakking
a kunnen
quién wie
y wat

ES Los 5 Mejores Vaporizadores Para Un Uso Discreto

NL G Pen: Een Masterclass Van Vaporizing Visionairs

Spanish Dutch
un een

ES ¿Discreto y sutil o atrevido y llamativo? Con el Gira E2 en negro mate, la variante Gira Esprit en acero inoxidable y el Gira Event en naranja, usted elige. O también puede atreverse a combinar los tres estilos.

NL Subtiel of liever opvallend? Met Gira E2 in mat zwart, Gira Esprit als edelstaal-variant en Gira Event in Mint heeft u de keuze. Of combineer verschillende stijlen met elkaar.

Spanish Dutch
sutil subtiel
llamativo opvallend
mate mat
variante variant
estilos stijlen
gira gira
elige keuze
o of
en in
negro zwart
e en
usted u
con met

ES Un producto muy discreto y de calidad que se integra a la perfección.

NL Een zeer terughoudend, hoogwaardig en zich integrerend product.

Spanish Dutch
producto product
y en

ES Este tipo de interiores se caracterizan por colores cálidos y naturales que combinan entre sí, como el beige, el verde, el gris y un marrón discreto

NL Warme, natuurlijk met elkaar harmoniërende kleuren zoals beige, groen, grijs en een decent bruin zijn doorslaggevend voor deze interieurstijl

Spanish Dutch
naturales natuurlijk
marrón bruin
beige beige
gris grijs
colores kleuren
y en
verde groen
tipo zijn

ES Bluetooth integrado y un diseño discreto significan que también se puede llevar fuera de casa en lugar de los auriculares estándar.

NL Ingebouwde Bluetooth en een ingetogen ontwerp zorgen ervoor dat hij ook buitenshuis mee kan worden genomen in plaats van een standaard hoofdtelefoon.

Spanish Dutch
bluetooth bluetooth
integrado ingebouwde
lugar plaats
auriculares hoofdtelefoon
diseño ontwerp
estándar standaard
en in
y en
también ook
puede kan
fuera van

ES Este es un ratón para juegos ingenioso, ligero e inalámbrico que tiene patas de PTFE resbaladizas, hasta 70 horas de duración de la batería y un diseño discreto.

NL Dit is een handige, lichtgewicht, draadloze gamingmuis met gladde PTFE-voetjes, een batterijduur tot 70 uur en een ingetogen ontwerp.

Spanish Dutch
ligero lichtgewicht
inalámbrico draadloze
diseño ontwerp
duración de la batería batterijduur
horas uur
es is
y en
a tot

ES No es el diseño más discreto, con un reloj de 31.50 x 2.36 x 2.36 pulgadas, pero aún se ve muy bien, ya sea que lo tenga montado o apoyado en un banco de televisión.

NL Het is niet het meest discrete ontwerp - met een kloksnelheid van 31,50 x 2,36 x 2,36-inch - maar het ziet er nog steeds erg goed uit, of je het nu hebt gemonteerd of op een tv-meubel rust.

Spanish Dutch
x x
pulgadas inch
montado gemonteerd
televisión tv
es is
o of
diseño ontwerp
no niet
bien goed
reloj nu
aún steeds
pero maar
ve ziet
en op

ES Booster es pequeño y discreto, y se mezcla fácilmente con la decoración de tu hogar

NL De booster is klein en discreet, en past gemakkelijk in uw interieur

Spanish Dutch
booster booster
es is
pequeño klein
discreto discreet
fácilmente gemakkelijk
la de
y en

ES Pequeño tamaño y fácil de montar en una pared o. el techo lo hace ideal para un vestíbulo o una sala de exposiciones donde quieres que tu punto de acceso sea discreto

NL Klein formaat en eenvoudig te bevestigen aan een muur of het plafond maakt het ideaal voor een lobby of een showroom waar u wilt dat uw access point discreet is

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
montar bevestigen
pared muur
ideal ideaal
punto point
acceso access
discreto discreet
o of
pequeño klein
en te
vestíbulo lobby
quieres wilt
tamaño formaat
y en
techo plafond

ES De tamaño pequeño y fácil de montar en una pared o techo, es ideal para un vestíbulo o una sala de exposiciones donde desea que su punto de acceso sea discreto

NL Klein formaat en eenvoudig te bevestigen aan een muur of plafond maken deze camera ideaal voor een lobby of showroom waar u wilt dat uw access point discreet is

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
pared muur
ideal ideaal
punto point
acceso access
discreto discreet
o of
es is
pequeño klein
en te
vestíbulo lobby
desea wilt
tamaño formaat
y en
techo plafond
montar bevestigen

ES Es discreto y elegante, con una construcción sólida, pero también conserva un par de peculiaridades molestas, que llamaremos en la cabeza y saldremos del camino temprano aquí.

