Hire a translator I am translator

Translate "discreto" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "discreto" from Spanish to Italian

Translations of discreto

"discreto" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

discreto discreto

Translation of Spanish to Italian of discreto

Spanish
Italian

ES Apuesta por cajas de cartón blanqueado con un diseño discreto y minimalista. O pásate al color con cajas revestidas de blanco y con impresión offset a todo color. Fabricadas de forma local con un 90 % de materiales reciclados.

IT Il cartone naturale fornisce la superficie perfetta per creare un look minimalista o ecologico. Realizzato localmente con il 90% di cartone riciclato. 100% biodegradabile e riciclabile.

Spanish Italian
cartón cartone
minimalista minimalista
local localmente
reciclados riciclato
un un
y e
o o
de di
diseño look
color il

ES Comparte contenido con tus colegas o clientes mediante un enlace discreto para que puedan revisarlo directamente. Leer más

IT Condividi contenuti con colleghi o clienti tramite link white label, così che possano revisionarli direttamente. Scopri di più

Spanish Italian
comparte condividi
contenido contenuti
colegas colleghi
clientes clienti
enlace link
o o
directamente direttamente
más più
que possano

ES OEM transportista. Las MPN normalmente están disponibles para un rango discreto de portadores, y el rango de portadores se puede identificar al examinarlas.

IT Corriere OEM. Gli MPN vengono generalmente resi disponibili per una gamma discreta di operatori e la gamma di operatori può essere identificata esaminandoli.

Spanish Italian
oem oem
transportista corriere
normalmente generalmente
rango gamma
disponibles disponibili
y e
puede può
de di
el la
un una
para per

ES Este árbol sin pretensiones (de la familia de los Tamariscos) está situado en un lugar discreto en la Cuenca de Arcachon un poco apartado; el sendero costero en medio de los prados salados

IT Questo albero senza pretese (della famiglia Tamaris) si trova in un posto discreto nella baia di Arcachon un po 'più lontano; il sentiero costiero in mezzo ai prati salati

Spanish Italian
árbol albero
discreto discreto
costero costiero
prados prati
situado si trova
un un
familia famiglia
de di
sendero sentiero
sin senza
en in

ES Ya sea un retiro discreto en la playa o un animado local urbano, Westin es el telón de fondo ideal para bodas inolvidables y una romántica y renovadora luna de miel en más de 200 destinos en todo el mundo.

IT Dalle spiagge intime e riparate ai locali urbani più vivaci, Westin crea lo scenario giusto per matrimoni indimenticabili e lune di miele romantiche e rigeneranti in oltre 200 destinazioni in tutto il mondo.

Spanish Italian
playa spiagge
local locali
westin westin
bodas matrimoni
inolvidables indimenticabili
miel miele
destinos destinazioni
y e
en in
de di
mundo mondo
más più
todo tutto
para per

ES Sabemos que durante su visita al AC Lounge® necesita espacio para trabajar, conectarse y disfrutar de un servicio discreto

IT Comprendiamo il vostro bisogno di spazio per collaborare, connettervi e usufruire di un servizio discreto durante la vostra permanenza nella lounge AC

Spanish Italian
discreto discreto
y e
un un
servicio servizio
disfrutar usufruire
de di
espacio spazio
necesita bisogno
para per
su vostra

ES Estaremos encantados de crear junto con usted un logotipo brillante, memorable, pero al mismo tiempo discreto y original.

IT Saremo felici di creare insieme a voi un logo luminoso, memorabile, ma allo stesso tempo discreto e originale.

Spanish Italian
estaremos saremo
logotipo logo
brillante luminoso
memorable memorabile
discreto discreto
original originale
un un
tiempo tempo
y e
de di
crear creare
pero ma
al allo

ES Apuesta por cajas de cartón blanqueado con un diseño discreto y minimalista. O pásate al color con cajas revestidas de blanco y con impresión offset a todo color. Fabricadas de forma local con un 90 % de materiales reciclados.

IT Il cartone naturale fornisce la superficie perfetta per creare un look minimalista o ecologico. Realizzato localmente con il 90% di cartone riciclato. 100% biodegradabile e riciclabile.