NL Het is discreet en stijlvol, met een solide constructie, maar het behoudt ook een paar vervelende eigenaardigheden - die we op onze kop zullen slaan en hier vroeg uit de weg gaan.

Spanish Dutch
discreto discreet
elegante stijlvol
construcción constructie
sólida solide
conserva behoudt
temprano vroeg
es is
en op
y en
también ook
la de
cabeza een
aquí hier
pero maar
par paar

ES Y tampoco hay una muesca en forma de lágrima para llorar en esta ocasión: es un solo agujero perforado en la esquina superior, que es bastante discreto.

NL En er is ook deze keer geen traan om te huilen - het is een enkel gat in de bovenhoek, wat vrij onopvallend is.

Spanish Dutch
agujero gat
es is
la de
y en
un enkel
hay er
en in
para keer
bastante vrij

ES Cortar ese exterior de metal trasero es un lente de cámara de 12 megapíxeles que casi parpadea y te lo perderás; es especialmente discreto en comparación con los lentes más abultados que encontrarás en los diseños de iPad más nuevos

NL Het snijden in die achterste metalen buitenkant is een bijna knipperende en je zult het missen eenzame 12-megapixel cameralens - het is vooral discreet in vergelijking met de meer uitpuilende lenzen die je op de nieuwere iPad-ontwerpen zult vinden

Spanish Dutch
cortar snijden
exterior buitenkant
discreto discreet
comparación vergelijking
lentes lenzen
diseños ontwerpen
ipad ipad
nuevos nieuwere
es is
y en
en in
casi bijna
especialmente vooral

ES Es posible que prefiera su diseño más discreto, pero no crea que eso le ahorrará mucho dinero ya que esta máquina aún cuesta un paquete.

NL Misschien geeft u de voorkeur aan het meer ingetogen ontwerp, maar denk niet dat dit u veel geld zal besparen, aangezien deze machine nog steeds een bundel kost.

Spanish Dutch
prefiera voorkeur
dinero geld
máquina machine
cuesta kost
paquete bundel
posible misschien
diseño ontwerp
ahorrar besparen
no niet
mucho veel
aún steeds
es dit
su geeft
pero maar
un een
ya que aangezien

ES Su tamaño reducido también es más discreto, lo que hace que sea más fácil esconderse

NL Het verkleinde formaat is ook discreeter, waardoor het gemakkelijker is om je weg te verstoppen

Spanish Dutch
tamaño formaat
es is
más fácil gemakkelijker
también ook
hace het

ES Parece un replanteamiento completo de lo que intenta ser el Pixel, y un gran paso hacia el diseño bastante discreto del Pixel 5 .

NL Het ziet eruit als een complete heroverweging van wat de Pixel probeert te zijn - en een enorme stap verwijderd van het redelijk ingetogen ontwerp van de Pixel 5 .

Spanish Dutch
completo complete
intenta probeert
pixel pixel
gran enorme
paso stap
diseño ontwerp
el de
y en
parece ziet
de eruit
un een
lo wat

ES Este es un mouse para juegos ingenioso, liviano e inalámbrico que tiene pies resbaladizos de PTFE, hasta 70 horas de duración de la batería y un diseño discreto.

NL Dit is een handige, lichtgewicht, draadloze gamingmuis met gladde PTFE-voetjes, een batterijduur tot 70 uur en een ingetogen ontwerp.

Spanish Dutch
liviano lichtgewicht
inalámbrico draadloze
diseño ontwerp
duración de la batería batterijduur
horas uur
es is
y en
a tot

ES El Bluetooth incorporado y un diseño discreto significan que también se puede llevar fuera de casa en lugar de los auriculares estándar.

NL Ingebouwde Bluetooth en een ingetogen ontwerp zorgen ervoor dat hij ook buitenshuis mee kan worden genomen in plaats van een standaard hoofdtelefoon.

Spanish Dutch
bluetooth bluetooth
incorporado ingebouwde
lugar plaats
auriculares hoofdtelefoon
diseño ontwerp
estándar standaard
en in
y en
también ook
puede kan
el ervoor
fuera van

ES Con un estilo más parecido a los auriculares tradicionales, el Logitech G Pro X inalámbrico es mucho más discreto, no tiene ningún RGB y es tan agradable a la vista como a los oídos.

NL De Logitech G Pro X wireless is meer gestileerd als een traditionele hoofdtelefoon, is veel ingetogener, heeft geen RGB en is net zo prettig voor de ogen als voor de oren.

Spanish Dutch
tradicionales traditionele
logitech logitech
g g
x x
inalámbrico wireless
rgb rgb
agradable prettig
auriculares hoofdtelefoon
es is
y en
oídos oren
pro pro
mucho veel
no geen
vista ogen
tan zo
un een
tiene heeft
como als

Showing 50 of 50 translations