Spanish Italian
cartón cartone
minimalista minimalista
local localmente
reciclados riciclato
un un
y e
o o
de di
diseño look
color il

ES La promesa de cada avance tecnológico discreto tendrá que combinarse para ofrecer algo más que la suma de las partes

IT La promessa di ogni discreto progresso tecnologico dovrà combinarsi per offrire più della somma delle parti

Spanish Italian
promesa promessa
avance progresso
tecnológico tecnologico
discreto discreto
ofrecer offrire
suma somma
partes parti
tendrá que dovrà
de di
cada ogni
más più
para per
la della

ES La catedral también podrá calificarse como monumento característico de la ciudad obispal de Chur. Mientras que su exterior ofrece un aspecto discreto, nos impresiona su interior suntuoso.

IT La cattedrale può essere considerata il simbolo della città vescovile di Coira. Piuttosto semplice esternamente, colpisce per i suoi interni sfarzosi.

Spanish Italian
catedral cattedrale
monumento simbolo
chur coira
ciudad città
la il
de di
que può

ES Hermoso Entrenador De Fitness Delgado Sobre Un Fondo De Un Reformador Gris, Discreto, Arte Ligero

IT Bellissimo Istruttore Di Fitness Sottile Su Uno Sfondo Di Un Riformatore Grigio, Basso Chiave, Arte Leggera

Spanish Italian
hermoso bellissimo
fitness fitness
gris grigio
arte arte
delgado sottile
un un
fondo sfondo
de di
ligero leggera
sobre su

ES Una joven hace ejercicios de Pilates con un reformador de camas, máquina herramienta de barril. Hermoso entrenador de fitness delgado sobre un fondo de un reformador gris, discreto, arte ligero. Concepto de fitness, estilo de vida saludable

IT Una giovane ragazza fa esercizi di Pilates con un riformatore del letto, una macchina utensile a botte. Bellissimo istruttore di fitness sottile su uno sfondo di un riformatore grigio, basso chiave, arte leggera. Concetto di fitness, stile di vita sano

Spanish Italian
joven giovane
camas letto
hermoso bellissimo
gris grigio
concepto concetto
vida vita
saludable sano
un un
máquina macchina
herramienta utensile
delgado sottile
fondo sfondo
arte arte
estilo stile
ejercicios esercizi
fitness fitness
ligero leggera
de di
sobre su

ES Una joven hace ejercicios de Pilates con un reformador de camas, máquina herramienta de barril. Hermoso entrenador de fitness delgado sobre un fondo de un reformador gris, discreto, arte ligero. Concepto de fitness, estilo de vida saludable.

IT Una giovane ragazza fa esercizi di Pilates con un riformatore del letto, una macchina utensile a botte. Bellissimo istruttore di fitness sottile su uno sfondo di un riformatore grigio, basso chiave, arte leggera. Concetto di fitness, stile di vita sano.

Spanish Italian
joven giovane
camas letto
hermoso bellissimo
gris grigio
concepto concetto
vida vita
saludable sano
un un
máquina macchina
herramienta utensile
delgado sottile
fondo sfondo
arte arte
estilo stile
ejercicios esercizi
fitness fitness
ligero leggera
de di
sobre su

ES La característica del reloj formal, minimalismo discreto de diseño: Los relojes formales, que en el sentido más estricto también se los conoce como relojes para traje o de vestir, se distinguen por su concentración en lo esencial

IT La loro caratteristica è il minimalismo sobrio del design: gli orologi business (noti in senso stretto anche come orologi da uomo eleganti) si concentrano sull’essenziale

Spanish Italian
característica caratteristica
minimalismo minimalismo
diseño design
relojes orologi
sentido senso
que è
en in
también anche
su loro
como come

ES Utilizado en su pureza y elegancia, pero sobre todo combinado en un modo único y característico con otros materiales como madera y metal, el cristal es protagonista discreto y elegante en la colección Gallotti&Radice

IT Utilizzato nella sua purezza ed eleganza, ma soprattutto combinato in modo unico e distintivo con altri materiali quali legno e metallo, il cristallo è protagonista discreto ed elegante nella collezione Gallotti & Radice

Spanish Italian
pureza purezza
elegancia eleganza
combinado combinato
otros altri
madera legno
cristal cristallo
discreto discreto
elegante elegante
amp amp
sobre todo soprattutto
y e
materiales materiali
metal metallo
colección collezione
es è
en in
pero ma
protagonista protagonista
utilizado utilizzato
modo modo
con con
su sua

ES "Assist" es apropiado para cualquier requisito de espacio, gracias a sus diferentes versiones, y se integra armónicamente en cualquier tipo y estilo de baño debido a su discreto diseño

IT Grazie alle sue diverse esecuzioni e al design discreto, “Assist” si adatta a ogni spazio, armonizzando con qualsiasi tipo e stile di bagno

Spanish Italian
diferentes diverse
baño bagno
discreto discreto
y e
tipo tipo
estilo stile
diseño design
cualquier qualsiasi
en a
de di
espacio spazio

ES La acertada selección de gamas cromáticas y sus combinaciones de colores y materiales pone de manifiesto la gran atención que se ha prestado a cada detalle, para crear un entorno extremadamente discreto, de impecable elegancia y calidez

IT La riuscita selezione di gamme cromatiche e le combinazioni di colori e materiali rivelano la grande attenzione prestata a ogni dettaglio, per creare un ambiente all’insegna della discrezione, dell’eleganza e del calore

Spanish Italian
selección selezione
gamas gamme
combinaciones combinazioni
colores colori
materiales materiali
gran grande
atención attenzione
detalle dettaglio
entorno ambiente
calidez calore
y e
un un
de di
a a
crear creare
cada ogni
para per
sus le

ES Descubrirá el encanto del París nocturno bellamente iluminado, la cocina cuidadosamente interpretada, el servicio, atento y discreto, sus ojos brillarán como nunca ¡ Se trata ...

IT Monumenti, ponti illuminati, 24 km nel cuore di Parigi davanti ad una cucina raffinata e preparata a bordo dallo Chef. La musica live completa la ...

Spanish Italian
parís parigi
cocina cucina
y e
del di
el la

ES A bordo de un barco completamente acristalado, descubrirá el encanto del París nocturno bellamente iluminado, la cocina cuidadosamente interpretada, el servicio, atento y discreto, sus ...

IT A bordo di un battello interamente vetrato, scopri il segreto di Parigi illuminata, pietanze prelibate, servizio accurato e discreto, una delizia per gli occhi e ...

Spanish Italian
completamente interamente
parís parigi
discreto discreto
descubrir scopri
un un
y e
a a
servicio servizio
de di

ES Para el modelo, a menudo hay una etiqueta pegada a un lugar más discreto (atrás, debajo o dentro)

IT Per il modello, c'è spesso un'etichetta incollata su un posto più discreto (dietro, sotto o dentro)

Spanish Italian
lugar posto
discreto discreto
un un
o o
el il
modelo modello
más più

ES Los relojes negros para mujer de Nixon son los favoritos de las fans de la marca gracias a su estilo elegante y discreto

IT Con il loro look furtivo, raffinato ed elegante gli orologi neri da donna di Nixon sono tra i modelli preferiti dei fan

Spanish Italian
relojes orologi
negros neri
mujer donna
nixon nixon
favoritos preferiti
fans fan
elegante elegante
la il
de di
su loro

ES Elige una silueta minimalista para lograr un toque de glamur discreto

IT Opta per un design minimalista per un fascino discreto

Spanish Italian
minimalista minimalista
discreto discreto
un un

ES Es lo suficientemente discreto como para ser confundido con otro dispositivo electrónico común, como un altavoz Bluetooth por ejemplo

IT E' abbastanza discreto da essere scambiato per un altro comune dispositivo elettronico, come ad esempio un altoparlante Bluetooth

Spanish Italian
suficientemente abbastanza
discreto discreto
dispositivo dispositivo
altavoz altoparlante
bluetooth bluetooth
electrónico e
común comune
un un
como come
para per
ser essere

ES Disponible en negro, esta sudadera lleva un discreto logo de Zamnesia en relieve que pasará desapercibido para la mayoría, pero que sin duda llamará la atención de los fumetas

IT Disponibile in nero, questa felpa con cappuccio presenta il logo Zamnesia in rilievo che potrebbe passare inosservato a molti, ma non certo agli occhi degli stoner

Spanish Italian
negro nero
logo logo
zamnesia zamnesia
disponible disponibile
sudadera felpa
la il
pero ma
lleva con
de degli
a a

ES Permite un envío postal discreto hasta tu casa

IT Questo vi permette di farveli consegnare discretamente, direttamente alla porta di casa

Spanish Italian
permite permette
envío consegnare
casa casa
hasta di
tu questo

ES Es un modelo discreto, perfecto para la gente ajetreada que anda de un lado para otro, o para quienes quieren una pipa pequeña para usar en casa

IT Questa pipa di basso profilo è perfetta per l’uso in movimento o per chi vuole una pipa piccola da usare in casa

Spanish Italian
perfecto perfetta
quieren vuole
pequeña piccola
o o
usar usare
de di
casa casa
es è
un una
para per
la questa
a in

ES El Zamnesia Kontainer es un recipiente compacto, fiable y discreto para guardar y transportar tus concentrados

IT Il Kontainer di Zamnesia è un modo compatto, affidabile ed ingegnoso per conservare e trasportare i tuoi concentrati

Spanish Italian
zamnesia zamnesia
compacto compatto
guardar conservare
transportar trasportare
es è
un un
y e
el il
fiable affidabile
para per
tus tuoi

ES Si prefieres un estilo más discreto, echa un vistazo a las bolsas de aluminio con cierre hermético

IT Se rolli con uno stile più furtivo, dai un'occhiata alle nostre Buste In Alluminio Con Chiusura Zip

Spanish Italian
estilo stile
bolsas buste
aluminio alluminio
cierre chiusura
más più
de uno
con con

ES El tubo cónico de metal Green Jay ofrece un diseño hermético, discreto y a prueba de niños

IT Il Tubo Conico In Metallo Green Jay vanta di un design ermetico, discreto ed a prova di bambino

Spanish Italian
el il
tubo tubo
cónico conico
de di
metal metallo
diseño design
discreto discreto
y ed
prueba prova
niños bambino
green green
un un
a a

ES Ligero y discreto, el AirVape X es ideal para vapear fuera de casa, y cabe en cualquier bolsillo

IT Leggero e discreto, AirVape X è ottimo per lo svapo in movimento e si adatta a qualsiasi tasca

Spanish Italian
ligero leggero
discreto discreto
x x
ideal ottimo
cabe si adatta
bolsillo tasca
es è
y e
en in
cualquier qualsiasi
casa a

ES Las características más destacadas de este dispositivo son su tamaño ultra-compacto, que hace que sea muy discreto e ideal para vapear sobre la marcha, mientras ofrece un sabor limpio y puro.

IT Tra le caratteristiche che contraddistinguono questo dispositivo ci sono le sue dimensioni ultra-compatte, che lo rendono molto discreto e adatto per le vaporizzazioni più fugaci, pur mantenendo tutta la purezza e le fragranze del vapore.

Spanish Italian
características caratteristiche
dispositivo dispositivo
tamaño dimensioni
discreto discreto
muy molto
más più
e e
su sue

ES El núcleo de este vaporizador portátil se compone de un tubo de vidrio de borosilicato y un tanque de cuarzo totalmente discreto, ambos envueltos de forma segura por la carcasa de aluminio resistente del dispositivo

IT Nel cuore di questo vaporizzatore si trova un tubo indipendente in vetro borosilicato e un serbatoio al quarzo completamente discreto, entrambi racchiusi in modo sicuro all'interno dell’involucro in alluminio resistente del dispositivo

Spanish Italian
núcleo cuore
vaporizador vaporizzatore
tubo tubo
vidrio vetro
tanque serbatoio
cuarzo quarzo
totalmente completamente
discreto discreto
aluminio alluminio
resistente resistente
un un
y e
dispositivo dispositivo
forma modo
de di
segura sicuro
ambos entrambi

ES Este vaporizador discreto, elegante y minuciosamente elaborado solo pesa 146g, y tiene un tallo de vidrio en el extremo para que disfrutes de un sabor más auténtico, un tacto más natural en la boca, y una limpieza más fácil

IT Questo vaporizzatore meticolosamente costruito, discreto ed elegante pesa solo 146 grammi, ha un tubo di vetro per mantenere la purezza del gusto, offre una sensazione naturale alla bocca e una facile pulizia

Spanish Italian
vaporizador vaporizzatore
discreto discreto
elegante elegante
vidrio vetro
sabor gusto
natural naturale
boca bocca
limpieza pulizia
pesa pesa
y e
un un
fácil facile
tiene ha
de di
solo solo
para per
el la

ES Dicho simplemente: Vaporizador Sotrm - robusto, discreto y muy fácil de usar, versátil y a un precio razonable

IT In parole povere: il Vaporizzatore Storm è robusto, discreto, incredibilmente facile da usare, molto versatile e ad un prezzo accessibile

Spanish Italian
vaporizador vaporizzatore
robusto robusto
discreto discreto
de da
usar usare
versátil versatile
y e
fácil facile
un un
precio prezzo
muy molto

ES Simple, discreto y fácil de guardar, en cada gota podrás disfrutar de una dosis de CBD altamente concentrada.

IT Semplice, discreto e facile da conservare, potrai goderti una dose altamente concentrata di CBD in ogni goccia.

Spanish Italian
discreto discreto
y e
guardar conservare
gota goccia
disfrutar goderti
dosis dose
cbd cbd
altamente altamente
en in
de di
cada ogni
podrás potrai
fácil facile
simple semplice

ES Discreto sin ser aburrido, este pequeño y sencillo vaporizador bolígrafo se puede usar con varios cartuchos de CBD con sabor, y proporciona caladas satisfactorias en todo momento.

IT Poco appariscente senza mai annoiare, questo semplice e piccolo vaporizzatore a penna è compatibile con una vasta gamma di e-liquid CBD aromatizzati, garantendo piacevoli boccate di vapore una dietro l'altra.

Spanish Italian
pequeño piccolo
sencillo semplice
vaporizador vaporizzatore
bolígrafo penna
cbd cbd
y e
sin senza
de di

ES El extracto líquido de Jetpackkratom hace que el consumo de esta planta sea más fácil que nunca. Además, es sumamente discreto y se puede usar en prácticamente cualquier sitio.

IT L'estratto liquido di Jetpackkratom rende la somministrazione della pianta di kratom più facile che mai. Inoltre, è estremamente discreto e può essere consumato praticamente ovunque.

Spanish Italian
líquido liquido
planta pianta
discreto discreto
prácticamente praticamente
y e
fácil facile
de di
nunca mai
cualquier ovunque
más più
puede può
es è
el la
sea rende
en essere

ES Su tamaño pequeño también las hace ideales para el cultivo interior discreto y las plantaciones de guerrilla al aire libre

IT Le loro dimensioni ridotte le rendono anche compatibili con coltivazioni indoor furtive ed operazioni di coltivazione all'aperto guerrilla

Spanish Italian
cultivo coltivazione
tamaño dimensioni
de di
el le
también anche
su loro

ES Vienen en un librillo de 50 unidades, con formato discreto y de viaje, para que las lleves cómodamente en el bolsillo listos para usar

IT Disponibili in un discreto pacchetto da viaggio da 50 pezzi, potrai facilmente infilarli in tasca e andare dove vuoi

Spanish Italian
discreto discreto
bolsillo tasca
un un
y e
cómodamente facilmente
viaje viaggio
en in
que potrai
de andare
el vuoi

ES Todos los pedidos se envían con un embalaje discreto y corriente. Nadie podrá adivinar qué contiene el paquete ni quién es el remitente. No habrá ningún logotipo ni se mencionará a Zamnesia en el paquete.

IT Tutti gli ordini vengono inviati in confezioni standard, poco appariscenti. Nessuno sarà in grado di interpretare il contenuto del pacco o di risalire al mittente. Il pacco non riporterà nessun logo o scritta con riferimenti a Zamnesia.

Spanish Italian
pedidos ordini
remitente mittente
logotipo logo
zamnesia zamnesia
el il
a a
en in
un poco
paquete pacco
todos tutti
nadie nessuno

ES Los 5 Mejores Vaporizadores Para Un Uso Discreto

IT Gli 8 Migliori Accessori Per Vaporizzatori Portatili E Da Tavolo

Spanish Italian
vaporizadores vaporizzatori
mejores migliori
para per
los e

ES El casco KIMERA se caracteriza por un diseño discreto completamente nuevo

IT Il casco KHIMERA è caratterizzato da un design aerodinamico completamente nuovo

Spanish Italian
casco casco
diseño design
completamente completamente
el il
un un
nuevo nuovo

ES El casco KIMERA se caracteriza por un diseño discreto completamente nuevo. Su carcasa tiene un acabado total mate o mate y brillante. Un revolucionario?

IT Il casco KHIMERA è caratterizzato da un design aerodinamico completamente nuovo. Un rivoluzionario sistema di aerazione garantisce un flusso d’aria?

Spanish Italian
casco casco
diseño design
revolucionario rivoluzionario
el il
completamente completamente
un un
nuevo nuovo
por di

ES Su diseño es discreto y minimalista, con siete clavijas que encajan fácilmente en la carcasa.

IT Il suo design è discreto e minimale, con sette perni che si adattano facilmente alla calotta.

Spanish Italian
diseño design
discreto discreto
fácilmente facilmente
minimalista minimale
y e
siete sette
la il
su suo
con con
es è

ES El Flex es relativamente barato, discreto y tiene mucho potencial.

IT Il Flex è relativamente economico, discreto e ha un sacco di potenziale.

Spanish Italian
el il
relativamente relativamente
barato economico
discreto discreto
potencial potenziale
es è
y e
tiene ha
mucho sacco

ES Bluetooth integrado y un diseño discreto significan que también se puede llevar fuera de casa en lugar de los auriculares estándar.

IT Bluetooth integrato e un design sobrio significano che può essere portato con te anche fuori casa al posto delle cuffie standard.

Spanish Italian
bluetooth bluetooth
integrado integrato
significan significano
auriculares cuffie
y e
un un
diseño design
lugar posto
estándar standard
también anche
casa casa
puede può
de fuori

ES Este es un ratón para juegos ingenioso, ligero e inalámbrico que tiene patas de PTFE resbaladizas, hasta 70 horas de duración de la batería y un diseño discreto.

IT Questo è un mouse da gioco wireless elegante e leggero con piedini in PTFE scivolosi, fino a 70 ore di durata della batteria e un design sobrio.

Spanish Italian
ratón mouse
ligero leggero
inalámbrico wireless
diseño design
duración durata
de di
horas ore
batería batteria
juegos gioco
es è
un un
e e
la della

ES Con un estilo más parecido a los auriculares tradicionales, el Logitech G Pro X inalámbrico es mucho más discreto, no tiene ningún RGB y es tan agradable a la vista como a los oídos.

IT Con uno stile più simile alle cuffie tradizionali, il Logitech G Pro X wireless è molto più sobrio, non ha RGB ed è piacevole sia per gli occhi che per le orecchie.

Spanish Italian
estilo stile
tradicionales tradizionali
logitech logitech
g g
x x
inalámbrico wireless
rgb rgb
agradable piacevole
auriculares cuffie
vista occhi
es è
oídos orecchie
más più
pro pro
no non
tiene ha
mucho molto
con con
como simile

ES No es el diseño más discreto, con un reloj de 31.50 x 2.36 x 2.36 pulgadas, pero aún se ve muy bien, ya sea que lo tenga montado o apoyado en un banco de televisión.

IT Non è il design più discreto - con un clock di 31,50 x 2,36 x 2,36 pollici - ma sembra ancora molto a posto, sia che tu lo abbia montato o appoggiato su un mobile TV.

Spanish Italian
discreto discreto
x x
pulgadas pollici
montado montato
televisión tv
ve sembra
el il
o o
diseño design
de di
pero ma
no non
más più
muy molto
es è
un un

ES Desde un punto de vista técnico el sistema es muy discreto

IT Da un punto di vista tecnico il sistema è molto discreto

Spanish Italian
punto punto
vista vista
discreto discreto
es è
un un
de di
técnico tecnico
el il
sistema sistema
muy molto
desde da

Showing 50 of 50 translations